| Archives du Réseau for Mar4-98 | Wed, 4 Mar 1998 | Vol. 2.24 |
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 12:17:35 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)
Subject: Karapatan website uptdate
WHAT'S NEW AT KARAPATAN WEBSITE
Dear Friends,
Please click on this link to see what's new at the Karapatan website:
http://freeweb.webquest.com/~krptn/whatsnu.htm
KARAPATAN PUBLIC INFO DESK
Mindoro turmoil referred to GRP-NDF peace talks
Karapatan statement
March 4, 1998
Human rights indemnification is essential to the peace process
SELDA Letter to the Editor
March 3, 1998
Torture and brutal killings cannot simply be dismissed
Task Force Detainees of the Philippines Letter to the Editor
March 2, 1998
Rights group hits defense lawyers' delaying tactics
February 28, 1998
After Ramos, the deluge?
Karapatan Letter to the Editor
February 23, 1998
Civilians abused in the name of peace
Karapatan Letter to the Editor
February 20, 1998
- ----------------------------------------------------------------------
KARAPATAN (Alliance for the Advancement of People's Rights)
23-D Mabuhay St., Central District, Diliman, Quezon City,
PHILIPPINES
Tel. Nos. (++632) 434-1865 / 435-7828
Website: http://freeweb.webquest.com/~krptn
- ----------------------------------------------------------------------
Mindoro turmoil referred to GRP-NDF peace talks
From:krptn@webquest.com,Internet
To:Recipient list suppressed,Internet
KARAPATAN
Alliance for the Advancement of People's Rights
Press Release
March 4, 1998
Reference: Antonio Liongson, Deputy Secretary-General
Mindoro turmoil referred to GRP-NDF peace talks
Calling the situation "unjust and intolerable", the human rights group
Karapatan said today that it is referring rampant human rights violations
by the Philippine National Police (PNP) in Mindoro Island, Southern Tagalog
region, to the peace talks between the Ramos government and the National
Democratic Front. Karapatan deputy secretary-general Antonio Liongson
accused the PNP-Western Mindoro of committing excesses against poor farmers
in Golden Country Farms, Inc. (GCFI) and in Sitio Gutad, Brgy. Tanyag,
Calintaan.
"The police are aggressively harassing the GCFI tenants, who are seeking
justice for the murder of fellow farmers Marcelo de la Cruz and Balbino
Fernandez," Liongson said. "Meanwhile, they also duped the farmers of
Sitio Gutad in forcing them to join their Village Defense Unit paramilitary
program as fake New People's Army "rebel returnees."
Liongson quoted the March 3 open letter to President Fidel Ramos and NDF
chief peace negotiator Luis Jalandoni of the Karapatan and Bagong Alyansang
Makabayan (Bayan - New Patriotic Alliance) chapters in Western Mindoro,
which lashed out at the PNP's Operation Plan Talikop (Oplan Talikop). The
letter said that PNP commanders Col. Efrenilo Sevilla and Col. Rolando
Gonzales formulated Oplan Talikop to subvert the land struggle of Mindoro
farmers and justify heavy police and military presence in the island.
"The people's organizations in Mindoro demand justice," Liongson added. "In
particular, they demand the release of Ruben Dallaguer, Gelito Bautista
and Eduardo Hermoso, who have been unjustly arrested and detained for
allegedly killing the sons of the despotic owner of GCFI. They also call for
the withdrawal of excessive military and police troops from Mindoro, as well as
the punishment of the perpetrators of human rights violations."
He said that legal remedies at the local level have been exhausted yet the
national police continue to abuse their authority. "It is up to the
national government to stop this madness in Mindoro," Liongson averred.
"And it is in the peace negotiations that the wronged can find a venue to
air their grievances." ###
- ----------------------------------------------------------------------
KARAPATAN (Alliance for the Advancement of People's Rights)
23-D Mabuhay St., Central District, Diliman, Quezon City,
PHILIPPINES
Tel. Nos. (++632) 434-1865 / 435-7828
Website: http://freeweb.webquest.com/~krptn
- ----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 12:19:16 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)
Subject: Innus leaders against hydro-development
Innu Leaders Take Common Front on Hydro Development
FOR IMMEDIATE RELEASE
2 March 1998
Innu Leaders Take Common Front on Hydro Development
(Sheshatshiu) Innu leaders from Labrador and Quebec met in Sheshatshiu on
Friday to discuss the Lower Churchill project and other hydro developments
in Innu territory. At the meeting, leaders of both the Innu Nation and
Mamit Innuat vowed to take whatever actions were required to ensure Innu
rights are respected and protected before any new hydro development talks
take place between Newfoundland and Quebec.
"We are extremely frustrated with the refusal of the Brian Tobin and Lucien
Bouchard to include the Innu in their so-called preliminary discussions
about the Lower Churchill project. Premier Tobin has even denied that
negotiations are taking place. We are tired of being lied to, tired of
being misled, and tired of having our rights ignored", stated Innu Nation
Vice-President Daniel Ashini. "The Innu will take whatever actions are
necessary to prevent Newfoundland and Quebec from entering into any
contracts regarding the Lower Churchill or other hydro developments in our
territory without our consent."
"Both Premiers have to recognize that Innu interests come first. Any
agreements that they have reached are premature, because there will be no
hydro-electric development without Innu consent.", stated Guy Bellefluer,
the chief negotiator for Mamit Innuat. "This is our common position, and
the Premiers can expect a strong, united Innu response if they choose to
proceed."
The Innu leaders also addressed the issue of compensation from the Upper
Churchill. Chief Paul Rich of Sheshatshiu stated: "We were never consulted
or even informed about what would happen to our land when Churchill Falls
was built, and we have never been compensated for the damage that was done
by the flooding. Any discussions about hydroelectric development in Innu
territory must include the Innu, and there will be no new projects until
the issues of compensation and redress for past damages have been
addressed."
Newfoundland and Quebec have been in closed negotiations on new hydro
developments in Labrador for several months, even though Premier Brian
Tobin has denied that talks are talking place. The discussions address the
development of the Lower Churchill and the construction of a transmission
line to the Island of Newfoundland, as well as the development of other
projects on the Quebec North Shore.
"Both Provinces need to recognize their responsibilities to the Innu and
conclude land rights agreements with the Innu before trying to develop
additional hydroelectric projects". concluded Ashini. "But they are living
in the past. They can't ignore us any longer. The Supreme Court established
in the recent Delgamuuku decision that consultation and compensation with
Aboriginal people are fundamental requirements for any development on
Aboriginal land. We will not be bulldozed again.", concluded Ashini.
- - 30 -
FOR MORE INFORMATION: Daniel Ashini 709/497-8398
Guy Bellefleur 418/968-4890
information and background is available on the internet: www.innu.ca
Larry Innes Visit the Innu Nation WWW site:
Environmental Advisor http://www.innu.ca
Innu Nation
P.O. Box 119, Sheshatshiu, Labrador, Canada A0P 1M0
phone: (709) 497-8398 email: innuenv@web.net fax: (709) 497-8396
\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/
=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=\/=
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 14:11:52 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)
Subject: Calendrier du 8 Mars (2e version)
*********************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT: MARS 1998, EDITION SPECIALE VOL 1 NO 2
ACTIVITES ENTOURANT LA JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES DU 8 MARS
*********************************************************************
_________________________________________________________________
5 mars a 13h30
Discussion ñ Illustrations sur le theme Revoir notre monde
Le Centre deducation et daction des femmes de Montreal (CEAF)
1468, rue Fullum
Cest gratuit.
Infos: (514) 524-3901
*****************************************************************************
5 mars a 18h30
Conference sur le theme La sterilisation des femmes du Sud
Le Comite-Femmes dAlternatives
3680, rue Jeanne-Mance, 4e et.
Cest gratuit et lon contacte madame Chayer au 982-6606
_________________________________________________________________
Le 6 mars a 9h00
Jartisane - Dejeuner ñ porte ouverte
Centre artisanal des femmes
207, rue Duluth Est
Infos: Joan Pesner (514) 287-7581
*****************************************************************************
Le 6 mars de 13h30 a 16h00
Revoir notre monde
Centre Halte-Femmes de Montreal-Nord
6255, boul. Leger, Montreal-Nord
Cest gratuit et lon accueille toutes les femmes.
Infos: (514) 328-2055.
*****************************************************************************
Le 6 mars a 19h30
Revoir notre monde
Lintersyndicale des femmes en collaboration avec la Table des Groupes de
femmes de Montreal
Club Soda, 5240, Avenue du Parc, Montreal
Entree : 10$
Chanteuses, musiciennes, comediennes, poetes, cineastes et peintres se
partageront la scene du Club Soda pour souligner, dans un esprit de fete et de
solidarite, la journee internationale des femmes.
Sous le theme revoir notre monde des artistes du Quebec, dAlgerie, de
Chine, de Pologne, du Bresil, du Venezuela, du Chili et des Nations autochtones
se partageront la scene.
Infos: Michele Bachand au (514) 598-2030.
_________________________________________________________________
Le 7 mars de 17h00 a 23h30
Party: Revoir notre planete ñ Cest la fete, notre fete a toutes !
Le Centre des femmes de Verdun
Sous-sol de leglise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
284, rue de lEglise, Verdun
Infos: (514) 767-0384
Venez feter et prendre part au souper communautaire auquel vous etes invitee a
apporter un mets de votre choix ou, si vous en avez envie, un plat dun autre
pays (froid).
Cette soiree sera loccasion de revoir notre planete, une terre sans
violence, ou chacune puisse beneficier de conditions de vie qui ne portent pas
atteinte a sa dignite. Tout cela dans une atmosphere de fete, bien sur !
_________________________________________________________________
Le 8 mars de 11h00 a 16h30
Revoir notre monde:
Visionnement dun film sur les luttes des femmes et ateliers thematiques
- - les femmes et l'emploi;
- - les femmes et le couple;
- - la place des femmes dans la communaute;
Elles se derouleront au sous-sol de l'Eglise St-Etienne, 6000 rue De La Roche
Coût de 3$, Infos: Sylvia Martinez au (514) 277-7445.
*****************************************************************************
LE 8 MARS A 13:00 HEURES MARCHE DES FEMMES DE MONTREAL
Le trajet partira du metro Prefontaine pour emprunter les rues Prefontaine, De
Rouen, Dezery, Ontario jusquau Marche Maisonneuve.
_________________________________________________________________
Le 9 mars a 13h00
Fetons ensemble visionnement dun video
ñ discussion
ñ partage dun gateau
La Marie Debout
4001, rue Sainte-Catherine Est
Gratuit.
Infos: Andree Blondeau au (514) 597-2311
_________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 14:14:12 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)
Subject: calendrier militant, mars lere partie
*********************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT: MARS 1998, VOL 3 NO 8 PARTIE 1
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
__________________________________________________________________
Le mercredi 4 Mars des 20h30
Reunion pour la partie themathique du Journal Rebelles
chez Christian Brouillard, 6803 St-Dominique a Montreal.
_________________________________________________________________
Mercredi 4 mars - 19:30
Quebec-Philippines: une experience de solidarite internationale,
Centre d'Etudes sur les regions en developpement
Universite McGill University, 3715 Peel
Serie de soirees-conferences Hiver 1998
"Histoires de developpement: enjeux et experiences "
"Agro-Paix Quebec-Philippines:
une experience locale de resistance et de developpement participatif"
Paul Langelier
Educateur populaire et membre d'Agro-Paix
La presentation se fera dans la langue du titre. Cependant, la discussion se
fera dans les deux langues.
Organisee avec le support de la Faculte d'etudes superieures de l'Universite
McGill et l'Association canadienne d'etudes du developpement international
(ACEDI).
Infos: CDAS: 398-3507.
_________________________________________________________________
LE VENDREDI LE 6 MARS, 18h00
Rencontre-souper mensuelle du COLLECTIF MASCULIN CONTRE LE SEXISME
au 5176 Notre-Dame O. (metro Saint-Henri).
Infos: Nicolas, 252-9651 ou Martin 514-563-4428.
- - "Si tu ne le fais pas, qui va le faire a ta place?"
_________________________________________________________________
VENDREDI 6 MARS A MIDI: MANIFESTATION ECLAIR: C O L O M B I A
DEVANT LE CONSULAT DE COLOMBIE - 1010, rue Sherbrooke ouest, Montreal
(pres de la station de metro Peel, sortie Metcalfe)
Nous denoncons l'assassinat, le 27 fevrier 98, de Jess Mara Valle
Jaramillo important defenseur des droits humains.
Jess Mara Valle Jaramillo, avocat independant, ex-depute d'Antioquia,
fondateur et president du Comite permanent des droits humains d'Antioquia
(Colombie), avait denonce publiquement les activites des groupes paramilitaires
et leurs liens avec les forces de l'ordre. Suite ses interventions, l'armee
gouvernementale colombienne avait intente un proces penal contre Valle
Jaramillo, l'accusant de calomnie. En octobre 87, Valle avait dit dans une
entrevue: Je suis menace de mort.
L'assassinat de Jess Mara Valle Jaramillo et tous les actes de repression
recents montrent clairement que l'Etat colombien, ses forces armees et ses
paramilitaires ont installe un regime de terreur contre le peuple. Maintenant
tous les membres d'ONG de defense des droits humains, de syndicats,
d'organisations populaires, paysannes, etudiantes, indigenes seront
selectivement et systematiquement assassines.
Jesus Maria Valle Jaramillo fut l'un des rares defenseurs des droits
humains qui a ose denoncer publiquement les militaires et les autorites
pour leur participation au developpement des groupes paramilitaires
responsables de milliers d'assassinats commis au cours des dix dernieres
annees.
CONTRE LE TERRORISME D'ETAT EN COLOMBIE, UNISSONS TOUTES NOS FORCES -
NON A L'IMPUNITE
LE CANADA DOIT CESSER D'ENVOYER DES HELICOPTRES A L'ARMEE COLOMBIENNE
ET ROMPRE SES LIENS AVEC LE REGIME FASCISTE DE SAMPER.
Organise par:
Coalition pour les droits humains en Colombie
Tel: (514) 737-4682
Fax: (514) 737-7817
Internet: pueblo@sympatico.ca
_________________________________________________________________
Le vendredi 6 mars 1998, a 19h00
E L S A L V A D O R
CONFERENCE dans le cadre de la situation economique des travailleurs-euses
agricolas d'El salvador de l'apres-guerre.
Centre de Cooperation avec El Salvador (CCES).
RESEAU INTERNATIONAL POUR LES DROITS HUMAINS (RIDH)
CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT (CERD)
Vous invitent a rencontrer deux conferenciers qui viennent directement d'El
Salvador:
N.
Representants de l"association National des travailleurs-euses agricoles
(ANTA)
Au Centre d'Etudes sur les Regions en Developpement (CERD)
3715, rue Peel(Metro Peel)
Infos: (514) 843-3678/341-9404.
Contribution volontaire.
_________________________________________________________________
Le Samedi 7 Mars 1998 de 13h30 a 17h30
Reunion pour preparer la prochaine edition du Journal Rebelles
au local du GRIP-UQAM, 1259 Berri, 9e etage (Metro Berri)
_________________________________________________________________
Samedi 7 mars 1998, de 11 heures a 18 heures,
REFERENDUM CHILIEN DE MONTREAL
Recherche: Augusto Pinochet
Motif: Crimes contre l'humanite
Le general Augusto Pinochet est l'auteur du coup d'Etat militaire
fasciste du 11 septembre 1973 au Chili. Il a ete condamne 17 fois pour
crimes contre l'humanite par les Nations Unies.
Bilan du regime Pinochet :
Detenus disparus: 3190
Tortures: 800 000
Exiles: 1 500 000
Executes politiques (dans les prisons, les rues, etc.): des milliers
Pertes d'emploi pour raisons politiques: des millions
Personnes vivant sous le seuil de la pauvrete: 5 000 000
Population totale du Chili: 13 000 000
Accepteriez-vous un tel homme comme senateur a vie de votre pays?
1) Appuyez le proces criminel contre Pinochet:
Envoyez un message par fax a la ministre de la Justice,
Mme Soledad Alvear au fax no 0-11-562-695-4558 (Santiago, Chili)
2) Participez au Referendum chilien de Montreal sur la Constitution
pinochetiste et la nomination de Pinochet comme senateur a vie:
au 800, de Maisonneuve est, 5e et., coin St- Hubert,
(metro Berri-UQAM, sortie du Terminus Voyageur).
Tel: 931-0410 / 353-9227 / 345-0119 / 737-4682
Fax: 353-9227 / 737-7817
Internet : pueblo@sympatico.ca
_________________________________________________________________
Le Mercredi 11 mars: 12:30 - 14:00
CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT
UNIVERSITE MCGILL
3715 Peel, Salle de seminaire
Rencontres du midi hiver 1998 sur le theme:
"Mondialisation, Resistance et Developpement"
"Democratie et education en Haiti"
Mr.Leopold Pompilus, Teacher,M.A.Candidate, Dept.of Educational Studies,
Concordia University.
Infos: CDAS, 398-3507.
________________________________________________________________
Le Jeudi 12 mars 98 a 20h30
Show benefice reggae au Lion d'or 1690 Ontario Est.
Au profit d'un groupe qui va aller au Perou pendant deux mois a la Villa El
Salvador, avec la prestation du groupe montrealais Mellow Mood
Cout: 5$ en pre-vente et 6$ a la porte
Info: Nathalie 842-2936
________________________________________________________________
VENDREDI 13 MARS 1998 12h00 UQAM
ASPECTS NORD-SUD DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES MONTREAL
Salle RM 120, Pavillon Sciences de la gestion
Conferenciers et conferencieres invite-es
Jean-Phillippe Thomas, Programme Energie, Senegal
Marc Lucotte, Institut des Sciences de l'environment, UQAM
Steven Guilbeault, Greenpeace
Catherine Potvin, Universite Mc Gill
Philippe LePrestre, Institut des Sciences de l'environment, UQAM
Louise Comeau, Sierra Club
Sory Diabate, Institut de l'Energie et de l'environment de la francophonie
Jean-Pierre Reveret, ISE-UQAM
Kerry Max, Institut Nord-Sud
Alfredo Lopez de Romana, Alternatives, Comite environment
Richard Gendron, Coalition Quebecoise sur les Changements Climatiques
Frais d'inscription incluant le buffet:
10$ tarif regulier, incluant la soiree
5$ tarif reduit (etudiant-e-s et sans-emploi)
5$ seulement: conference de 19h00
Traduction simultanee
Infos Alternatives: Christine Charbonneau, (514) 982-6606 ext. 2221
________________________________________________________________
Le dimanche 15 mars 1998 a 13 h00
Assemblee d'information de l'Association des locataires de Villeray
dans le cadre de la campagne #A QUAND MON LOGEMENT#, pour interpeler les elus
afin d'obtenir des logements sociaux dans le quartier.
Au Centre Lajeunesse
7378 Lajeunesse
(Metro Jean-Talon, sortie Nord)
Infos: Asso des locataires de Villeray,
Andre Trepanier ou Nicole Filion, 270-3706.
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 14:16:05 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)
Subject: calendrier militant, mars 2e partie
*********************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT: MARS 1998, VOL 3 NO 8 PARTIE II
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
Le lundi 16 mars 1998 des 19h30
Soiree Conference de la revue Relations:
#Feminisme et oecumenisme, deux mouvements conciliables#
au 25, rue Jarry Ouest (Metro Jarry)
Contribution volontaire: 5$.
Infos: Pauline Roy au 387-2541
________________________________________________________________
Le Mardi17 mars
Presentation des credits alloues au ministeres du gouvernement quebecois
________________________________________________________________
Le mercredi le 18 mars de 12h00 a 14h00
Diner d'echanges et de debats du Centre de formation populaire
l'Accord multilateral sur les investissements (AMI)
Le nouveau manifeste du capitalisme mondial
Il faut remonter aux traites coloniaux les plus leonins pour trouver exposes
avec autant d'arrogance dominatrice que dans l'Accord multilateral sur les
investissements (AMI) les droits imprescriptibles du plus fort.
- - Lori Wallach, Directeur de Public Citizen's Global watch, Washington
Quels seront les impacts de cet accord sur les differents paliers de
gouvernements (nationaux, provinciaux et municipaux)?
Comment ce traite risque-t-il de remettre en question les normes
gouvernementales dans les domaines du travail, de l'environnement et culturel.
Comment les mouvements sociaux quebecois s'organisent-ils pour contrer la
signature de cet accord?
Nos invites
Michel Lambert d'Alternatives et une autre personne a confirmer
A la Salle Notre-Dame du bon conseil
1215 St-Joseph est
(a 5 minutes du metro Laurier)
Contribution demandee: 6$ (incluant le repas)
RSVP au 842-2548, au plus tard le vendredi 13 mars
Fax: (514) 842-1417
________________________________________________________________
Les vendredi 20 et 27 mars 1998 au Centre St-Pierre, de 9h00 a 1630
Partenariat et regioanalisation sur l'Ile de Montreal:
Le nouvel age de la democratie?
Deux vendredis de reflexion sur le partenariat et la regionalisation.
Horaire du 20 mars:
Avant Midi:
- - Accueil et mot de bienvenue, presentation de la demarche.
- - Nouvel age, nouvelles structures, par Jean-Yves Joannette de la TROVEP-MTL;
- - Portrait de la conjoncture: Evolution du role de l'Etat depuis les annees
1960, conference de Lucie Lamarche, prof en sc. juridiques, UQAM.
- - Evolution des groupes populaires, communautaires et des groupes de femmes,
par Jean Panet Raymond, prof. travail social a l'U de M.
Apres midi:
- - Nouvelles structures: CRD, CLD, CLE, CRES, de nouveaux pouvoirs? par Celine
Charpentier, CDEC Centre-Sud Plateau-Mont-Royal.
- - Ateliers sur les impacts actuels de la regionalisation et du partenariat.
Au 1212 rue Panet, (metro Beaudry)
Inscription: 25$ pour les deux jours.
Orgnise par le Centre de Formation Populaire, le Centre St-Pierre, Relais-
femmes, le RIOCM et la TROVEP MTL.
Cheques faits a l'ordre du Centre St-Pierre, 1212 rue Panet, Mtl H2L 2Y7;
lettres a l'attention de Guylaine Poirier, Tel: 524-3561 poste 401.
________________________________________________________________
Le lundi 23 mars 1998
Campagne: A QUAND MON LOGEMENT?
Une action d'envergure nationale a lieu, sous la forme d'une visite collective
a l'Office municipal d'habitation (OMH) dans un maximum de villes possibles,
dont Montreal, pour demander a qui de droit: A QUAND MON LOGEMNT ?
Les personnes participant a cette action pourront alors deposer une demande de
logement ou encore s'enquerir de l'etat de leur dossier sur la liste d' attente.
Le but de cette campagne est de faire pression sur les gouvernements pour
remettre en vigueur un pogramme de constructions de HLM.
Infos et inscription: FRAPRU, 522-1010
________________________________________________________________
Le Mardi 24 Mars
Presentation du budget du gouvernement du Quebec.
________________________________________________________________
Les vendredi 27 mars 1998 au Centre St-Pierre, de 9h00 a 16h30
Partenariat et regioanalisation sur l'Ile de Montreal:
Le nouvel age de la democratie?
Second vendredi de reflexion sur le partenariat et la regionalisation.
Horaire du 27 mars:
- - Synthesse des ateliers du 20 mars
- - Bilan des experiences de partenariats regionaux et locaux comme pratique
democratiques avec:
- - Marie Pelchat, RIOCM;
- - Paul Cousineau, CDEC Rosemont/Petite Patrie;
- - Johanne Bouchard, CEAF;
- - Jacques Bordeleau, du Conseil Communautaire de Villeray.
Le tout se terminera par les questions et commentaires des participant-e-s.
Au 1212 rue Panet, (metro Beaudry)
Inscription: 25$ pour les deux jours.
Cheques faits a l'ordre du Centre St-Pierre, 1212 rue Panet, Mtl H2L 2Y7;
lettres a l'attention de Guylaine Poirier, Tel: 524-3561 poste 401.
__________________________________________________________________
Le Vendredi 27 mars:
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)
La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois:
vendredi, le 27 mars, 19h30: El Salvador
Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent (coin Mont-Royal)
tel: (514) 849-4908
________________________________________________________________
Le Samedi 28 mars:
Fete de Solidarite avec le peuple cubain
pour feter 100 ans de victoires du peuple
Organise par la Brigade Quebec-Cuba.
Infos: e-mail: bqc@hotmail.com
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 14:44:29 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)
Subject: Action Ugente, Chiapas
ACTION URGENTE ACTION URGENTE ACTION URGENTE
Comite chretien pour les droits humains en Amerique latine
25, rue Jarry Ouest, Montreal, Quebec, H2P 1S6
Tél. : (514) 387-2541 Fax : (514) 387-5550
****************************************************************************
Cheres amies, cher amis,
nous ignorions que le president mexicain avait change de numero de fax quand
nous vous avons achemine l'action urgente la semaine derniere. M. Zedillo
serait-il legerement abasourdi des maintes telecopies qui lui arrivent de la
part des membres du Reseau d'actions urgentes (et des organismes homologues un
peu partout a travers le monde)? Au lieu de vous envoyer tout simplement le bon
numero de fax, nous avons decide, tant qu'a faire un envoi, de vous faire
parvenir l'action urgente de la semaine (qui parvient ordinairement seulement
aux membres qui repondent aux actions hebdomadaires). Vous trouverez donc le
bon numero de fax d'Ernesto Zedillo sous la colonne "adresses".
Comme vous allez le constatez vous-memes a la suite de la lecture de ce qui
suit, la situation au Chiapas demeure des plus explosives. Une lettre de
votre part, envoyée aux autorités indiquées à la fin de l'action
urgente,
pourrait contribuer au désamorçage de la bombe sociale sur le point de
sauter.
***************************************************************************
Pays : Mexique
Sujet : Le jesuite français expulse du Mexique le 27 fevrier 1998 redoute
que Mgr Samuel Ruiz soit a nouveau victime d'un attentat
Sources : Enlace Civil et le quotidien mexicain La Jornada
Date: 4 mars 1998
Commentant son expulsion du Mexique depuis la France, le pere Chanteau a
dit avoir ete avise, par une source credible, de l'imminence d'un nouvel
attentat contre la vie de Mgr Samuel Ruiz, eveque de San Cristóbal de las
Casas. Il paraitrait meme qu'un sicaire aurait deja ete designe et forme
pour poser l'impensable geste...
La declaration qui a valu l'expulsion du jesuite français Michel Chanteau
de Chenalhó, survenue vendredi dernier, est sans doute celle qui attribue
le massacre d'Acteal a des paramilitaires prepares a la sale besogne par le
PRI (gouvernement au pouvoir depuis 68 ans). Les autorites mexicaines
semblent croire pouvoir se soustraire a l'evidence meme, qui leur impute
une grande partie des crimes de lese-humanite commis au Chiapas dernierement,
en menant une campagne xenophobe a l'endroit des etrangers qui, comme le pere
Chanteau, ne reculent pas devant les menaces gouvernementales.
Selon le jesuite, la prise d'armes par les autochtones zapatistes est un
mal necessaire. Il a confie a un journaliste avoir ete temoin de l'
apartheid entre metis et indigenes... Aujourd'hui meme il y des Chiapaneques
qui estiment que les autochtones sont des gens insenses, comme l'epoque de fray
Bartolome de las Casas. Quand je dis "mes freres autochtones", plusieurs metis
me repondent, "vos freres peut-etre, mais pas les notres". Heureusement, les
autochtones ne se laissent pas faire. Depuis le soulevement zapatiste de 1994,
les indigenes se promenent la tte haute .
Action suggeree
Envoyez une lettre aux autorites enumerees ci-dessous. Exprimez votre vive
preoccupation quant a la menace qui pese sur la vie de Mgr Ruiz et exigez
que sa securite physique soit garantie. De plus, offrez au gouvernement la
chance de faire preuve de bonne volonte en lui invitant a proceder
immediatement au demantelement des organisations paramilitaires qui
oeuvrent au Chiapas. Dans le meme ordre d'idee, exigez l'arrestation de
tous les responsables du massacre d'Acteal et de l'assassinat de José Tila
López Garca (voir notre action urgente de la semaine passee). Enfin,
demandez un terme a la campagne xenophobe menee contre la presence
d'observateurs et de travailleurs humanitaires internationaux au Chiapas.
Adresses et numeros de fax
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de Léon
Presidente de la Republica
Palacio Nacional
06067 México D.F., Mexico
Fax : 011-525-395-6790 ou 011-525-395-6795
Sandra Fuentes
Ambassadrice du Mexique
45, rue O'Connor, bureau 1500
Ottawa (Ontario) K1P 1A4
Fax : 1-613-235-9123
Lloyd Axworthy
Ministre des Affaires etrangeres et du Commerce international du Canada
125 Sussex drive
Ottawa Ontario K1A 0G2
Fax : (613) 947-4442 ou 613-996-3443
copie conforme a:
Enlace Civil
Calle Ignacio Allende 4
29200 San Cristóbal de Las Casas
Fax : 011-52-967-82104
courriel : enlacecivil@laneta.apc.org
______________________
Comite chretien pour les droits humains en Amerique latine
(C.C.D.H.A.L.)
25, rue Jarry Ouest
Mtl Qc Canada H2P 1S6
tél: (514) 387-2541
fax: (514) 387-5550
_____________________
----------------------------------------------------------------------
Date: 4 Mar 1998 14:55:58 -0400 PROCESO La mayora de los escritores e intelectuales manifiestan en la prensa su Ana Cecilia Terrazas Lo establecido en el Artculo 33 Constitucional y en la Ley General de La postura del gobierno se subrayó a raz de la polémica desatada por la De la Vega y el equipo de noticiarios de esa televisora señalaron El tratamiento del suceso y las declaraciones del propio secretario de El poeta David Huerta cuestionó, con base en la definición sobre el La escritora e investigadora Sara Sefchovich retomó históricamente el Entre aquellos que adoptaron el tono de la irona sobre la injerencia de Asimismo, el editor Fernando Tola se burló al sugerir la aplicación "Puede ser una cruzada: que no quede nadie en el pas, sólo los indgenas, Carlos Monsiváis entró al tema con su particular tono sarcástico y remarcó El tema lo abordó de manera más compleja Ikram Antaki, quien habló de una "... dependiendo de la coloración poltica: hay los 'buenos' extranjeros "Yo pensara más bien -añadió- que alguien aqu desprecia a los pueblos, Héctor Aguilar Camn se ancló en el punto dejando a los "informadores" la El periodista y novelista Federico Campbell llamó la atención sobre el Al crtico literario Emmanuel Carballo el asunto lo llevó a reconocer que Y dijo creativamente en presunta sugerencia al secretario de Turismo, Oscar "...Es necesario promover el turismo de aventura, pero, también, el turismo Los historiadores Andrés Aubry y Angélica Inda abordaron a fondo el tema La narradora Margo Glantz dio cuenta irónica de las "preocupantes Para la poeta chiapaneca Elva Macas, el tópico ameritó una distinción Nacida en Tuxtla Gutiérrez, Macas dijo a Proceso: "Creo que está muy - -Los desplegados, las declaraciones a la prensa, son opiniones? - -Un desplegado es una opinión, no una intervención. Una visita también es "Un escritor como José Saramago, tan respetado, tan querido, pues está bien Y respecto de los listados con apellidos de procedencia extranjera, la ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Mar 1998 14:56:53 -0400 PROCESO Pilar del Ro, su esposa: "Nada de lo que es humano El escritor portugués José Saramago ante su viaje a Chiapas: "No es Sanjuana Martnez MADRID.- Desde que José Saramago escribió un artculo sobre Chiapas, su También, desde ese 30 de diciembre de 1997, fecha de la publicación de sus Su compromiso está tomado, y del 9 al 13 de marzo visitará Guadalajara para El 18 de marzo ira al Distrito Federal invitado por Carlos Fuentes para el Y el resto de los das estará en Chiapas, donde hablara con los actores del "No sé qué voy a encontrar, ni con quién voy a hablar, pero voy con el En entrevista con la corresponsal, Saramago reconoce que lo que puede "La realidad es mucho más compleja y trágica. No hay ninguna ficción que Consciente de los problemas que le puede acarrear su postura comprometida, "No es una injerencia, no señor", y añade: "Es mi obligación y mi derecho". El escritor portugués afirma que todo lo que afecte al género humano es "Son seres humanos opinando sobre seres humanos. Eso nadie puede impedirlo, La campaña xenófoba que se vive en México, instigada por algunos medios de "Es normal que al gobierno no le gusten los testigos. Se trata de echar las - -Le da miedo que lo puedan expulsar? - -Al gobierno mexicano no le servira un escándalo. Miedo?, ninguno. Saramago no va solo a Chiapas, lo acompaña su esposa Pilar del Ro, que es "Ha habido muchos muertos y los muertos están sobre la mesa, es gente que Y se pregunta: "Intromisión? intromisión de qué? Nada de lo que es humano nos es A Pilar del Ro no le sorprende la ola antiextranjera que está surgiendo en "Es absurda y ridcula, Franco también haca eso. Cuando Sartre y otros Polticamente correcto José Saramago ha publicado recientemente con Alfaguara Ensayo sobre la "En el tema de Chiapas está claro que a las minoras las segregan, las Asegura que ante estas injusticias los seres humanos tienen que ser activos "El estado espiritual de una conciencia despierta tiene que ser la Para el autor de El año de la muerte de Ricardo Reis no se vale decir "Aunque cada uno de nosotros tenga la seguridad de que no puede cambiar las - -Ir al encuentro de escritores en México organizado por Carlos Fuentes y - -Hay que tomar compromiso aunque eso no sea lo polticamente correcto, "Constantemente estamos hablando de globalización, es decir, para El escritor afirma que es normal la atención internacional en Chiapas: "Es porque la globalización no sólo es económica, sino también de sentido En su artculo titulado "Por qué voy a Chiapas?", Saramago reconoció que Pero obedeciendo a una "obligación moral", Saramago explicó sus motivos: Sobre los indgenas chiapanecos expuso: "Llevan ya cinco siglos de Su artculo suba de tono: "Los hechos son conocidos. Grupos paramilitares, Saramago se pregunta el por qué del asesinato de mujeres y sobre todo de Los sin tierra José Saramago ha apoyado el "Movimiento de los Sin Tierra" de Brasil y "Sólo a aquellos que no tienen más que la triste vida, la vida les es quitada." Dice que desde hace años ha expresado sus opiniones muy crticas sobre el "No le ha gustado al presidente, pero yo he dicho: 'S, señor, yo opino', y Pilar del Ro también relaciona el "Movimiento de los Sin Tierra" de Brasil "Me parece muy interesante para frenar la lnea recta imparable hacia el Dice que esta visita a Chiapas no la hacen para sentirse mejor: "No se hace para acallar la conciencia burguesa, se hace porque uno está en Considera que es mucha la gente que ha nacido en una situación "estupenda", El escritor español Francisco Umbral ha elogiado la posición de Pilar del Francisco Umbral escribió su ltimo artculo sobre Chiapas refiriéndose al En entrevista, Umbral defendió el compromiso que se supone deben tener los - -El compromiso que adopten los intelectuales puede ayudar a la situación - -S, y mucho. Es muy importante e ineludible que lo hagan. Nunca se Y analizó la situación chiapaneca: "Me parece que hay una conducta por parte del gobierno mexicano, Dijo que ya ha hablado con José Saramago y Pilar del Ro sobre el tema y le "Incluso, me han animado a que fuera, pero no puedo ir, porque no me han "Eso de intromisión extranjera les queda muy bien, pero hoy vivimos en la ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Mar 1998 14:57:02 -0400 PROCESO La patria son también los extranjeros Carlos Fuentes LONDRES (especial para proceso) La xenofobia y el chovinismo han sido dos Los mexicanos nos hemos preciado por nuestra generosidad en recibir a los Acteal ha venido a simbolizar un vaco poltico, una rémora en la No se puede ocultar el sol con un dedo en la era de la información global. Pero más allá de Chiapas, la xenofobia y el chovinismo pueden ser los "No amo a mi patria. Su fulgor abstracto es inasible. Pero (aunque suene La patria, añadira yo, son también los extranjeros que se preocupan por ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Mar 1998 14:57:09 -0400 PROCESO El escritor Pino Cacucci narra la solidaridad de los intelectuales José Alberto Castro Un grupo de artistas, directores de cine, periodistas, editores, escritores "Señor presidente Ernesto Zedillo, oficiales y soldados del Ejército También, advertan: "Hoy, la imagen de un pas con inalcanzable dignidad y El escritor y periodista Pino Cacucci, cronista de viaje en Polvos de "No poda dar crédito a esas imágenes de violencia, era el horror. No eran Transcurrió un año y el conflicto se encaminaba a un precipicio, azuzaba Incluso Fo, ya embestido con el Nobel de Literatura, al mencionarle el Por su parte, el escritor originario de Roma, Mario Bálsamo, se sumaba a la A la solidaridad de los italianos le siguieron muestras de artistas e El cineasta ruso Pavel Lungin resuma el sentimiento general que animó a la Y más recientemente, el escritor español Arturo Pérez-Reverte, cauteloso, Interés voraz por México Del verdadero propósito de la advertencia dirigida a las autoridades Admite y se duele: "Fueron unas lneas dotadas de dolor, un texto triste. Sobre el lindero entre solidaridad e intervención poltica, señala que "es "No se puede hablar por todos -manifiesta-, pero en su gran mayora los Y argumenta: "Desde Europa observamos que del concierto de las naciones Cacucci deduce que la realidad no se puede simplificar en condena o Por lo pronto, el ciudadano francés Michel Henri Jean Chanteau Desilliers Segn esa declaración, Chanteau Desillieres "ha expresado pblicamente que ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Mar 1998 14:58:25 -0400 El Pas Soberanas M. VAZQUEZ MONTALBAN Los observadores internacionales que han visitado Chiapas con los ojos de Mientras Zedillo se permite recurrir a la teora de la soberana nacional y En el mercado de la información sobre las infamias regionales permanentes, Es un conflicto tan diferente, tan premoderno y posmoderno a la vez, que ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Mar 1998 15:03:20 -0400 Salut Je pense que le code est `unscribe`... Essayez toujours ! Bonne Chance ! >Salut, j'ai trouv=E9 ton message. Malheureusement, je ne sais pas moi ---------------------------------------------------------------------- Date: 4 Mar 1998 15:29:15 -0400 Bonjour à toutes et tous qui veulent se désabonner et/ou en savoir plus Envoyez un courrier vide avec comme seul sujet la mention "help". Vous La bonne commande pour se désabonner semble tre "unsubscribe" dans la Voilà, c'est tout ! Salutations à tous, Daniel Dubrûle, le "spammeur" fou...
From: "Juan Eduardo Calderón-Merchant"
Subject: La mayora de los escritores e intelectuales manifiestan en la prensa su repudio a la xenofobia
No. 1113
1 de marzo de 1998
repudio a la xenofobia
Población fue enfatizado hace unas semanas por el propio titular de la
Secretara de Gobernación, Francisco Labastida Ochoa: No se acepta la
injerencia de extranjero alguno en asuntos polticos nacionales.
fracasada incursión periodstica de la conductora del programa de TV Azteca
Hablemos claro, Lolita de la Vega, en La Realidad, Chiapas, el pasado 13 de
febrero.
crticamente la presencia de un grupo numeroso de "extranjeros" quienes,
segn dijeron, fueron los principales obstaculizadores de su trabajo
periodstico.
Gobernación en contra del involucramiento de extranjeros en problemas de la
nación dieron pie a una oleada de comentarios de intelectuales sobre el
tema de la xenofobia en la prensa nacional. Estos son algunos de los más
destacados:
nacionalismo del doctor Samuel Johnson como "el ltimo refugio de los
canallas", y se lanzó en contra de éste con el calificativo de "grotesco",
además de asegurar que es "smbolo y encarnación vociferante de la guerra".
concepto "extranjero" para lanzar la interrogante: "qué quiere decir
extranjero en un pas? Significa haber nacido en otro lugar?". As,
enfatizó que el término en México se obsequia a "los blancos":
"Consideramos que por definición alguien de piel clara sólo puede venir
para hacer cosas malas: saquear, robar, instigar a los indios a la
rebelión."
"extranjeros" en los conflictos chiapanecos se contó el escritor y
columnista Germán Dehesa, quien atribuyó "la imposibilidad de resolución a
los problemas en la entidad a un problema elemental de comunicación, ya que
imagina los dilemas de un alemán dándole instrucciones bélicas a un
tojolabal...".
rigurosa del Artculo 33 Constitucional contra los extranjeros indolentes:
nicamente las comunidades indgenas..."
"la pigmentación" como delator primordial para la detección de extranjeros
en el pas.
doble calificación para el extranjero en el pas:
(todos los huérfanos de las diferentes internacionales y del muro de
Berln, as como los nostálgicos cincuentones del 68 europeo o americano) y
habemos los 'malos' extranjeros (aun los naturalizados desde hace dos
décadas, aun los de segunda y tercera generaciones).
como los ha despreciado a lo largo de este triste siglo, llamándose a s
mismo 'vanguardia revolucionaria'."
responsabilidad de dilucidar la "nebulosa impenetrable" que envuelve la
participación de extranjeros solidarios en asuntos como el de Chiapas, y
pidió "... un enfoque más profesional y menos polticamente correcto del
asunto, más objetividad y menos oscuridades, más imparcialidad y rigor
menos servicios a la causa y censuras autoimpuestas."
presunto descubrimiento de extranjeros en Chiapas por parte de Lolita de la
Vega "ahora en febrero, justamente cuando empieza la lnea de Gobernación
de perseguirlos", cuando "hace cuatro años que esos extranjeros frecuentan
Los Altos de Chiapas... ".
"la xenofobia recorre nuestra historia como una triquiñuela de los tahres
polticos".
Espinosa Villarreal:
poltico, uno de los mayores atractivos del pas. Se debe, nada más,
expedir un visado especial, el que permita hacer poltica al estilo
Organización no Gubernamental, una nueva terapia que rivaliza con el
psicoanálisis y las prácticas sadomasoquistas para ayudar a los ciudadanos
del Primer Mundo a soportar la culpa de dominar y no ser dominado."
dejando constancia de la pluralidad étnica vigente en la nación a raz de
"nobles causas" que han "mexicanizado a chiapanecos de adopción".
acusaciones sobre la presencia de extranjeros" y decidió enlistar algunos
apellidos de mexicanos, pero obviamente de origen extranjero. Hubo quien
siguió su ejemplo y añadió otros más".
importante: "Una cosa es opinar y otra muy distinta intervenir".
clara la Constitución, y la propia ética de un ciudadano cuando viaja a
otro pas. En México hay una libertad de expresión y un intelectual o
artista debe, puede, opinar sobre algn conflicto como es el caso de
Chiapas. La opinión es una y es bienvenida, sobre todo de parte de mucha
gente bienintencionada. Pero la intervención en actividades polticas es
incorrecta. En ese sentido las leyes en este pas son muy claras y
precisas.
una presencia en busca de la realidad de una situación, de las condiciones
que prevalecen, por ejemplo en el estado de Chiapas. Entonces, insisto,
tanto nacionales como extranjeros pueden opinar; de ah a la acción
poltica, hay una diferencia.
que opine una vez que esté aqu. Y viene con una disposición de simpata
hacia el movimiento, lo que no significa que vaya a tomar una acción
poltica en México."
exdirectora de la Dirección de Cultura en Chiapas los consideró ya fuera
del tema principal puesto que le parecieron torpes y excesivos, "porque es
sntoma de la no aceptación de un pas en el que existe el mestizaje y la
pluralidad étnica".
From: "Juan Eduardo Calderón-Merchant"
Subject: El escritor portugués_José Saramago ante su viaje a Chiapas: "No_es_injerencia,_es_mi_obligación_y_mi_derecho"
No. 1113
1 de marzo de 1998
nos es indiferente
injerencia, es mi obligación y mi derecho"
correo ha aumentado, decenas de cartas llegan a Lanzarote -donde radica- de
gente que quiere agradecerle su posición, o simplemente pedirle que cuando
vaya al estado sureño mexicano "se los lleve en el corazón" y luche por los
derechos humanos de los indgenas.
"razones" para ir a Chiapas, ha recibido invitaciones de centros
educativos, organismos o instituciones para que ofrezca conferencias al
respecto.
participar en la Cátedra Julio Cortázar, durante cuatro das hablará sobre
cuatro escritores portugueses, y el quinto leerá una conferencia magistral
titulada "La ilusión democrática", donde abordara el tema del anhelo de la
democracia en un Estado donde existen las formas y el andamiaje, pero no su
práctica de verdad.
ciclo "Una nueva geografa de la novela".
conflicto:
ánimo de conocer, el ánimo de poder poner la mano en esa situación. Una
cosa es leer las noticias y otra cosa es sentir, escuchar y preguntar."
encontrar en Chiapas tal vez sea demasiado duro:
pueda llegar a la complejidad y a veces al horror de la realidad."
replica en tono firme en referencia al argumento del gobierno mexicano:
cosa del género humano:
el gobierno mexicano no puede impedrmelo. Y me da igual lo que diga."
comunicación, no le extraña al autor de El evangelio segn Jesucristo:
culpas a los de afuera, de una forma u otra los extranjeros se convierten
en testigos de lo que esta pasando."
también su traductora, su amiga, su cómplice:
ha pedido solidaridad internacional. Ante un intento de aplastamiento de un
movimiento, la solidaridad internacional tiene que responder y está
respondiendo. Hemos recibido muchos faxes preciosos, cartas, llamadas."
indiferente. Todo nos concierne. Pertenecemos a la raza humana aunque
algunos hagan esfuerzos para demostrar que no son humanos."
México:
intelectuales y humanistas denunciaban lo que estaba pasando en España,
incluido Pablo VI, Franco deca que era una injerencia y que estaban
comprados por el oro de Mosc. Haber ahora de donde dicen que sale el oro
de Chiapas, de dónde?"
ceguera, Cuadernos de Lanzarote y, recientemente, Todos los nombres, una
novela que opta por la subversión individual y se pronuncia en contra de la
opresión de las autoridades:
exterminan y les ponen condiciones de existencia inaguantables. Esto ocurre
también en Estados Unidos con los llamados indios; en Brasil, con los
indios del Amazonia, que han sido expoliados. Y en Bolivia o Colombia."
y combativos:
indignación. Tendramos que estar las 24 horas del da indignados y
expresarlo."
simplemente que no se pueden encontrar soluciones para problemas tan
complejos como el de Chiapas:
cosas, es importante expresar la necesidad de cambio, a pesar de que por su
propia acción no pueda cambiar las cosas porque no se tiene poder."
no optar por un compromiso sobre Chiapas es un error?
porque seguramente no le gustará al gobierno, que siempre anda con eso de
"injerencia en los asuntos internos del pas".
globalizar la economa todos están de acuerdo, pero para un pas donde esta
pasando lo que pasa en Chiapas eso ya es una injerencia en los asuntos
internos. Pues no y no."
humano, de que todo lo que pasa en esto que llamamos tierra tiene que
interesarnos a todos. Chiapas no es una excepción."
lo que iban a leer era una "escandalosa injerencia en los asuntos internos
de un pas extranjero".
"ante la estupefacción de algunos de los que oyen, vengo diciendo por ah
que cada vez me interesa menos hablar de literatura. En primer lugar porque
el que yo hable de literatura no añade más provecho que aquel cuestionable
y dudoso que aportan los libros que ando escribiendo, y en segundo lugar
porque los discursos literarios (los que la literatura hace y los que sobre
ella se hacen) me parecen cada vez más un coro de ángeles sobrevolando en
las alturas, con gran revuelo de alas, gemidos de arpas y alaridos de
trompetas."
existencia aquellos desprecios, aquellas humillaciones, aquellas torturas,
y siento que es mi deber de ciudadano del mundo (asumo la retórica)
escuchar los gritos de dolor que all suenan y también aquellas protestas y
aquellas cóleras".
ligados segn todos los indicios, no sólo a los terratenientes de la zona,
sino también al Partido Revolucionario Institucional (PRI), el mismo que
desde 1929, sin pausa ni excesiva honra gobierna México, mataron por el
nefando crimen de ser simpatizantes del Ejército Zapatista de Liberación
Nacional, a 45 campesinos indios..."
niños: "Pero aquellos niños, aquel bebé, serán también zapatistas como los
padres, serán también revolucionarios, como los abuelos? Pretenderán los
asesinos al mismo tiempo que apilan cadáveres sobre cadáveres para detener
la corriente de la revolución, extinguir el ro en la fuente, o sea, matar
a los pequeños para que después no puedan seguir el ejemplo de los
mayores?".
recientemente publicó un texto en un libro del fotógrafo Sebastián Salgado.
El escritor sostiene que la polica militar de Brasil y los pistoleros a
sueldo de los latifundistas asesinan a campesinos que sólo reclaman una
reforma agraria y los crmenes no son castigados:
problema de la reforma agraria en Brasil:
sigo opinando. Tengo un compromiso."
con el de Chiapas:
capitalismo más atroz y el neoliberalismo más esclavizante."
disposición de participar y dar aquello que la sociedad nos ha dado. Es un
concepto de justicia."
y esa gente ahora tiene el compromiso de compartir: "No es para nuestro uso
exclusivo".
Ro y le escribió un artculo: "Estoy mirando Chiapas en los mapas del
hambre cuando llega tu voz, Pilar, Pilar, con el pálido fuego de los
jóvenes, con la bella violencia de las hembras. Ya ves lo que hay, Pilar y
qué decirte, buscan a un cura, buscan a un soldado, buscan a un niño para
hacerle sangre".
encuentro de escritores en marzo: "Los novelistas del mundo sólo pueden
reunirse en México para hablar de Chiapas, que no es mal tema real, actual
y sangriento. Hay conatos de la Historia en que la prosa tiene que ser de
munición. Zolá no escriba bien, pero se salvó por aquel artculo más que
por sus novelas. Estos que van a México escriben todos muy bien, pero
perderán el tiempo si se limitasen a afinar los instrumentos de los estilos
respectivos y, lo que es peor, le daran al gobierno de Zedillo una
coartada/tapadera para que en el mundo se deje de hablar de Chiapas, de la
matanza y del cura trabucaire de izquierdas".
intelectuales hoy en da, aunque aclaró que él no iba al encuentro de
escritores que se celebrara en México porque no lo invitaron.
en Chiapas?
acabaran las trincheras, ni los intelectuales comprometidos, porque
mientras haya abusos de poder y haya intelectuales crticos, sirve de
contrapeso.
terratenientes y oligarquas del campo y los dueños de la riqueza de
Chiapas, de explotación. Un comportamiento de abuso que por lo tanto debe
ser denunciado y combatido."
parece fundamental que vayan a Chiapas:
invitado. Me parece muy bueno que vayan los dos, muy propio de un
intelectual crtico y comprometido y valiente como es Saramago.
llamada Aldea Global todo el mundo está conectado con todo el mundo."
From: "Juan Eduardo Calderón-Merchant"
Subject: La patria son también los extranjeros Carlos Fuentes
No. 1113
1 de marzo de 1998
de los azotes del siglo veinte. En nombre del amor a la patria y el odio al
extranjero, se han cometido crmenes horrendos y vergonzosos. Entre sus
vctimas, se encuentran miles de mexicanos, trabajadores en Estados Unidos,
a los cuales se ha humillado, golpeado e incluso asesinado en nombre de una
legalidad esprea que sirve de máscara a la xenofobia y el chovinismo.
Llevada a su extremo, esta enfermedad posee los nombres del infierno:
Auschwitz.
refugiados extranjeros. Les hemos opuesto el lmite del artculo 33
constitucional. Pero el artculo 33 no es aplicable ni a quienes cumplen
tareas de información sobre el terreno ni a quienes manifiestan solidaridad
con determinados grupos étnicos o sociales de nuestro pas. Es natural que
hechos como la matanza de Acteal provoquen reacciones internacionales, como
las provocaron en su momento la matanza de My Lai en Vietnam, los crmenes
de las dictaduras militares chilenas y argentinas, el uso de la tortura por
los "paras" franceses en Argelia o las represiones británicas contra los
movimiento independentistas en la India. Ojalá que protestas similares se
hubiesen manifestado a tiempo contra los campos de concentración nazis y
soviéticos.
aplicación de acuerdos negociados, que le abre espacios a grupos
paramilitares y bandas asesinas. Contra ellas va dirigida la protesta
internacional. Al gobierno mexicano se le pide imponerle el orden a los
condotieros chiapanecos y acelerar el proceso de negociación, llevando los
acuerdos de San Andrés a puerto legislativo, donde pueden ser discutidos,
aprobados o rechazados en sus diversos puntos, de acuerdo con las
provisiones de la ley. A los pueblos indgenas, las voces del exterior les
brindan apoyo y preocupación, la misma que nosotros los mexicanos de la
mayora mestiza les hemos negado siempre, balcanizado a los indios desde
hace 500 años. Y al EZLN, los extranjeros le ofrecen la simpata que en su
momento le fue ofrecida a la Revolución Norteamericana por Tom Paine, a la
Revolución Francesa por Thomas Jefferson, a la Revolución Soviética por
John Reed, a la Repblica Española por André Malraux y ahora, a la
insurgencia chiapaneca, por Danielle Mitterrand, Regis Debray, Oliver Stone
y, próximamente por Dario Fo, Susan Sontag y José Saramago, los dos ltimos
huéspedes mos en una serie de conferencias para el Festival del Centro
Histórico. Vienen a hablar, a observar, a escribir libremente, porque están
convencidos de que el gobierno democrático de México no les opondrá
barreras que, como un bumerang, se volveran contra el propio gobierno y
nadie más. Tiene algo que esconder el gobierno de México en Chiapas, algo
que no puedan o deban ver y comunicar Sontag, Saramago o Fo?
Si México se ha unido alegremente al carro de la globalización, debe pagar
los costos de la información. Las nostálgicas épocas en que podamos
escondernos detrás de la "cortina de nopal" bautizada por José Luis Cuevas,
se acabaron para siempre. Limitar el acceso a Chiapas y a la información de
intelectuales extranjeros es lo que en inglés se llama, clásicamente, darse
un balazo en el propio pie. El libre flujo de informaciones, el respeto a
tomas de posición divergentes de la oficial, y la inteligencia de que no se
pide para México más de lo que se le pide a cualquier otro pas de nuestro
tiempo, Sólo puede redundar en beneficio de México, su gobierno y el clima
de tolerancia democrática que nuestra transición propugna. Chiapas es un
rezago. Colmarlo es asunto nuestro, pero también de la opinión mundial a la
cual ya no nos podemos sustraer.
resultados más duraderos y nocivos de lo que está ocurriendo. Es en ese
momento cuando el Dr. Samuel Johnson tiene razón: "El patriotismo es el
ltimo refugio de los canallas". Se refera, precisamente, al patriotismo
del chovinista y el xenófobo. Qué distinto del patriotismo preconizado por
José Emilio Pacheco en un gran poema.
mal) dara la vida por diez lugares suyos, cierta gente, puertos, bosques
de pinos, fortalezas, una ciudad deshecha, gris, monstruosa, varias figuras
de su historia, montañas... y tres o cuatro ros".
nuestro pas como nosotros, mexicanos, podemos preocuparnos por lo que
sucede en Chile o Argentina, Cuba o Argelia, Irlanda o California. Hay una
gran patria de la inteligencia y el amor de la cual nadie es expulsable.
From: "Juan Eduardo Calderón-Merchant"
Subject: La solidaridad de los intelectuales europeos con Chiapas, por su admiración a México , a su tradición de asilo y a su poderosa cultura
No. 1113
1 de marzo de 1998
italianos con Chiapas, por su admiración a México, a su tradición de asilo
y a su poderosa cultura
e intelectuales italianos envió el 14 de febrero de 1995 a México una
urgente misiva que, en su parte medular, apuntaba:
Mexicano, deténganse. No manchen para siempre su historia de defensores de
la dignidad de todo un continente: Que vuelvan al diálogo, sobreponiendo la
tradición democrática a los intereses extranjeros que están desangrando a
México y ultrajando sus principios de nación libre e independiente. No
traicionen nuestro profundo respeto, nuestro amor a México."
orgullosa independencia, corre el riesgo de ser aplastada bajo los tanques,
sometiéndose al chantaje de poderes ajenos quienes, en el pasado, siempre
encontraron en su tierra una firme respuesta".
México, biógrafo de Tina Modotti en el libro Los fuegos, las sombras y el
silencio, y colaborador con Gabriele Salvatores para la adaptación al cine
de su novela Puerto Escondido, recuerda el estrujante momento en que fueron
enviadas a Italia las imágenes televisivas del levantamiento indgena.
Igual sensación ocurrió con las de la matanza de Acteal. Desde su casa en
Bologna, Italia, detalla:
de Guatemala, El Salvador o Argentina. Una gran parte de los escritores y
periodistas que conocamos México lo habamos avizorado de otra forma. Me
produjo un profundo dolor presenciar las escenas sangrientas en el mercado
de San Cristóbal con los cadáveres regados por doquier."
fuertemente el peligro de reinicio de la guerra, cuando Cacucci observó que
varios de sus connacionales compartan la misma actitud de alerta. De un
da a otro los telefonazos iban en todas direcciones: Umberto Eco se
comunicó con Pino; Gabriele Salvatores haba hecho lo mismo e intercambió
algunas frases, para caer en la cuenta de que estaban en la misma sintona
Bernardo Bertolucci, Piero Vivarelli, Gillo Pontecorvo. Decididos se
sumaron Daro Fo (quien an no era Nobel de Literatura) y su esposa Francca
Rame, y luego siguieron los editores, escritores y periodistas: Luce
D'Eramo, Ettore Masina, Stefano Benni, Carlo Feltrinelli, Laura Grimaldi y
Marco Tropea.
reclamo firmado por él tres años antes, reiteró: "Recuerdo perfectamente y
lo hara otra vez sin problema. Volvera a firmar otro documento, porque no
creo en la violencia, pero s en la capacidad de México para resolver
problemas tan importantes."
ola solidaria al publicar Viva Marcos! Storie del Chiapas in rivolta,
novela histórica que a su vez fue traducida por Francesca Gargallo.
intelectuales de otras latitudes: Oliver Stone y Regis Debray fueron a la
selva chiapaneca y hablaron con Marcos. A su regreso del Encuentro
Intercontinental para la Humanidad y en contra del Neoliberalismo,
convocado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el
renombrado sociólogo Alain Touraine confió a Libération: "Lo que aprend es
impresionante; implica un refinamiento del pensamiento sociológico.
Movimiento indgena, poltica mexicana, crisis mundial: sólo si podemos
juntar todos los pedazos podremos subir al nivel en el que se hace la
historia. Desde los homosexuales hasta los indgenas de Chiapas, lo que ese
debate busca es la capacidad de un individuo de ser dueño de su destino y
de comprometerse en lo que tiene de valor para él. Y es conmovedor que la
gente que esté planteando más claramente estos interrogantes se encuentre
en lo más hondo de la selva chiapaneca con una pistola en la sien".
reunión: "Después, en esa bruma y bajo esa lluvia, descubr una forma de
comunicación intensa, un carnaval (...) Emana de Marcos un humanismo, una
ternura, e inclusive una fragilidad, pero hemos sido utilizados como
escudos humanos..".
expresó la convicción de que "un gobierno maduro y responsable es aquel que
es capaz de ceder, con inteligencia y flexibilidad, con tal de evitar un
baño de sangre".
mexicanas y suscrita por algunas figuras de la cultura italiana, Cacucci
aclara: "La alerta fue respetuosa, bajo ninguna circunstancia pretendamos
meternos en los asuntos internos de otro pas. Los firmantes tenemos una
relación estrecha y de profundo afecto por México. Coincidimos en reconocer
las hondas races de un pas que no perdió sus orgenes. Por eso
aventuramos que esa rebelión pertenece y surgió de las entrañas más
profundas de la marginación y la pobreza."
No podamos resignarnos a la idea de perder a un pas que se haba
sobrepuesto a tantas tragedias latinoamericanas. Pero ese desasosiego hoy
es más intenso cuando sabemos de algunos mexicanos querellados contra los
extranjeros. Ojalá recuerden que su pas ha sido casa segura para muchos
refugiados que ah han encontrado un seguro destino".
difcil aclararlo", y trae como ejemplo el caso de muchos europeos: "Ellos
van a México sin pretender volcar ah pasiones frustradas o sumarse a un
proceso al cual no pertenecen, son ajenos. En cambio, creo que la atracción
surge por ser el pas donde se dio la primera revolución social del
presente siglo. Desde esa época México se distinguió de las naciones de
América Latina porque siempre despertó más esperanzas. Vivió un prolongado
periodo de estabilidad social. En la era posrevolucionaria no padeció a un
ejército golpista involucrado en la vida poltica. Empero esa realidad
laceró a otros pases. Además no se puede omitir la larga historia de
aceptación de refugiados de cualquier parte del mundo. Esa es una valiosa
tradición que le ha trado la aceptación y simpata de innumerables
extranjeros que parece están profundamente enamorados de México. En ellos
se ha exacerbado una sensibilidad muy próxima a México e indiferente a
otras realidades.
extranjeros que miran hacia Chiapas no son movidos por el avieso objetivo
de intervenir en los asuntos polticos internos".
muchos pases cancelan expectativas. De México esperábamos mucho. E incluso
a los intelectuales italianos se nos cuestionaba porque no nos ocupábamos
de Argelia o de Somalia. Se hablaba de México como un caso distinto y se
vea firme la transición a la democracia. Además a lo largo de su historia
contemporánea vivió regmenes como el de Cárdenas mientras en Italia estaba
Mussolini o en Alemania Hitler o en España Franco. Y desplegó en diferentes
situaciones y épocas una tradición de hospitalidad con los de afuera.
Siempre se acogieron a muchsimos extranjeros, cabe recordar los años
veinte y treinta. México fue un polo de atracción y a su embrujo
sucumbieron Vladimir Mayakovski, André Bretón, Antonin Artaud, los rusos
León Trosky y Sergei Eisenstein, Tina Modotti, Edward Weston, Jean Charlot
y T. H. Lawrence. Siempre más artistas e intelectuales que polticos. Eso
despertó un inclinación voraz por la vida de los mexicanos, sin demérito de
los pueblos de otros pases que no cuentan con una historia tan intensa y
compleja."
aceptación de los extranjeros, solidaridad e injerencia. Y apunta: "Por
ejemplo, en Italia fue controvertida la propuesta del tratado comercial de
México y Europa. Muchas personas propusieron bloquearlo por la desfavorable
situación de los derechos humanos en el territorio mexicano. En ese caso
tengo muchas dudas porque cualquier cosa que se parezca a un embargo la
rechazo. No la considero una forma acertada de hacer poltica. Además creo
que Estados Unidos saldra beneficiado de una situación as."
fue asegurado en San Cristóbal de las Casas y expulsado del pas el pasado
da 26. En un comunicado, el Instituto Nacional de Migración de la
Secretara de Gobernación sostuvo que su salida se dio por participar en
actividades polticas en Chiapas, "tal como se desprende de su propia
declaración, firmada ante esta misma autoridad".
la matanza de Acteal fue un plan hecho por el Gobierno para destruir las
bases se apoyo de los zapatistas y sostiene, en contra de lo que establece
la Constitución, que a ningn extranjero se le puede negar que exprese sus
opiniones, an cuando sean de carácter poltico."
From: "Juan Eduardo Calderón-Merchant"
Subject: Soberanas
Lunes 2 marzo 1998
N 668
los mercenarios caciquiles en la nuca salen de México con la impresión de
que en cualquier momento puede empezar el toque de degello. Han vivido
experiencias como la del asesinato de un portavoz indgena que haba tenido
el valor de explicarles 24 horas antes el terror ejercido por los caciques
y sus mercenarios.
a rechazar la fiscalización de la mirada extranjera, la nica duda que
subsiste es si el Gobierno es impotente para impedir el degello o
cómplice. Es preocupante la epidemia de virus de soberana nacional que
afecta a los Estados empeñados en tapar la violación de los derechos y las
guerras sucias: Argentina, México, Argelia, Turqua, Indonesia, Irak.
Chiapas ha conseguido algunos recuadros y en ocasiones crónicas no muy
extensas; interés debido sobre todo a la insistente vigilancia solidaria de
las izquierdas mexicanas y a la mirada extranjera. Propongo que las
facultades de Ciencias de la Información estudien cómo a veces, cuando el
tratamiento de la noticia no reflejaba el hasto por un conflicto
extemporáneo, el hasto pasaba al titular como si el titulador actuara cual
defensa escoba de las informaciones engorrosas.
irrita a los partidarios de los mensajes previsibles y avaladores de que el
desorden establecido no corre peligro. Ya con menos testigos engorrosos, la
mercanca informativa Chiapas queda a la espera de los próximos asesinatos,
filtrados y manipulados segn lo etnológicamente correcto: las matanzas de
indgenas no existiran si no hubiera alguien dispuesto a contarlas.
From: "Blanchard Gael"
Subject: Re: desabonnement
Gael Violet
non
>plus comment me d=E9sabonner. Si un de nous deux trouve, on se le fait
>savoir?!!!
>Ciao! Caroline=20
>
>----------
>From: randall
>To: reseau(at)lists.nothingness.org
>Subject: desabonnement
>Date: 27 f=E9vrier, 1998 18:30
>
>Salut,=20
>
>Desole d'envoyer ce message sur la liste, mais j'aurais besion de=20
>conseils pour me desabonner de cette meme liste.
>J'ai deja essayer plusieurs fois en pla=E7ant "unsubscribe" ou=20
>desabonnement dans la case "objet", et rien n'y fait.=20
>
>En vous remerciant par avance.
>
>
>Salutations.
>
>Randall
>
>----------
>
>
>
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
From: Daniel Dubrule
Subject: Dsabonnement, etc.
long sur les commandes de la liste...
recevrez ainsi un message d'aide (que vous recevez d'ailleurs à chaque
début de mois) avec toutes les commandes normales que vous pouvez faire.
La fonction "get file index" ne fonctionne pas. Peut-tre parce qu'il
n'y a pas de fichiers à recueillir mais bon... passons !
rubrique "sujet" (ou "subject" si vous avez un logiciel de courrier
anglais) alors que le reste du message demeure vide. Courrez à vos
dictionnaires Anglais-Français, vous verrez que ce mot signifie, en
gros, "désabonnement".