Archives du Réseau for Nov30-98

Le 04 novembre 1998, l’Observatoire Congolais des Droits de l’Homme
(O.C.D.H.) publiait son rapport
intérimaire intitulé Ç la Consécration de la terreur et de l’injustice È.
Début octobre en effet, se déclenchait dans le Pool un conflit armé
opposant la Force publique aux
ex-ninjas. Suite aux exécutions sommaires et extrajudiciaires et la traque
dont ils font l’objet, les ex-ninjas
s’attaquent aux symboles de la République.
En représailles à cette soudaine activité, la Force publique est
commise au Pool pour y rétablir l’ordre
public. Cette dernière composée de jeunes recrues (ex-Cobras) et des
militaires angolais, commet sur le
terrain des violations des droits de l’homme massives et systématiques
allant des exécutions sommaires aux
violences sexuelles en passant par le harcèlement des populations, le
pillage, la destruction de villages entiers,
les entraves à l’exercice de la liberté de circulation, les traitements
cruels, inhumains et dégradants dont sont
victimes les populations civiles qui ont eu pour seule faute d’tre
originaire de la mme région que l’ancien
Premier ministre. Les jeunes valides sont tous soupçonnés d’tre des ninjas
et par conséquent passibles de
mauvais traitements.
Pendant ce temps à Brazzaville et particulièrement à Pointe-Noire, les
autorités policières procèdent à
des arrestations massives des partisans réels ou supposés des autorités
déchues sous le prétexte que ceux-ci
seraient sur le point de mener une attaque contre l’aéroport de Pointe-Noire
et la caserne des Angolais
(militaires) et sont mme présentés à la télévision, en violation flagrante
du droit à la présomption d’innocence.
Sur la base de faux témoignages et de dénonciations calomnieuses, ainsi
que la suspicion, des citoyens,
parents, amis des anciens dirigeants sont arrtés, torturés sous la
bénédiction des autorités politiques.
Devant ce décor alarmant et persuadé que d’autres choses encore
méconnues ou non encore vérifiées
s’exécutent aussi bien au Pool que dans d’autres régions, l’O.C.D.H. a donc
décidé de publier ce rapport
intérimaire.
C’est alors que des rumeurs persistantes nous sont parvenues faisant
état de notre éventuelle
arrestation. Des confidences des amis, parents ou sympathisants de
l’O.C.D.H. rapportent que les Services de
Sécurité seraient à nos trousses et suivraient toutes nos démarches et
activités. Interdiction nous est faite
d’ailleurs de visiter les personnes arrtées.
Nous avons également reçu des coups de fils anonymes des personnes qui
nous ont proféré des menaces.
Ce qui établit le harcèlement et l’intimidation des membres de l’O.C.D.H.,
jusqu’au 15 novembre 1998, date de
l’arrestation de Christian MOUNZEO, Secrétaire Général de l’O.C.D.H.

II.- Les faits :

Le dimanche 15 novembre 1998, Parfait MOUKOKO, Président de l’O.C.D.H.,
s’apprte à embarquer
dans le vol Air Afrique à destination de Bamako, au Mali, o il doit
participer à un séminaire de suivi sur la
Coopération juridique et judiciaire organisé par la Fédération
Internationale des Ligues des Droits de l’Homme
(F.I.D.H.).
Christian MOUNZEO et Roger Bouka OWOKA, respectivement Secrétaire
Général et Responsable de
la communication, sollicitent l’accès au hall de l’aéroport. Ce qui leur est
interdit par le Sergent Chef ELENGA
sous prétexte qu’ils n’ont pas de titre de transport.
Par contre, plusieurs autres personnes (femmes et hommes) ont libre
accès quand bien mme ils ne
présentent pas de billet.
C’est ainsi que Roger Bouka OWOKO fait remarquer au policier qu’il
avait une tenue incorrecte. Le
fait pour Christian MOUNZEO d’avoir dit au Sergent Chef ELENGA que sa
pratique était discriminatoire a
suffi pour que ce dernier, reconnaissant visiblement M. MOUNZEO, l’agrippe
au collet avec une violence et une
haine manifeste, lui déchirant ainsi les habits qu’il portait devant le
public médusé, qui ne comprenait pas tant
de haine, alors que rien ne s’était passé qui pouvait justifier cette violence.

D’autres policiers de l’aéroport se sont donc joints à M. ELENGA. Le
Secrétaire Général de l’OCDH a
été traîné devant le public (qui criait sa colère et dénonçait l’injustice)
comme un vulgaire voleur.
Introduit au Poste de Police, je me suis retrouvé face à la vindicte
des policiers qui, tantôt, me traitaient
de bandit, tantôt disaient qu’ils me verraient encore parler. Puis le
Commandant de l’aéroport a donné l’ordre
de me conduire au Commissariat du Port de Pointe-Noire sans tre entendu à
l’aéoroport o, pourtant, une
police existe. C’est sous la menace des Kalachnikovs que les policiers m’ont
demandé d’aller vers le frt aérien
pieds nus car ayant reçu, quelques minutes avant, l’injonction de me
déchausser. Malgré ma volonté de joindre
mes parents, amis et mon Conseil, j’ai été entraîné manu militari au
Commissariat, à l’insu de tout regard
pendant que les amis et parents me croyaient toujours au Poste de Police de
l’aéroport. Dès mon arrivée au
Commissariat du Port, j’ai été jeté au cachot sans tre entendu par une
quelconque autorité.
J’ai appris le lendemain, par le Commissaire du Port, que j’avais été
arrté pour agression sur un agent
de Police. Officiellement, l’incrimination me concernant faisait état
d’injures et agression sur un agent en
fonction. Il m’était également attribué d’avoir dit que Ç le Pouvoir ne
resterait pas en place éternellement È.
Tout ceci n’étant que prétexte pour justifier mon arrestation. De multiples
témoignages existent qui peuvent
établir que mon arrestation n’avait pas de base, pas de fondement.

III.- Les violations des Droits de l’Homme enregistrées

1)- Arrestation arbitraire :

Sur le fait, le Sergent ELENGA a profité du Pouvoir que lui confère la
tenue de policier pour abuser de
ma personne et m’arrter.
"Je n’ai pas pas été entendu au poste de police de l’aéroport, moins
encore au Commissariat du Port,
alors que le Commandant de l’Aéroport se trouvait bien là et avait ordonné
mon transfert au Port".
Aucun Procès-Verbal ne consigne une déposition de ma part. Mme la main
courante du Commissariat
du Port ne notifie aucunement l’infraction justifiant mon arrestation.
"J’ai été libéré sans autre forme de procès, comme si rien ne s’était
passé."
Ceci est une pratique devenue courante; plusieurs personnes sont ainsi
enlevées et gardées dans les
geôles sans contact avec leur parent. Les personnes pour qui, il n’y a
aucune intervention, restent longtemps en
détention, dans les oubliettes.

2)- Traitements cruels, inhumains et dégradants

Physiquement agressé, je me suis retrouvé au total avec mes vtements
déchirés par l’homme censé
incarner la loi, victime de voies de fait ou coups et blessures volontaires;
bras gauche engourdi, traumatisme de
l’index droit jusqu’à ce jour, blessures légères sur la lèvre inférieure, et
plusieurs lésions ecchymotiques,
notamment para cervicales et hémithoraciques droites.

3)- Atteinte à ma dignité

J’ai été traité comme un animal, traîné devant tout le monde comme un
vulgaire forcené, en haillons,
injurié par les policiers, menacé, déchaussé et contraint de marcher pieds nus.

4)- Atteinte à la liberté d’aller et venir

J’ai été privé de liberté sans raison pendant plus de 24 heures pour
une détention qui ne se justifiait pas.

5)- Conditions de détention

C’est une geôle d’environ 5m x 5m, aux murs écaillés, crasseux, réputée
secrète tant elle est éloignée
de la ville et en bordure de la mer qui m’a abrité. Dans cette geôle, 19
personne, dont 14 Ouest-Africains
demandeurs d’asile et 5 Congolais se sont confinées, dormant à mme le sol,
dans la pénombre, exposées au
moustiques et à la chaleur.

Seuls des privilégiés ont la possibilité de prendre une douche dans des
conditions difficiles. Les toilettes
de cette geôle sont en fait un réduit de 1m x 2m dans lequel il n’y a aucune
ouverture permettant l’aération des
lieux, de sorte que les détenus sont malgré eux témoins lorsqu’un des leurs
décide de se soulager.
Les odeurs d’urines non évacuées et des selles constituent l’univers
dans lequel les détenus vivent et
mangent, non pas au frais de la police, mais des parents.
Ceux dont les parents ne réagissent pas, car il faut dépenser 1200 Fcfa
pour accéder au cachot,
subissent la famine et ne s’en sortent que gr‰ce à la solidarité des autres
détenus.

Il faut également souligner que le Commissariat du Port reçoit des
personnes venant de partout et pour
des raisons différentes. Les agents qui l’animent n’ont de responsabilité
que dans la garde. Un détenu peut y
purger un, deux, trois mois sans que cela n’interpelle l’autorité, pourvu
que l’on connaisse la personne qui a
incarcéré le détenu.
Les interrogatoires ne sont pas faits sur place. Les auteurs de
l’arrestation prennent le détenu,
l’amènent o ils veulent pour le questionner et le ramènent le moment venu.
Le Procureur de la République ne
visite pas ces lieux.

Quelques remarques :

Le Directeur Régional de la Police Nationale (DRPN), informé par le
Responsable de la Communication
de l’O.C.D.H. aussitôt après l’arrestation de Christian MOUNZEO, n’a
pas réagi. Il pouvait demander la
relaxe sinon entendre l’intéressé.Rien de tel n’a été fait. Bien au
contraire, le DRPN s’est senti
simplement amusé en recevant cette information.
Le Procureur de la République, informé par des membres de l’Action
Chrétienne pour l’Abolition de la
Torture (ACAT), est resté sans réaction. Il faut reconnaître que depuis
longtemps, le Procureur n’a
plus l’opportunité des poursuites et a perdu toute autorité devant la
Police Judiciaire qui, pourtant,
devrait tre son instrument. La police s’est érigée en tribunal o
parfois des sanctions sont prononcées
devant le Procureur qui assiste lui-mme impuissant.
Le Commandant de l’aéroport a ordonné mon arrestation sans m’avoir
entendu au préalable.

Cette arrestation procède de la politique d’intimidation que tente de
mener la police à l’endroit des
militants des droits de l’homme, pour les dissuader de poursuivre leurs
activités, en mme temps que
l’interdiction des ONG de défense des droits humains n’est pas
officiellement prononcée.
Claude MBEMBA, parent de l’ancien ministre Martial de Paul IKOUNGA, a
été arrté depuis le 9
novembre 1998, et est actuellement au Commissariat du Port en Ç garde à
vue È. Le motif de son
arrestation n’est pas clarifié jusqu’à ce jour.
Selon la Police, il aurait reçu dix millions de Francs CFA de la part
de l’ancien ministre des Finances
MOUNGOUNGA KOMBO NGUILA pour organiser des activités destabilisatrices
du régime en place.
Agent SHELL, Claude MBEMBA a perdu son emploi du fait de son
arrestation injustifiée.
Jean-Paul TSOUMOU, Inspecteur des Douanes arrté et détenu à la
Direction de la Surveillance du
Territoire environ deux semaines plus tôt que M. MBEMBA, qu’il avait
cité dans cette affaire avant de se
rétracter, a fini par succomber ce 24 novembre 1998, à l’hôpital A.
Sicé de Pointe-Noire, des suites de
tortures qui avaient occasionné l’éclatement de son pancréas.
L’opération chirurgicale entamée à
l’hôpital militaire n’ayant pas réussi, il avait été transféré à
l’hôpital A. Sicé d’o il a fini par mourir,
dans l’indifférence totale de la police, responsable des mauvais
traitements ayant entraîné sa mort.
Christian MOUNZEO a été libéré suite aux pressions de l’intérieur comme
de l’extérieur, sur
instruction verbale du Colonel YONGO, patron de la Police de l’Air et
des frontières parce que, son
dossier Çprésentait beaucoup d’interférences et qu’il fallait le
traiter délicatementÈ, selon les
confidences d’un officier supérieur.

Conclusion :

L’arrestation d’un défenseur des droits de l’homme dans des conditions
encore non élucidées et faisant
suite à la publication du rapport intérimaire de l’OCDH est la preuve de
l’arbitraire, de l’impunité et de
l’injustice qui ont cours dans le pays.
Plusieurs personnes anonymes disparaissent ainsi exécutées ou enfermées
sans recours selon la
volonté des militaires et policiers arguant, chaque fois que des voix
s’élèvent pour réclamer un ordre plus juste,
qu’ils ont gagné la guerre. D’autres sont torturées à mort dans les geôles
sous prétexte qu’ils ont servi
l’ancien régime, sans que l’autorité ne réagisse; ce qui consacre bien le
fait que ces actions sont organisées et
commanditées par les autorités elles-mmes au point de contredire leur
propre discours.
Les libertés fondamentales et les droits humains sont de ce fait
confisqués.

Recommandations :

L’O.C.D.H. recommande au Gouvernement de la République :
- d’ordonner la mise en liberté sans condition des personnes
arbitrairement arrtées et illégalement détenues dans les geôles à
Brazzaville et
à Pointe-noire,
- de mettre en place une justice indépendante et forte, exempte de toute
pression politique et militaire,
- de former les agents de l’ordre qui n’ont plus au Congo que des droits et
non des devoirs,
- de renvoyer les militaires dans les casernes,
- de se conformer aux principes de la Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme et aux autres Conventions et Pactes internationaux ratifiés par le
Congo et qu’il viole allègrement,
- de faire visiter toutes les prisons et les geôles par les Procureurs
de la
République et les Juges d’Instruction afin de s’informer sur de nombreuses
arrestations et détentions arbitraires et illégales organisées dans le
silence le
plus absolu,
- de sanctionner les hommes en arme et en tenue responsables de
violations des droits de l’homme quel que soit leur grade ou leur rang.

A Pointe-Noire, le 24 novembre 1998

L’OBSERVATOIRE CONGOLAIS DES DROITS DE L’HOMME ( O.C.D.H.)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. PINOCHET : PETITE PRESSION ENTRE AMIS

Date: Fri, 27 Nov 1998 18:34:21 +0100 (MET)
From: Jorge Gajardo
Subject: Fax de Jack Straw

Un tribunal londonien a renvoyé au 11 décembre la
décision qui incombe au Ministre de l'intérieur
concernant l'extradition du général Pinochet en
direction de l'Espagne.

Merci de diffuser largement les coordonnées suivantes,
parmi les personnes et les collectivités susceptibles
de contribuer à une décision favorable à l'extradition.

Date: Fri, 27 Nov 1998 11:04:23 -0500
Sender: Discussion Regarding the Chilean Social Sciences

From: Renato Cristi

Jack Straw's e-mail address is gen.ho@gtnet.gov.uk
As you can tell, this is a general home office address so
correspondence needs to be clearly marked for the home secretary.

The general home office fax number is 0171-273-2190
The home office's ministerial correspondence number is 0171-273-2837
or 0171 273 3596. This is the best number to [...]
The fax number to the home secretary's private office is 0171 273 3965.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. CAMPAGNE POUR L'ACCUEIL ET LA PROTECTION DES ALGƒRIENS

Au fil du temps, depuis 1992, les massacres se multiplient en Algérie.
Selon des estimations du gouvernement américain de janvier 1998, quelque
70000 Algériens ont trouvé la mort en six ans. Les violences continuent
encore et toujours.

Malgré ces circonstances, la France et la plupart des états européens
opposent une indifférence croissante aux besoins de protection des
Algériens. La France, qui leur délivrait par exemple 800000 visas en 1989,
ne leur en a plus attribué que IO3000 en 1994 et 40000 en 1996. Plus les
violences se multiplient, plus les visas se raréfient, en dépit des
promesses de Lionel Jospin qui, le 30 septembre 1997, avait annoncé un
assouplissement en ce domaine, dont on attend toujours l'application.

Les mmes restrictions valent pour le droit d'asile : en 1997, la France
a péniblement accordé le statut de réfugié à 9% des 976 algériens qui en
ont fait la demande.

Quant aux renvois en Algérie d'Algériens en situation irrégulière ou
condamnés à la Ç double peine È, ils s'effectuent actuellement au rythme
d'une trentaine par semaine. Nul ne sait, en outre, quels sont les
effectifs réels d'algériens refoulés aux frontières quand ils veulent
entrer en France.

Enfin, en raison d'accords bilatéraux entre la France et l'Algérie, la
plupart des rares dispositions positives introduites dans la législation
sur les étrangers par la loi Chevènement risquent fort de ne pas bénéficier
aux Algériens.
Face à cette politique de non-assistance à personnes en danger, qui
viole les conventions internationales en matière de droits de
l'homme(Convention de Genève, Convention européenne des droits de l'homme,
notamment),nous demandons :

* L'arrt des renvois forcés d'Algériens à partir de la France et des pays
d'Europe
* L'instauration d'une politique libérale de délivrance des visas par la
France et par les pays d'Europe, en particulier la multiplication des visas
de circulation (plusieurs séjours de moins de trois mois autorisés dans
l'année) à ceux qui, sans aspirer à une installation à l'étranger, ont
besoin d'un moment de repos, d'une protection temporaire ou de rencontres
familiales
* La fin des refoulements des Algériens aux frontières de la France et de
l'Europe
* Une application de la Convention de Genève de 1951 conforme aux
recommandations du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
(HCR).
* Un large accès à l'asile territorial pour les Algériens qui en font la
demande
* Le bénéfice des dispositions favorables de la toi Chevènement, notamment
toutes celles qui permettent des régularisations (art. 12 bis de
l'ordonnance modifiée du 2 novembre 1945) et celles qui touchent au droit à
la vie privée et familiale (conformément à l'art. 8 de la Convention
européenne des droits de l'homme)
* Des procédures simples et rapides d'obtention de documents d'état civil
et de renouvellement pour les Français vivant en Algérie, qui sont très
souvent placés dans l'incapacité de se faire établir cartes d'identité,
passeports ou certificats de nationalité, alors que c'est leur droit.

Paris, juin 1998.

Premiers signataires :
ACAT, Agir et Débattre à Nanterre, AMPSRF, APOC,
Association des Combattants de la Cause Anticolonialiste, action Populaire
d'Entraide, CCFD, CIMADE, Collectif d'Objectrices et Objecteurs Tarnais,
Collectif des Sans-Papiers de Marne la Vallée, Collectif Ivryen de
Vigilance contre le Racisme, Comité Anti-Expulsions (13), Comité National
pour l’indépendance et le Développement, Droit Solidarité, Droits Devant
!!, EmmaŸs France, France-Libertés Fondation Danielle Mitterrand, FTDA,
GISTI, Groupe Accueil Solidarité, LDH, Mouvement International de la
Réconciliation, MRAP, Nous Sommes Aussi l'ƒglise, Peuples Et Cultures,
Réseau d'informations aux Réfractaires, SNPM, SOS Racisme, SUD Aérien, SUD
Education, SUD Rail

Pétition à renvoyer à:
Campagne pour l'accueil et la protection des Algériens S/C CIMADE
176 rue de Grenelle 75007 PARIS
Tél : 01-44-18-60-50 (mercredi et vendredi) Fax : 01-45-56-08-59
CCP135202O B Marseille - Chèques à l'ordre de ÇAPOCÈ.

NOM : Prénom : Adresse :

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

LETTRE DE LA CSSI :
http://www.multimania.com/troubles
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

LISTE DE DƒBAT ET D'INFORMATION ENTRE SOCIALISTES :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 06:44:12 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Info Algerie

Subject:29.11 Informations sur l'Algérie
From:holenweg@vtx.ch,Internet

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarité Internationale
Genève, le 29 novembre
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Une liste de débat, d'informations diverses, d'expression
libre sur l'Algérie est ouverte à vos messages

Pour y souscrire, rendez-vous sur:
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Algerie
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

VIOLENCES
(AP 29.11) Un groupe armé d'une vingtaine de membres a investé dans la nuit
du 26 au 27 novembre la localité de Sidi Moussa, dans la région de Sa•da,
et
a enlevé deux habitants. Deux membres de la milice anti-islamiste locale ont
té blessés par une bombe laissée ensuite dans le village.

(AP 29.11) Un attentat à la bombe a fait un mort et deux blessés grave le 27
novembre près de Chlef, au passage d'une carriole à cheval transportant un
couple et son enfant. L'homme a été tué.

(AP 29.11) Deux personnes ont été tuées le 27 novembre près de Khémis
Miliana dans la région d'A•n Defla dans une embuscade tendue par un "faux
barrage" de présumés islamistes déguisés en policiers. L'un des morts
est un
membre armé de la milice anti-islamiste locale. Il a été décapité
après
avoir été tué.

(AP 29.11) Deux personnes ont été tuées le 28 novembre par un groupe
armé à
Beni Amrane, dans la région d'A•n Defla.

(AP 29.11) Les corps de deux bergers enlevés la semaine précédente près
de
Sa•da ont été retrouvée le 28 novembre suspendus à une poutre dans
une ferme
abandonnée. Ils avaient été égorgés et leurs membres brisés.

GROUPES ARMƒS
(El Watan 29.1) Le quotidien "El Watan" annonce le 29 novembre le
démantèlement "il y a quelques jours" d'un "important réseau de soutien
logistique" aux GIA à Constantine. Le réseau était implanté dans le
centre
hospiralier universitaire de Constantine et était composé d'une quinzaine de
personnes, "pour la plupart des techniciens supérieurs de la santé". Il
avait pour fonction "la collecte de fonds et surtout de médicaments", ainsi
que "l'hébergement et le transport des terroristes".

POLITIQUE
(AP 29.11) La présidence de la République a adressé le 29 novembre une
lettre à tous les responsables des partis politiques ayant désigné leurs
représentants au sein du groupe de travail chargé de la mise en place de la
commission nationale indépendante de surveillance pour la prochaine élection
présidentielle, lettre dans laquelle la présidence précise que les travaux
du groupe débuteront le 5 décembre au siège de la Présidence.

(Liberté 28.11) Le projet de loi définissant le statut des parlementaires
algériens a été l'occasion d'un conflit entre les deux chambres du
Parlement, l'Assemblée populaire nationale et le Conseil de la Nation
(Sénat) le 26 novembre. Lors des débats de celui-ci, onze articles du projet
n'ont pas obtenu la majorité requise (les trois quarts de ses membres) pour
tre adoptés, du fait de l'absence, sans doute volontaire pour la plupart
d'entre eux, de 50 de ses 144 membres. Les articles ainsi récusés sont
essentiels : ils portent sur les travaux en plénière et en commission, sur
les conditions matérielles de la fin du mandat du parlementaire, sur les
indemnités qu'ils touchent et sur leur retraite. Le différend entre les deux
Chambres doit tre réglé par une commission partitaire, dont la
configuration est définie par une loi organique que le Sénat n'a pas encore
adoptée.

(AP 28.11) Le général Mohammed Betchine, qui avait démissionné en
octobre de
ses fonctions de ministre-conseiller aoprès du président Zéroual, a
démissionné également de la direction du "parti présidentiel" RND,
annonce
le 28 novembre le magazine "Demain l'Algérie".

(AP 29.11) Le Secrétaire général de l'ONU Kofi Annan est arrivé le 29
novembre à Alger pour une visite essentiellement axée sur le conflit du
Sahara occidental, mais comportant également des rencontres avec les
présidents des deux chambres du parlement algérien. Kofi Annan inaugurera
à
Alger une "Maison des Nations Unies".

(CCFIS 29.11) Le "Conseil de coordination a l'etranger" du FIS (CC-FIS, aile
radicale du Front) a adressé le 29 novembre une lettre ouverte au Secrétaire
général de l'ONU Kofi Annan, à la veille de sa visite en Algérie, pour
lui
"rappeler" les "suites" de son "courageux appel pour la paix" lancé en août
1997, rejeté par le gouvernement algérien mais approuvé par Abassi Madani,
que le CC-FIS qualifie de "représentant du parti plébiscité à deux
reprises
par le peuple algérien, lors des seules élections vraiment pluralistes". Le
soutien apporté par le fondateur du FIS à l'appel de Kofi Annan lui avait
d'ailleurs valu d'tre placé en résidence surveillée pour activité
politique
illégale. Le CC-FIS invite Kofin Annan à "relancer" son appel pour la paix
et à "agir auprès des autorités en place pour la libération de non
seulement
Madani Abbassi dont la famille est inquiète pour son état de santé", mais
galement de "Ali Benhadj et tous les détenus d’opinion". Le CC-FIS conclut
sa lettre ouverte en appelant à une "résolution de la crise de
légitimité du
pouvoir en Algérie par une solution politique négociée, juste et globale,
et
regroupant toutes les forces politiques représentatives".

(Reuters 29.11) L'ancien ambassadeur d'Algérie en France Sma•l Hamdani
devrait, selon la presse algéroise, succéder à la mi-décembre au Premier
ministre Ouyahia à la tte d'un gouvernement de "transition" chargé
d'administrer le pays jusqu'à l'élection présidentielle d'avril 1999.
Sma•l
Hamdani est actuellement sénateur. Son gouvernement devrait comprendre la
plupart des ministres actuels, sauf ceux de l'Intérieur, de la Justice et de
la Communication selon "Le Jeune Indépendant" et "Liberté". Ces trois
ministres sont les plus contestés de l'équipe gouvernementale actuellement
en place, avec le Premier ministre. "Al Khabar" annonce que celui-ci devrait
démissionner le 6 décembre.

ECONOMIE
(Reuters, APS 27.11) Les ministres de l'OPEP ont quitté Vienne le 27
novembre après une réunion qui n'a abouti à rien et qui, selon les
observateurs, risque de n'avoir d'autre effet que d'enfoncer davantage les
pays producteurs dans la crise provoquée par la chute des cours. Aucune
décision de réduction de la production n'a été prise, ni mme la
décision de
reconduite le quota de production de 2,6 millions de barils par jour. Une
coalition regroupant l'Iran, le Koweit, la Libye et l'Algérie, soutenus par
le Mexique et la Norvège (non-membres de l'OPEP) a vainement tenté de faire
adopter de nouvelles réductions de la production pétrolière. L'Arabie
Saoudite avait, tout aussi vainement, proposé de reconduire pour six mois
les quotas en place (qui entérinent une augmentation de 10 % de la
population, décidée en novembre 1997). Les experts s'attendent à voir la
chute de cours se poursuivre et le prix de référence tomber au dessous des
10 $ le baril. Il était de 10,65 $ avant la réunion de Vienne. Le prix moyen
pour l'année a été de 13,7 $ -son niveau le plus bas depuis 1976. Selonles
experts, l'excédent des réserves mondiales atteint actuellement un milliard
de barils par jour, et devrait presque doubler en 1999. Le ministre algérien
de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, n'en a pas moins estimé que l'OPEP
tait "sur la bonne voie" et émis l'espoir que "le marché sera meilleur
d'ici au mois de mars". Le 23 mars, une nouvelle réunion de l'OPEP se
tiendra. Le ministre algérien a été élu président de la Conférence
de
l'organisation. La chute des cours du brut, et donc de la valeur des
exportations algériennes, a fait chuter le taux algérien de couverture des
exportations par les importations, qui est passé de 175,4 % à 127 % entre le
début et la fin de l'année 1997. Les ressources budgétaires de
l'Algérie ont
diminué de 90 milliards de dinars (environ 9 mias FF, 2,3 mias FS), alors
que les rentrées fiscales ordinaires progressaient de 8,7 %. Les opérations
du trésor public s'acheminent vers un déficit de 28 milliards de dinars en
1998 (2,8 mias FF, 700 mios FS), alors qu'elles avaient enregistré un
excédent de 68 mias de DA en 1997.

(APS, El Watan 28.11) Selon la "note de conjoncture" du Conseil national
economique et social (CNES) pour le premier semestre 1998, près de 22 % des
Algériens, soit environ 6 millions de personnes, vivent en dessous du seuil
de pauvreté. La plupart des pauvres vivent dans la campagne, mais environ 2
millions et demi d'Algériens vivant dans les zones urbaines sont en dessous
du seuil de pauvreté. Les familles à faible revenu sont nombreuses, avec
une taille moyenne de 8 membres. Elles sont marquées par un faible niveau
d’instruction avec, dans 60 % des cas, des chefs de famille analphabètes.
Souvent, un membre actif d’une famille pauvre prend en charge six personnes.
Ces ménages sont évidemment les plus touchés par le chômage, avec
un taux de 44 %. ÇLe chômage est donc bien le déterminant fondamental de
la
pauvreté en AlgérieÈ, remarque le CNES. S'agissant des principaux
paramètres
macroéconomiques, le CNES relève la baisse de l’ordre de 45 % du PNB
(produit national brut) par habitant et la réduction significative des
dépenses sociales. La compensation des effets ÇconjoncturelsÈ du programme
d’ajustement structurel (PAS) à travers le filet social n’a donc pas eu
lieu. La croissance économique n’ayant pas suivi non plus, Çl’ampleur
de la
pauvreté a atteint un niveau tel que toute politique de croissance doit tre
pensée en fonction de l’objectif de résorption de ce phénomèneÈ,
souligne le CNES, lequel préconise des programmes ÇmodulésÈ selon les
types de pauvreté. Le taux de chômage avoisine les 30 % de la population
active, soit une hausse de plus de 100 % par rapport à 1985. Les femmes
représentent 13 % des chômeurs. Le secteur du b‰timent et travaux publics
(BTPH) est le plus touché par les mesures de compression d’effectifs avec
un pourcentage de 31 % du total des chômeurs à réinsérer.

Plus de la moitié des chômeurs (52 %) travaillient dans le secteur public.
La majorité des sans-emploi sont des jeunes de moins de trente ans, et les
universitaires sont de plus en plus nombreux à souffrir du chômage.

En ce qui concerne les mesures gouvernementales de lutte contre le chômage,
le CNES rappelle que sur les 35 219 dossiers de "microentreprise" déposés,
23 881 ont obtenu les attestations d’éligibilité. Des 5 064 dossiers
agrés par la banque, il est attendu la création de 15 516 emplois. Les
agréments
bancaires obtenus ne représentent cependant que 43 % des dossiers déposés.
Plus de 80 000 jeunes ont bénéficié du dispositif d’emploi salarié
d’initiative locale (ESIL). Plus de 30 000 emplois ont été créés dans
le
cadre des travaux d’utilité publique durant le premier semestre 1998. ÇCes
formules débouchent rarement sur la création d’emplois durablesÈ,
observe
cependant le CNES. Concernant les compressions d’effectifs, le CNES estime
le nombre de salariés licenciés à 49 000 pour les six premiers mois de
l’année en cours. Depuis la mise en place du dispositif, en 1994, près de
264'000 emplois ont été supprimés, les départs volontaires y compris.
Ces
compressions ont concerné le secteur du b‰timent et des travaux publics pour
61 % et celui des services pour 21 %. La dissolution des organismes
employeurs a été la principale cause de la mise au chômage des
travailleurs
pour cette année. A la fin juin 1998, le total des entreprises dissoutes
s’élève à 815. 37 entreprises ont eu recours au chômage technique.
Fin juin
1998, près de 175 000 travailleurs étaient pris en charge par la Caisse
nationale d’assurance-chômage (CNAC) dont près de 30 000 sont arrivés
en fin
de droit. La Caisse signale qu’aucun des assurés arrivés en fin de droit
n’a
pu tre réinséré.

SOCIETE
(APS, El Watan 28.11) Selon la "note de conjoncture" du Conseil national
economique et social (CNES) pour le premier semestre 1998, si le nombre des
conflits sociaux tend à diminuer, la participation aux grèves
s’élargit. Bien qu’il représente, en terme de proportion, la moitié
des organismes employeurs, le secteur privé continue, selon le CNES, à
échapper à toute forme d’organisation syndicale forte.Au cours du premier
semestre 1998, 87
débrayages ont été observés. Ils ont concerné 22 131 travailleurs. Il
s’agit
d’arrts de travail pour des revendications salariales. Les revendications
de cette nature tendent à la baisse, ce que le CNES interprète Ç comme
étant
une disponibilité des travailleurs à consentir des concessions sur les
questions salariales en faveur d’une préservation de leur emploiÈ. Le
secteur du b‰timent et des travaux publics et les institutions publiques
sont les secteurs qui ont connu le nombre le plus élevé de débrayages,
avec
un taux de participation de 56 % pour le premier et de 31 % pour le second.

DROITS DE L'HOMME
(AP 28.11) Environ 200 personnes ont répondu le 28 novembre à l'appel de
l'Association nationale des familles de disparus (ANFD) et se sont
rassemblées près du ministère de l'Intérieur. Les forces de l'ordre sont
intervenues dans le calme pour empcher les manifestants d'atteinte le
ministère. l'AFND reproche au ministère de ne pas avoir validé son
"dossier
d'agrément" et de l'empcher ainsi d'avoir une existence légale.

ASILE, IMMIGRATION
(AP 27.11) Huit membres du FIS algérien se considérant comme des prisonniers
politiques au Maroc dénoncent leurs conditions d'incarcération dans
l'hebdomadaire marocain "Al Hayat Al Yaoumia" du 27 novembre. Leur
porte-parole, Lakhdar Ibn Cha‰ou, accuse le ministère marocain de la Justice
de vouloir les "fondre parmi les détenus de droit commun" tout en les
privant "des droits dont ils bénéficiens", sans parler des "droits
accordés
aux prisonniers politiques". Les huit hommes affirment n'avoir "rien fait
qui puisse porter atteinte (à) la souveraîneté du Maroc ou son unité
territoriale".

FRANCE/ALGERIE
(APS 29.11) Des assises pour un "nouveau partenariat Algérie-France-Europe"
se sont ouvertes le 27 novembre à Marseille, avec la participation de 200
personnes, à l'initiative du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur,
afin de lancer une "politique volontariste" de coopération entre les deux
rives de la Méditerranée, d'impulser une "croissance réproque" et
d'explorer
l'"immense" champ des "coopérations possibles". Les organisateurs des
assises proposent une "révision des rapports d'inégalité et de
dépendance"
et une "mutation" des relations économiques, culturelles et humaines
algéro-franco-européennes.

(El Watan 29.11) Un protocole d'accord entre les municipalités de
Saint-Denis, dans la région parisienne, et de Larb‰a Nath Irathen (Kabylie)
a été signé le 28 novembre. Il concerne des projets d'insertion des
jeunes,
de formation des cadres et des élus communaux de Larb‰a Nath Irathen,
l'amélioration du service public. Le projet entend privilégier "le
développement des métiers de l'art traditionnel", de "jeter les bases d'un
tourisme à dimension internationale", de relancer les ftes locales, de
créer un office du tourisme et de "réhabiliter l'image touristique de la
région".

BIBLIOGRAPHIE
LUNDI 7 DƒCEMBRE
19h15, Thé‰tre National de la Colline
15, rue Malte Brun - 75020 Paris (Métro Gambetta).
Réunion publique "pour une Conférence Nationale pour la Paix et un Manifeste
contre la violence" organisée par le FFS, avec la participation (notamment)
des avocats algériens Khelili, Tahri et Bouchachi, de Dalilah Taleb,
Députée apparentée FFS et Amina Kadi, Présidente du Comité pour la
Paix
Civile et la Démocratie (CPCDA), de Hocine A•t Ahmed, président du FFS et
de
Pierre Mauroy, président de l'Internationale Socialiste.

voir aussi:
http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations générales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de l'Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives économiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de défaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
galement atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience" (René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/
www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information:
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@@@@@@@@@@@@

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 09:36:45 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: sans papier Bordeaux

Subject:Pajol : Bordeaux
From:Peuples16@aol.com

Pour info, Yann
A Angouleme, action prevue dans la semaine....
- --------------------------
BORDEAUX, 30 novembre (Reuters) - Dix sans-papiers
hospitalisés depuis une quinzaine de jours à Bordeaux ont décidé
lundi d'arrter leur grève de la faim entamée il y a 82 jours,
a-t-on appris auprès de leur comité de soutien.

Un porte-parole du comité a précisé que les grévistes de la
faim, après deux jours de réflexion, ont accepté de s'alimenter nouveau
à partir de lundi soir, à la condition d'tre
regroupés dans un mme établissement hospitalier durant leur
temps de réalimentation et de leur rétablissement.

Les 10 sans-papiers avait été conduits dans trois hôpitaux
de la ville après avoir obtenu du préfet de la Gironde un délai
sanitaire leur permettant de ne pas tre inquiétés pour la durée
de leur rétablissement.

Ils poursuivront néanmoins leur combat pour obtenir la
régularisation de leur situation.

Au départ, ils étaient vingt sans-papiers à avoir démarré
leur mouvement dans le Couvent des Dominicains de l'église
Saint-Paul, à Bordeaux. Dix d'entre eux ont été régularisés.

CCA/HF

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 10:23:03 -0400
From: ocdh@club-internet.fr
Subject: Congo-Brazzaville : rapport sur arrestion Mounzeo

Please, this a copy for you
Thanks !
- ---------------------------------------

Un rapport internediaire sur l'arrestion de Christian Mounzeo,
secretaire general de l'Observatoire Congolais des droits de l'homme
(OCDH) et une ACTION URGENTE a ce sujet publiee par le Secretariat
General d'Amnesty International (Londres) peuvent etre lu dans le Site
Web de l'OCDH. http://www.multimania.com/ocdh

A partir du 1er decembre 1998, l'OCDH va se doter d'un nouveau Site
(principal) chez Club-Internet. Celui de chez Multimania sera un site
Web secondaire (miroir). Son adresse va etre la suivante :

http://perso.club-internet.fr/ocdh/

Nous remercions de nous aider a traduire ce message en anglais et tout
autre langue, et de le dispatcher partout ou vous le pourrez.

Merci de votre aide.

Webmaster OCDH
Observatoire Congolais des Droits de l'Homme (OCDH)
B.P. 4255 - Pointe-Noire (République du Congo)
Fax : ++(242) 94 19 15
Fax Contact Europe : ++333 88 01 00 20 - Phone : ++336 08 26 63 62
Website : http://www.multimania.com/ocdh/ - E-mail : ocdh@club-internet.fr

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 10:25:52 -0400
From: ocdh@club-internet.fr
Subject: Questions aux ONG et militants droits hommes

Please, this is a copy for you
thanks !
- ------------------------------

QUESTIONS AUX ONG ET MILITANTS
DES DROITS DE L'HOMME

Madame
Monsieur,

Au Congo-Brazzaville, un regime autoproclame s'est investi du pouvoir
d'accuser de crime de genocide, de crime de guerre, de crime contre
l'humanite, tous ceux qui n'ont pas adhere a sa violence. A cet effet,
il s'est donne le droit de lancer contre eux un mandat d'arret
international.

Vous qui avez le privilege de traiter les questions touchant aux
droits de l'homme, conformement a la Declaration Universelle des
Droits de l'Homme de 1948, dont le 50eme anniversaire se commemore
cette annee (1998), pouvez-vous nous eclairer sur les questions
ci-apres ?

1.- Quest-ce que le crime de genocide ? Qu'est-ce que le crime de
guerre, le crime contre l'humanite pour que celui qui a incendie des
villages, brule leurs habitants vivants (hommes, femmes et enfants),
celui qui a massacre des regions entieres et sacrifie plus de 25 000
ames, pour que celui qui a commis tant de crimes y echappe ?

2.- L'homme qui a perdu la guerre et qui a fui, est-il ipso facto
coupable de genocide, de crime de guerre, de crime contre l'humanite ?
Si oui, pouvez-vous nous etablir son degre de culpabilite ?

3.- L'homme qui n'a pas participe a la guerre, mais qui a fui pour
eviter la mort dont il a ete menace, merite-t-il d'etre poursuivi pour
crime de genocide, de guerre et contre l'humanite, comme l'affirme le
pouvoir autoproclame de Brazzaville ?

4.- L'homme qui a gagne la guerre, une guerre qui a fait plus de 25
000 morts, est-il automatiquement, par le seul fait qu'il l'a gagnee,
lave de tout soupcon de culpabilite ?

5.- Quelle categorie d'homme est autorisee par les reglements
internationaux a accuser d'autres de criminels contre l'humanite, de
criminels de genocide, ou de criminels de guerre devant le Tribunal
Penal International ou la Cour Criminelle Internationale ? Sont-ce
seulement les Chefs d'Etat, meme autoproclames, ou aussi les Citoyens
?

6.- Dans quelle categorie de criminels rangera-t-on un Congolais,
civil, militaire en conge, qui aura pris les armes de la Nation contre
son pays, aura achete des mercenaires, aura negocie avec une ou
plusieurs puissances etrangeres, et signe avec elles des accords de
cooperation militaire, et livre a ces puissances son pays ?

7.- Dans quelle categorie de criminels rangera-t-on les complices d'un
tel Congolais, ses complices nationaux et/ou etrangers ?

Paris, le 15 novembre 1998

A. MANGOUZOCK
(Citoyen congolais / Brazzaville)
Observatoire Congolais des Droits de l'Homme (OCDH)
B.P. 4255 - Pointe-Noire (République du Congo)
Fax : ++(242) 94 19 15
Fax Contact Europe : ++333 88 01 00 20 - Phone : ++336 08 26 63 62
Website : http://www.multimania.com/ocdh/ - E-mail : ocdh@club-internet.fr

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 10:45:50 -0400
From: CONGO_B
Subject: Emission M6TV - CAPITAL : Petrole...

DIMANCHE 29/11/1998 - M6TV - EMISSION CAPITAL
THEME : PETROLE

Concernant le Congo-Brazzaville, chez ELF AQUITAINE, la compagnie
petroliere de l'Etat RPRELF (un Etat dans un Etat), on s'en fout royalement.
"Que ce soit Sassou ou Lissouba, ils s'en moquent eperdument, pourvu qu'ils
fassent du fric" (dixit Directeur General d'ELF). Ce fric qui a l'odeur du
sang humain.

A ce sujet, nous disons et repetons que cet hiver encore, les francais vont
pouvoir se chauffer gratuitement avec le sang des Congolais. Nous nous
expliquons.

Lissouba n'est pas tombe parce qu'il avait assassine plus de 10 000 de ses
compatriotes en 1993. N'eut ete que cela, il serait encore au pouvoir, tant
que "les interets de la France" n'etaient pas menaces.

Il est tombe parce qu'il avait ose porter la part congolaise du petrole
congolais de 17% a 33%. Cela ne pouvait etre tolere par les lobbies
politico-mafieux petroliers de Paris resumes sous l'expression "les
interets de la France".

Des lors, il fallait a tout prix, par tous les moyens, le faire partir.
Comme le protege de l'Elysee, le "NOUVEAU CONCIERGE DES INTERETS DE LA
FRANCE" (dixit M. F.-X. Verschave) n'avait aucune chance de l'emporter par
le suffrage universel, le seul et unique moyen qui restait etait le coup
d'Etat sur fond de guerre civile avec ses plus de 25 000 morts pour un
baril de petrole.

Ainsi est revenu Sassou Nguesso, l'ancien nouveau "PRESIDENT GOUVERNEUR
GENERAL DU CONGO FRANCAIS" (comme en 1968, 1977, 1979) qui, aussitot revenu
au pouvoir les memes methodes, a savoir la violence sanglante, ramena en
premiere decision la part congolaise du petrole congolais de 33% a 13% au
profit de la RPRELF. QUI FERAIT MIEUX ?

Dans cette affaire, ce ne sont pas les managers politico-mafieux qui
manquent. Entre autres, on trouve des gens comme Thierry Saussez, Jean-Paul
Pigasse, Jacques Lallemand, etc...
Dans cette emission (M6TV du 29/11/98), Pigasse verse les larmes de
crodile. Il déclare : "... On aurait pu s'en tirer avec au moins 2 000
morts" (sic). Pour M. Pigasse, 2000 morts c'est rien. C'est une quantite
negligeable. C'est-a-dire : 2000 morts = zero mort.
Monsieur Pigasse est Conseiller en communication aupres de Sassou Nguesso,
tout comme les deux autres de ses comperes.
Nous demandons a M. Pigasse et ses amis de basses besognes macabres de dire
a leur famille qu'ils les entretiennent et les nourrissent avec le sang des
enfants congolais.

A quand les Conseillers africains a l'Elysee, chez M. Chirac, lui qui est
alle remercier M. Dos Santos, president d'un Etat membre de l'ONU et l'OUA,
pour etre intervenu militairement (a sa demande ?) au Congo-Brazzaville et
prete main forte a un simple citoyen aux fins de l'aider a revenir au
pouvoir ? C'est vrai "la democratie est un luxe pour l'Afrique", avait-il
deja dit. A retenir.

Une question : Qu'avait-on fait des coupables de l'attentat du
Petit-Clamard contre le general de Gaulle ?

LA PIRE DES INJURES ET HUMILIATIONS QUE L'ON PUISSE FAIRE A UN PEUPLE,
C'EST DE LUI IMPOSER, PAR UN OU DES ETATS TIERS, UN CHEF QU'IL N'A PAS
CHOISI LIBREMENT.
ET L'ON S'ETONNE QUE CES PEUPLES SE REVOLTENT ET ENTRENT EN RESISTANCE ARMEE.

CONGO_B

Sites sur le Congo-Brazzaville :
VOIX HUMAINE : http://perso.club-internet.fr/congo_b/
TRANSPARENCE : http://www.multimania.com/jecmaus/congo.html
OCDH : http://www.multimania.com/ocdh/

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 10:46:20 -0400
From: Fondation France Libertes
Subject: French Prize to Chiapas Communities Live on Web on Dec 1

France Libertes' Prix de la Memoire will be given to the Chiapas
communities on Thursday, 1st of december at 7.30 PM in Paris, Ecole
nationale des Beaux Arts, 14 rue Bonaparte, 75006.

Direct live on canalweb : http://www.canalweb.net (and chat with others...)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 16:04:35 -0400
From: Luis Gonzalez Mestres
Subject: URGENT, Recherche scientifique: situation au LPC du College de France

URGENT: Note de synthese sur la situation du LPC du College de France

NOTE DE SYNTHESE SUR LA SITUATION DU LPC

Suite aux interventions de parlementaires, le Ministere charge de la
Recherche avait mis en place une commission chargee d'etudier la situation
du Laboratoire de Physique Corpusculaire du College de France. Cette
commission a fait l'objet de reserves de notre part quant a sa composition,
son mode de fonctionnement et sa methode d'enquete tres incomplete, mais
nous avons neammoins eu des contacts avec deux de ses membres. Elle a
produit un rapport qu'elle recemment remis au Ministre.

Nous nous etonnons de constater qu'alors que jeudi dernier Mme. C. BRECHIGNAC,
Directeur General du CNRS, declarait ne pas avoir pu obtenir du Ministere
communication dudit rapport, de nouveaux coups de force ont lieu procedant a
la suppression totale des moyens de travail et de communication professionelle
des chercheurs exclus de la nouvelle unite et concernes par l'enquete en cours.
Par exemple, ceci s'est produit pour J. MAILLARD (secretaire de la section
SNCS-FSU du College de France) jeudi dernier; pour A. JEJCIC (delegue
SNPCEN-FSU) aujourd'hui; est annonce pour J. PARISI (syndique SNCS-FSU) pour
le 7 decembre... avait deja eu lieu pour R. BRUERE-DAWSON (delegue SNTRS-CGT)
debut septembre, etc... Il semble s'agir d'une volonte deliberee de creer un
nouveau fait accompli et d'etouffer l'affaire une fois de plus alors que:

- - une plainte penale pour discrimination signee par sept agents, le MRAP et
quatre organisations syndicales nationales est en cours d'instruction;

- - une saisine de la Cour Europeenne des Droits de l'Homme par mes soins vient
d'etre officialisee.

Luis Gonzalez-Mestres, Intersyndicale du LPC
http://perso.wanadoo.fr/intsynd-lpc
- ----------------------------------------------------------------------------
Luis.Gonzalez@lapp.in2p3.fr
virtuel2@caramail.com
http://www.multimania.com/virtuel2 (in French)
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/4605 (in English)
http://www.paisvirtual.com/universitaria/investigacion/luisgm (in Spanish)

See also:
http://www.admiroutes.asso.fr/ACTION/courriel/recherche/index.htm
- ----------------------------------------------------------------------------
- ----------------------------------------------------------------------------

Suivent en annexe:

a) Lettre de l'Intersyndicale du LPC du College de France du 30 novembre 1998

30 novembre 1998

L'INTERSYNDICALE (SNTRS-CGT, SNCS-FSU, SNESup-FSU, SNPCEN-FSU)
du Laboratoire de Physique Corpusculaire (LPC)
College de France,
11 pl. Marcelin Berthelot,
75231 PARIS Cedex 05

(afin d'assurer la bonne reception du courrier, nous vous prions
d'adresser toute reponse:
- - soit a Pierre ESPIGAT au courrier electronique espigat@cdf.in2p3.fr ,
- - soit au Telephone - Fax 0145830720
- - soit a Luis GONZALEZ-MESTRES, 17 rue Albert BAYET, Appt. 1105 ,
75013 PARIS)

- - Monsieur Claude ALLEGRE}, Ministre charge de la
Recherche et de la Technologie
- - Madame Catherine BRECHIGNAC}, Directeur General du CNRS
- - Monsieur Gilbert DAGRON}, Administrateur du College de France

Par le present courrier, nous vous demandons de bien vouloir intervenir
d'urgence afin de retablir les moyens de travail du Groupe de Calcul
Parallele de notre laboratoire, en particulier l'acces de son responsable
(et Secretaire de la Section SNCS du College de France) Jacques
MAILLARD a la machine alpha du LPC, recemment supprime et dont
depend actuellement l'ensemble des moyens informatiques necessaires au
travail de ce groupe. Cette nouvelle voie de fait vient s'ajouter a la
suppression generale de moyens de travail et de communication que subit
un nombre croissant de membres du laboratoire et dont nous vous avions
deja saisi.

Nous avons en outre l'honneur de rappeler et confirmer les termes de notre
courrier date du 14 novembre 1998 , de meme que la necessite de donner a
notre laboratoire les moyens necessaires a la poursuite de son activite
en 1999 . Nous vous demandons, notamment, de reconduire le LPC pour l'annee
prochaine en attendant que le rapport de la commission chargee de l'examen
de sa situation soit rendu public et puisse faire l'objet d'un debat
transparent et contradictoire, avec tous les complements d'enquete
necessaires.

Veuillez recevoir l'expression de notre haute consid\'eration.

R. BRUERE-DAWSON, SNTRS-CGT
P. ESPIGAT, SNCS-FSU
G. MAUREL, SNESup-FSU
A. JEJCIC, SNPCEN-FSU

b) Derniere annonce de suppression de moyens informatiques recue par un agent:

- ---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 30 Nov 1998 11:02:08 +0100 (CET)
From: Pierre Frenkiel
To: parisi@cdf.in2p3.fr
Cc: Pierre Bareyre ,
Marcel Froissart ,
Laurent Guglielmi
Subject: login au PCC

cher collegue,

Je t'informe que ton acces aux ordinateurs du PCC et du Centre de Calcul
de l'IN2P3 sera supprime a compter du Lundi 7 Decembre 1998.
Il est de ta responsabilite d'effectuer toute operations de transfert
de tes fichiers.
Au 7 Decembre, tes fichiers restes sur CDFAS2 seront sauves sur une cartouche
DAT, et supprimes du disque /users.

- ------------------------------------------------------------------------------
Pierre Frenkiel e-mail: p.frenkiel@cdf.in2p3.fr
Physique Corpusculaire et Cosmologie tel: (+33) 01.44.27.15.27
Collge de France fax: (+33) 01.43.54.69.89
11 pl. Marcelin Berthelot tamtam: 06.01.25.84.23
F-75231 Paris Cedex 5

(fin des annexes)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 16:26:05 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: CORA HEBDO

Subject:CORAFax # 39 (FR)
From:cora.belgique@agora.stm.it

ANTIPROHIBITIONNISTES DU MONDE ENTIER. . .
N.39 Année IV - 25 Novembre 1998.
==========================
==========================
==
Hebdomadaire sur les politiques de la drogue
Par la CORA - Coordination Radicale Antiprohibitionniste, fédérée au:
- - Parti Radical Transantional (ONG statut consultatif, auprès de l'ONU,
catégorie 1)
- - The Global Coalition for Alternative to the Drug War
- -----------------------------------------------------
Directeur: Vincenzo Donvito
http://www.agora.stm.it/coranet
mailto:cora.news@agora.stm.it
==========================
==========================
=

ITALIE - MAUVAIS FONCTIONNEMENT DES SERVICES PUBLICS POUR TOXICOMANES
A l'occasion d'une interpellation parlementaire, le député Piero Milio, de
la Liste Pannella, a fait remarquer qu'à Salerne, pour des raisons d'ordre
public, l'administration de méthadone a lieu dans une localité de la
périphérie, ceci causant des désagréments pour les usagers.

ITALIE - ELECTIONS EUROPEENNES
De nombreuses manifestations de la Cora auront lieu le 19 décembre prochain
pour le lancement de la campagne d'une liste antiprohibitionniste, contre
l'immobilité du gouvernement.

"NOUVELLES DU MONDE>
23/11/98 Union Europeenne
CONSOMMATEURS CORSERA
Le ministre de l'Intérieur a rencontré les représentants du mouvement de
l'opposition. Le dialogue est possible, mais pas sur les drogues, dans la
mesure o le ministre est contraire à la dépénalisation des drogues
douces.

20/11/98 Grande Bretagne
CONSOMMATEURS EL PAIS / LIBERATION / THE TIMES
Deux nouvelles drogues synthétiques 33 fois plus fortes que l'ecstasy sont
en train de se répandre dans les boîtes de nuit, comme en témoigne
l'alarme
lancée par la police britannique. L'une d'elle, le flatiner, a déjà
causé
la mort de trois personnes au cours des trois derniers mois. L'autre,
connue sous le nom de DOB, est beaucoup plus forte.

24/11/98 GB
CONSOMMATEURS THE TIMES
Un rapport du Prison Service rèvéle que les détenus réussissent à
faire
passer de la drogue et d'autres articles de contrebande en prison au moyen
de pliages d'avions en papier: ils les lancent et les reçoivent depuis
l'extérieur, en survolant les murs d'enceinte.

20/11/98 U.E.
CRIMINALITE IL SOLE 24 ORE
Enqute de l'Istat sur l'augmentation de la microcriminalité, désormais
répandue partout et n'épargnant aucun milieu: on dénonce en effet 48,2
délits liés à la production et au trafic de drogues tous les 100 000
habitants, ce qui place ces derniers au troisième rang après les vols et
les vols à main armée.

23/11/98 USA
CRIMINALITE LA REPUBBLICA
Un nouveau rapport du FBI indique un renversement de tendance: tous les
délits sont en diminution et le climat dans les ville est en train de
changer. La génération du crack a la possibilité de travailler et de se
construire un avenir; la consommation de drogue est en diminution et avec
elle, la violence qu'elle génère.

18/11/98 EUROPE
INFORMATION LE FIGARO 18/11 / CORSERA 22/11 / L'EXPRESS 25/11
A l'occasion de la semaine européenne de prévention de la toxicomanie, des
débats ont eu lieu sur la légalisation du cannabis et les lois à
uniformiser. Les 15 pays de l'Union européenne et la Norvège ont accepté
de diffuser parmi les jeunes la mme campagne d'information.

19/11/98 MUNICH
INITIATIVES FRANKFURTER
Si la Bavière ne possède aucun centre d'administration sous contrôle
d'héro•ne tel que celui de Francfort, MŸnich a pour sa part instauré un
distributeur automatique de seringues. Mais l'appareil attire les dealers
et les seringues usagées finissent dans une poubelle, malheureusement
accessible aux enfants.

23/11/98 MEXIQUE
NARCOMAFIAS FRANKFURTER
La 'lutte' antidrogue est un échec. D'après la Dea, les boss mexicains du
trafic de stupéfiants gèrent 30 milliards de dollars par an (10% du PIB).
Et mme plus, leurs actions sont reprises par les chansons des groupes de
musique les plus connus, qui vendent leurs disques par milliers.

20/11/98 Espagne
PREVENTION EL PAIS
Gonzalo Robles, du Plan Nacional sobre Drogas, favorable à la prévention, a
fourni les résultats d'un programme mené auprès de 5 000 écoliers de
11-12
ans dans des milieux à risques: la consommation d'alcool a diminué de 47%
et celle du tabac de 24% .

19/11/98 GB
PREVENTION THE TIMES
Le gouvernement a lancé une campagne de prévention de la drogue, destinée
aux jeunes, sur un site internet, toutefois lié à d'autres sites o sont
expliqués les effets positifs de l'usage du Lsd et le plaisir que l'on
prouve après avoir fumé de la marijuana.

24/11/98 ALLEMAGNE MAYENCE
PREVENTION FRANKFURTER
Des experts, toutes disciplines confondues, et des hommes politiques se
sont réunis à Mayence pour discuter des politiques en matière de drogue.
Seul terrain d'entente: il convient d'investir plus dans la prévention.

22/11/98 GB
PREVENTION THE TIMES
Dans la mesure o les militaires sont soumis à des tests antidrogue, et que
s'ils s'avèrent positifs, ils sont immédiatement renvoyés, pourquoi ne
devrait-il pas en tre de mme pour les civils qui travaillent avec eux? La
question fait actuellement l'objet de négociations avec les syndicats.

19/11/98 GB
SANTE THE TIMES
Le docteur Thomas Stuttaford présente tous les cas o le cannabis s'avère
dangereux, pour s'opposer à l'hypothèse de sa légalisation à des fins
médicales. Perte de mémoire, syndromes psychotiques, malaises physiques en
tat de manque, augmentation des risques de cancer, leucémies chez les
enfants nés de mères qui consomment du cannabis...

20/11/98 FRANCE
TOXICOMANIE LE FIGARO
Le premier rapport sur la violence dans les écoles françaises révèle que
10% des violences commises sont liées à la consommation et au trafic de
drogues.

19/11/98 ALLEMAGNE
TOXICOMANIE SUEDDEUTSCHE Z.
Il y a trois ans, les drogués ont placé leurs espoirs en Urod, pour sortir
vite de la dépendance et sous narcose. Mais de nouvelles expériences
effectuées sur dse animaux ont démontré qu'avec Urod les malaises dus au
manque duraient plus longtemps et et avec des accès plus aigus qu'avec
d'autres thérapies.

26/11/98 Italie
TOXICOMANI / PANORAMA
Une soirée avec les narcotiques anonymes: assis autour d'une table, ils se
racontent et parlent de comment sortir du tunnel. Et souvent ils y
arrivent. On compte 43 groupes dans 14 villes, avec un site Internet et une
ligne de soutien téléphonique.

23/11/98 PAYS-BAS
TOXICOMANIE DIE PRESSE
Il ressort d'une enqute, menée dans 13 lycées pour le compte de la
Jellinek-Klinik, que les adolescents prennent souvent de la coca•ne lors
des soirées, tandis que l'alcool et les joints sont en diminution.

22/11/98 ITALIE
TRAFIQUANTS LA REPUBBLICA 23/11
La présence en Italie du leader du Pkk kurde permet de rappeler, gr‰ce à
Human Rights Watch et aux services secrets américains, que Coalan est à la
tte d'un groupe qui se finance avec le trafic de drogue et notamment avec
les 'enfants dealers' de Hambourg.

19/11/98 COLOMBIE
WAR ON DRUGS SUEDDEUTSCHE Z.
L'ambassadeur de Colombie a soumis aux Etats-Unis une singulière proposition
de son gouvernement: donnez 50 vaches à chaque famille qui cultive de la coca
dans le sud-est du pays, et vous verrez que celles-ci changeront d'activité.

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 16:27:29 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Petition pour la liberation de Singh Punian

Subject:Pétition pour la libération de M. Singh Punian et l'arrt des
poursuites.
From:ccle@altern.org

Le 4 Octobre, 6000 personnes manifestaient une fois encore leur
opposition au centre fermé de Vottem. Quelques centaines d'entre eux ont
haussé le ton pour exprimer leur colère. Cette colère est légitime face
au
mépris des ministres compétents et à leur politique meutrière, violente
et
banalisant les traitements inhumains et dégradants.

La gendarmerie, avec la complicité de la justice, recourt à des
arrestations arbitraires et abuse de la détention préventive pour
sanctionner tous mouvements de protestation afin de les anéantir.
M. Singh Punia, demandeur d'asile "recevable" depuis 5 ans en Belgique,
faisait partie des milliers de manifestants. il est incarcéré
préventivement
depuis le 6 novembre à la prison de Lantin, il n'a pas lemoindre
antécédents. Justine, membre du collectif de résistance aux centres pour
trangers et du CEE est inculpée pour rébellion armée. Steven, menbre du
comité contre les expulsions de Louvain est aussi inculpé de rebellion
armé.

Il y aurait une cinquantaine d'inculpation qui vont avoir lieu dans les
semaines à venir.

Nous affirmons notre solidarité dans la résistance aux lois racistes et aux
politiques répressives.

Nous exigeons:
- - La libération immédiate de M. Singh Punia;
- - L'arrt des poursuites judiciaires contre les résistants à cette
politique.

Nom:

Adresse:

Signature:

A Renvoyer àTania Monville, Rue Pierreuse 23 à 4000 Liège (rapidement SVP)

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 16:43:44 -0400
From: Christophe Leleu
Subject: Greve du 13 dec contre les tarifs exhorbitants de FT

AVIS DE GREVE

Le dimanche 13 décembre, un boycott de l'internet est organisé.
Peut-tre en avez-vous entendu parler.

Nous demandons un forfait à 200F par mois pour des connexions
illimitées vers les numéros des FAI (Fournisseurs d'accés à
Internet. ).

L'ADIM (Association de défense des internautes mécontents. ) est
actuellement en relation avec France-télécom. Il faut noter que chez
nos

voisins européens, la grogne monte aussi, nous sommes en contact avec
les anglais, les italiens, les suisses et les allemands pour une date
d'action commune qui reste à déterminer.

Que faire pour payer moins cher vos connexions à Internet?

Tout d'abord, envoyez ou faites suivre ce message à toutes les personnes

que vous connaissez (vos amis étrangers sont succeptibles de connaître
d'autres français que vous ). Le 13 décembre ne vous connectez pas à
Internet et si vous avez un site fermez le en expliquant pourquoi avec
un lien menant à notre site ou à celui de l'ADIM.

Si vous voulez en savoir plus, visitez notre site :
http://www.multimania.com/greve. Vous pouvez aussi visiter le site de
l'ADIM. Nous disposons aussi d'un channel IRC sur UNDERNET: greve_ft .
Tapez:" /join #greve_ft" quand vous tes sur l'IRC.

Merci de votre attention.
Nous comptons sur vous.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 17:28:14 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Amnesty International: South Korea

SOUTH KOREA: Time to end 50 years of abuse

* News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty
International *
News Service 234/98
AI INDEX: ASA 25/39/98

Republic of Korea (South Korea)

Time to end 50 years of abuse

South Korea's National Security Law will be 50 years old on 1 December
1998, only 10 days before the 50th anniversary of the Universal
Declaration of Human Rights (UDHR). This presents an ideal opportunity
for South Korea's government to demonstrate its commitment to human
rights by ending 50 years of abuse under the National Security Law and
releasing more political prisoners, Amnesty International said today.

"While South Korea has changed dramatically since 1948, the National
Security Law remains stuck in a time-warp. The law is still being used
to imprison people for views and activities deemed 'left-wing' or
'pro-communist'," the organization added. "Students, political
activists, trade unionists, publishers, religious figures -- even web
surfers are among the hundreds arrested just this year, mostly on
vaguely-defined charges of 'praising' and 'benefitting' North Korea."

Amnesty International welcomed the release of over 150 political
prisoners in two prisoner amnesties this year. However, several hundred
remain in detention, -- some have been held for up to 40 years, much of
it in solitary confinement. Many prisoners were denied release in the
most recent amnesty only because they refused to sign an unacceptable
"law-abiding pledge".

"The National Security Law is an aberration in an open and developed
society like South Korea. The country is justifiably proud of its
achievements, including its democratic development. But democracy also
means allowing people to have and express their own political views.
These curbs on freedom of speech and assembly do nothing to enhance
state security or the country's international reputation," Amnesty
International said.

The South Korean government's continuing failure to initiate reform of
the National Security Law is perpetuating a climate of political
intolerance, in which supporters of reform are being unjustifiably
branded as North Korea sympathisers.

South Korea's President and Minister of Justice have told Amnesty
International that they cannot review the law now because of political
opposition and the country's economic crisis. While the organization
understands such difficulties, the time for excuses has come to an end.
Every day of delay brings new victims. Human rights protection is
particularly important at a time of crisis and the government must seek
to win public support and counter criticism from those who oppose
reform.

Successive governments have undermined the fundamental human rights
granted to the Korean people in the UDHR through use of the National
Security Law. Amnesty International calls on South Korea to live up to its
international responsibilities under the Declaration and the human rights
treaties it has signed up to.

South Korea is one of many Asian countries where draconian national
security legislation is used to curb legitimate and peaceful political
activities and freedom of expression. Malaysia's Internal Security Act
has recently been used against political opponents of the government,
including Former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim. Political
dissidents continue to be jailed for state security offences in China.

In Indonesia, where the government has claimed that its democratic
reforms included moves to repeal the Anti-Subversion Law, the same
security offences seem set to be incorporated into the criminal law.
Meanwhile, the existing law continues to be used against peaceful
political opponents. Sweeping emergency measures and security laws
remain in force throughout South Asia, especially in India, Sri Lanka,
Pakistan and Bangladesh. Throughout 1999, Amnesty International will be
campaigning to end such human rights abuses across Asia.

"While Asia is experiencing a period of fundamental political and legal
reform, security laws are still constraining the development of civil
society and open and participatory political systems throughout the
region," Amnesty International said.
ENDS.../
Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street,
WC1X 8DJ, London, United Kingdom
****************************************************************
You may repost this message onto other sources provided the main
text is not altered in any way and both the header crediting
Amnesty International and this footer remain intact.
****************************************************************

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 18:12:13 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, decembre 98

*******************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT, DECEMBRE 1998 no 10
Cette édition est la dernière à tre publiée avant les vacances des
ftes.
Nous vous reviendrons en janvier.
*******************************************************************
________________________________________________________________
Le ler décembre dès 19h30 à Québec

Conférence organiséee par l'Université populaire:
Le projet de loi sur l'élimination de la pauvreté, par Vivian Labrie.
Au 1085 de Salaberry, 3e étage.

Infos: CREQ: (418) 522-0454.
(Source: Rebelles)
________________________________________________________________
Les ler et 2 DEC 1998

URGENCE AMERIQUE CENTRALE:
SPECTACLE BENEFICE POUR LE SUCO
(Service universitaire canadien Outre-Mer)

Au cabaret l'Air du temps.

Réservations de billets ou dons en argent au SUCO:
3680 rue Jeanne Mance, bureau 410
Montréal H2X 2K5
Tél: (514) 982-6622.

Avec un don de 15$ et plus, vous recevez un reçu d'impôt.
________________________________________________________________
MERCREDI 2 DEC 1998, DE 9 H 00 A 13 H 00

Transport public en péril
INVITATION PRESSANTE
Assemblée publique sur le transport en commun à Montréal

LE TRANSPORT EN COMMUN EN PƒRIL !

MERCREDI 2 DEC 1998, DE 9 H 00 Ë 13 H 00
AU CENTRE ST-PIERRE,
1212, rue Panet 2e étage local 200 (Métro Beaudry)

Déjà saigné de 45 millions de dollars en quatre ans, et sur le point de
subir une autre hémorragie de 30 millions, si on n'y voit pas, le transport
en commun verra DES HAUSSES DE TARIFS DE L'ORDRE DE 10 Ë 15 % pour des
services réduits. Avec l'élection de M. Frank Zampino à la présidence
de la STCUM, le boucher est maintenant en place pour procéder à des
coupures draconniennes.

Pendant qu'on Çgèle les taxesÈ au municipal, et qu'on promet des baisses
d'impôt provincial, on fait porter l'impact de ce manque à gagner aux
usagers du transport collectif, taxant indirectement les moins bien nantis et
les personnes optant pour un transport écologique.

Saviez-vous que depuis 1981, les coûts du transport en commun ont augmenté
de 33% alors que le coût réel de l'essence a chuté de 36% ? C'est
exactement l'inverse de ce qu'il faudrait pour respecter les engagements de
Kyoto sur les changements climatiques !

Le transport en commun a pourtant un rôle primordial à jouer pour assurer
la vitalité économique de la métropole (les entreprises sont rebutées
par les pertes de productivité dues aux rues congestionnées), et assurer
l'accès à l'emploi et la qualité de vie des habitants de Montréal.

Programme de la rencontre:
9 h 00 Ouverture de l'assemblée
9 h 30 L'opinion contre les hausses de tarifs, Pierre-Alain Cotnoir,
analyste-statisticien
10 h 00 Pause-café/jus de fruit
10 h 15 La situation actuelle à la STCUM, Jacques Fortin, directeur
général la STCUM
10 h 45 Atelier: Stratégie de lutte
12 h 00 Point de presse
13 h 00 Clôture de la rencontre

Pour contrer les coupures dans le transport en commun, votre appui est crucial.
Infos: Transport 2000 et la Coalition pour un transport urbain viable
Tel: (514) 932-808
(SVP confirmez votre présence avant mardi 13h)
________________________________________________________________
Le mercredi 2 DEC a 19h00 à l'Hôtel de Ville de Montréal

Séance de la Commision de développement urbain du Conseil municipal de
Montréal, qui étudiera l'implantation d'une méga-surface commerciale.

Au 333 rue Saint-Antoine Est, Salle 204.

Les citoyens peuvent s'inscrire 15 minutes à l'avance pour pouvoir poser des
questions.
________________________________________________________________
Vendredi 4 DEC, 15h00 à 17h00

CONFƒRENCE SUR L'AUTONOMIE AUTOCHTONE

Vidéo: Autonomia bajo amenaza, de Carlos Martinez (sur la répression contre
les communautés autonomes autochtones du Chiapas)

- - Sofia Celis, conférencière mexicaine, traitera des Accords de San Andres
sur les droits et la culture autochtone au Mexique.
- - une conférencière montagnaise traitera de l'autonomie politique et
territoriale.

Vendredi 4 DEC, 15h00 à 17h00
au local de Salut le Monde
7700 St-Denis
(métro Jean-Talon)

Organisé par le Réseau de solidarité avec le Mexique
________________________________________________________________
Vendredi le 4 DEC a Midi

Manifestation devant le consultat américain à Montréal pour demander la
libération de Mummia Abu-Jamal, journaliste américain faussement accusé
du meurtre d'un policier, qui attend son exécution dans une prison de
Pensylvanie.

Rendez-vous au carré Berri à Midi pour marcher en direction du consulat des
Etats-Unis de Montréal. (Métro Berri-Uqam)

Le consulat US est situé au 1155 St-Alexandre à Montréal.

Infos:Coalition montréalaise de soutien a Mummia Abu-Jamal: 844-3207.
________________________________________________________________
Vendredi 4 Dec

Spectacle de Rythm Activism #Jesus was gay# au Petit Cafe Campus sur la rue
Duluth a Montreal.
________________________________________________________________
Samedi le 5 Dec a Québec

Spectacle de Rythm Activisim #Jesus was gay# au Bar Le d'Auteuil a Québec.
________________________________________________________________
Samedi, le 5 DEC, 1998 DE 13:00 A 16:00

COMITƒ POUR LES DROITS HUMAINS EN MEXIQUE

CONFƒRENCE: "EXTREME PAUVRETƒ: GUERRE ET VIOLENCE EN MEXIQUE"
CONFƒRENCIER: MIGUEL GARCIA RAMIREZ DU DISTRITO FEDERAL, MEXICO

LIEU: UQAM (Université du Québec à Montréal)
METRO BERRI-UQAM
Pavillon Aquin A2885
MONTRƒAL QC CANADA

DATE: Samedi, le 5 DEC, 98
HEURE: DE 13:00 A 16:00

BIOGRAPHIE: MIGUEL GARCIA RAMIREZ::
Etudes en Psicolog’e, Université de Nuevo León
Boursier du Pact Andin, deuxième cycle en psycho-sociale à l'Université
Catholique du Chili (études interrompues par le coup d'état en 1973)
Etudes en Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université Nationale
Autonome du Mexique

Fondateur du Front Mexicain des Groupes des Travailleurs de la Culture
Coordinateur de la section des entrepreneurs du "Barzón Metropolitain"
et fondateur du "Barzón Chiapaneco"

Fondateur et directeur de "Aliments, Médecines et Equiments pour la Paix"
("AME la Paz")
________________________________________________________________
Le Samedi 5 DEC 1998 13h30 à 16h30

La mondialisation: AMI ou ennemi de l’environnement?
Action RE-buts Action RE-buts

La mondialisation: AMI ou ennemi de l’environnement?
Panel avec plusieurs invités qui feront un survol des questions fondamentales
sur la mondialisation.

Les effets du néolibéralisme sur les citoyens et les groupes
environnementaux
François Patenaude, chercheur à la Chaire socio-économique de l’UQAM

L’Accord multilatéral d’investissement
Michel Lambert, Alternatives

La marche mondiale des femmes de l’an 2000
Comité de coordination de la marche (à confirmer)

La déréglemention en environnement: un cas concret
Me Yves Corriveau, Centre québécois du droit de l’environnement

La planète dans notre assiette
Laure Waridel, collaboratrice d’ENvironnement JEUnesse
et coordonnatrice du projet Un juste Café à ASEED

Le Samedi 5 DEC 1998 13h30 à 16h30
Centre 7400
7400, boul. Saint-Laurent
Entrée libre

Transport public:
Ë deux minutes au nord du métro De Castelneau (ligne bleue), ou autobus 55
sur Saint-Laurent.

Covoiturage:
Si vous devez vous déplacer en voiture, nous vous encourageons à covoiturer.
Le stationnement est disponible au Centre 7400.

RƒSEAU QUƒBƒCOIS DES GROUPES ƒCOLOGISTES
460, Sainte-Catherine Ouest, suite 805 -
Montréal H3B 1A7
514-392-0096
________________________________________________________________
Le SAMEDI, 5 DEC 19h00
* Forum public: La protection des défenseurs de droits

Activité organisée conjointement par la Ligue des droits et libertés et
les Rencontres internationales du documentaire de Montréal.
Lieu: à confirmer
(Les participants ne sont pas tenus de s'inscrire à l'avance. De légers
frais d'admission seront peut-tre exigibles. Pour plus de détails,
veuillez communiquer avec la Ligue des droits et libertés, 849-7717, à
compter du 16 novembre 1998.)
________________________________________________________________
Le samedi 5 DEC, partout au Québec

COALITION SUR L'ASSURANCE-EMPLOI

Blitz de signature des cartes de la campagne NON-NON-NON-OUI-NON de la
coalition sur l'assurance-emploi.
Dans les centres d'achat et de nombreux endroits publics.

Contre le vol des surplus de 20 milliards $ de la caisse d'assurance emploi par
le gouvernement fédéral.

Le contenu des cartes a faire signer est le suivant:

AVIS DE RECLAMATION:
NON: Au vol de 20 milliards de dolllars
NON: Au détournement des cotisations de l'assurance emploi.
NON: Au régime de pauvreté pour les personnes sans-emploi.
OUI: A l'amélioration du régime d'assurance emploi.
NON: A la légalisation de l'injustice.

Pour participer à la campagne et commander vos cartes, appelez votre
centrale syndicale, votre organisme populaire ou Solidarité
Populaire-Québec à Montréal au (514) 598-2014. Fax: (514) 598-2083.
________________________________________________________________
Dimanche 6 DEC a Roxton Pond (Haute Yamaska)
6 DEC 1998, dès 14:00,

VERGLAS: DEMOCRATIE EN RUINE

1- Inauguration d'un monument en Montérégie
2- Appui à la lutte contre Hydro-Québec

Au centre de plein air ISPA
1506 Av. du Lac Ouest,
Roxtond Pond
(au nord de Granby, route 139)

1- Inauguration de la plaque commémorative TOMBA LE VERGLAS - L'oeuvre
gravée sur du granit noir est une chronique sociale du passage du
verglas dans l'année 1998. Le site du monument a été choisie après une
consultation populaire dans la région de Granby. Il y aura discours et
toats à l'hydromel

Tomba le Verglas - une plaque de 6 pieds par 3 pieds - est graffiti
de luxe sur la crise du verglas et le déficit démocratique dans la
construction politique des infrastructures d'Hydro-Québec qui parcourt
le territoire québécois.

2- Pour appuyer la lutte des opposants à l'Hydro-Québec (Développement
Forand, Roxton Pond, Val Saint-François) il est prévu trois discours
lors de l'inauguration:

- - Philippe Côté, auteur du momunent présentera le sens de sa chronique

- - Martin Poirier, de la Chaire d'études socio-économiques (UQAM)
argumentera sur le développement "import & export" planifié par
Hydro-Québec

- - Léona Robitaille et Robert Perras (expropriés et résidents à Roxtond
Pond) témoignerons de leurs luttes ... absurdes avec l'Hydro-Québec.

Infos: Phillipe Côté,
artiste en résidence au centre d'artistes autogéré de Granby
le 3e impérial
164 Cowie, suite 330,
Granby, Qc, J2G 3V3
Tél: (450) 372 7261
e-mail: 3eimperial@endirect.qc.ca
________________________________________________________________
Le Mardi 8 DEC de 13h00 a 14h00 à CISM, 89,3FM

Emission de radio produite par le GRIP-UQAM:
L’ENVERS DU DECORS, sur les questions environnementales.
Tous les mardis.
________________________________________________________________
Le 8 decembre dès 19h30 à Québec:

Conférence organisée par l'univrsité populaire:
Les possibles de l'entraide, avec Sébastien Bouchard, Vanessa Stass et Yorick
Godin.

Au 1085 de Salaberry, 3e etage.
Infos: CREQ (418) 522-0454.

(Source: Rebelles)
________________________________________________________________
Du 9 au 12 DEC a Québec:

URGENCE AMERIQUE CENTRALE:
SPECTACLE BENEFICE POUR LE SUCO
Au Bar le Pape Georges.

Réservations ou dons au SUCO à Montréal:
Richard Simard: (514) 982-6622

Les dons de 15$ et plus au SUCO donnent droit à un reçu d'impôt.
________________________________________________________________
Le Jeudi 10 DEC

Spectacle pour le 5e anniversaire du Comité BAILS d'Hochelaga-Maisonneuve.
(Comité de base, d'action et d'information pour le logement social).

Avec le groupe LES DILETTANTES.
Au Zeste, 2100 rue Bennett, coin Ontario.

Billets: 5$

Révervations au Comité BAILS:
2570 rue Nicolet
Tel: (514) 522-1817
________________________________________________________________
Le Jeudi 10 DEC:
50e anniversaire de la déclaration des droits de l'Homme de l'ONU

Depuis 1984, la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies a
décidé d'élaborer une déclaration sur "le droit et la responsabilité
des
individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les
droits de l'Homme et les libertés fondamentales universellement reconnus".
Celle-ci est connue sous le nom de Déclaration sur les défenseurs des
droits de l'homme. Cette Déclaration sera probablement adoptée par
l'Assemblée générale des Nations Unies, le 10 DEC 1998. Ë cette
occasion, diverses manifestations seront organisées un peu partout dans le
monde.

Ë Montréal, outre une journée d'action dans le métro, un volet des
Rencontres internationales du documentaire de Montréal, auxquelles la Ligue
des droits et libertés est étroitement associée, sera consacré aux
défenseurs des droits. Dans ce cadre, un événement soulignera le travail
de quelques cinéastes québécois et canadiens dont l'oeuvre s'inscrit dans
la défense des droits et liberté. Une projection d'extraits de leurs films
sera suivie d'un forum public sur la situation des défenseurs de droits dans
le monde et sur les mesures qui doivent tre prises par les ƒtats et la
communauté internationale afin d'assurer leur protection.
________________________________________________________________
Le Jeudi 10 DEC: Prix pour la liberté à un moine Tibétain

REMISE DU PRIX JOHN-HUMPHREY POUR LA LIBERTƒ A PALDEN GYATSO
Un moine du Tibet, Paldèn Gyatso, a remporte le Prix John-Humphrey
pour la liberté (1998) du Centre international des droits de la personne et
du développement démocratique en reconnaissance de ses efforts inlassables
pour dénoncer les violations des droits humains dont sont victimes les
Tibétains aux mains des autorités chinoises. Paldén Gyatso recevra le
prix Montréal le 10 DEC 1998 lors d'une cérémonie spéciale marquant le
50è anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

A la suite de la cérémonie du 10 DEC à Montréal, Paldèn Gyatso
effectuera un séjour au Canada o il rencontrera des représentants
gouvernementaux et des groupes de défense des droits de la personne pour
continuer son travail de sensibilisation sur la situation des Droits de
l'Homme en Chine et au Tibet et pour souligner le manque de préoccupation
pour la défense des droits de la personne de la part des gouvernements des
pays occidentaux.

Le prix, qui comporte une bourse de 25 000 $ et une tournée de conférences
au Canada, est décerné chaque année par le Centre international. Le prix a
été créé en l'honneur de John Peters Humphrey, un Canadien qui a
rédigé le
premier projet de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

Le Centre international est un organisme canadien indépendant et
non-partisan au mandat international. Il travaille avec les citoyens et les
gouvernements du Canada et du Monde afin de promouvoir les droits de la
personne et le développement démocratique par le biais du dialogue, des
interventions stratégiques et de l'éducation du public.

Pour plus de renseignements: Patricia Poirier ou Augie van Biljouw
International Centre for Human Rights & Democratic Development
63, rue de Bresoles, Montreal (Quebec) H2Y 1V7 CANADA
Tel. (514) 283-6073; Fax. (514) 283-3792; http://www.ichrdd.ca

NdR:
Paldèn Gyatso a écrit un livre traduit en français: "Le feu sous la neige"
publié aux éditions Actes Sud. Ce livre retrace 33 ans d'emprisonnement. Ce
témoignage éclaire sur les conditions effroyables rencontrées par les
Tibétains avant pendant et après la "Révolution culturelle". Avec une
certaine modestie, on découvre un presonnage d'un courage et d'une volonté
exemplaire.
________________________________________________________________
LE SAMEDI 12 DEC de 10h00 a 16h00

Journee porte ouverte du Centre d'écologie urbaine

10h00: La troupe Luni-Vert présente une pièce de thé‰tre pour enfants.
13h00: Le lien entre la santé et la dépendance à la voiture comme moyen
de transport, avec Christian Huot, recherchist et co-rédacteur en chef du
journal PLACE PUBLIQUE.

Au 3516 Av du Parc
Informations: Eunice ou Lucia au (514) 282-8378.
________________________________________________________________
Le dimanche 13 DEC à Québec:

URGENCE AMERIQUE CENTRALE:
SPECTACLE BENEFICE POUR LE SUCO
(Service universitaire Canadien Outre-Mer)

Au Thé‰tre de la chanson du Petit Champlain.

Dons au SUCO et réservations à Montréal:
Richard Simard, (514) 982-6622.
Les dons de 15$ et plus donnent droit à un reçu d'impôt.
________________________________________________________________
Le 16 DEC à partir de 18 heures,

RENCONTRE DES FETES DU RTI
(RESEAU DES TRAVAILLEURS INDEPENDANTS)

Ce party de No‘l aura lieu au "Sergent, Recruteur", brasseur artisanal sis
au 4650 Boul. St-Laurent, près de Villeneuve.

Les Travailleurs Autonomes ont droit eux aussi à un party de bureau par
année.

Alain St-Pierre, président RTI.
________________________________________________________________
Jusqu’au 16 DEC 1998

Exposition Rencontres et regards
Plus d'une trentaines de photos du Sénégal, Guatemala, Mexique, Brésil,
Honduras, Republique Dominicaine, Ha•ti et d'autres pays.
Les dimanches de 13 à 17h00
les lundis, mercredis et vendredis
de 16h00 à 20h00

au local de Salut, le monde!
7700 Saint-Denis
INfo: 495-8583
__________________________________________________________________

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 18:13:37 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: English Events, december 98

**********************************************
ENGLISH EVENTS NOVEMBER 1998 (no 8)
**********************************************
__________________________________________________________________
Coffeehouse Dec 3rd!!!!

Hi Everyone!

You are invited to a great Fair Trade Coffeehouse on thurday December 3rd
- - Come check out the live diverse entertainment (lots of intriguing acts
like the Raging Grannies and Conrad Sichler), the fair trade play and the
slide show!! Entrance is FREE, so is the fairly traded, organic coffee!
There will be a great variety of yummy homemade desserts, too! (They will
be sold at very low prices to cover costs.)

Bring your friends, come relax, learn about and support an alternative
system of trade!

Some vendors of fairly traded products will be there until 10pm - this is
a great chance for xmas shopping or just finding those products you can't
get in many places - products that are internationally traded in a fair way.

Pass the word around; it'll be a great evening!

Time: Starting at 7:30
Place: 3484 Peel 2nd floor, between Dr Penfield and Sherbrooke (metro
Peel or 24 bus on Sherbrooke). It's the Newman Centre of McGill.
Hope to see you there!

Organised by the Un Juste Cafe groups of PIRG McGill and Concordia, in
collaboration with A SEED and Dix Milles Villages.
__________________________________________________________________
Saturday, december 5, 1998 13:00 TO 16:00

COMMITEE FOR HUMAN RIGHTS IN MEXICO
CONFERENCE: "EXTREME POVERTY: WAR AND VIOLENCE IN MEXICO"
SPEAKER: MIGUEL GARCIA RAMIREZ OF THE CITY OF MEXICO, MEXICO

PLACE:
UQAM (Université du Québec à Montréal)
MƒTRO BERRI-UQAM
Pavillon Aquin A2885
MONTRƒAL QUƒBEC CANADA

DATE: Saturday, december 5, 1998

TIME: 13:00 TO 16:00

BIOGRAPHY: MIGUEL GARCIA RAMIREZ::
Psycology, University of Nuevo León
Scholarship student of The Andean Pact, Masters in Social Psycology,
Catholic University of Chile (studies interrupted by the military coup of
1973)
Philosophy, Faculty of Arts and Philosophy, National Autonomous
University of Mexico

Founder of the Mexican Front of Cultural Workers Groups
Coordinator of the Division of Entrepreneurs of the "Metropolitain Barzón"
and founder of the "Chiapas Barzón" Founder and director of "Food, Medicine
and Equipment for Peace" ("AME la Paz")
__________________________________________________________________
This was the last calendar before Christmas. See You later in January.

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 18:47:21 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: ANNCOL NEWS

COLOMBIA: Protestas contra la Escuela de las Americas
From:ann.col@swipnet.se

Agencia de Noticias Nueva Colombia
* NyhetsbyrŒn Nya Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova
Colombia
E-mail: ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/
------------------------------------------------------------------------

Miles de personas protestan contra la Escuela de las Americas

Mas de 2.300 ex combatientes, religiosos, sindicalistas, estudiantes y
otros activistas, llevaron a cabo un acto de desobediencia civil
ingresando a la base del Ejército de los EE.UU. en Fort Benning,
Georgia, el 22 de noviembre, en un funeral simbólico en protesta contra
la Escuela de las Americas (SOA) del Ejercito de los EE.UU., localizada
en esa base.

Los manifestantes cargaron ataœdes y pequeñas cruces blancas marcadas
con los nombres de algunas v’ctimas de los oficiales latinoamericanos
que son entrenados en esa escuela a expensas de los contribuyentes de
EE.UU. Varios documentos comprueban la participación de muchos egresados
de la Escuela de las Americas en el asesinato y tortura de civiles,
entre otros cr’menes.

Antes de la acción de desobediencia civil, el actor Mart’n Sheen y otros
oradores se dirigieron a la multitud reunida frente a la base. Los
organizadores calcularon el numero de asistentes en siete mil personas,
y dijeron que 2.319 personas corrieron el riesgo de ser arrestados al
entrar a la base.

Por su parte, el vocero de la polic’a de Columbus, teniente M.C. Todd
señalo que 2.500 personas asistieron a la protesta, mientras que un
voluntario del bolet’n "Weekly News Update on the Americas", presente en
el evento, calculo entre cinco y seis mil los asistentes.

Cualquiera que sea la cifra real, es mayor que cualquiera de las ocho
protestas anuales anteriores en esa base, que conmemoran el asesinato de
seis jesuitas, su empleada y la hija de esta por una unidad del ejercito
salvadoreño el 16 de noviembre de 1989. De los 26 soldados implicados en
esa masacre por una investigación de las Naciones Unidas, 19 fueron
entrenados en la Escuela de las Americas.

El ejercito respondió a la protesta subiendo en buses a
quienes cruzaron el limite de la base y conduciéndolos a un
parque a varias millas de all’, advirtiéndoles que no
regresaran a la base ese mismo d’a. Los manifestantes no
fueron arrestados y sus nombres no fueron registrados.

El año pasado, 601 personas fueron arrestadas después de entrar a la
base; la mayor’a recibieron después advertencias formales de que no
deb’an entrar a la base en el plazo de un año, so pena de prisión,
mientras que 25 manifestantes que ya hab’an sido arrestados en la base
pasaron seis meses en cárceles federales.

En una conferencia de prensa frente a las puertas principales de Fort
Benning, el 21 de noviembre, Robert Leni contó como, a sus 11 años,
hab’a visto a sus cuatro hermanos mayores ser llevados a campos de
concentración durante el golpe militar de 1973 en Chile. Su padre fue
torturado en la prisión durante mil d’as.

La organización de derechos humanos SOA Watch anota en un comunicado de
prensa que 10 egresados de la Escuela de las Americas están entre los 30
oficiales chilenos citados recientemente en un caso de la justicia
española contra el ex dictador Gen. Augusto Pinochet por genocidio,
terrorismo y tortura.
------------------------------------------------------------------------
E-mail: ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/
------------------------------------------------------------------------

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 23:01:55 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Timor Oriental

Subject:Timor Oriental, Indonesie, Peppergate, APEC
From:jaggi@tao.ca

- -- TIMOR ORIENTAL -- INDONESIE -- PEPPERGATE -- APEC --
hier, aujourd`hui, demain

Soirée d`information générale
jeudi le 10 décembre à 19h00
la journée internationale des droits humaines

Pavillon de Sciences et Gestion
Université de Québec à Montréal (UQAM)

Présentation du film "Paradis amer" d`Elaine Brière, lauréat du meilleur
documentaire politique 1998 du Hot Docs.

Conférencier invité: Jaggi Singh, un des organisateurs des
manifestations contre l`APEC, arrté à Vancouver en novembre 1997.

Cette soirée est organisée par le Réseau d`Alerte pour le Timor Oriental
(RATO) en collaboration avec Alternatives.

Info: 514-844-0484 ou rato@web.net
Contribution volontaire

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 30 Nov 1998 23:03:35 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: NDFP web site

Subject:NDFP Website Update, November 30, 1998
From:ndfp@hkstar.com

NDFP Website Update
November 30, 1998
http://www.geocities.com/~cpp-ndf/update.htm or
http://www.geocities.com/CapitolHill/2078/update.htm

* Message for "A Night of Tribute to our Martyrs"
by Jose Ma. Sison
30 November 1998
National Section

* Barangay Gabs Flirt With Martial Law
Press Release of
Progressive Organization of Gays in the Philippines
(Progay-Philippines)

30 November 1998
National Section

* Message to the National Conference of Anak ng Bayan
by Jose Ma. Sison
28 November 1998
National Section

* Message of Solidarity to GABRIELA
by Jose Ma. Sison
25 November 1998
National Section

* Fisheries Globalization: Impacts, Fishers Resistance and Alternatives
by National Federation of Fishers Organizations of the Philippines
8 November 1998
Philippine Studies Section

* Message of Solidarity to Kilusang Mayo Uno
by Jose Ma. Sison
8 November 1998
National Section
- -
Roger K. Holmes
NDFP Website Staff
URL: http://www.geocities.com/~cpp-ndf or
http://www.geocities.com/CapitolHill/2078/index.html
Email addresses:
ndfp@hkstar.com
cpp-ndf@geocities.com
Telephones:
31-30-2310431 Fax: 31-30-2322989
Mailing address:
Amsterdamsestraatweg 50, NL-3513 AG Utrecht, Netherlands

- --
<< We are ugly but we have a music >>
- Leonard Cohen

Return to Nov. Index