| Archives du Réseau for Mar11-98 | Wed, 11 Mar 1998 | Vol. 2.29 |
----------------------------------------------------------------------
Date: 11 Mar 1998 08:46:18 -0500
From: acratik@club-internet.fr
Subject: Grève de la faim dans les couloirs de la mort
Salut
voici info urgente, merci de faire circuler
a.
- ----------------------------------------------------------------------
COMITE DE SOUTIEN A MUMIA ABU-JAMAL
C/o Viretto & Dieudonné
18, place Jean Jaurès 13001 Marseille
Tel. & Fax : 04 91 42 98 47 E-mail viretto@lac.gulliver.fr
INTERNATIONAL CONCERNED FAMILY AND FRIENDS FOR MUMIA ABU-JAMAL ET LE
COSIMAPP FONT PARVENIR LE 10 MARS 98 LE MESSAGE SUIVANT :
5ème JOUR DE GRéVE DE LA FAIM POUR QUELQUES 22 CONDAMNƒS Ë MORT DONT IL
SEMBLERAIT QUE MUMIA ABU-JAMAL FASSE PARTIE.
Quelques 22 condamnés à mort de la prison de SCI Greene en Pennsylvanie
ont
entamé une grève de la faim le vendredi 5 mars pour protester contre les
nouveaux règlements carcéraux inhumains.
Un groupe de condamnés à mort de SCI Greene - au nombre desquels se
trouve
Mumia - vient de gagner une procédure pour violation de leurs droits
civiques - en l'occurrence une absence totale de confidentialité lors
des
visites de leurs avocats. Un jugement fédéral vient en effet d'exiger de
cette prison que les prisonniers puissent voir leurs avocats derrière
portes closes et sans Plexiglas. L'Administration Pénitentiaire de
Greene a
immédiatement agi en représailles :
1) Les visites passent de 2 heures à 1 heure
2) Tous les papiers, documents, livres de Mumia ont été saisis dans sa
cellule. Il n'a le droit de garder que les documents pouvant entrer dans
une boîte de 12 pouces x 14 pouces. Dix-sept caisses pleines de livres
pour
la préparation en cours de sa maîtrise, de documents juridiques etc.
sont
soit à détruire soit à expédier à ses frais aux personnes qu'il pourrait
designer. Il en va de mme pour les autres condamnés à mort.
Ces nouveaux règlements draconiens rappellent les représailles
carcérales
contre Mumia (90 jours au trou, ouverture de son courrier juridique
etc.)
après la publication d'EN DIRECT DU COULOIR DE LA MORT en 1995.
Mumia Abu-Jamal nous fait parvenir le communiqué suivant :
Ç Il y a quelques années dans mon livre, EN DIRECT DU COULOIR DE LA
MORT,
j'ai décrit Ç l'assaut sur la vie de l'esprit È. Cet assaut est
aujourd'hui
un fait accompli. D'un seul coup, l'ƒtat a sanctionné tous les
prisonniers
du Couloir de la Mort pour avoir usé de leur droit constitutionnel
d'entamer des poursuites en justice contre leur prison et de gagner
celles-ci.
Les hommes du couloir de la mort n'ont rien fait pour mériter ce
traitement, ni ces règlements arbitraires et dégradants. Ces hommes sont
en
but à des représailles pour avoir exercé leur droit constitutionnel de
livrer une bataille juridique. Ils sont en but à un programme de la loi
et
de l'ordre dont le dessein est politique .È
Le nouveau règlement est entré en vigueur le 5 mars et le mme jour à 7
H
45 les condamnés à mort ont été brutalement éjectés de leur cellule pour
y
faire face.
D'après les réactions recueillies le 8 mars à la prison, les prisonniers
ont le coeur brisé à la pensée de la douleur de leurs familles.
Entre-temps, l'administration pénitentiaire justifie ce nouveau régime
en
affirmant qu'il s'agit d'uniformiser les conditions de détention de tous
les condamnés à mort de l'ƒtat.
******
France, le
Madame...................,
Monsieur ........................,
Je viens d'apprendre que vous avez laissé mettre en place une série de
nouvelles mesures draconiennes dans les couloirs de la mort en
Pennsylvanie
et que l'administration pénitentiaire de cet ƒtat justifie ce régime
sadique en affirmant qu'il s'agit d'uniformiser les conditions de
détention
de tous ses condamnés à mort.
Selon les informations qui font le tour du monde depuis la mise en
vigueur
du nouveau règlement, le 5 mars 1998 :
- - Visites : Le temps de visite est réduit de moitié. Pas de visites le
week-end ou les jours fériés. La plupart des familles mettront donc 6
heures au départ de Philadelphie pour une heure de visite.
- - Effets personnels : Ils ne doivent pas dépasser la contenance d'une
petite boîte orange et cela s'applique aux documents juridiques et
religieux, aux livres d'études, photographies et lectures de loisir. Le
reste est soit détruit soit renvoyé à la famille ou aux amis. Selon les
témoignages de certains condamnés : montres, calculatrices, chaussures,
vtements personnels, lettres, livres, photos, stylos, crayons, gommes,
papier carbone et fournitures d'art sont soit détruits soit expédiés
vers
l'extérieur.
- - Cantine : aucune nourriture ne sera plus tolérée dans les cellules ;
les
achats au magasin de la cantine sont supprimés. Les prisonniers
diabétiques
ont fait savoir leur inquiétude. Les prisonniers dont la religion impose
un
régime spécial interdisant la viande par exemple ne pourront plus
suppléer
aux carences possibles.
- - Téléphone : Un P C V de 15 minutes par semaine.
- - Uniformes : Seule tenue de rigueur, l'uniforme rayé blanc et noir
réservé
jusqu'ici aux prisonniers en isolement.
- -Télévision/Radio : Des prisonniers témoignent déjà du démantèlement des
antennes.
J'estime qu'il ne peut y avoir aucune justification humaine à un tel
programme. Ce sont des mesures disciplinaires qui ne s'appliquent
habituellement qu'à ceux qui sont mis au "trou". Le couloir de la mort
n'est pas un "trou". J'estime que ces mesures constituent une quasi
torture, en tout cas un ch‰timent cruel et inhabituel et qu'en matière
d'abus des droits de l'homme la Pennsylvanie est au mme rang que la
Chine
et le Moyen Orient alors que les ƒtats-unis multiplient auprès des
Nations
Unies des protestations contre le traitement des prisonniers dans ces
pays.
Salutations Sincères,
Nom
Adresse
Signature
*****
CE QUE NOUS POUVONS FAIRE
Les nouvelles de la prison arrivant au compte-gouttes, nous auront
d'autres
information ou restificatifs à vous communiquer au fur et à mesure.
Les grévistes tenteront-ils de tenir jusqu'au 27 mars, Journée de la
Grande
Marche à Washington pour les prisonniers politiques ?
La grève de la faim des 22 condamnés à mort fera-t-elle tache de
solidarité
dans d'autres prisons américaines ?
Il est trop tôt pour le dire, mais en attendant :
1- Nous pouvons innonder de courrier ou bloquer les lignes de
fax
des bureaux du Gouverneur et de l'Administration Pénitentiaire. Cela
avait
marché en février 1997 quand nous avions par des envois massifs de
protestations d'un peu partout dans le monde fait reculer SCI Greene
alors
que l'administration pénitentiaire avait donné l'ordre de couper les
cheveux de Mumia. Faites parvenir vos protestations (voir modèle de
lettre
joint) à :
Pennsylvania Governor Tom Ridge Martin F. Horn, PA Dept
of
Correction
225, Main Capitol Bldg, Harrisburg, PA 17120 2520 Lisburn
Road
Fax :717-783-4429 P.O. Box 598,
Camp
Hill, PA 17001-00598
Fax : 717-977-0132
SCI Greene Acting Superintendent Benjamin Varner
1030 East Roy Furman Hwy
Waynesburg, PA 15370-8020
Fax : 412-852-2909
Kathleen Hawk, Bureau of prisons Attorney General
Janet Reno
Holc Bldg, 320 1st ST NW, Dept of Justice,
10th & Constitution,
Washington, DC 20534 Washington, DC 20530
Fax : 913-514-6867
2 - Rejoignez si vous le pouvez les rassemblements hebdomadaires
pour Mumia à Paris devant le Consulat des ƒtats-Unis à l'angle de la
rue
de Rivoli - Place de la concorde tous les mercredis de 18 à 20 Heures.
Des
nouvelles et messages des grévistes y seront communiqués.UN GRAND
RASSEMBLEMENT Y EST PRƒVU LE MERCREDI 25 MARS Ë 18 H Ë L'APPEL DU
COSIMAPP
POUR LE COLLECTIF NATIONAL
A Marseille, une table de presse est tenue chaque dernier samedi du mois
en
haut de la Canebière. Un rassemblement est prévu le samedi 28 mars à
partir
de 15 heures devant le Consulat des U.S.A.. Radio Gazelle et Radio
galère
donneront des nouvelles des grévistes.
3 - 21 mars - Journée Internationale contre le Racisme - une
journée Mumia se prépare dans plusieurs lycées à la Courneuve dans le 93
et
pour le 4 avril à l'initiative du MRAP/RAS L'FRONT et la gauche unitaire
à
Strasbourg.
4 - ƒcrivez à votre député en lui exposant les faits et en lui
demandant de souligner d'urgence ce rebondissement à l'Assemblée
Nationale
et au Parlement Européen qui vient de commencer à siéger. Le Parlement
Européen a déjà voté deux résolutions d'urgence pour Mumia Abu-Jamal.
5 - IL EST VITAL D'ƒCRIRE PLUS QUE JAMAIS Ë MUMIA. NOTRE
OBJECTIF
EST QUE L'ADMINISTRATION PƒNITENTIAIRE SOIT OBLIGƒE DE LUI REMETTRE 5000
LETTRES PAR JOUR. Mumia Abu-Jamal AM 8335, SCI Greene, 1040 E. Roy
Furman
Highway, Waynesburg PA 15370 - 8090, USA
5 - Faites circuler ces informations et gardez le contact. Vous
pouvez nous faire part de vos initiatives.
COSIMAPP : 01 45 79 88 44 Tel./ Fax
Comité de Marseille 04 91 42 98 47 Tel./ Fax
Le Comité,
Marseille, 10 mars 1998
----------------------------------------------------------------------
Date: 11 Mar 1998 09:42:48 -0500
From: perez@total.net
Subject: LIBERTAD PRESOS POLITICOS
Subject:
LIBERTAD PRESOS POLITICOS
Date:
Tue, 10 Mar 1998 19:49:48 -0600 (CST)
From:
enlacecivil@laneta.apc.org
To:
(Lista destino suprimida)
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas México.
10 de marzo de 1998.
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES
HERMANOS:
Con suma preocupación nos hemos enterado de la DIGNA DECISION de
los
PRESOS POLITICOS DE LA VOZ DE CERRO HUECO, que en la busqueda de su
LIBERTAD CON JUSTICIA Y DIGNIDAD, iniciaron el dia de hoy 10 de marzo de
1998 a las 9:00 a.m. la JORNADA DE RESISTENCIA PACIFICA, que comprende
un
ayuno de 72 horas, en las 6 carceles del Estado de Chiapas y de
Tlacotalpa
Tabasco, México.
Nos duele saber que el GOBIERNO FEDERAL Y ESTATAL, que los
mantienen INJUSTAMENTE PRESOS, no ha hecho nada de su parte para buscar
los
medios legales para otorgarles su LIBERACION INMEDIATA, nos duele más
aœn
que de nuevo tenga que ser LA SANGRE INDIGENA quien tiene que sacrificar
su
SALUD FISICA Y MENTAL para la liberación de NUESTRA PATRIA, sin embargo,
NOS ENORGULLECE, saber que su DIGNIDAD NO TIENE PRECIO, y que
a
través de estos años en que han tenido que pagar el alto precio de
sufrir el
encierro, nos enseñen que LA LIBERTAD SE OBTIENE CON DIGNIDAD Y QUE
USTEDES
AUN ESTANDO DENTRO DE 4 PAREDES, son MAS LIBRES que cualquiera de los
que
los han acusado y de los FUNCIONARIOS DE GOBIERNO FEDERAL Y ESTATAL que
dia
a dia cometen delitos como el de NO CUMPLIR CON SU PALABRA y mantener
una
actitud de GUERRA DE BAJA INTENSIDAD en contra de las Comunidades
Indigenas
de nuestro Pais, y que nosotros signamos como TRAIDORES A LA PATRIA y
al
PUEBLO que RESISTE CON VALOR Y DIGNIDAD, la mas cruel y vergonzosa
GUERRA
que haya vivido la HISTORIA MEXICANA.
Las organizaciones abajo firmantes, ACOMPA„AREMOS su
decisión
con acciones de RESISTENCIA CIVIL Y PACIFICA durante las 72 horas que
proponen en las JORNADAS DE RESISTENCIA PACIFICA, y que el dia de
comprende
las siguientes acciones:
PRIMERO. En las Ciudades de San Cristobal de Las Casas, Margaritas,
Villa de Las Rosas Chiapas, México, entre otras, se iniciara las
jornadas
que comprenden nuestra EXIGENCIA de:
LIBERACION INMEDIATA DE LOS PRESOS POLITICOS DE LA ¬VOZ DE CERRO HUECO¬
bases de apoyo del EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL, recluidos
en
diferentes cárceles.
CUMPLIMIENTO CABAL DE LOS ACUERDOS DE SAN ANDRES, por parte del Gobierno
Federal y que honren su PALABRA.
CUMPLIMIENTO DE LAS 5 CONDICIONES MINIMAS QUE EL EZLN, propone para el
reinicio del DIALOGO DE SAN ANDRES, ya que UNICAMENTE con el
cumplimiento de
estas condiciones, podria encontrarse el CLIMA PROPICIO para el
compromiso
contra’do por las partes en la busqueda de la PAZ CON JUSTICIA Y
DIGNIDAD.
Las Acciones de RESISTENCIA CIVIL Y PACIFICA, comprenden los siguientes
actos:
ACCIONES DE RESISTENCIA en los Parques o Zocalos de las diferentes
Ciudades
de los Estados de la Repœblica y en los paises de apoyo a la Causa
Zapatista, como son MANTAS, VIDEOS, TEATRO, INFORMACION, AYUNOS, BAILES,
y
todo acto que permita EXIGIR de manera PACIFICA, la LIBERACION DE LOS
PRESOS
POLITICOS BASES DE APOYO DEL EZLN.
FIRMAN (MAS LOS QUE QUIERAN ADHERIRSE)
Ciudadanos San Cristobalenses por la Paz (CIUSPAZ), Barrios y Colonias
de
San Cristóbal (BACOSAN), Enlace Civil A.C., Comité Ciudadano para la
Defensa
Popular (COCIDEP), Vashakmen de los Altos, Formación y Capacitación
(FOCA),
Casa de Comunicación y Artes Populares Parejo Sc«otol, Centro de
Investigación y Acción para la Mujer (CIAM), Escuela Popular de Arte
"Las
Casas y las Calles" (EPA), Colectivo de Educación Popular de las
Margaritas,
Asamblea Municipal de la Resistencia de Margaritas y Villa de las Rosas,
Comités Civiles del Diálogo del FZLN de: Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal
de
las Casas, Nicolás Ruiz, Ocosingo, Matamoros-Venustiano Carranza, Chiapa
de
Corzo, Margaritas, Jiquipilas.
ENVIAR CARTAS DE PROTESTA:
Presidente de Mexico:
Ernesto Zedillo: webadmon@op.presidencia.gob.mx
Presidente de la Repœblica
Palacio Nacional
06067 Mexico D.F. Fax (52-5)-271 1764/515 4783
Francisco Labastida Ochoa
Secretario de Gobernacion
Bucareli 99 1.piso
Col. Juarez
06699 Mexico D.F.
Fax: (52-5) 546 5350/ 546 7380
Comision de Concordia y Pacificacion
Paseo de la Reforma 10
piso 17
México D.F.
Fax: (52-5) 535 2726
Camara de Diputados
Presidente de la Comision de Regimen Interno y Gobierno:
Carlos Medina Plascencia
Palacio Legislativo de San Lazaro
Edif.A Col. El Parque
15969 Mexico D.F.
Fax: (52-5) 522 8012/ 542 1001/ 542 7431
Gobernador del Estado de Chiapas
Licenciado Roberto Albores Guillen
Palacio de Gobierno
Av. Central y Primero Ote
Col. Centro
29009 Tuxla Gutierrez- Chiapas
Tel. y Fax. (52-961) 20917
Presidenta de la Comision Estatal de Derechos Humanos de Chiapas
Lic. Yesmin Lima Adam
Argentina 455 Col. El Retiro
29040-Tuxla Gutierrez- Chiapas
Tel. (52-961) 40632/40674
Presidenta de la Comision Nacional de Derechos Humanos - CNDH -
Periferico Sur 3464 Col.San Jeronimo Lidice
10200 Mexico DF.
Tel. (52-961) 631004 Lada sin costo: 0180000869 E-mail:
cndh@laneta.apc.org
ENLACE CIVIL A.C.
Calle Ignacio Allende 4
29200 San Cristóbal de Las Casas
CHIAPAS-MEXICO
Tel y fax: (52) 967-82104
e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org
CONSULTA NUESTRA PAGINA ELECTRONICA CON INFORMACION NUEVA CADA 15 DIAS
http://www.laneta.apc.org/enlacecivil
----------------------------------------------------------------------
Date: 11 Mar 1998 10:15:19 -0500
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: Re: Prosigue la guerra sucia]
Return-Path: Monica y demas companheros solidarios: ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 10:37:34 -0500 Return-Path: Los presos de La Voz de Cerro Hueco van a realizar un ayuno de tres dias CERRO HUECO, Tuxtla Gutierrez, Chiapas=20 A la sociedad civil nacional e internacional: Los presos indigenas injustamente detenidos, agrupados en La Voz de Cerro 1. En las ultimas semanas han sido puestos en libertad algunos de nuestros 2. En los ultimos dias han sido condenados a quince an-os de prision cada 3. Por estas razones, manifestamos a la Sociedad Civil nacional e 4. El ayuno se llevara a cabo a partir de las nueve de la man-ana del dia 5. Tambien queremos hacerle saber al gobierno nuestra decision de no aceptar 6. A la sociedad Civil nacional e internacional, a los organismos no Por una libertad con justicia y dignidad. La Directiva de La Voz de Cerro Hueco Arturo Gomez Vaquez Amado Galvez Gomez=20 Ricardo Garcia Hernandez Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 11:47:31 -0500 LA COMMUNAUTƒ ECLESIAL DE BASE MARTYRS DU "EL SALVADOR" a le plaisir de vous invitez JOURNEE RELIGIEUSE ET CULTURELLE Qu'on célébrera à l'occasion de nôtre Dixième Anniversaire et en mémoire Le dimanche, 22 mars de 1998 à partir de 13h à l'église St-Willibrord Au Programme: Célébration Liturgique Thé‰tre Vidéo Musique Activités infantiles et juvéniles "LA FOI NE CONSISTE PAS SEULEMENT CROIRE AVEC LA TETE, MAIS SURTOUT Monseñor Romero 7-1-1979 ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 11:56:27 -0500 Return-Path: PETITION OF THE PEOPLE OF KAHNAWAKE MOHAWK TERRITORY RE: "PROJECT OK MNN Mohawk Nation News. 10-Mar-98. The people of Kahnawake Mohawk ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 13:29:43 -0500 Centre d'Etudes sur les rEgions en dEveloppement Winter 1998 Evening Series "The Colour of Money and the Power of Words: - - In this conference, Mr.Pendakur will present the results of previous and Ravi Pendakur holds a MA from the University of Toronto and a PhD in The presentation will be in the language of the title, however the For more information, call/ Pour plus d'information, contactez: ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 14:07:27 -0500 - -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- ********************************************** ATTENTION! ATTENTION! La Conférence de Montréal récidive. Le Canevas, Collectif d'actions non violentes autonomes, est né en Cette année, du 25 au 27 mai, la Conférence de Montréal récidive. Ë quelques jours à peine de la session de négociation de l'Accord Assez parlé pour tout de suite. Il y a du pain sur la planche. Rendez-vous: Aussi, on en parle lors de la réunion du PLAN X Manquez pas le communiqué ci-dessous. Philipe Duhamel *************************************** La Conférence de Montréal consacrera sa quatrième édition (1998) - -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQA/AwUBNQbgUfuRHqqmGrIIEQJpxwCg/uJTCBNymJERT4TwIYC9dRmu4q4AoP4l ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 14:08:49 -0500 NY threatens arrests to stop Cayuga Business ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 14:19:17 -0500 The Peoples'Perspective - LiL'Wat Estken ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 16:53:09 -0500 ********************************************************************* ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 16:55:16 -0500 ********************************************************************* ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 16:57:06 -0500 ******************************************************************** ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 16:59:05 -0500 ******************************************************************** ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 18:12:52 -0500 Arrêter l'AMI!!!!!!! Si vous voulez plus d'information et/ou vous voulez vous faire représenter MAI DAY!!!!!! MAI DAY!!!!!!!! STOP the MAI!!!!!!! If you would like more information, and/or would like to have your group ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 18:19:45 -0500 Conférence sur la situation des femmes au Chiapas, contextualisation de la Le mardi 17 mars ENTRƒE GRATUITE! _______________________________ ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Mar 1998 18:56:17 -0500 Subject: Los presos indigenas injustamente detenidos agrupados en "La Voz de 1.- Hoy a las 9.00 horas am del 10 de marzo, como parte de nuestras 2.-A la Comision Nacional de Derechos Humanos invitamos para que nos 3.- A la COCOPA, también invitamos a que tome cartas en el asunto, ya 4.-A la CONAI tambien queremos hacerles saber que sus labores ante el 5.-A la Comision Internacional de Observadores por los Derechos Humanos 6.-Al pueblo mexicano y a los pueblos y gobiernos del mundo, a ustedes POR UNA LIBERTAD CON JUSTICIA Y DIGNIDAD LA VOZ DE CERRO HUECO LA DIRECTIVA: Arturo Gomez Vazquez Amado Galvez gomez Ricardo Garcia Hernandez ************************************************* ESTADO DE SALUD DE LOS PRESOS POLITICOS AGRUPADOS EN LA VOZ EN "LA VOZ En nuestras visitas medicas que hemos realizado a los compañeros presos Atentamente ENLACE CIVIL A.C. CONSULTA NUESTRA PAGINA ELECTRONICA CON INFORMACION NUEVA CADA 15 DIAS
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 11357 invoked from network); 9 Mar 1998 19:59:14 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 9 Mar 1998 19:59:14 -0000
Received: from cueyatl.uam.mx (cueyatl.uam.mx [148.206.100.11])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id OAA07620
for
Received: from localhost (misg5796@localhost)
by cueyatl.uam.mx (8.8.8/8.8.8) with SMTP id NAA11170;
Mon, 9 Mar 1998 13:47:45 -0600 (CST)
Date: Mon, 9 Mar 1998 13:47:44 -0600 (CST)
From: Guillermo Michel Sinner
X-Sender: misg5796@cueyatl
Reply-To: Guillermo Michel Sinner
To: Monica Olaso
cc: amanecer@aa.net, dwood@encomix.es, ellokal@pangea.org,
sodepaz@nodo50.ix.apc.org, manolo.cubi@teleline.es, ann.col@swipnet.se,
ccdhal@point-net.com, tcj0mjl1@corn.cso.niu.edu,
playfair@asta.rwth-aachen.de, askapena@eusnetorg, lfontene@hol.fr,
satfry@mbox.kyoto-inet.or.jp, pronobelpaz@laneta.apc.org,
enlacecivil@laneta.apc.org, perez@total.net, granada@gemtel.com.mx,
pwriedt@spin.com.mx, san-patricio@mac.com.mx, folio@laneta.apc.org,
prodh@laneta.apc.org, cdhfbc@laneta.apc.org, aflores@fcfmbuap.mx,
holenweg@vtx.ch
Subject: Re: Prosigue la guerra sucia
In-Reply-To: <3.0.32.19980217105238.006e9f1c@mail.pangea.org>
Message-ID:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Desde Chilpancingo, estado de Guerrero, muy cerca del centro
turistico de Acapulco, informes provenientes del Consejo Nacional Indigena
indican que en los ultimos dias se han intensificado las incursiones
militares en la region llamada La Montanha: la guerra silenciosa, sucia,
oculta, va desplazandose dia tras dia... con el pretexto de combates al
narcotrafico o al EPR (Ejercito Popular Revolucionario), o con cualquier
otro pretexto, la guerra de "baja" intensidad se hace cada vez de mas
"alta intensidad"; es decir, mas sucia, mas silenciosa, mas canalla.
En dias pasados, segun datos proporcionados por Apolinar Blanco,
lider de la Organizacion de Campesinos e Indigenas de la Montanha,
"miembros del Ejercito Mexicano (ENM)... portan una lista con cien nombres
de integrantes de esta organizacion, a los cuales relacionan con el EPR".
Ademas de negar estos cargos, dio a conocer que los campesinos enlistados
pertenecen al PRD (Partido de la REvolucion Democratica)... "Cada dia se
llevan a cabo patrullajes de los milicos, desde las cinco de la manhana
hasta las once de la noche..., y mantienen retenes por caminos y
carreteras de terraceria de La Montanha..."
"Con una lista de nombres de aproximadamente cien campesinos
indigenas, elemenotos del Ejercito recorren las comunidades de Ojo de
Pescado, Colombia de Guadalupe, Xilixtlahuaca, Llano de las Flores, San
Marcos, colonia Vicente Guerrero, colonia Guadalupe, entre otras, estan
practicamente sitiadas por el Ejercito..." Apolinar Blanco comento que
"cerca de 800 militares peinan y realizan recorridos en las comunidades de
Zitlaltepec y Xilixtlahuaca y exigen a los campesinos que les revelen la
existencia de grupos armados, preguntandoles donde guardan las armas y
quienes participan con el grupo armado..."
Recientemente, ante la representacion de la ONU en Mexico (el 16
de febrero para ser preciso), el Congreso Nacional Indigena, presento una
denuncia para exigir la intervencion de ese organismo ante la escalada de
la guerra en contra de los indigenas de practicamente todo el pais...
Desde la perspectiva indigena, el gobierno zedillista apuesta a la
guerra (aunque siempre habla de "paz" y "dialogo"), como lo muestra la
proliferacion de incursiones, cercos militares (y paramilitares), acoso a
los refugiados en los campamentos de Acteal, Chenalho, Polho, Misopa
Chinal... y otros, en el estado de Chiapas.
Tal situacion se acompanha con el rechazo de Zedillo a cumplir los
originales Acuerdos de San Andres y con la estrategia de llevar al
Congreso de la Union, la propuesta de ley que practicamente desconoce los
Acuerdos firmados el 16 de febrero de 1996 pues sus famosas "cuatro
observaciones" son en realidad 29... Manhas y truculencias de un Sistema
hipocrita que niega y deshonra su palabra empenhada, sus compromisos
(nacionales e internacionales). No es extranho que dia con dia pierda no
solo prestigio sino credibilidad...
Hacemos un nuevo llamado (desde la RED CIUDADANA DE APOYO A LA
CAUSA ZAPATISTA) para integrarse a los campamentos de paz y de observacion
permanente sobre el respeto a los derechos humanos en las comunidades
indigenas, sobre todo las de Chiapas, donde la tierna furia, el dia de
ayer, se planto frente a los "soldaditos" para exigirles que salgan, ya,
de Guadalupe Tepeyac (antiguo poblado y Aguascalientes convertido ahora en
prostibulo y cuartel).
En lo que va avanzando la guerra sucia, observadores acuciosos
preven otro Acteal, otra matanza como la del 22 de diciembre del anho
pasado, ahora en alguno de los municipios del Norte o de Los Altos o de
las Canhadas (Chilon, Tila, Sabanilla)... Curiosamente, ni la Procuraduria
General de la Republica (PGR) ni el Ejercito Federal (ENM)
encuentran las armas de uso exclusivo del Ejercito que, como lo han
denunciado ONG de derechos humanos, portan los paramilitares, y menos aun
han podido "encontrar" a los autores intelectuales de la matanza (tal vez
porque se hallan en Los Pinos o en la Secretaria de Gobernacion).
Hagamonos presentes en Chiapas, para que no se repita otro Acteal!!!
Integremonos a los campamentos de Paz para impedir nuevas y mas graves
agresiones. Convirtamonos en Comisionados para la Paz con Justicia y
Dignidad!!!
ARBOL DE LA ESPERANZA, MANTENTE FIRME
Guillermo Michel
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: Propuesta urgente de accion en apoyo al ayuno de los presos de La Voz de Cerro Hueco]
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 22555 invoked from network); 10 Mar 1998 20:16:43 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 10 Mar 1998 20:16:43 -0000
Received: from aleph.pangea.ORG (aleph.pangea.org [195.77.46.40])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id PAA07028
for
Received: from 10.0.1.1.inf (i251.pangea.org [195.77.46.251]) by aleph.pangea.ORG (8.8.8/8.6.11) with SMTP id SAA03779; Tue, 10 Mar 1998 18:20:11 GMT
Message-Id: <3.0.32.19980310181345.006bc290@mail.pangea.org>
X-Sender: ellokal@mail.pangea.org (Unverified)
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Date: Tue, 10 Mar 1998 18:16:50 +0100
To: javiere@laneta.apc.org
From: "=?iso-8859-1?Q?=22Col.lectiu_de_Solidaritat_amb_la_Rebel.li=F3_Za?=
=?iso-8859-1?Q?patista=22?="
Subject: Propuesta urgente de accion en apoyo al ayuno de los presos de
La Voz de Cerro Hueco
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
que comienza el 10 de marzo. En apoyo a esta acci=F3n y a sus
reivindicaciones, este jueves d=EDa 12, de 12 del mediod=EDa hasta las 20
horas, haremos un ayuno en la plaza Sant Jaume de Barcelona invitando a la
sociedad civil que quiera acompa=F1arnos en el acto. Recordamos que la
libertad de los presos zapatistas de las c=E1rceles de M=E9xico es una de=
las 5
condiciones que puso el EZLN para regresar al di=E1logo. Habr=E1 pancartas,
octavilla, comunicado y "algo de teatro". Invitamos a todos los grupos a
sumarse a este ayuno en vuestras ciudades y que nos expliquemos lo que
vayamos a hacer, y se lo contemos a l@s compa=F1er@s de Chiapas para
recordarles nuestro apoyo.
Suerte en vuestras acciones. A l@s amig@s de Barcelona, qued=E1is tod@s
invitados a acompa=F1arnos en el ayuno o a la concentraci=F3n, a las 19.30=
hrs.
=A1NO ESTAN SOLOS!
7 de marzo de 1998
Hueco, informamos a la opinion publica lo siguiente:
compan-eros injustamente presos. Ellos, como nosotros, merecen la libertad.
Sin embargo, las autoridades del gobierno, basados en quien sabe que
criterios dejan en libertad a unos y la gran mayoria de los presos politicos
continuamos en la carcel. Creemos que poner en libertad a nuestros
compan-eros fue solo con la finalidad de aparentar que se atienden los
problemas de los presos politicos en el Estado.
uno, los compn-eros Ricardo Garcia Hernandez y Jorge Luis Mena; a los que
han ingresado recientemente les han dictado Auto de Formal Prision. Esta es
la doble politica del gobierno del Estado: un dia liberar a unos, otro dia
condenar o encarcelar a otros. Para liberar a unos acuden a posar para la
foto de precampa=F1n-a electoral, para condenar o encarcelar a otros lo=
hacen
en absoluto silencio.
internacional que se mantiene pendiente de la situacion de los presos, que
La Voz de Cerro Hueco continua luchando para conseguir la libertad con
justicia y dignidad que nos han arrebatado; y anunciamos que el proximo dia
10 de marzo, como parte de nuestras jornadas de resistencia pacifica,
iniciaremos un ayuno que durara tres dias, para exifir a las autoridades del
gobierno del Estado y federal nuestra libertad.
mencionado en los penales de Yajalon, Pichucalco, Ocosingo, Salto de Agua,
Cerro Hueco, Tuxtla Gutierrez y Tacotalpa, Tabasco; que son los lugares en
donde se encuentran presos las bases zapatistas e integrantes de La Voz de
Cerro Hueco.
libertades individuales. Nadie de La VOz de Cerro Hueco abandonara el penal
sino es hasta que salgamos todos. No vamos a permitir que continuen
utilizandonos para sus campan-as publicitarias en busqueda de la legitimidad
que no tienen. Porque estamos injustamente presos, exigimos la libertad.
gubernamentales y a la prensa honesta, le pedimos una vez mas su
acompan-amiento en las jornadas que iniciaremos.
Jesus Gomez Gomez
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel: 34-3-4422101 y 3290643
fax: 34-3-3290858
email: ellokal@pangea.org
http://www.pangea.org/encuentro
From: perez@total.net
Subject: INVITATION JOURNEE RELIGIEUSE ET CULTURELLE.
à sa
de nôtre Martyr et Prophète "Saint Romero des Amèriques".
métro: Verdun
SE COMPROMETTRE AVEC LE COEUR ET AVEC LA VIE"
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: (act-mtl) MOHAWK PEOPLE PROTEST SIGNING OF CANADA-MEXICO TRADE AGREEMENT]
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 16760 invoked from network); 11 Mar 1998 16:21:15 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 11 Mar 1998 16:21:15 -0000
Received: from clyde.concordia.ca (clyde.Concordia.CA [132.205.1.1])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id LAA07703;
Wed, 11 Mar 1998 11:21:14 -0500 (EST)
Received: from localhost (nul-mail@localhost)
by clyde.concordia.ca (8.8.7/8.8.7) with SMTP id LAA21029;
Wed, 11 Mar 1998 11:21:07 -0500 (EST)
Received: by clyde.concordia.ca (bulk_mailer v1.5); Wed, 11 Mar 1998 11:19:26 -0500
Received: (from majordom@localhost)
by clyde.concordia.ca (8.8.7/8.8.7) id LAA00729
for act-mtl-outgoing; Wed, 11 Mar 1998 11:19:25 -0500 (EST)
Received: from alcor.concordia.ca (qpirg@alcor.Concordia.CA [132.205.7.51])
by clyde.concordia.ca (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id LAA32433
for
Received: (from qpirg@localhost)
by alcor.concordia.ca (8.8.7/8.8.7) id LAA05845
for act-mtl@concordia.ca; Wed, 11 Mar 1998 11:19:20 -0500 (EST)
Received: from alcor.concordia.ca (root@alcor.Concordia.CA [132.205.7.51])
by clyde.concordia.ca (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id KAA30404
for
Received: from qpirg (qpirg@alcor.Concordia.CA [132.205.7.51])
by alcor.concordia.ca (8.8.7/8.8.7) with SMTP id KAA05345
for
Message-Id: <3.0.32.19980311105801.006aa350@alcor.concordia.ca>
X-Sender: qpirg@alcor.concordia.ca
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Date: Wed, 11 Mar 1998 10:58:03 -0500
To: act-mtl@concordia.ca
From: Kahn-Tineta Horn
Subject: (act-mtl) MOHAWK PEOPLE PROTEST SIGNING OF CANADA-MEXICO TRADE AGREEMENT
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by clyde.concordia.ca id KAA06099
Sender: owner-act-mtl@concordia.ca
Precedence: bulk
Reply-To: act-mtl-d@concordia.ca
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by bretweir.total.net id LAA24305
NOT OKAY"
Territory are going to have a demonstration on Monday, March 16th at the
Knights of Columbus Hall at 1:00 AM to show their strong opposition to
the signing of the Convention with the Indigenous Peoples of Oaxaca
which in reality is between Canada and Mexico. They have been asking
questions concerning this agreement and so far the answers have been
vague and misleading. Joe Norton and Andrew Delisle of the Mohawk
Council of Kahnawake, which is the colonial system set up under the
Indian Act by the Canadian Government, refuse to reveal the date of the
signing and who will be parties to the signing, among other questions.
Of particular concern regarding the carrying out of international trade,
they want to know why are the Mohawk people not being consulted and not
asked for their consent for this agreement? The following petition is
being circulated everywhere to be signed by Indigenous people and their
supporters of the Mohawk protesters and of the Indigenous people of
Mexico.
"We the citizens, allies, friends and supporters of the Mohawk Nation do
hereby declare as follows:
=B7 The band council of Kahnawake is a part of the Canadian government an=
d
should not sign an agreement with the Mexican government and the
Indigenous People of Oaxaca to set up trade and commerce.
=B7 Right now true Indigenous nations can make legitimate nation to natio=
n
international contracts like corporations now make with each other all
over the world, which must be honoured. If the band council makes a
sub-agreement under the sovereignty of the Canadian government with
Indigenous people under the sovereignty of Mexico, they will be bringing
the sovereignty of Mohawk and other Indigenous nations under that of the
Canadian government, other nation-states and the North American Free
Trade Agreement.
=B7 We urge the Kahnawake band council to respect nation to nation
relations so as not to be part of the erosion of the rights of all true
Indigenous nations of the Western Hemisphere.
=B7 We also urge the Kahnawake band council not to deal with the Mexican
government and its agents and to condemn Mexico, along with the rest of
the world, for directly or indirectly arming para-military groups to
murder our Indigenous brothers and sister there. We must not be part of
the exploitation of the cheap labour of our Indigenous brothers and
sisters.
=B7 We demand the prosecution of those guilty of the Acteal massacre; the
demilitarization of Chiapas; international presence, including the
International Red Cross, UN monitors, to protect the displaced
Indigenous people as well as to provide humanitarian assistance; to
start a dialogue between the EZLN and the Mexican Government, along the
lines suggested by COCOPA and CONAI, leading towards true and lasting
peace in Chiapas; and the implementation by the Mexican government of
the San Andreas Accords, reached between the EZLN and the Mexican
government in 1996.
Everyone is welcome to join the protest, to sign the petition and to
attend an information session following the protest, place to be
announced. Information contact: 514-635-5719
- -------------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- ------------------ http://alcor.concordia.ca/~qpirg/ ------------------
From: Dominique_Caouette@babylon.montreal.qc.ca
Subject:
Centre for Developing Areas Studies - UniversitE McGill University,
3715 Peel
"Stories around Development: Issues and Experiences"
SErie de soirEes-confErences Hiver 1998
"Histoires de dEveloppement: enjeux et expEriences "
Wednesday, March 18 1998 - 19:30
Language, Ethnicity and Economic Opportunities for Immigrants in Canada"
Ravi Pendakur, PhD
Senior Research Officer, Multiculturalism Canada
in-progress work done in collaboration with Krishna Pendakur (Professor,
Department of Economics, Simon Fraser University). His discussion will
pertain to three main issues: wage differentials across and within the
white and visible minority groupings in Canada; language as human
capital and the correlation between language knowledge (both official
and non-official) with both earnings and full-time employement status;
and the economic impact of non-official language knowledge in Canada's
three largest metropolitan areas.
Sociology from Carleton University. He is currently Senior Research
Officer at Multiculturalism Canada, Department of Canadian Heritage,
Ottawa.
discussion will be held in both languages. La prEsentation se fera dans
la langue du tritre. Cependant, la discussion se fera dans les deux
langues. Organised with the support of: The Faculty of Graduate Studies,
McGill University, and the Canadian Association for the Study of
International Development (CASID). OrganisEe avec le support de: la
FacultE d'Etudes supErieures de l'UniversitE McGill et l'Association
canadienne d'Etudes du dEveloppement international (ACEDI).
398-3507.
From: Philippe Duhamel
Subject: Quoi, encore!!? La Conference de Mtl n'est pas notre AMI!
Hash: SHA1
Quoi, encore!!?
La Conference de Montreal, cuvée 1998
Tout, sauf nos AMIs!
Montréal, 25, 26 et 27 mai 1998
**********************************************
Il faudra bien que NOUS AUSSI!
juin 1996 de la volonté de résister à la Conférence de Montréal, qui
accueillait des délégations des principales organisations criminelles
canadiennes (nos palliers gouvernementaux et nos fières
multinationales), de plusieurs régimes sanguinaires du monde
(Indonésie, Philippines, etc.), ainsi que l'un des principaux
criminels de guerre encore vivants, Henry Kissinger.
Outre les suspects locaux habituels (Bombardier, Banque Royale,
ministres, etc.), nous aurons aussi droit au Secrétaire-général de
l'OCDE et à de nombreuses grosses ttes de l'ordre du jour néolibéral
mondial (voir le communiqué ci-dessous).
multilatéral sur les investissements à Genève, du 18 au 20 mai, nos
opposants nous servent sur un plateau d'argent une occasion en or de
manifester nos résistances à l'AMI et à la mondialisation de
l'injustice.
Réunion du Canevas à Montréal,
jeudi 19 mars, 19h30,
5643 rue Clark (près de St-Laurent et St-Viateur).
Faut monter un programme de mobilisation,
mettre sur pied des coalitions,
organiser une vaste campagne, etc.
Québec, dimanche 22 mars
9 h à 17 h, lieu à confirmer.
pour
| CANEVAS | |
| Collectif d'actions | Tel. : (514) 273-1560 |
| non-violentes autonomes | Telec. : (514) 273-1562 |
| C.P. 282, Succ. E | |
| Montreal (Quebec) | www.mygale.org/~canevas |
| H2T 2A7 | nonviol@colba.net |
Communiqué de la Conférence de Montréal
***************************************
à l'exploration des marchés européens.
Montréal, le 19 février 1998- La Conférence de Montréal ouvre cette
année les portes de la nouvelle Europe aux décideurs et gens
d'affaires canadiens en consacrant sa quatrième Rencontre annuelle sur
la mondialisation des économies à ce continent. C'est ce qu'a annoncé
aujourd'hui à Montréal le président et fondateur de la Conférence de
Montréal, monsieur Gil Rémillard, en rendant public l'avant-programme
de cette quatrième édition. La Conférence de Montréal s'adresse aux
dirigeants et aux cadres des grandes et moyennes entreprises de tous
les secteurs d'activité, déjà actifs sur la scène internationale ou
intéressés à développer les marchés étrangers, ainsi qu'aux
universitaires.
Cette année encore, la Conférence de Montréal accueillera des
sommités et des experts de plusieurs horizons, acteurs se trouvant au
coeur de l'action ou observateurs avertis de cette gigantesque
entreprise de la construction de l'Europe. En effet, monsieur Emil
Constantinescu, président de la Roumanie, monsieur Jacques Delors,
anciennement Président du Conseil de la Commission européenne,
l'ancien Premier ministre du Luxembourg, monsieur Gaston Thorn,
monsieur Michael Portillo, autrefois ministre senior des gouvernements
Thatcher et Major en Grande-Bretagne, monsieur Alain Minc, auteur
français d'une quinzaine d'ouvrages dont Çla Mondialisation heureuseÈ
et monsieur Norbert Walter, économiste en chef de la Deutsche Bank
Group dresseront, parmi d'autres, le portrait de l'Europe actuelle et
des enjeux économiques mondiaux qui sont liés à son développement.
Plusieurs autres conférenciers de renom en provenance des ƒtats-Unis
et du Canada viendront de plus donner la perspective nord-américaine
des échanges avec l'Europe. Parmi ces derniers, mentionnons monsieur
Gordon G. Thiessen, Gouverneur de la Banque du Canada, monsieur
Georges E. Pataki, Gouverneur de l'ƒtat de New-York, monsieur John
Newhouse, conseiller senior au Département d'ƒtat à Washington et
auteur de ÇEurope AdriftÈ, monsieur Fred Bergsten, ancien secrétaire
adjoint du Trésor américain et directeur du Institute for
International Economics, monsieur Yvan Allaire, vice-président
exécutif, Stratégies et affaires corporatives chez Bombardier Inc. Le
Secrétaire-général de l'Organisation pour la coopération et le
développement économique (OCDE), monsieur Donald Johnston a également
accepté l'invitation de la Conférence de Montréal.
En plus du thème général de la mondialisation dans sa dimension
européenne, la Conférence de Montréal abordera d'une manière plus
spécifique les thèmes suivants: l'Europe du prochain siècle, l'Euro et
le commerce international, les télécommunications et la guerre des
marchés et le management et le choc des cultures. La construction du
grand marché européen, la formation de l'union sociale et économique,
le capitalisme à l'européenne et les nouvelles occasions d'affaires
dans les pays de l'Europe Centrale et de l'Europe de l'Est font aussi
partie des questions qui seront abordées par les conférenciers et
pannellistes de renommée mondiale invités à ce forum. La Conférence de
Montréal traitera de plus de la crise asiatique et de son impact sur
l'Europe et l'Amérique.
Cette quatrième rencontre annuelle sur la mondialisation des
économies se déroulera au Centre Sheraton de Montréal, les 25, 26 et
27 mai 1998. Ce forum d'affaires portant cette année sur l'Europe
reprend la mme formule originale qui consiste à offrir aux
participants inscrits des séances plénières abordant les grands enjeux
économiques liés à l'Euromarché, ainsi que des sessions sur les moyens
concrets de faire affaires avec l'Europe. Comment établir ses cibles,
ses objectifs et ses alliances stratégiques, comment trouver le
financement et parvenir à la signature d'ententes, protéger les
marques, lutter contre l'espionnage industriel et évaluer les risques,
constituent autant d' aspects pratiques offerts au cours de ces
séminaires de travail. La présence de représentants d'ƒquipe Canada et
d'experts en provenance de divers pays européens permettra aux
participants de trouver des réponses précises à leurs besoins.
Plusieurs délégués ministériels en provenance de la Russie, de la
Roumanie, de la République Tchèque, de la Hongrie, de la Pologne et de
l'Ukraine seront aussi à la disposition des participants.
ÇEn faisant porter ses travaux sur l'Europe à la veille de
l'établissement d'une monnaie commune et en explorant les conditions
de la libéralisation des échanges en Europe de l'Est, la Conférence de
Montréal fournit à ses participants entrepreneurs une occasion unique
de développer l'accès à de nouveaux marchés et de diversifier leurs
échanges. Nous sommes fiers de faire chaque année de Montréal un
carrefour national et international de discussions et de formation et
de contribuer ainsi à l'ouverture de nos entreprises sur le monde, È
de déclarer le président fondateur de la Conférence de Montréal,
monsieur Gil Rémillard.
La Conférence de Montréal est organisée depuis quatre ans sous les
auspices de l'Institut international d'études administratives de
Montréal et avec le concours spécial du Gouvernement du Canada. La
Quatrième édition portant sur l'Europe bénéficie du soutien de
nombreux commanditaires dont Téléglobe Inc., BCE Inc., Bombardier
Inc., la Banque Royale du Canada, Hydro-Québec, Power Corporation du
Canada, Air Canada, KPMG, la Banque de développement du Canada, la
Société d'expansion des exportations, Excel Multimédia et Byers
Casgrain pour n'en nommer que quelques-uns.
-30-
SOURCE: Conférence de Montréal
Version: PGPfreeware 5.5.3 for non-commercial use
Comment: Protégez vos messages des indiscrets avec PGP (www.pgp.com)
/ayO/e6uGA9NtdTWlg6Nnegx
=fweF
- -----END PGP SIGNATURE-----
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: NY Threatens
PRESS RELEASE, TUESDAY, MARCH 10, 1998
CAYUGA OWNED & OPERATED BUSINESS TO OPEN IN CAYUGA, NEW YORK THWARTED BY
SENECA/CAYUGA COUNTY LAND CLAIM ATTORNEY
Plans are underway to open a smoke shop in Cayuga, Town of Aurelius, on 6.3
acres of land recently purchased by the Cayuga Indian Nation of NY to be
located at 6029 Route 90.
Owner, Michael M. Campbell, Cayuga Indian Nation member, announces that IRO-
MEX (pronounced; ear-roh-mex), will be opening soon on this site, bringing
tax-free cigarette sales to the area.
This will be the first business established on Cayuga Indian lands in over 200
years. A per carton fee will be sent directly to the Cayuga Indian Nation from
the distributor, the Oneida Indian Nation of New York. This will allow the
Cayuga Indian Nation its first financial income as its people continue to make
plans towards relocating in their homeland.
No date for the opening of IRO-MEX is available at this time due to the fact
the Village of Cayuga has issued a stop work order dated March 6, 1998 signed
by Douglas C. Staley, Issuing Inspector. The order states:
"Whereas violations of the New York State Uniform Fire Prevention and Building
Code No Building Permit or County Septic (hand written on form) have been found
on these premises, it is hereby ordered that all persons cease, desist from and
STOP WORK at once pertaining to construction, alterations, or repairs on these
premises known as On RT 90 Near Manitau Rd 300 yds South Rt 90 (hand written)
located at Village of Cayuga Cayuga (hand written) State of New York. All
persons acting contrary to this order, removing or mutilating this notice are
liable to legal actions.
Conversation between Village of Cayuga Mayor Peter Salato, Auburn Sheriff's
Department, and the Cayuga Indian Nation of New York have been unsuccessful in
reaching a solution to this problem. The Cayuga Indian Nation has been
informed by both Mayor Salato and the police that they have been ordered to
arrest anyone who continues to work on this site under the direction of
William L. Dorr, Esq. of Harris Beach & Wilcox fo Rochester, NY who presently
serves as legal counsel for Seneca/Cayuga Counties regarding the 64,000 acre
land claim.
The Cayuga Indian Nation of New York proclaims it is a sovereign entity and
does not require permits and/or permission from New York State to develop its
lands. The issuing and enforcement of this Stop Work Order is a direct
violation of treaty rights. Such conduct on the part of state officials will
directly effect the negotiation process as all parties move towards reaching a
conclusion and settlement of the 64,000 acre land claim.
In addition, fund raising is presently underway in an effort to raise needed
monies to build a longhouse on the 14 acre parcel located at Seneca Falls, NY.
Plans are to have the longhouse constructed in early fall of this year.
Anyone interested in lending their support to this cause is encouraged to
contact the Cayuga Indian Nation of New York and your local government
officials.
For additional information, please contact the Cayuga Indian Nation of New
York Admininstrative Office at (716) 532-3142
*The above press release was issued to local newspapers in the Auburn,
Syracuse area.
Our mailing address is:
Cayuga Indian Nation of New York
Chief Frank C. Bonamie
PO Box 101
Gowanda, NY 14070-0101
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Genocide: The people's perspective
LIL'WAT ESTKEN - ..."We claim that we are the rightful owners of our
Tribal Territories, and everthing Pertaining thereto...1911 Declaration
THE PEOPLES' PERSPECTIVE:
We the Peoples of 'OUR' yet 'unceded' land are yet again notifying the
world - Our lands are still unceded. We have yet to have Canadian and
international "law" addressed in a court that is fair and just. Our
Peoples' Court has yet to be convened so that the "natural" law can also
be addressed in an honest fashion. The Spiritual, physical and mental
abuse that our "forefathers" were exposed to (re: Genocide) is still being
practiced by today's society. We know that all of the decisions rendered by
the CANADIAN'S JUDICIAL SYSTEM are not based on constitutional, international
and natural law.
The assumption of jurisdiction promoted by the police and politicians is
nothing less than GENOCIDE. We the People also wish to state that we do
not agree with the overharvesting, overdevelopment and the selling of our
resources that are yet to be purchased from 'US', in accordance to the
law. We also make it known that the INDIAN ACT that is so strongly
promoted by Canadians and their collaborators is in violation of our HUMAN
RIGHTS. The recent supreme court decision on the Delgamuukw' case is not
based on law as we have previously stated. It cannot give title - which
has already been given to us by the Creator. We the people have long
concluded that all Royal Commissions, task forces, and treaty making
processes are all based on compromises which we do not favor, because they
are not based on law.
We must also state that we have notified UN Security Council, Queen's
Privy Council, The World Court, Supreme Court of BC, and the Supreme Court
of Canada of all of the violations of International, Consitutional and
Natural law. The apologies that have been given by the churches and
branches of the federal government does not meet the needs of those that
have been killed, maimed and molested and those now incarcerated because
they stood in the way of progress.
The financial compensation that is now being offered for healing (heeling)
will be considered as reparations for our experience in our genocide, that
we are now being exposed to daily because the law that we have presented
to the courts is being stonewalled. WE further state that all properties
expropriated from us should be returned to us in good faith. Examples are
church properties, land leases and burial sites that are now being
desecrated by development.
THE CONTINUED GENOCIDE, (APPREHENSION OF OUR CHILDREN), NEO-COLONIALISM
AND EXPLOITATIONS, ALL FOR ECONOMIC DEVELOPMENT, MUST STOP NOW!!!!!
Harold Pascal
PO BOX 208 Mount Currie, BC VON 2K0 Ph/Fax (604) 894-6095
Email: estken@direct.ca
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: calendrier militant, mars partie 1
LE CALENDRIER MILITANT: MARS 1998, VOL 3 NO 10 PARTIE 1
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
_________________________________________________________________
Le Jeudi 12 mars 98 a 20h30
Show benefice reggae au Lion d'or 1690 Ontario Est.
Au profit d'un groupe qui va aller au Perou pendant deux mois a la Villa El
Salvador, avec la prestation du groupe montrealais Mellow Mood
Cout: 5$ en pre-vente et 6$ a la porte
Info: Nathalie 842-2936
________________________________________________________________
VENDREDI 13 MARS 1998 12h00 UQAM
ASPECTS NORD-SUD DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES MONTREAL
Salle RM 120, Pavillon Sciences de la gestion
Conferenciers et conferencieres invite-es
Jean-Phillippe Thomas, Programme Energie, Senegal
Marc Lucotte, Institut des Sciences de l'environment, UQAM
Steven Guilbeault, Greenpeace
Catherine Potvin, Universite Mc Gill
Philippe LePrestre, Institut des Sciences de l'environment, UQAM
Louise Comeau, Sierra Club
Sory Diabate, Institut de l'Energie et de l'environment de la francophonie
Jean-Pierre Reveret, ISE-UQAM
Kerry Max, Institut Nord-Sud
Alfredo Lopez de Romana, Alternatives, Comite environment
Richard Gendron, Coalition Quebecoise sur les Changements Climatiques
Frais d'inscription incluant le buffet:
10$ tarif regulier, incluant la soiree
5$ tarif reduit (etudiant-e-s et sans-emploi)
5$ seulement: conference de 19h00
Traduction simultanee
Infos Alternatives: Christine Charbonneau, (514) 982-6606 ext. 2221
________________________________________________________________
Le dimanche 15 mars 1998 a 13 h00
Assemblee d'information de l'Association des locataires de Villeray
dans le cadre de la campagne #A QUAND MON LOGEMENT#, pour interpeler les elus
afin d'obtenir des logements sociaux dans le quartier.
Au Centre Lajeunesse
7378 Lajeunesse
(Metro Jean-Talon, sortie Nord)
Infos: Asso des locataires de Villeray,
Andre Trepanier ou Nicole Filion, 270-6703.
________________________________________________________________
Dimanche le 15 MARS 1998
*COBP *ARA *FNB *
JOURNEE INTERNATIONALE CONTRE LA BRUTALITE POLICIERE.
1 9 9 8
DEPART CARRE BERRI 13h00 (Metro Berri)
No justice... No peace!
________________________________________________________________
LE LUNDI 16 MARS a 16h00
Contre la reforme de l'aide sociale
ACTION DE L'ADDS-MM LE 16 MARS DANS HOCHELAGA-MAISONNEUVE
Le 16 mars a 17h00, les pequistes d'Hochelaga-Maisonneuve organisent un
"cocktail-benefice" a 100$ le billet d'entree pour ramasser des fonds en vue
des prochaines elections.
Louise Harel, la depute du comte et ministre responsable de la Securite du
revenu, sera l'hote de ce cocktail. Elle attend plusieurs de ses collegues
de la region de Montreal, ainsi que des gens d'affaires de l'est de la ville.
Allons manifester fermement notre opposition au PQ et a tous les capitalistes
qui sont les oppresseurs des pauvres et des travailleurs.
Les gouvernements veulent qu'on s'ecrase devant leurs politiques injustes.
Ils veulent que les jeunes et les persones agees, les travailleurs et les
travailleuses et toutes les familles de la classe ouvriere acceptent sans
rien dire des annees d'appauvrissement.
Mais on peut et on doit s'organiser. Contre la pauvrete et contre le
capitalisme, qui sont lies. Contre les gouvernements et contre les compagnies,
qui sont complices.
Allons manifester contre le cocktail a Harel!
Denoncons la reforme de la securite du revenu!
Pour l'action, on se regroupe a l'ADDS
lundi le 16 mars a 16h00,
au 2125, De Lasalle (metro Pie IX, entre Ontario et Rouen)
Infos: ADDS-MM (514) 252-0788
________________________________________________________________
Le lundi 16 mars des 19h30
Soiree Conference de la revue Relations:
#Feminisme et oecumenisme, deux mouvements conciliables#
au 25, rue Jarry Ouest (Metro Jarry)
Contribution volontaire: 5$.
Infos: Pauline Roy au 387-2541
________________________________________________________________
Le Mardi17 mars
Presentation des credits alloues au ministeres du gouvernement quebecois
________________________________________________________________
Le mardi 17 mars de 18:00 a 21:00
****************
CONFERENCE: LA SITUATION DES FEMMES AU CHIAPAS
*****************
Conference sur la situation des femmes au Chiapas et la situation des
autochtones dans cet Etat du sud du Mexique.
Conferenciere: Inez Castro, sociologue qui travaille a San Cristobal de las
Casas avec la coop de femmes artisanes, la KINAL ANSETIK (Terre des femmes).
AU CAFE FIESTA
3680 Jeanne-Mance
(metro Place des ARTS, autobus 55 nord)
Entree gratuite!
Venez en grand nombre! Soyez a l'heure!
Une activite organisee par le Reseau de solidarite avec le Mexique-Montreal
Infos: 270-1423
________________________________________________________________
Wednesday, March 18 1998 - 19:30
Centre d'etudes sur les regions en developpement,
Universite McGill 3715 Peel
Serie de soirees-conferences Hiver 1998
"Histoires de developpement: enjeux et experiences "
"The Colour of Money and the Power of Words:
Language, Ethnicity and Economic Opportunities for Immigrants in Canada"
- - Ravi Pendakur, PhD
Senior Research Officer, Multiculturalism Canada
In this conference, Mr.Pendakur will present the results of previous and
in-progress work done in collaboration with Krishna Pendakur (Professor,
Department of Economics, Simon Fraser University). His discussion will
pertain to three main issues: wage differentials across and within the
white and visible minority groupings in Canada; language as human
capital and the correlation between language knowledge (both official
and non-official) with both earnings and full-time employement status;
and the economic impact of non-official language knowledge in Canada's
three largest metropolitan areas.
Ravi Pendakur holds a MA from the University of Toronto and a PhD in
Sociology from Carleton University. He is currently Senior Research
Officer at Multiculturalism Canada, Department of Canadian Heritage,
Ottawa.
La presentation se fera dans/la langue du titre. Cependant, la discussion se
fera dans les deux langues.
Organisee avec le support de: la Faculte d'etudes superieures de l'Universite
McGill et l'Association canadienne d'Etudes du developpement international
(ACEDI).
Pour plus d'information, contactez: 398-3507.
________________________________________________________________
Le mercredi le 18 mars de 12h00 a 14h00
Diner d'echanges et de debats du Centre de formation populaire
l'Accord multilateral sur les investissements (AMI)
Le nouveau manifeste du capitalisme mondial
Il faut remonter aux traites coloniaux les plus leonins pour trouver exposes
avec autant d'arrogance dominatrice que dans l'Accord multilateral sur les
investissements (AMI) les droits imprescriptibles du plus fort.
- - Lori Wallach, Directeur de Public Citizen's Global watch, Washington
Quels seront les impacts de cet accord sur les differents paliers de
gouvernements (nationaux, provinciaux et municipaux)?
Comment ce traite risque-t-il de remettre en question les normes
gouvernementales dans les domaines du travail, de l'environnement et culturel.
Comment les mouvements sociaux quebecois s'organisent-ils pour contrer la
signature de cet accord?
Nos invites
Michel Lambert d'Alternatives et une autre personne a confirmer
A la Salle Notre-Dame du bon conseil
1215 St-Joseph est
(a 5 minutes du metro Laurier)
Contribution demandee: 6$ (incluant le repas)
RSVP au 842-2548, au plus tard le vendredi 13 mars
Fax: (514) 842-1417
________________________________________________________________
Le mercredi 18 mars a 19h00
LE PREMIER MAI NOUS APPARTIENT: PRENONS LA RUE!
Invitation aux groupes populaires, etudiant-e-s, syndicats, groupes politiques
et a tous les militants progressistes a participer a une reunion d'organisation
pour un premier mai anti-imperialiste.
Un premier mai pour dire notre volonte de changer les choses;
Un premier mai pour faire ravaler tous leurs big-mac aux capitalistes;
Un premier mai pour dire non a tous les imperialistes de ce monde;
Un premier mai pour dire qu'on existe.
Reunion au comite social centre-sud,
1710 Beaudry (metro Beaudry)
Infos: Comite des sans-emploi de Mtl Centre, 596-7094
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, mars Partie 2
LE CALENDRIER MILITANT: MARS 1998, VOL 3 NO 9 PARTIE II
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
________________________________________________________________
Les vendredi 20 et 27 mars 1998 au Centre St-Pierre, de 9h00 a 1630
Partenariat et regioanalisation sur l'Ile de Montreal:
Le nouvel age de la democratie?
Deux vendredis de reflexion sur le partenariat et la regionalisation.
Horaire du 20 mars:
Avant Midi:
- - Accueil et mot de bienvenue, presentation de la demarche.
- - Nouvel age, nouvelles structures, par Jean-Yves Joannette de la TROVEP-MTL;
- - Portrait de la conjoncture: Evolution du role de l'Etat depuis les annees
1960, conference de Lucie Lamarche, prof en sc. juridiques, UQAM.
- - Evolution des groupes populaires, communautaires et des groupes de femmes,
par Jean Panet Raymond, prof. travail social a l'U de M.
Apres midi:
- - Nouvelles structures: CRD, CLD, CLE, CRES, de nouveaux pouvoirs? par Celine
Charpentier, CDEC Centre-Sud Plateau-Mont-Royal.
- - Ateliers sur les impacts actuels de la regionalisation et du partenariat.
Au 1212 rue Panet, (metro Beaudry)
Inscription: 25$ pour les deux jours.
Orgnise par le Centre de Formation Populaire, le Centre St-Pierre, Relais-
femmes, le RIOCM et la TROVEP MTL.
Cheques faits a l'ordre du Centre St-Pierre, 1212 rue Panet, Mtl H2L 2Y7;
lettres a l'attention de Guylaine Poirier, Tel: 524-3561 poste 401.
________________________________________________________________
Le samedi 21 mars
Du 19 au 21 mars, diverses manifestations sont organisees a l'echelle pan
canadienne pour denoncer l'AMI (Accord Multilateral sur les investissements)
A Montreal, la manifestation contre l'AMI se tiendra le
Samedi 21 mars - 11h00 au Carre Victoria (metro Square Victoria)
Devant l'edifice Canada Steamship lines
10 bonnes raisons pour s’opposer a l’Accord multilateral sur les
investissements (AMI)
1- L’AMI reduirait notre capacite de creer de l’emploi.
2- L’AMI donnerait de nouveaux droits aux societes et investisseurs
etrangers.
3- L’AMI donnerait aux societes transnationales plus de pouvoir pour
combattre nos reglementations environnementales.
4- L’AMI abandonnerait nos artisans et notre culture a la merci des
mega-societes culturelles americaines.
5- L’AMI ouvrerait toute grandes les portes de nos systèmes de sante,
d’education et de nos programmes sociaux aux societes multinationales.
6- L’AMI mettrait en peril notre controle sur nos ressources naturelles tel
que les forets, l’energie ou la peche.
7- L’AMI donnerait aux societes transnationales le droit de poursuivre des
gouvernements elus pour proteger leurs profits.
8- Les differends entre gouvernements et societes seraient regles par des
experts commerciaux, sans la participation des populations concernees.
9- L’AMI imposerait des conditions injustes et dures a des pays en voie de
developpement qui n’ont meme pas participe aux discussions.
10- A sa ratification, nous serions prisonniers de l’AMI pour 20 ans!
Le Canada ne devrait pas signer une entente qui donne aux societes
internationales le meme statut que celui des gouvernements
democratiquement elus et qui favorise les droits de celles-ci aux
detriments des droits des citoyens.
C’est pourtant ce que fait l’AMI, lequel est presentement negocie entre le
Canada et 28 autre pays membres de l’OCDE
(Organisation pour le cooperation et le developpement economique)
Le 21 mars, Denonçons l'AMI
info: Michel Lambert: 982-6606 #2256
________________________________________________________________
LE JEUDI 19 MARS a 19:30 heures
REUNION du CANEVAS a Montreal,
**********************************************
Quoi, encore!!?
La Conference de Montreal, cuvee 1998
Tout, sauf nos amis!
Montreal, 25, 26 et 27 mai 1998
**********************************************
Pour organiser une protestation contre la conference de Montreal sur la
mondialisation des economies, qui aura lieu du 25 au 27 mai.
Lieu: 5643 rue Clark (pres de St-Laurent et St-Viateur).
Faut monter un programme de mobilisation,
mettre sur pied des coalitions,
organiser une vaste campagne, etc.
Infos: Canevas, Philippe Duhamel, 273-1560
e-mail: nonviol@colba.net,internet.
________________________________________________________________
Le dimanche, 22 mars a partir de 13h
INVITATION JOURNEE RELIGIEUSE ET CULTURELLE.
LA COMMUNAUTE ECLESIAL DE BASE MARTYRS DU "EL SALVADOR"
a le plaisir de vous inviter a sa
JOURNEE RELIGIEUSE ET CULTURELLE
Qu'on celebrera a l'occasion de notre Dixieme Anniversaire et en memoire
de notre Martyr et Prophete "Saint Romero des Ameriques".
Lieu: Eglise St-Willibrord (metro Verdun)
Au Programme:
Celebration Liturgique, Theatre, Video, Musique;
Activites pour les enfants et les jeunes.
"LA FOI NE CONSISTE PAS SEULEMENT A CROIRE AVEC LA TETE, MAIS SURTOUT A
SE COMPROMETTRE AVEC LE COEUR ET AVEC LA VIE"
- Monsenor Romero 7-1-1979
________________________________________________________________
Le dimanche 22 mars a Quebec
Reunion du PLAN X et organisation d'une protestation contre la Conference de
Montreal de fin-mai sur la mondialisation des economies.
A Quebec, dimanche 22 mars
9 h a 17 h, lieu a confirmer.
Infos: Canevas, Philippe Duhamel, 273-1560
e-mail: nonviol@colba.net,internet
________________________________________________________________
Le Lundi 23 mars a 10h30 am
CAMPAGNE NATIONALE DU FRAPRU: A QUAND MON LOGEMENT?
Une action d'envergure nationale a lieu, sous la forme d'une visite collective
a l'Office municipal d'habitation (OMH) dans un maximum de villes possibles du
Quebec, pour demander a qui de droit: A QUAND MON LOGEMNT ?
Les personnes participant a cette action pourront alors deposer une demande de
logement ou encore s'enquerir de l'etat de leur dossier sur la liste d' attente.
Le but de cette campagne est de faire pression sur les gouvernements pour
remettre en vigueur un pogramme de constructions de HLM.
Pour participer, presentez-vous a l'office municipal de votre region le 23
mars pour y deposer votre demande ou contactez:
Montreal:
Cote des Neiges:738-2036 ou 733-0554
Pointe St-Charles:932-7742
Rosemont:597-2581
St-Henri:935-4649
NDG:484-1471
Centre-Sud:521-5992
Hochelaga-Mais.:522-1817
Villeray:270-6703
Bordeaux-Cartierville: 331-1773
Parc Extension:278-6028
Ou rendez-vouos a 10h30 AM a l'Office municipal d'habitation, au 415 St-Antoine
Ouest, metro Square Victoria.
Quebec:Quartier St-Sauveur:(418) 529-6158
Quartier St-Jean-Baptiste:(418) 522-0454
Beauharnois:(514) 225-3772
Chateauguay:(514) 699-3333, poste 3401
Hull:(819) 778-1325
Sherbrooke:(819) 823-9135
Sorel:(514) 742-8184
Trois-Rivieres:(819) 694-6976
Thetford Mines:(418) 338-5669
Valleyfield:(514) 377-3060
Informations generales: FRAPRU, 522-1010.
________________________________________________________________
Le Mardi 24 Mars
Presentation du budget du gouvernement du Quebec.
________________________________________________________________
Le Mardi 24 mars
La Mission Latino-americaine "Camino de Emaus" de l'Eglise Unie, pour
l'intermediare de son Cercle d'etudes, vous invite a la Conference qui aura
lieu, le mardi 24 mars, dans le cadre des celebrations de la "Journee
Internationale de la Femme".
La conferenciere Mme. FRANCOISE DAVID,
presidente de la Federation des Femmes du Quebec, parlera sur les sujets
suivants:
1. La Federation des Femmes du Quebec;
2. La problematique de la femme d'aujourd'hui;
3. La Marche des Femmes pour l'anee 2000.
Infos: (514) 695 0029
________________________________________________________________
Les vendredi 27 mars 1998 au Centre St-Pierre, de 9h00 a 16h30
Partenariat et regioanalisation sur l'Ile de Montreal:
Le nouvel age de la democratie?
Second vendredi de reflexion sur le partenariat et la regionalisation.
Horaire du 27 mars:
- - Synthesse des ateliers du 20 mars
- - Bilan des experiences de partenariats regionaux et locaux comme pratique
democratiques avec:
- - Marie Pelchat, RIOCM;
- - Paul Cousineau, CDEC Rosemont/Petite Patrie;
- - Johanne Bouchard, CEAF;
- - Jacques Bordeleau, du Conseil Communautaire de Villeray.
Le tout se terminera par les questions et commentaires des participant-e-s.
Au 1212 rue Panet, (metro Beaudry)
Inscription: 25$ pour les deux jours.
Cheques faits a l'ordre du Centre St-Pierre, 1212 rue Panet, Mtl H2L 2Y7;
lettres a l'attention de Guylaine Poirier, Tel: 524-3561 poste 401.
__________________________________________________________________
Le Vendredi 27 mars:
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)
La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois:
vendredi, le 27 mars, 19h30: El Salvador
Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent (coin Mont-Royal)
tel: (514) 849-4908
________________________________________________________________
Le Samedi 28 mars:
Fete de Solidarite avec le peuple cubain
pour feter 100 ans de victoires du peuple
Organise par la Brigade Quebec-Cuba.
Infos: e-mail: bqc@hotmail.com
________________________________________________________________
samedi le 28 mars 98 des 11h00
Chiapas au quotidien
la vie quotidienne des communautes par Nancy, Claude et Francoise qui
reviennent d'un sejour de 3 mo
A Salut le monde!
avec un brunch de 11h00 a 14h00
au 9451 boul. Gouin ouest Pierrefonds
info: 684-2311 poste 227
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, avril & plus
LE CALENDRIER MILITANT
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
CALENDRIER MILITANT, AVRIL 1998 Vol 4 no 1
*********************************************************************
__________________________________________________________________
Jeudi le 2 avril 1998
Show de financement au Lion d'OR
1690 rue Ontario ESt
Papineau
Groupe SUNKISS avec la participation
des deux cuivres du groupe Les Colocs
Au profit d'un groupe qui va aller au Perou pendant deux mois a la Villa El
Salvador
info: 842-2936
__________________________________________________________________
Le Lundi 6 avril
La Coalition nationale sur l'aide sociale lance un appel a tous les organismes
pour organiser une journee d'etude sur la loi 186 et ses consequences pour
l'ensemble de la population, dans leurs propres rangs.
Les objectifs de cette journe d'etude sont:
a) poser un geste collectif d'inquietude ou de rejet du projet de loi 186;
b) se former collectivement pour comprendre le projet de loi 186 sur la
reforme de l'aide sociale;
c) Voir les differences entre la loi 37 sur la securite du revenu et la
nouvelle loi 186 qui la remplacera;
d) En quoi le projet de loi 186 est un danger reel pour l'existence meme de
l'aide sociale, et qu'il est un pas de plus vers le travail obligatoire;
e) Qu'il est possible d'obtenir des bonifications financieres promises par la
Ministre par voie reglementaire, ce qui ne necissite aucune modification
ou remplacement de la loi actuelle;
f) Prendre position sur le projet de reforme en toute connaisance de cause.
Pour infos supplementaires et aide pour organiser vos ateliers, contactez Serge
Petitclerc a Montreal au (514) 987-1989 ou a Quebec (418) 648-8918.
________________________________________________________________
Le Mercredi 8 avril 12:30 - 14:00
CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT
UNIVERSITE MCGILL
3715 Peel, Salle de seminaire
Rencontres du midi hiver 1998 sur le theme:
"Mondialisation, Resistance et Developpement"
"Education et decentralisation en Colombie"
Ms.Margarita Lopez, Ph.D.Candidate, Dept.of Political Science, Universite
Laval, CDAS Associate Fellow.
Pour plus d'information, contactez: 398-3507.
________________________________________________________________
Le Mercredi 22 avril: 12:30 - 14:00
CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT
UNIVERSITE MCGILL
3715 Peel, Salle de seminaire
Rencontres du midi hiver 1998 sur le theme:
"Mondialisation, Resistance et Developpement"
"L'evolution politique de la Republique Democratique du Congo"
Mr.Jacques-Rene Kuyena, Ph.D.Candidate, Dept.of Political Science, Universite
Laval, CDAS Associate Fellow.
Pour plus d'information, contactez: 398-3507.
________________________________________________________________
Le vendredi 24 avril 19h30
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)
La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois :
vendredi, le 24 avril, 19h30 : Mexico
Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent
(coin Mont-Royal)
tel : (514) 849-4908
________________________________________________________________
**********************************************
Quoi, encore!!?
La Conference de Montreal, cuvee 1998
Tout, sauf nos amis!
Montreal, 25, 26 et 27 mai 1998
Pour participer aux actions de protestations, contactez des maintenant le
Canevas,
(514) 273-1560, e-mail: nonviol@colba.net
**********************************************
________________________________________________________________
Le Vendredi 29 mai 19h30
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)
La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois:
vendredi, le 29 mai, 19h30 : Cuba
Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent
(coin Mont-Royal)
tel : (514) 849-4908
________________________________________________________________
Du 30 aout au 3 septembre 1998
L'universite populaire d'ete'98
Justice sociale et citoyennete l'heure de la crise du travail
Le travail salarie a constitue, au cours des dernieres decennies, un canal
important par lequel s'est operee la redistribution des richesses dans la
societe.
Plus largement, le travail a ete une condition majeure d'appartenance sociale,
d'identite, de citoyennete. Il est aujourd'hui en crise.
Si le travail salarie tend a disparaitre, comment s'effectuera desormais la
repartition de la richesse dans la societe ? Quels seront les fondements de la
justice sociale ? Autour de quels nouveaux principes integrateurs la
citoyennete pourra-t-elle s'articuler ?
Les mouvements communautaire, des femmes et syndical sont tres interpelles
par ces questions; a preuve, nos debats exigeants sur la reforme de la securite
du revenu, le developpement de l'economie sociale, la regionalisation et la
localisation, etc.
Pour donner un nouvel eclairage a ces debats, le CFP vous convie a sa 8e
Universite populaire d'ete.
L'UPE se deroulera dans un camp d'ete, permettant d'allier travail intellectuel
et loisirs de plein air.
Le programme sera disponible a la fin d'avril.
Les places etant limitees, reservez des maintenant!
Infos au CFP : 514-842-2548
Centre de formation populaire
3575 St-Laurent #406
Mtl, Qc H2X 2T7
Tel : (514) 842-2548
Fax : (514) 842-1417
_____________________________________________________________________________"Et
re usager, c'est s'occuper de la defense exclusive de ses interets,
rester ancre dans sa particularite, fut-elle celle d'un lobby, alors qu'etre
citoyen, c'est tenter de depasser son cas singulier, s'abstraire de ses
conditions pour s'associer avec d'autres a la gestion de la vie publique,
devenir avec eux co-partageants et co-participants au pouvoir. Il y a
citoyennete des que l'individu accepte de suspendre son point de vue prive pour
prendre en consideration le bien commun, entrer dans l'espace public ou les
hommes et les femmes se parlent a egalite et agissent les uns avec les autre".
- Pascal Bruckner, La tentation de l'innocence
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: English events
ENGLISH EVENTS (MONTREAL)
********************************************************************
_________________________________________________________________
SUNDAY MARCH 15 1998
*COBP *ARA *FNB *
INTERNATIONAL DAY AGAINST POLICE BRUTALITY
1 9 9 8
DEPART CARRE BERRI 13h00 (Metro Berri)
No justice... No peace!
________________________________________________________________
Wed. March 18th. 4-6pm
***Open Seminar***
WUSC of Concordia University presents:
Patrick Borden, author and social activist, speaking & facilitating a
discussion on "Anarchism and Civil Disobedience".
Place: The lobby of Concordia's Grad house, 2030 Mackay (Metro Guy, corner
De Maisonneuve)
Attendance is free and all are welcome.
Info: Martin, 495-8085
________________________________________________________________
Wednesday, March 18 1998 - 19:30
Centre for Developing Areas Studies - McGill University,
3715 Peel
Winter 1998 Evening Series
"Stories around Development: Issues and Experiences"
"The Colour of Money and the Power of Words:
Language, Ethnicity and Economic Opportunities for Immigrants in Canada"
- - Ravi Pendakur, PhD
Senior Research Officer, Multiculturalism Canada
In this conference, Mr.Pendakur will present the results of previous and
in-progress work done in collaboration with Krishna Pendakur (Professor,
Department of Economics, Simon Fraser University). His discussion will
pertain to three main issues: wage differentials across and within the
white and visible minority groupings in Canada; language as human
capital and the correlation between language knowledge (both official
and non-official) with both earnings and full-time employement status;
and the economic impact of non-official language knowledge in Canada's
three largest metropolitan areas.
Ravi Pendakur holds a MA from the University of Toronto and a PhD in
Sociology from Carleton University. He is currently Senior Research
Officer at Multiculturalism Canada, Department of Canadian Heritage,
Ottawa.
The presentation will be in the language of the title, however the
discussion will be held in both languages.
Organised with the support of: The Faculty of Graduate Studies,
McGill University, and the Canadian Association for the Study of
International Development (CASID).
For more information, call/ (514) 398-3507.
________________________________________________________________
Wednesday March 25:
CENTRE FOR DEVELOPING AREAS STUDIES
UNIVERSITE MCGILL UNIVERSITY
3715 Peel, Seminar Room/
Wednesday 12:30 - 14:00
Winter 1998 Brown Bag Seminar Series on
"Globalization, Resistance and Development"
"Education and AIDS Prevention in Thailand"
"Mr.Bijoy Barua, Ph.D.Candidate, Dept.of Educational Studies, Concordia
University, CDAS Associate Fellow.
For more information, call/ 398-3507.
__________________________________________________________________
Friday, March 27
Palestine Solidarity Committee
The Palestine Solidarity Committee is organizing a fund raising
palestinian cultural evening on Friday March 27:
Dabkeh, poetry, palestinian fashion show, folklore band, dinner and much
more...
Reserve your tickets early!
Cost of tickets: $12 students, $15 adults
For more info, e-mail or call me @287-9350
Thanks, Mayada
__________________________________________________________________
April 3-5 1998.
Social Ecology & Education Conference
QPIRG Concordia is very excited to be hosting the 8th Continental Conference on
Social Ecology
This is the second time the conference has been held in Montreal. Four years
ago, the Public Interest Research Groups at McGill and Concordia University
along with the School of Community and Public Affairs, the Karl Polanyi
Institute, and the Institute for Social Ecology hosted the 4th Continental
Conference on Social Ecology. The event was a large success bringing together
an eclectic group of people from all over eastern Canada and the US to discuss
and debate our common futures.
Social Ecology presents an alternative to dominant social and economic human
relationships. The principles of Social Ecology as described by the Institute
for Social Ecology are:
Social Ecology integrates the study of human and natural ecosystems through
understanding the interrelationships of culture and nature. It advocates a
critical, holistic world view and suggests that creative human enterprise can
construct an alternative future, reharmonizing people's relationship to the
natural world by reharmonizing their relationship with each other. This
interdisciplinary approach draws from the natural sciences, feminism,
anthropology and philosophy to provide a coherent critique of anti-ecological
trends, and to offer a reconstructive, communitarian, technical and ethical
approach to social life. In response to the challenge of creating an ecological
society, Social Ecology provides a critical analysis and suggests a process for
building sustainable community structures threw the intergration of theory and
practice.
This year the conference will examine alternatives in education. Hosted at
Concordia University Montreal by The Quebec Public Interest Research Group, we
will bring together experts working the realms of social policy, ecofeminism,
ecology and development, community organizing, education, student politics, and
municipal democracy. We will explore the history and practice of modern
education, contrasting it to an educational practice whose goals are
environmental and social justice and municipal democracy.
For a complete listing of conference events, please visit our web sight at
http://alcor.concordia.ca/~qpirg/conference/
We hope to see you at this upcoming event. Space is limited though to around
200 people, so it is important to register in advance.
Sincerely,
Michael Caplan
- -------------------------------------------------------------------------
r e s e a r c h - e d u c a t i o n a c t i o n - a t C o n c o r d i a
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
- ------------------ http://alcor.concordia.ca/~qpirg/ ------------------
__________________________________________________________________
*************************************************************************
e-mail of english events: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: Jody ESMONDE
Subject: manif le 21 mars, ami/mai
AMI ou ENNEMI?
En Mai, les représentants gouvernementaux et industriels des 29 pays les
plus riches au monde pourront signer la déclaration d'Accord Multilatéral
sur l'Investissement. Ce contrat est en train d'être dressé en secret dans
l'édifice de l'OCDe, et son but est de protéger les investissements
mondiaux des compagnies internationales.
Un article écrit par Tony Clarke explique l'effet potentiel de cet accord.
Selon Clarke, le Président du USCIB décrit dans une lettre addressée aux
fonctionnaires Américains que l'AMI est, "un accord par des gouvernements
pour protéger les investisseurs internationaux et leurs investissements et
pour libérer les régimes d'investissement." Le Président du UCIB dit
davantage que, "Nous allons opposer n'importe quelle et toutes mesures pour
créer ou même insinuer des obligations pour les gouvernments ou industries
liés à l'environment ou aux ouvriers."
Aussi, les provisions dans l'ALENA qui empêchent l'utilisation
des mesures environnementales d'une manière "arbitraire ou injustifiable"
seraient élargi avec l'AMI pour inclure tous les 29 pays. Les pays pourront
être poursuivi en justice sous l'AMI par des corporations, s'ils peuvent
démontrer que les mesures locales qui protégent l'environnement limitent
leur potentiel d'investissement. Tantdis que sous l'AMI l'achat de la
propriété forestière pour la conservation ou la protection n'est pas
protégé, l'achat de cette propriété forestière pour des buts industriels
est protégé, aux niveaux fédéral, provincial, ou municipal, de régler
l'utilisation de leurs resources naturels.
En plus, nous nàurons aucune garanties que ces compagnies vont créer des
emplois dans les pays où ils vont, ni qu'ils suivront la législation
industrielle de nos pays, ni quìls réinvestisseront leurs profits dans nos
pays. Tout essai pour diriger l'investissement aux lieux appauvri seront
éliminés. En effet, ce traité est un annexe de l'ALENA pour inclure même
plus de pays, avec moins de restrictions. L'AMI contient des directives qui
menacent le droit de n'importe lequelle gouvernment de ne régler aucunement
les effets sur les ouvriers des corporations internationaux.
Sous l'AMI, aucun traitement favorable du gouvernement pour appuyer sa
propre culture menace les droits des corporations. Donc, tous contigents,
subventions, et n'importe quel autre programme similaire pourrait être
éliminé. L'AMI prévient le gouvernement d'encourager sa propre culture.
L'AMI contient des clauses concernant "droits de privatisation" et
"monopolies/enterprises d'état"qui pourront serieusement menacer notre
service de santé publique. L'AMI ne permet pas de traitement favorable par
n'importe quel niveau de gouvernement pour une industrie en compétition
avec une corporation internationale (incluant les services de santé et les
industries pharmaceutiques).
Même si vous pensez que ce traité va nous avantager, vous devriez être
inquiets qu'un document aussi important que celui-ci est en voie d'être
convenu en ignorant totalement les procédures démocratiques.
Manif: le 21 mars au carré Victoria, 11 heures
par un orateur à la manifestation, s.v.p. contactez Michel Lambert a
mlambert@alternatives.ca
In May, business leaders and governments from the 29 richest countries of
the world could be signing a declaration called the "Multilateral Agreement
on Investment" that will change the face of Democracy. This 20-year
binding contract is being drafted behind the closed doors of the OECD to
protect the interests of trans-national corporations in world-wide
investment.
An article written by Tony Clarke for the Canadian Center for Policy
Alternatives clarifies the potential effect on the environment. According
to Clarke, the USCIB President described in a letter to U.S. officials that
the MAI is, "an agreement by governments to protect international investors
and their investments and to liberalize investment regimes." The UCIB
President further stated that, "We will oppose any and all measures to
create or even imply obligations for governments or business related to
environment or labor."
Also, the NAFTA provisions about not applying environmental measures in
an "arbitrary or unjustifiable manner" would be brought into the MAI in
order to include all 29 countries. Legally, each country would be open for
litigation under the MAI for corporations to challenge that local
environmental restrictions are limiting their investment potential.
Whereas under MAI the acquisition of forest property for conservation or
protection is not protected, buying forest land for commercial purposes is
protected. The MAI contains directives that threaten the right of any
government, at the federal, provincial, or municipal level, to regulate the
use of their natural resources.
Also, there can be no guarantees that these companies will create jobs in
the countries they come to, nor that they will follow the labor policies of
these countries, nor that they will invest any profits into the countries
they come in to. Any attempts to redirect investment to impoverished areas
of a country could be eliminated. Basically, this treaty is an extension
of NAFTA to include even more nations into this type of global system. The
MAI holds specific directives which threaten the rights of all governments
to in any way regulate the labor policies of trans-national corporations.
Under the MAI, any favorable treatment by a government towards the support
of its culture threatens the ability of trans-nationals to expand and
"compete". Therefore, such things as content quotas, subsidies, or any
other similar program could be eliminated on the grounds that it is an
infringement upon the trans-nationals' rights. The MAI threatens the right
of any government to encourage the development of local culture.
The MAI contains clauses regarding "privatization rights" and
"monopoly/state enterprises" which could pose a serious threat to our
public health care service. Any favorable treatment by any level of
government towards any kind of public industry in competition with a
trans-national corporation (including in health services and
pharmaceuticals) is not allowed under the MAI.
Even if you think that this treaty will be good for Canada, you should be
concerned that such an important document is being agreed upon in total
ignorance of any democratic processes.
Demo: March 21st at Victoria Square, 11am
represented by a speaker at the demonstration, please contact
Michel Lambert at mlambert@alternatives.ca
From: "Projet Accompagnement Québec-Guatemala"
Subject: Conférence sur le Chiapas!
****************
CONFƒRENCE: LA SITUATION DES FEMMES AU CHIAPAS
*****************
guerre de basse intensité et de la situation des autochtones dans cet ƒtat
du sud du Mexique.
Conférencière: Inez Castro, sociologue qui travaille à San Cristobal de las
Casas, Chiapas, avec la coopérative de femmes artisannes, la KINAL
ANTSETIK (Terre des
femmes).
de 18:00 à 21:00
AU CAFƒ FIESTA
3680 Jeanne-Mance
(métro Place des ARTS, autobus 80 nord)
Bienvenue à toutes et tous!
Soyez à l'heure!
Bouffe et breuvages
Une activité organisée par le Réseau de solidarité avec le Mexique-Montréal
Pour plus d'information: 270-1423
From: perez@total.net
Subject: MENSAJE DE LOS PRESOS EN HUELGA DE HAMBRE
MENSAJE DE LOS PRESOS EN HUELGA DE HAMBRE
Date:
Wed, 11 Mar 1998 13:08:40 -0600 (CST)
From:
enlacecivil@laneta.apc.org
To:
(Lista destino suprimida)
A LA CNDH
A LA COCOPA
A LA CONAI
A AMINISTIA INTERNACIONAL
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA COMISION INTERNACIONAL DE OBSERVACION POR LOS DERECHOS HUMANOS
AL PUBLO DE MEXICO
A LA PRENSA LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL
Cerro
Hueco" comunicamos a ustedes lo siquiente:
jornadas
de resistencia pacifica iniciamos un ayuno que durara 3 dias, para
exigir a
las autoridades del gobierno del estado y federal.
visite
durante los 3 dias en los penales de CERRO HUECO CERESO 1, YAJALON,
PICHUCALCO, SALTO DE AGUA, OCOSINGO Y TACOTALPA-TABASCO, que son los
lugares
en donde se encuentran presos las bases de apoyo zapatista e integrantes
de
"La Voz de Cerro Hueco", para que sea representado nuestros derechos y
demostremos lo que decimos es la verdad y para la busqueda del verdadero
camino para la paz.
que
nosotros formamos parte de una de las 5 condiciones minimas para el
reinicio
del dialogo entre el EZLN y el Ejercito Federal, ya que de otra forma no
podra haber otra clase de pacificacion si no es a traves de lo pactado
en
los acuerdos ya firmados, queremos tambien que se preocupen ya, que el
mismo
pueblo lo necesita sin distinguir razas y que sepan que existimos
nosotros
los naturales y es para la paz.
pueblo
mexicano es muy valioso y por eso necesitamos que hablen por nosotros,
nos
apoyen en esta resistencia, ustedes como mediador en el conflicto, deben
de
seguir valorizando que hay presos politicos no solo en Chiapas sino en
todo
el pa’s; Mexico quiere una paz con justicia y dignidad.
queremos de ustedes que informen ante los gobiernos del mundo y pueblos,
latinoamericanos y europeos, que nosotros estamos en resistencia
pacifica
para exigir nuestra libertad a las autoridades del estado y federal, que
estamos presos por nuestras demandas DEMOCRACIA, LIBERTAD, JUSTICIA, y
queremos que la PAZ abra la puerta de la esperanza para todos; la que
mejora
y engrandece, cultivar entre nosotros el arbol del amor, y en este
cultivo
poner la vida toda, cuerpo y alma.
representantes de la prensa local, nacional e internacional, que nuestra
lucha es justa y que seguiremos luchando donde quiera que estemos,
daremos a
conocer las injusticias que nosotros sufrimos. Por eso pedimos que
ustedes
nos ayuden en esta resistencia. Tenemos esperanza de que nos escuchen.
BASES DE APOYO DEL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL
Jesus Gomez Gomez
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
DE
CERRO HUECO"
politicos agrupados en "La Voz de Cerro Hueco" constatamos el estado de
salud en el que se encuentran actualmente. Observamos las condiciones de
vida que el penal les ha impuesto y llevamos a cabo una investigacion
metodologica de su estado de salud integrando una historia clinica de
cada
uno de los presos politicos del penal.
Llegamos hasta el momento a las siguientes observaciones:
Las condiciones en que viven como es de esperarse son de hacinamiento.
Actualmente viven entre 24 y 28 presos en una celda colectiva. Duermen
en
suelo de cemento con un carton en la cama. En esta celda comparten
cocina,
dormitorio, comedor y area de lectura, por lo que cualquier padecimiento
transmisible tiene las condiciones idoneas para contagiarse de una
persona a
otra.
Las condiciones sanitarias son las que los compañeros presos politicos
han
conseguido inventar hasta donde les ha sido posible. La asistencia
medica
del penal no cuenta con los minimos elementos para combatir cualquier
enfermedad. Padecimientos que normalmente cederian con el tratamiento
medico
adecuado, han complicado y agravado su estado de salud.
Hemos detectado padecimientos como gastroenteritis infecciosas,
infecciones
de vias respiratorias superiores, parasitosis intestinales, micosis
localizadas y diseminadas, enfermedades dermatologicas y enfermedades de
transmision sexual. En todas estas enfermedades el denominador comun
esta en
que ademas de ser transmisibles son curables con una adecuada atencion
medica y un tratamiento farmacologico del que carecen.
A estos padecimientos se suman otras enfermedades agudas como
contracturas
muscuares, lumbalgias y en ocasiones esguinces de primer y segundo
grado.
Los presos politicos de "La Voz de Cerro Hueco" cuentan con el
antecedente
de haber realizado en el año de 1996 una huelga de hambre que les
ocasiono
daños irreversible neurologicos y padecimientos cronicos como gastritis
cronica, anemias y desnutricion de moderada a severa. Algunos
integrantes de
la Voz de Cerro Hueco suman ya 121 dias de ayuno divididos en 2 huelgas.
Un
ayuno mas implica poner en riesgo su vida.
Este esfuerzo desesperado es un acto de resistencia y rebeldia para
lograr
su libertad. La vida de 24 presos politicos, ahora, depende de la
decision
del Gobierno para ponerlos inmediatamente en libertad.
Doctor Ricardo Alvarez
COMISION DE SALUD DE LA VOZ DE CERRO HUECO
Calle Ignacio Allende 4
29200 San Cristóbal de Las Casas
CHIAPAS-MEXICO
Tel y fax: (52) 967-82104
e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org
http://www.laneta.apc.org/enlacecivil