Archives du Réseau for Jun7-99

Date: 7 Jun 1999 13:47:19 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Make Lots of Money and A

That may sound like the promo line for a get-rich-quick scam operation,
but it is also the reality for the world's leading multinational
corporations.

In each year between 1989 to 1995, nearly one-third of all large
corporations operating in the United States paid no U.S. income tax. More
than six out of 10 large companies paid less than a million dollars in
federal income tax in 1995.

Those were the stunning conclusion of a little-noticed report issued by
the U.S. General Accounting Office (GAO), a Congressional research arm, in
March. The report was commissioned by Senator Byron Dorgan, D-North
Dakota.

Taking into account all companies, including small corporations -- many
of which may not have earned any profits -- the GAO found that "in each
year between 1989 and 1995, a majority of corporations, both foreign- and
U.S.-controlled, paid no U.S. income tax." The GAO defined a company as
large if in 1995 it had assets of at least $250 million or sales of at
least $50 million.

The GAO report also found that large foreign-owned corporations operating
in the United States are doing a much better job of evading taxes than
U.S.-owned companies. In 1995, where large U.S. companies paid more than
$15 in taxes for each $1,000 in sales, foreign-controlled companies paid
barely half that.

The GAO offered some partial explanations for why foreign-controlled
companies pay less in taxes on their U.S. operations: many are newer, and
they are more concentrated in wholesaling and less concentrated in
financial services than U.S. companies.

Robert McIntyre, director of Citizens for Tax Justice, says that the
important distinction is not between U.S. companies and foreign companies,
but between domestic companies (meaning companies operating only in the
United States) and multinationals.

The multinationals, he says, have two key tax-avoidance strategies. The
first, and more well known, is called "transfer pricing."

"Paying too much or charging too little in paper transactions with their
foreign affiliates is the typical way that multinational companies shift
income out of the United States for tax purposes," McIntyre says. "That is
likely to explain much of the discrepancy in tax payments found in the GAO
report."

Major acquisitions of U.S. companies by foreign corporations -- a speeding
trend that includes the Daimler buyout of Chrysler, the British
Vodaphone's takeover of AirTouch Communications and BP's buyout of Amoco
- -- may worsen transfer pricing abuses, McIntyre says.

"Chrysler reported $879 million in federal income tax payments in 1995 and
$963 million in 1996," McIntyre says. "One wonders whether that will fall
off sharply now that Chrysler is foreign controlled."

The second important tax escape for big corporations involves a
complicated financial shell game in which companies pay interest to
non-taxable offshore subsidiaries, and then deduct the interest payments
from the U.S. income.

The companies, and their accountants and lawyers have become increasingly
aggressive in using this tax-avoidance ploy, which McIntyre now rates as a
more serious problem than transfer pricing.

While tax policy can always devolve into incredibly arcane debates, there
are relatively simple solutions available to solve the corporate
tax-avoidance plague.

Existing law is largely sufficient to handle the problem of intra-company
interest payments, McIntyre says, but Congress -- heavily influenced by
corporate lobbyists -- has blocked the Treasury Department from
effectively clamping down on corporate tax avoiders using this scheme.

Dealing with transfer pricing would require new legislation and perhaps
international agreements, but the basic principle is clear: corporations
should have to pay taxes, in some jurisdiction, somewhere, on 100 percent
of their income.

These two maneuvers are of course only two ways that multinationals in
particular avoid taxes. There are dozens of other tax loopholes that
companies exploit to drive their tax payments down to zero.

The alternative minimum tax is supposed to require that profitable
companies pay some federal income tax, to prevent companies from using tax
preferences to get to zero tax payments. Unfortunately, Congress has
progressively gutted the alternative minimum tax, so that the number of
no-tax-paying corporations is on the rise.
There is an important fairness issue here -- why should corporations get
off the tax hook when working people pay their fair share? -- but much
more than just fairness is at stake.

Corporate tax freeloaders steal from society: either citizens pay more to
fill the corporate tax gap, or the resulting shortfall in government
income leads to underinvestment in health care, education, clean water,
public transportation and the many other positive things that government
funds or provides for the benefit of all citizens.

Russell Mokhiber is editor of the Washington, D.C.-based Corporate Crime
Reporter. Robert Weissman is editor of the Washington, D.C.-based
Multinational Monitor. They are co-authors of Corporate Predators: The
Hunt for MegaProfits and the Attack on Democracy (Common Courage Press,
1999; http://www.corporatepredators.org).

Focus on the Corporation is a weekly column written by Russell Mokhiber
and Robert Weissman. Please feel free to forward the column to friends or
repost the column on other lists. If you would like to post the column on
a web site or publish it in print format, we ask that you first contact us
(russell@essential.org or rob@essential.org).

Focus on the Corporation is distributed to individuals on the listserve
corp-focus@essential.org. To subscribe to corp-focus, send an e-mail
message to listproc@essential.org with the following all in one line:

Postings on corp-focus are limited to the columns. If you would like to
comment on the columns, send a message to russell@essential.org or
rob@essential.org.

Date: 7 Jun 1999 13:47:29 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) For June 4 -

In sympathy with the Chinese people on June the 4th, 1999...
I've worked in Beijing... and still have firends there and the net allows
me to
keep in touch with them....

"... Content Regulation on the Internet - Is it feasible??
Regulation of the Internet - A Technological Perspective

"As we surge toward a new millennium, the Internet has become more than
the
overwhelming reality of the technology industry's current existence. It is
the
foundation for the Information Age, the enviroment in which we will all be
living before long."

APPENDIX E - MEDIA COVERAGE OF CHINA’S ATTEMPTS TO REGULATE ACCESS TO
INTERNET
CONTENT BY ITS CITIZENS The following excerpt from an article entitled
“China
Losing Battle to Control Internet Content" discusses the Chinese
experience 71
>:

China has lost its battle to control Internet content, according to
published
reports today.

A year ago, the Chinese government announced regulations to censor online
content to control what Beijing termed "spiritual pollution" on line. And
with
much fanfare, Beijing launched the China Wide Web, intended to be China's
only
pipeline to the Internet. The CWW enabled online commerce but censored
sensitive political news, and only approved World Wide Web sites were
available
through the CWW.

Today that grand plan for online controls is in disarray, according to a
report
published this morning in the South China Morning Post.

China's computers now have access to CNN and other news agencies, which
earlier
this year had been blocked by Chinese authorities. According to today's
report,
even the dissident-produced China News Digest can now be accessed through
one
Internet service provider in Shanghai.

The Tibet Information Network, considered by Beijing to be one of the most
offensive Internet sites, is also now available in China, according to the
report.

Pornography is also now available online in China. The Internet filters no
longer exclude even such obvious sex sites as www.sex.com, today's report
said.

Beijing has also lost control of individuals going online. Government
regulations require all individual subscribers to register with China's
Public
Security Bureau. But today's newspaper report indicates Internet access 71
"China Losing Battle to Control Internet Content"; Adam Clayton Powell
III,
http://www.freedomforum.org/technology/1997/12/11china.asp ..."

China losing battle to control Internet content
By Adam Clayton Powell III
12.11.97

China has lost its battle to control Internet content, according to
published
reports today.

Today that grand plan for online controls is in disarray, according to a
report
published this morning in the South China Morning Post.

The Tibet Information Network, considered by Beijing to be one of the most
offensive Internet sites, is also now available in China, according to the
report.

Pornography is also now available online in China. The Internet filters no
longer exclude even such obvious sex sites as www.sex.com, today's report
said.
Beijing has also lost control of individuals going online. Government
regulations require all individual subscribers to register with China's
Public
Security Bureau. But today's newspaper report indicates Internet access
cards,
similar to prepaid telephone cards, are widely available, giving users
access
to the Internet without clearance from the government.

Observers in Beijing and Shanghai have counted 30 Internet service
providers.
The enormous growth of the Net in the past year may have overwhelmed the
government's censorship hardware, according to today's report.

Use of the Internet in China has grown sharply in 1997: In January, the
number
of users was estimated at 100,000-150,000 users. But according to today's
report, that number has grown to 250,000. Other estimates this week put
the
number of Internet accounts at 300,000-400,000.

Internet users in China have been able to bypass national censorship by
dialing
long distance to proxy servers outside China. But few Chinese could afford
the
telephone charges. Now, previously censored sites are available from local
providers.

Related story:
Wei Jingsheng to use Internet to promote Chinese democracy
http://www.msnbc.com/news/129524.asp
(Note: File not found
Our Web servers cannot find the page or file you asked for:
http://www.msnbc.com/news/129524.asp
The link you followed may be broken or expired.)

Freedom Forum Librarian Nancy Stewart contributed research for this
report....."

.... cards, similar to prepaid telephone cards, are widely available,
giving
users access to the Internet without clearance from the government.
Observers
in Beijing and Shanghai have counted 30 Internet service providers. The
enormous growth of the Net in the past year may have overwhelmed the
government's censorship hardware, according to today's report.

A January 21, 1999 news item on CNN Interactive 72 details new Chinese
government restrictions on the Internet:

SHANGHAI, China (AP) -- China has tightened restrictions on Internet use,
ordering bars that offer access to register users with the police,
according to
state media.

The rules issued this week come amid a crackdown on Internet political
activity
that caused an outcry when a Shanghai man was imprisoned for giving email
addresses to dissidents abroad. Under the rules, bars that rent time to
customers on Internet-linked computer terminals will have to be licensed
by
police, the Workers Daily newspaper said today.

Such bars and cafes, increasingly common in major Chinese cities, had been
one
of the few ways Chinese could receive email or look at Websites
anonymously.

72 "China imposes new restrictions on Internet use"
http://cnn.com/TECH/computing/9901/21/net.restrict.china.ap/ ...."

China imposes new restrictions on Internet use ALSO: China court backs
Internet
phone entrepreneurs

SHANGHAI, China (AP) -- China has tightened restrictions on Internet use,
ordering bars that offer access to register users with the police,
according to
state media.

The rules issued this week come amid a crackdown on Internet political
activity
that caused an outcry when a Shanghai man was imprisoned for giving e-mail
addresses to dissidents abroad.

Under the rules, bars that rent time to customers on Internet-linked
computer
terminals will have to be licensed by police, the Workers Daily newspaper
said
today.

Such bars and cafes, increasingly common in major Chinese cities, had been
one
of the few ways Chinese could receive e-mail or look at Websites
anonymously.
"Managers and customers of `Internet bars' cannot be allowed to endanger
national security," the newspaper said.

The Workers Daily did not give any details of the rules, but the state-run
China News Service said bar managers would have to be licensed and
register
their customers.

The reports said the rules were issued Tuesday by public security and
culture
officials, but didn't say when they would take effect.

The China News Service said public morals and stability already were under
threat.

"Some managers offer gambling and computer games with lewd content," it
said in
a report Tuesday. "Officials believe this already has endangered social
stability and the mental and physical health of young people."

The government has encouraged the rapid spread of Internet use in China,
but
closely monitors its 1.5 million registered users. Service providers are
required to register customers with the authorities. Barriers have been
installed to block access to sites deemed subversive or pornographic.

On Wednesday -- in China's first conviction for Internet-related political
offenses -- Shanghai software entrepreneur Lin Hai was sentenced to two
years
in prison on subversion charges.

Lin, 30, was arrested last year after he gave e-mail addresses of 30,000
Chinese computer users to a pro-democracy journal published on the
Internet by
dissidents abroad.

The U.S.-based Committee to Protect Journalists denounced the sentence and
appealed to President Jiang Zemin to have Lin released.

"By imprisoning Lin, your regime sends the message that China is afraid of
information and not strong enough to tolerate freedom," said a letter to
Jiang
from the group's executive director, Ann K. Cooper.

Human Rights Watch-Asia called on Microsoft, America Online and other
computer
and software companies to publicly condemn the sentence.

"This harsh punishment reflects the Chinese government's anxiety about
growing
use of the Internet and its own inability to control information," said a
statement from the group's director, Sidney Jones.

Chinese court hands down two-year sentence in Internet trial - January 20,
1999
http://cnn.com/WORLD/asiapcf/9901/20/china.internet.sentence.01/index.html

China steps up management of Internet cafes - January 19, 1999
http://cnn.com/WORLD/asiapcf/9901/19/BC-INTERNET-CHINA.reut/index.html

Can China ever be a Web powerhouse? - January 19, 1999
http://cnn.com/TECH/computing/9901/19/chinet.idg/index.html

China says Internet users surge to 1.5 million - January 15, 1999
http://cnn.com/TECH/computing/9901/15/internet.china.reut/index.html

China keeps close eye on growing Internet use - December 11, 1998
http://cnn.com/WORLD/asiapcf/9812/11/china.internet/index.html

Report: China's Internet police step up fight against hackers - November
30,
1998
http://cnn.com/TECH/computing/9809/04/chinet.idg/index.html

China Internet market on the rise - September 4, 19
http://cnn.com/TECH/computing/9809/04/chinet.idg/index.html

"Managers and customers of ‘Internet bars’ cannot be allowed to endanger
national security," the newspaper said.

The Workers Daily did not give any details of the rules, but the state-run
China News Service said bar managers would have to be licensed and
register
their customers.

The reports said the rules were issued Tuesday by public security and
culture
officials, but didn't say when they would take effect.

The China News Service said public morals and stability already were under
threat. "Some managers offer gambling and computer games with lewd
content," it
said in a report Tuesday. "Officials believe this already has endangered
social
stability and the mental and physical health of young people."

It is interesting to note that, in this case, the mechanisms for
restriction
have moved from technical attempts to government regulation of both
providers
and users.

The civil rights and legal issues of a similar approach in Canada are
beyond
the scope of this report. However, one must conclude that technical
measures to
control content in these cases were not successful.

Another factor to be considered is the effect of attempting to censor the
Internet on the international reputation of the country. Singapore
implemented
Internet controls a few years ago in an attempt to control what content
would
be made available to their citizenry (see more details on pp. 48-49).
However,
there is evidence that the government there is reconsidering its position,
as
evidenced in the following quote:

… international news coverage of Singapore's proposed Internet regulations
"turned the tide," forcing the country to reconsider. "No one put
Singapore on
the spot because of its newspaper regulations, but suddenly, because of
its
Internet regulations, it was the focus of worldwide attention as being
this
repressive and authoritarian regime."

Bringing international attention and pressure to bear on the government of
Thailand was a factor in getting that government to reconsider its
proposed
Internet regulations, according to Donald Heath, president and chief
executive
officer of the Internet Society.73 73 from "Efforts to Censor 'Net in Asia
Doomed"
http://www.freedomforum.org/technology/1998/1/28asiasociety.asp 86

ARLINGTON, Va. -- Attempts to control and regulate the flow of information
over
the Internet in Asia may ultimately be doomed to failure for a host of
reasons.
So said two experts at a conference, "Control of Online Content by Asian
Governments," http://www.freedomforum.org/technology/upcoming.asp on Net
censorship and content controls in Asia.

Co-sponsored by the Asia Society http://www.asiasociety.org/ and The
Freedom
Forum, the conference heard from Professor Milton Mueller
http://istweb.syr.edu/~mueller/mmcv.html of Syracuse University’s School
of
Information Studies http://istweb.syr.edu/ that for the most part, the
U.S. is
seen as a "scolding hypocrite" in many Asian nations, in that it seeks to
impose its own traditions of freedom of speech and liberalism on other
countries, often in resulting in a clash with Asian history and culture.

Mueller recently returned from an appointment as visiting professor at
Hong
Kong University of Science and Technology. http://www.ust.hk/ He has
written
widely about telecommunications in China
http://www.csis.org:80/html/pubscomm.html#chinainfo and online media in
Hong
Kong. http://www.cityu.edu.hk/upress/hk_hkcer.htm

He cites, for example, the experience of Singapore, which in the last few
years
has been the focus of intense global criticism for what are considered
harsh
and stringent regulations regarding the Internet. Mueller says these
regulations are, for the most part, rooted in Singapore's traditional
regulation of the press, which in turn is rooted in the nation's history
of
racial and religious divisions. Singapore was formed by competing ethnic
groups, playing against each other, and riots ensued. "There's a deep
feeling
for justification for regulations to restrict the press to avoid
violence,"
Mueller said.

In the early 1990s, Mueller said, many Asian nations sought to use the
same
kinds of rules regulating broadcasting to govern the Internet, often
unsuccessfully. "The nature of communications on the Internet is
inherently
international, and therefore crosses jurisdictional boundries, and
therefore is
much harder to control," he said.

He also suggests that international news coverage of Singapore's proposed
Internet regulations "turned the tide," forcing the country to reconsider.
"No
one put Singapore on the spot because of its newspaper regulations, but
suddenly, because of its Internet regulations, it was the focus of
worldwide
attention as being this repressive and authoritarian regime."

Heath explained the society’s position
http://www.isoc.org/isoc/media/releases/98002release.shtml in the debate
http://www.bangkokpost.net/law_alert/ISOC_alert01.html on a proposed
"Internet
Promotion Act" now being drafted by Thai officials. He said that
initially, the
society moved to correct the impression that it was working with Thai
officials
to draft what would amount to a "censorship committee that excercises
broad and
heavy-handed control over the Internet."

Heath said his group's response to the act was based, in part, on the
Internet
Society's guiding principles concerning what the global "network of
computer
networks" should be, among them:

"It should have self-regulated content providers; that is, no prior
censorship
of online communications.

"Online free expression should not be restricted by other indirect means,
such
as excessively restrictive government or private controls, or with
computer
hardware or software, telecommunications infrastructure, or other
essential
components of the Internet."

Heath said the Internet Society neither has the power or the desire to
overstep
a government's national sovereignty or its right to pass its own laws. He
said
the ISOC's role was to "try and educate them on what that (Internet
regulations) might mean."

"The goal here is to encourage governments to accept the Internet as a
"neutral
communications technology," said Heath, and to discourage efforts to
"introduce
any kind of technology into the Internet to examine content packet by
packet."

Heath says he is counting on ISOC members to help guide the Thai
government
into crafting what one Thai Internet Society member hopes will be "the
best and
most liberal of all Internet laws in the world."

During questioning, Kenneth Donow, with the International Broadcast Bureau
of
the Voice of America, http://www.voa.gov/ talked about how his agency's
Web
site is one of many that are actively blocked by the Chinese government.
He
wanted to know what steps might be taken to circumvent that blocking.

Heath said that although it is technically possible for the Chinese to
program
their "routers" (high-powered computers that serve as electronic "traffic
cops"
for Internet data) to block certain sites, others can program their own
equipment to get around the Chinese blocking, allowing Chinese citizens to
get
to the VOA's news text and audio files. In some cases, Chinese citizens
are
dialing into Internet servers outside the country, albeit at sometimes-
extraordinary cost, to overcome government blocking of Internet sites.

Answering another question, Mueller said China, of all the Asian nations,
has
shown itself to be the most "pragmatic and flexible over time in terms of
adapting its system of control to its economic development." When control
of
the Internet begins to interfere with China's desire to become a global
economic power, Mueller said, China will modify loosen its rules.

Heath said that when he visited Beijing in November, Chinese officials
told him
"it was inevitable that they would not be able to control the Internet.
They
didn't want to discourage it, but they wanted to know what they were up
against, and they wanted to do it very carefully.

"I came back from China fairly optimistic that the day will come when
China is
a lot more open," Heath said.

He said once the Net gets into a country, anywhere, it's difficult if not
impossible to stop.

"The nature of the Internet is such that once it gets in, as long as
there's a
human spirit, it will find a way to get around any attempts at blocking,
or
controlling content, and it therefore becomes a universal, neutral medium
for
the transmission of information," Heath said.

Editor's note: Reporter Max Cacas and program moderator Adam Clayton
Powell
III are both Internet Society members.

>:-) Message ends, Signature begins (-:
When spiders unite, they can tie down a lion... Ethiopian Proverb
If you think you are too small to make a difference,
try sleeping in a closed room with a mosquito... African Proverb
George Lessard in Inuvik (68.3 N, 133.48 W) Northwest Territories, Canada.
ICQ # 8501081 MediaMentor Weblog http://www.eGroups.com/list/mediamentor
Homepages http://members.tripod.com/~media002
Disclaimers & (c) info http://members.tripod.com/~media002/disclaimer.htm
- -----------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- --------------------- http://concordia.pirg.ca/ ----------------------

Date: 7 Jun 1999 13:47:54 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) Nouveau Libe

Cette LISTE DE NOUVELLES vous tiendra au courant des
derniers développements du Nouveau Libertel. Vous
recevrez également un court résumé des principaux messages
envoyés via les autres listes de nouvelles et de discussion.

NL Au Jour le Jour:
http://www.nouveau.qc.ca/liste/nlaujour

NL Emploi
http://www.nouveau.qc.ca/liste/nlemploi
NL Education:
http://www.nouveau.qc.ca/liste/nleducation
NL Agenda:
http://www.nouveau.qc.ca/liste/nlagenda
NL Répertoire:
http://www.nouveau.qc.ca/liste/nlrepertoire

Date: 7 Jun 1999 13:47:59 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) http://www.6

- ------- Forwarded Message Follows -------
Date sent: Sat, 5 Jun 1999 03:41:29 -0500 (EST)
From: signup@june4.org
To: "June 4 Petitioner"@web3.starlan.com
Subject: Global Petition Campaign

Global Petition Campaign
to Mark the Tenth Anniversary of Tiananmen Square Massacre
To remove, please send a blank email to remove@june4.org.
PRESS RELEASE
NEW YORK- June 4, 1999
Wang Dan, student leader of the 1989 Tiananmen Square protests, announced
today that his Global Petition Campaign has received over 100,000
signatures. Wang also extended his campaign to October 1, 1999 to coincide
with the 50th anniversary of the founding of the People1s Republic of
China.
>>From Andorra to Zimbabwe, we are encouraged by the overwhelming support
>for
the campaign, Wang said from New York where he is attending commemorative
events for the tenth anniversary of Tiananmen. By October 1, we hope to
collect enough signatures to send a strong message to the Chinese
Government-that it must take responsibility for the Beijing massacre.

Wang and his fellow protesters initiated the Global Petition Campaign to
mark the tenth anniversary of Tiananmen Square. The petition calls on the
Chinese Government to overturn of the official verdict on the 1989
pro-democracy movement, to release all political prisoners, and to respect
international human rights covenants. Wang's campaign received
endorsements from international human rights and labor organizations such
as
Amnesty International, International PEN, Human Rights in China, Human
Rights Watch and the International Confederation of Free Trade Unions
(ICFTU).
The campaign1s Internet Web site (www.june4.org) has received 20,000
electronic signatures from 120 countries. It links with other sites
worldwide including those of the New York Academy of Sciences and Canadian
Journalists for Free Expression.
In addition to the Web, the Hong Kong Alliance to Support Patriotic
Democratic Movement in China collected over 50,000 signatures on the street
and Amnesty International USA has sent in 12,000 more. Taiwan provided
another 10,000 through an island-wide campaign and an associated Web site
(www.6-4.org).
News of the petition broke through the Chinese information blockade. The
Web site received 1,000 signatures from Mainland China to-date. However,
those who were trying to gather signatures within China were harassed,
detained and arrested. In an earlier media report on March 16, a man from
Jinan, the capital of Shandong province, had gathered 167 signatures before
he was warned by the authorities to desist such action. His goal was to
collect 500 signatures from mainland residents before June 4, 1999.
New features on www.june4.org include Gallery, Multimedia Page, June4
Victims, and much more.

For further information, contact:
Cheuk Kwan, Director, International Campaign
Tel: +1.416.804.1527 e-mail: Toronto@june4.org

Sanching Lau, Director, Cyber Petition
Tel: +852.9684.5164 e-mail: sanching@june4.org

Date: 7 Jun 1999 13:50:24 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [enlacecivil-l] INCURSIO

INCURSION MILITAR Y POLICIAL EN LA COMUNIDAD DE NAZARETH
4 de junio de 1999
Jesœs Ram’rez

Nazareth, Ocosingo, Chiapas. Unos 300 ind’genas, bases de apoyo del
Ejército
Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) huyeron de esta comunidad y se
refugiaron en los montes cercanos ante la incursión de más de mil soldados,
pol’cias estatales y federales quienes realizaron un operativo en este
pueblo
tzeltal.

Soldados, polic’as de Seguridad Pœblica del estado, judiciales estatales y
federales ocuparon el centro del pueblo y al anochecer se dispon’an a
acampar
en los terrenos aledaños de la escuela primaria comunitaria. Horas antes
de la
incursión, elementos policiacos arrojaron dos granadas de gas lacrimógeno
para
dispersar a los ind’genas que protestaban por su presencia en la entrada
del
ejido, quienes denunciaron que ayer la pol’c’a estatal disparo varias
veces al
aire.

Soldados y policias entraron en las casas de quienes hab’an huido al
monte. Un
pequeño grupo de campesinos pri’stas que permanecieron en el lugar
dialogaba
con los funcionarios del gobierno estatal. El operativo conjunto estuvo
encabezado por el general F. Rivas quien señaló que permanecer’an en el
poblado
“hasta recibir instrucciones de mis superioresî.

En œltimos los d’as del mes se han presentado otras incursiones militares y
policiacas en el Censo, Betania y San Jerónimo Tulijá, donde también ha
habido
hostigamiento hacia civiles zapatistas y forcejeos con los soldados y
polic’as,
quienes han realizado algunas detenciones de ind’genas y dos sacerdotes de
la
Diócesis de San Cristóbal.

Armando Cruz Hernández, Subdirector de Averiguaciones Previas de la
Procuradur’a de Justicia del estado de la zona Altos, presente en el lugar,
informó que “el operativo es para verificar la situación ya que ten’amos
reportes de que exist’a un bloqueo del camino a la altura del El Para’so a
dos
kilómetros de aqu’. Pero no encontramos nadaî. Sin embargo, el funcionario
se
negó a comentar si permanecer’an por mucho tiempo las fuerzas castrenses y
policiacas.

A Nazareth llegaron 34 veh’culos militares, 6 camiones de Seguridad
Pœblica, 20
camionetas de la polic’a estatal y judicial, mientras los funcionarios del
gobierno estatal dialogaban con los simpatizantes zapatistas y les
promet’an
que se retirar’an del lugar. A las tres de la tarde los soldados y polic’as
incursionaron sin previo aviso en el poblado mientras los ind’genas
rebeldes se
retiraron a los montes cercanos.

“Vinieron Francisco Demeza, Subprocurador de Justicia Ind’gena, Carlos
González
López, coordinador del gobierno estatal y Armando Molina Nango,
subsecretario
de gobierno del estado y dialogaron con nosotros. Quedamos en que se iban a
retirar y que los problemas internos de la comunidad los ibamos arreglar
dialogando. En lugar de diálogo, el gobierno mandó soldadosî, denunciaron
los
pobladores refugiados a varios kilómetros de distancia.

Escondidos cerca del casco de un viejo rancho ganadero, los ind’genas
zapatistas con el rostro cubierto con pasamontañas y paliacates explicaron
su
situacion: “Estamos sufriendo, no tenemos qué comer ni con qué taparnos, no
tenemos ropa ni comida. No nos conviene el Ejército, por eso pedimos que se
retire de nuestra comunidad. No vamos a aguantar mucho en estas
condiciones.î

Felipe, representante de los desplazados, dijo: “El Ejército llegó a aqu’
pero
no sabemos porqué si no tenemos problemas con nadie. No es cierto de que
aqu’
hab’a un retén zapatista. Esos son pretextos para invadir nuestros
terrenos.
Los soldados vienen a molestar a los campesinosî.

Una mujer cargando su hijo en un rebozo, dijo en tzeltal que ped’an que se
retirara el Ejército y que ellos no ten’an ni frijoles ni tortilas para
comer.
“Los niños están sufriendo...î

Los campesinos contaron que “ayer vino la Seguridad Pœblica y como la
gente se
juntó para pedirles que se retiraran, los polic’as hicieron 10 disparos al
aire. Eso molestó a la gente y les aventó piedras. Ahora regresaron con el
Ejército para ocupar el pobladoî.

En el centro de Nazareth se reunieron algunos ind’genas pri’stas, segœn los
representantes zapatistas “son paramilitares que está organizando Juan
Villafuerteî, operador pol’tico del gobierno estatal en las cañadas de
Ocosingo. “Hace poco compraron armas y los soldados les están enseñando
ahora
como manejarlas. Nosotros no queremos enfrentamientosn entre hermanos
porque
estamos bien claros que nuestra lucha en por la paz con justicia y dignidad
para todosî.

Felipe, representante de los zapatistas del municipio autónomo Francisco
Gómez
añadió: “El licenciado Juan Villafuerte empezó a dar su pol’tica a los
pri’stas
de que es mejor atacarnos a nosotros. Hizo dos viajes aqu’ y les dio
radios y
equipo de comunicación, entonces los pri’stas empezaron a entrenar, a
comprar
armas para enfrentarse con nosotros, pero nosotros estamos concientes y
nunca
fuimos a enfrentarlos. Hace dos meses vino el presidente municipal y el
Subsecretario de gobierno y se comprometieron a platicar para resolver las
diferencias. Pero a los 8 d’as vino el patrullaje militar. Hace cuatro d’as
llegaron y rodearon la casa de un compañero, salieron espantados sus hijos
y su
mujer. Ayer estabamos reunidos cuando llegó el patrullje de la Seguridad
Pœblica y los militares. Salimos a preguntar qué quer’an y la polic’a
empezó a
disparar al aire. (Enseñan los casquillos de M1). Mataron un perro, los
compas
truvieron miedo y aventaron piedrasî.

Los desplazados, que no pudieron sacar ropas ni pertenencias de sus casas,
manifestaron: “El gobierno dice que quiere diálogo, que quiere
reconciliación
pero lo œnico que manda son soldados para acabarnos a los zapatistas.
Nosotros
seguimos resistiendoî.

************
Enlace Civil A.C.
C/ Ignacio Allende 4,
29200 San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
tel y fax: 52- 967- 82104

Para borrarse de la lista:
Escribe un mensaje a majordomo@laneta.apc.org
Sin nada en el subject
Y en la primera linea del cuerpo del mensaje escribe:
unsubscribe enlacecivil-l

Date: 7 Jun 1999 13:51:05 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) UN e-Conf. o

- ------- Forwarded Message Follows -------
Date sent: Wed, 2 Jun 1999 18:58:03 -0700 (PDT)
From: Martha Davies
To: gkd@phoenix.edc.org
Subject: [GKD] IDNDR-INTERNET CONFERENCE:(14-25 JUNE 1999)
via: gkd@phoenix.edc.org

Please Help distribute this invitation. The Conference will be
presented in English and Spanish. If you need the instructions to
subscribe to the spanish list please send message to:
mdavies@telebyte.net

IDNDR INTERNET CONFERENCE:(14- 25 JUNE 1999)
THE CONCLUDING PHASE OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DECADE FOR
NATURAL DISASTER REDUCTION

As the United Nations International Decade for Natural Disaster
Reduction (IDNDR) concludes, its secretariat is organizing an Internet
conference as a prelude to the closing event (Programme Forum 1999, 5-9
July 1999, Geneva, Switzerland).

The Internet conference will run over a period of two weeks with four
themes running each for two and a half days, as follows:

FIRST WEEK:
Education and socio economic concerns,
Development and environmental concerns
SECOND WEEK:
Scientific and technological concerns,
Action Towards the 21st century

TO REGISTER
Send a message to: listserv@thecity.sfsu.edu
Write nothing under the subject and write the following sentence in the
text:
Subscribe risk (example: Subscribe risk
John Smith)

THE INTERNATIONAL PROGRAMME FORUM: THE CONCLUDING PHASE OF THE UNITED
NATIONS INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION

WHAT IS IT?
As the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR)
concludes, the International community is increasingly aware that
natural disasters are a major threat to social and economic stability
and that disaster prevention is the main long-term solution to this
threat. The biggest challenge of the Decade lies, therefore, in the
creation of a global culture of prevention.
It is in this context that the IDNDR Secretariat in the United Nations
is organizing the Internet conference as a prelude to the Programme
Forum 1999 (5-9 July 1999, Geneva, Switzerland) within the closing
event of the Decade (more information on the Programme Forum can be
found at http://www.idndr.org/forum/).

The Internet conference will take place during a period of two weeks
(14-25 June 1999) with a special event on June 23rd as described below.
During the two weeks, 4 themes will be addressed. Each theme chaired by
a moderator will run for 2.5 days, as follows:

WEEK ONE:
1. Education and socio economic concerns (June 14,15,16)
2. Development and environmental concerns (June 16,17,18)

WEEK TWO:
3. Scientific and technological concerns (June 21, 22, 23)
4. Action Towards the 21st century (June 23, 24, 25)

On Wednesday June 23th, Mr Philippe Boulle, Director of the IDNDR
Secretariat will be the guest of a live Internet Forum hosted by the
Emergency Information Infrastructure Partnership (EIIP) under the theme
"Disaster Reduction as a Central Element of Government Policy". Register
in advance and join in at EIIP's web site: http://www.emforum.org
It starts at 12:00 noon EDT (18:00 Geneva Time).

LANGUAGES
The debates will be mostly in English, Spanish translations will be
available when possible.

WHO ENROLLS?
Every one including, national IDNDR committee members, government
representatives, members of the Scientific and Technical Committee for
the IDNDR (STC), UN organizations and other international organizations,
NGOs, private sector, experts (scientists, engineers, media specialists,
and others), and academics.

WHY PARTICIPATE?
To share best policies and practices in natural disaster prevention;
To present disaster prevention experiences for discussion and feedback;
To learn what communities around the world are doing to protect
themselves from natural disasters;
To ask questions to those directly involved in disaster prevention
programmes in order to compare and exchange experiences;
With a view to create a global culture of prevention for a safer 21st
century.

HOW TO PARTICIPATE
By E-mail, you can "tune in" to the subjects that interest you most. To
register and automatically receive discussion papers and comments during
the conference via e-mail please follow these steps:
Send a message to: listserv@thecity.sfsu.edu
Write nothing under the subject and write the following sentence in the
text:
Subscribe risk (example: Subscribe risk
John Smith)

DISCUSSION PAPERS AND COMMENTS
To send in your paper or comments send an E-mail to
risk@thecity.sfsu.edu
The moderator will review them for relevance and then ensure they are
sent to all conference participants. Your comments will also be
available on the web site.
Please provide concise comments.

You can also register and get more information at the conference's
official web site: http://www.idndr.org/conference
Send your questions to:
IDNDR Secretariat: Patrick Hein: patrick.hein@dha.unicc.org
QUIPUNET: Alberto Delgado: delgado@thecity.sfsu.edu

Date: 7 Jun 1999 13:54:19 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) Fwd: Make Lo

That may sound like the promo line for a get-rich-quick scam operation,
but it is also the reality for the world's leading multinational
corporations.

The multinationals, he says, have two key tax-avoidance strategies. The
first, and more well known, is called "transfer pricing."

The companies, and their accountants and lawyers have become increasingly
aggressive in using this tax-avoidance ploy, which McIntyre now rates as a
more serious problem than transfer pricing.

While tax policy can always devolve into incredibly arcane debates, there
are relatively simple solutions available to solve the corporate
tax-avoidance plague.

These two maneuvers are of course only two ways that multinationals in
particular avoid taxes. There are dozens of other tax loopholes that
companies exploit to drive their tax payments down to zero.

Postings on corp-focus are limited to the columns. If you would like to
comment on the columns, send a message to russell@essential.org or
rob@essential.org.

- --- Internet Message Header Follows ---
Received: from lists.essential.org (root@venice.essential.org
[216.0.124.17])
by cti14.citenet.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id UAA08511
for ; Fri, 4 Jun 1999 20:19:37
- -0400 (EDT)
Received: from venice (listproc@localhost [127.0.0.1])
by lists.essential.org (8.8.7/8.8.7) with SMTP id UAA17409;
Fri, 4 Jun 1999 20:09:29 -0400
Date: Fri, 4 Jun 1999 20:09:29 -0400
Message-Id:
Errors-To: corp-focus-owner@essential.org
Reply-To: rob@essential.org
Originator: corp-focus@essential.org
Sender: corp-focus@essential.org
Precedence: bulk
From: Robert Weissman
To: Multiple recipients of list CORP-FOCUS
Subject: Make Lots of Money and Avoid Paying Taxes
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
X-Listprocessor-Version: 6.0d -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
X-Comment: Please see http://lists.essential.org for help

- -----------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- --------------------- http://concordia.pirg.ca/ ----------------------

Date: 7 Jun 1999 13:54:29 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) Fwd: [NS] Wh

WHAT REPORTERS KNEW ABOUT KOSOVO TALKS -- BUT DIDN'T TELL
Was Rambouillet Another Tonkin Gulf?

New evidence has emerged confirming that the U.S. deliberately set out
to thwart the Rambouillet peace talks in France in order to provide a
"trigger" for NATO's bombing of Yugoslavia.

Furthermore, correspondents from major American news organizations
reportedly knew about this plan to stymie the Kosovo peace talks, but
did not inform their readers or viewers.

FAIR's May 14 media advisory, "Forgotten Coverage of Rambouillet
Negotiations," http://www.fair.org/press-releases/kosovo-solution.html
asked whether the media had given the full story on Rambouillet. News
reports almost universally blamed the failure of negotiations on Serbian
intransigence. The headline over a New York Times dispatch from Belgrade
on March 24 - the first day of the bombing - read "U.S. Negotiators
Depart, Frustrated By Milosevic's Hard Line."

But the evidence presented in "Forgotten Coverage" suggested that it was
U.S. negotiators, not the Serbs, who blocked an agreement.

Now, in the June 14 issue of the Nation, George Kenney, a former State
Department Yugoslavia desk officer, reports:

An unimpeachable press source who regularly travels with Secretary of
State Madeleine Albright told this [writer] that, swearing reporters to
deep-background confidentiality at the Rambouillet talks, a senior State
Department official had bragged that the United States "deliberately set
the bar higher than the Serbs could accept." The Serbs needed, according
to the official, a little bombing to see reason.

In other words, the plan for Kosovo autonomy drafted by State Department
officials was intentionally crafted to provoke a rejection from Serb
negotiators. In his Nation article, Kenney compares this plan to the
Gulf of Tonkin incident.

Providing further confirmation of Kenney's account, Jim Jatras, a
foreign policy aide to Senate Republicans, reported in a May 18 speech
at the Cato Institute in Washington that he had it "on good authority"
that a "senior Administration official told media at Rambouillet, under
embargo" the following:

"We intentionally set the bar too high for the Serbs to comply. They
need some bombing, and that's what they are going to get."

In interviews with FAIR, both Kenney and Jatras asserted that these are
actual quotes transcribed by reporters who spoke with a U.S. official.
They declined to give the names or affiliations of the reporters.

The revelation that American reporters knew about a U.S. strategy to
create a pretext for NATO's war on Yugoslavia - but did not report on
it - raises serious questions about the independence of mainstream news
organizations.

More reporting is needed on the origins of this war, as well as the
opportunities for peace that may have been overlooked.

Feel free to respond to FAIR
We can't reply to everything, but we will look at each message. We
especially appreciate documented example of media bias or censorship.
All messages to the 'FAIR-L' list will be forwarded to the editor of
the list.

- -----------------------------------------------------------------
Subscription and posting information, appended by the listserver:
* if you want to leave this list please send an empty message to

* if you know someone who wants to join this list,
please tell them to send an empty message to

* to post messages, use the list address:
- -----------------------------------------------------------------
- -----------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- --------------------- http://concordia.pirg.ca/ ----------------------

Sarkosy parait obsede par une question qu il a l air de trouver
fondamentale : l allongement du delai de retention administrative.
Chevenement avait pourtant porte le temps maximum a 12 jours... Et bien
Sarkosy, leader de la liste RPR-DL fait de l allongement de la duree de
retention une obsession et un cheval de bataille. Il propose l
alignement sur la duree en Allemagne : 6 mois.
Quand les politiciens reactionnaires cesseront de taper sur les
immigres, le pere Noel existera et les poules mangeront leur graisse a
la toxine a pleine dents.
A noter qu hier au meeting de la LCR-LO au Zenith, la salle confirma que
le revirement de ces deux organisations vers la demande de
regularisation pour tous les sans papiers etait le bien venu peu avant
la campagne, au vu de l unanimite de la salle sur la question et de l
engouement de tous a scander " des papiers pour tous".
Armand, JRE.

- --------------D0150EB3F9D0B1E7424CB2AB
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by front6.grolier.fr id UAA15627

>
> EUROPEENNES : Appel au vote blanc à défaut à l’abstention..
>
> Le rassemblement national d’associations pour le référendum d’initiative
> populaire ( RNA.RIP) lance un appel aux médias pour qu’ils diffusent
> cet appel motivé au vote blanc à défaut à l’abstention..
> Pourquoi les Français iraient ils voter alors que les états majors de
> chaque liste ont désignés d’avance - en les plaçant en position éligible
> - ceux qui seront sensés tre les représentants du peuple à Bruxelles. ?
>
> Les élections devraient permettre aux électeurs de CHOISIR leur
> représentants, ce n’est pas le cas en France.
> Pourtant 4 pays sur 15 disposent du Ç vote préférentiel È . C’est à
> dire le droit de modifier l’ordre des candidats établi par les partis.
> En Italie par exemple, le vote préférentiel a été demandé et obtenu avec
> 95,5% lors d’un référendum d’initiative populaire le 10.06.1991 (
> Participation 62 ,5%)
> Mais en France aucun parti n’a proposé le vote préférentiel .
> Les états majors veulent distribuer les fromages aux copains qu’ils le
> fassent mais ne demandent pas la caution des citoyens. !
>
> Nous espérons que cette information sur le vote préférentiel en Europe
> sera diffusée au moins par les médias qui se prétendent Ç objectifs et
> indépendants È..
>
> A suivre..
>
> Bachaud Yvan ,
> Président du Rassemblement National d’Associations pour le Référendum
> d’Initiative Populaire, (RNA.RIP)
> Siège : Bayettant 69360 Communay # Lyon e-mail :
> rnarip@club-internet.fr
> Ç Honte aux pays o l’on se tait ! È Georges Clemenceau
> "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
> patience." René Char
>
> --------------E1AC001F90517D2D57DA61D6
> Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by front7.grolier.fr id XAA00847
>
> <<<<<< See Enclosure named "text" >>>>>>
>
> --------------E1AC001F90517D2D57DA61D6--

- --------------D0150EB3F9D0B1E7424CB2AB
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Date: 7 Jun 1999 14:33:52 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Cyberfemmes du 9 juin 19

Programme Ç Cyberfemmes È
émission du 9 juin 1999
21h/21h30 sur Canalweb.net
http://www.canalweb.net/vers/cyberfemmes.asp

Jeunes ET féministes
Existe-t-il un féminisme moderne ? Les membres des associations
Mix-cité, Voix d’Elles-Rebelles et les Marie Pas Claire discutent de
leur engagement et de la question de la transmission de la mémoire des
femmes.
Mme si le mot féminisme est aujourd’hui banni de la plupart des
discours, pourquoi les femmes n’auraient-elles pas accès à son héritage
historique: le droit de vote, le droit à l’autonomie financière, le
droit à la contraception, à l’avortement, le droit au travail? Les
femmes ne doivent-elles pas se réapproprier leur histoire : des
suffragettes à l’exemple actuel des femmes algériennes ou kosovars ?
Force est de constater que les luttes des féministes des années 70 sont
oubliées, donc n’ont pas ou mal été transmises. Faute aux médias ? Aux
féministes elles-mmes ? L’écart de conscience entre la génération des
mères et celle de leurs filles s’est creusé. Histoire sociale ou
histoire des femmes ? Perte de mémoire ? Comment faire pour que les
informations circulent ?

Autour de cette rencontre, un journal d’informations, un agenda des
initiatives et un kiosque vous permettent d’avoir un regard sur
l’actualité des femmes dans le monde.

Partenariat
La Maison de la Pub, 7, bd Bourdon, 75004 Paris, Tél. 01 40 29 17 17
Rapsode Productions, 9, rue Transval, 75019 Paris, Tél. 01 43 49 11 07

Date: 7 Jun 1999 14:33:58 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: 6.6 Informations sur l'A

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarité
Internationale
Genève, le 6 juin 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Une liste de débat, d'informations
diverses,
d'expression
libre sur l'Algérie est ouverte à vos
messages

Pour y souscrire, rendez-vous sur :

http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Al
gerie

(Liberté 5.6) Deux femmes ont été assassinées, une troisième grièvement
blessée et un vieillard enlevé à Iamaren, dans la région de Beja•a, aux
limites de la wilaya de Sétif, par un groupe armé, le 2 juin

(El Watan 5.6) Deux hommes ont été assassinés à Kosni, près de Nadora, dans
la région de Tiaret, le 3 juin.

(Le Matin 5.6) Un attentat à la bombe au passage d'un autobus près d'El
Hamdaniam, dans la région de Médéa, a fait au moins sept blessés le 4 juin.

(El Watan 5.6) Un officier de l'armée à la retraite a été assassiné le 4
juin à A•n Be•da, dans la région d'Oum el Bouaghi.

(AP, El Watan 5.6) 22 personnes (19 selon les services de sécurité), dont
quatre femmes, sept enfants et un bébé, toutes de la mme famille (Hadj
Mokhtar), ont été massacrées, cinq blessées et un jeune homme enlevé dans
la
nuit du 4 au 5 juin à Sidi Ahmed Drouni, près de Bou Hanifia, dans la
région
de Mascara. La région du massacre, attribué à un groupe armé d'une douzaine
de personnes et qui s'est produit le lendemain de la publication de la
lettre de l'"émir national" de l'AIS confirmant la trve décidée par son
organisation, est un fief des GIA de l'ouest. En 1997, lors de l'annonce
de
la trève de l'AIS, les GIA avaient déclenché une série de massacres de
civils pour manifester leur refus de ce qu'ils dénonçaient comme une
"trahison" de la part du bras armé du FIS.

(AFP, APS, AP, Reuters 4.6, 6.6, Le Matin, El Watan 5.6, 7.6) La présidence
de la République a répondu rapidement à la lettre que l'"émir national" de
l'AIS, Madani Mezrag, lui a adressée le 1er juin et qui a été publiée par
les media officiels le 3 juin, lettre annonçant que l'AIS est prte à
renégocier la trve conclue avec les autorités algériennes en octobre 1997,
mais jamais reconnue officiellement. La présidence a fait annoncer par
l'agence officielle de presse APS qu'elle considérait le geste de l'AIS
comme "courageux et responsable" et des sources officielles ont fait savoir
que des mesures seront prochainement prises "en urgence" et que le
président
Bouteflika donnera une "assise juridique" à la trve de l'AIS. "Les
dispositions nécessaires seront prises pour consacrer ce fait, ce qui
contribuera à classer le dossier sécuritaire, et dans les meilleurs
délais",
ont expliqué à l'AFP des "sources proches de la présidence de la
République". De sources diverses, gouvernementales et islamistes, on
évoque
également la possibilité de la mise en liberté d'Abassi Madani,
actuellement
en résidence surveillée. Dans son commentaire ("autorisé") à la lettre de
Madani Mezrag, l'agence officielle de presse APS écrit que "les
dispositions
nécessaires seront prises pour consacrer (l'assise juridique de l'arrt des
tueries) avec le consentement du peuple et conformément aux dispositions de
la constitution et des lois de la République, ce qui contribuera à classer
le dossier sécuritaire dans les meilleurs délais dans un avenir proche avec
la volonté de Dieu".

Le 6 juin, après que la télévision publique ait rendu public un texte de
Madani Mezrag dans lequel celui proclamait que "l'AIS a décidé d'abandonner
définitivement sa lutte armée contre les autorités" et de mettre "ses
forces
pour la défense du peuple et au service de la patrie (...) sous l'autorité
de l'Etat" (ce qui pourrait signifier leur engagement contre les GIA), la
télévision publique a diffusé la réponse du président Bouteflika : le
président annonce qu'il va faire élaborer "un projet de loi à soumettre au
Parlement pour régler les problèmes" posés par la nécessité d'une "base
légale" à la trve de l'AIS. Le communiqué présidentiel, qui ne précise pas
la date à laquelle le projet de loi sera déposé, contient l'engagement
d'Abdelaziz Bouteflika à "traiter avec transparence et à informer"
l'opinion
publique du traitement de ce dossier. Selon le communiqué,. la loi qui sera
proposée "accorde la clémence à toutes les personnes concernées dans le but
de régler l'ensemble des questions de sécurité visant à rétablir la
stabilité". En outre, selon des sources "proches du FIS" citées par
Reuters,
les contiions de détention et de visite par sa famille d'Ali Benhadj ont
été
récemment assouplies.

Dans sa lettre du 1er juin, Madani Mezrag affirmait sa disponibilité à
abandonner les armes et sa volonté à coopérer avec le président Bouteflika
si celui-ci mettait en oeuvre les accord passés avec le commandement de
l'armée. Le chef de l'AIS accusait par ailleurs des "parties agissantes du
pouvoir" d'avoir fait en sorte en 1997 que la trve "ne se réalise pas"
alors que l'AIS avait "mis entre les mains des décideurs de l'Etat algérien
un projet pour mettre fin à la crise et arrter définitivement l'effusion
de
sang". Après l'élection d'Abdelaziz Bouteflika, Madani Mezrag considère que
"la destruction des groupes criminels déviationnistes" (c'est-à-dire les
GIA), "la neutralisation du feu de la fitna" (discorde) et "l'arrt du bain
de sang sont faciles et possibles si sont réunies les bonnes volontés et
les
saines intentions et sont conjugués les efforts de tout le monde pour
atteindre l'objectif recherché". Madani Mezgrag conclut sa lettre (rédigée
sur un ton très "coranique") par ces mots, adressés à Abdelaziz Bouteflika
:
"Notre espoir en vous est grand, quant à la réalisation de la paix et de la
stabilité pour le pays et les individus. Nous prions le bon Dieu pour qu'il
vous vienne en aide et qu'Il vous guide vers le succès dans votre très
grande mission".

Les associations de familles de victimes du "terrorisme", "Somoud" et
"Djaza•rouna" ont très vite et très négativement réagi à l'annonce de la
disponibilité du pouvoir à consacrer juridiquement et politiquement la rve
de l'AIS : "aucune justification expliquant les concessions que feraient
les
pouvoirs de décision aux islamistes ne sera tolérée", déclarent les deux
associations, pour qui "les intérts supérieurs de la nation ne peuvent
tre
garantis par des négociations menées sous les menaces des ennemis de
l'Algérie, mais par la rigueur et la détermination du peuple aux côtés de
l'Etat, de ses forces armées, des GLD et des Patriotes". Et les deux
associations de réitérer leur "détermination à lutter pour l'abrogation de
la loi dite de la Rahma" (clémence) dont bénéficient les "terroristes
repentis". Deux autres organisations, le "Comité national contre l'oubli et
la trahison" et la "Fondation Tahar Djaout" unt appelé à un rassemblement
le
10 juin à Alger pour "contrecarrer le plan de trahison et de soumission
envisagé" par le président Bouteflika. Une protestation comparable a été
émise par l'édotorialiste du quotidien "Le Matin", qui accuse le président
d'avoir transformé en son "interlocuteur direct" un "dangereux terroriste
(...), un chef de bandes armées responsable de milliers de crimes, de viols
et d'actes de sabotage", d'avoir "élevé au rang de héros des assassins, des
égorgeurs de bébés et des violeurs de femmes" et, finalement, d'"assassiner
une seconde fois toutes les victimes de l'intégrisme islamiste".
Du côté des partis politiques, le Front des forces socialistes, rappelant
qu'il n'a pas "cessé depuis janvier 1992 de préconiser une issue politique,
pacifique, démocratique et globale à la grave crise que vit le pays", et
qu'il n'avait eu "de cesse d'encourager (...) toute initiative visant à
réduire les niveaux de violence et à préserver des vies humaines", salie
"toute initiative de retour à la paix" mais prévient qu'il ne saurait
"cautionner (un) accord qui ne (s'inscrirait pas) dans une perspective
démocratique de sortie de crise", et considère que "seul un compromis
historique pour la paix et la démocratie permettra le renouveau de
l'Algérie", car "la paix est indissociable de la démocratie et (toute)
démarche qui faix l'impasse sur celle-ci ne peut qu'échouer et aggraver
ainsi l'instabilité". De son côté, le MDS a dénoncé une "insulte" envers
les
démocrates et proteste vivement contre la médiatisation par les autorités
de
la lutte de Madani Mezrag, médiatisation que relève également le RCD, qui y
voit un fait politique : "la trve (...) vient, via la télévision, d'tre
implicitement assumée par les plus hautes autorités de l'Etat".Pour le RCD,
qui dénonce les "initiatives politiques parallèles", "le traitement du
fléau
intégriste et politique" Le FLN a réagi en se disant favorable à toute
initiative visant à "réaliser la réconciliation nationale dans le cadre des
lois de la République". Le PRA a approuvé une démarche "consistant à rendre
public et transparent le traitement du dossier" de l'AIS, mais récuse les
notions de "trve" et de "négociations". Ennahda a exprimé sa satisfaction
face à ce que le mouvement islamiste considère comme une "évolution
positive".

(Le Matin 6.6) Le président Bouteflika a démis de leurs fonctions dans son
cabinet le 5 juin une douzaine de hauts fonctionnaires, dont un avait rang
de ministre, Amaz Zegrar, secrétaire général de la Présidence. Parmi les
autres hauts fonctionnaires limogés de l'équipe présidentielle, on note le
conseiller aux affaires économiques Abdemladjid Bouzidi, le directeur de
l'Information Belkacem Ahcène Djaballah, le directeur de l'administration
générale Omar Benabbou, le directeur du protocole Salim Benkhelil, et le
responsables des relations publiques Abdelmalek Laalaoui.

(APS 4.6) Cinq membres de la direction de l'ancien "parti présidentiel"
RND,
Tahar Benba•bèche, Mokdad Sifi, Sa•d Bendakir, Abdelaziz Ben Mhidi et
Noureddine Bahbouh, ont été exclus du parti -et donc de sa direction- le 3
juin.

(APS 4.6) Une "journée d'étude" sur la vie et l'oeuvre de Messali Hadj a
été
organisée le 3 juin à Oran par le "Quotidien d'Oran", en présence
d'universitaires, de figures du mouvement nationaliste algérien et de la
fille de Messali, fondateur du Parti de l'Etoile nord-africaine (ENA) et du
mouvement national algérien "moderne", mais voué aux gémonies depuis 1954
par le FLN -qui avait physiquement et politiquement traqué et éliminé le
mouvement messaliste de la scène politique algérienne, lors mme que la
plupart des fondateurs du FLN avaient fait, à l'origine, partie du
mouvemment messaliste.

http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations générales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de
l'Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives économiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de défaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
également atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

Date: 7 Jun 1999 14:34:04 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) La toile d'e

- ------- Forwarded Message Follows -------
Date sent: Mon, 31 May 1999 09:34:06 +0000
To: gkd@phoenix.edc.org
From: Marie Helene
Subject: [GKD] La toile d'elles, Numero 2, 1er juin 1999
via: gkd@phoenix.edc.org

0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o
"La toile d'elles", bulletin electronique bimensuel des femmes d'Afrique
francophone, publie par ENDA-SYNFEV en partenariat avec
Inter Press Service Francophone et Les Penelopes
, avec le soutien du Fonds francophone des
inforoutes
ENDA-SYNFEV : http://www.enda.sn/synfev/synfev.htm
Agence de la Francophonie : http://www.francophonie.org
Les Penelopes : http://www.mire.net/penelopes
Inter Press Service, Service Francophone : http://www.link.no/ips/fra
- ---
Informations, contributions et abonnements :
- ---
Credits et droits / Abonnements-resiliations : voir en fin de ce numero
N.B. : "La toile d'elle" est diffusee sans accents pour assurer une
reception lisible par tous les systemes informatiques.
o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0

* La Ligue pour l'Education de la Femme et de l'Enfant (LEFE) au
Cameroun, et le Caucus des Femmes du Cameroun se sont engages, en
octobre 1997, dans un contrat de confiance avec les autorites du pays,
portant sur la promotion de la sante de base, un programme de promotion
des femmes, la creation et vulgarisation d'un code de la famille, la
representation des femmes dans les instances dirigeantes, la lutte
contre toute violence faite aux femmes. La LEFE produit un journal
mensuel : la Cite, va creer une radio locale a Yaounde specialisee dans
les emissions educatives pour enfants et femmes : la VW, et vient
d'editer un livre de competences feminines au Cameroun dans lequel on
trouve pres de 200 curriculum vitae de femmes. Contact :

* Cinquieme assemblee generale de l'Association des femmes Africaines
pour la Recherche et le Developpement (AFARD) et seminaire sur "Visions
sur les theories de genre et le developpement social en Afrique: mettre
le savoir au service de la justice sociale et de l'egalite", 19 - 24
juillet 1999, Dakar, Senegal. Cette rencontre fera le point sur
l'avancement des connaissances sur la theorie du genre et ses
implications pratiques pour les mouvements politiques et sociaux,
l'analyse des systemes educationnels en Afrique, de la gestion de la
dette et la redistribution des biens et services, la promotion de
l'investissement social au profit du developpement democratique. Contact
>:

* Le Centre Africain des Femmes dans les Medias, cree par la Fondation
Internationale des Femmes dans les Medias, a pour mission de fournir aux
femmes journalistes africaines formation, ressources et outils. Son
bulletin trimestriel " Sur le fil " offre des informations sur les
activites du centre et les articles ecrits sur et par les femmes
journalistes africaines ainsi qu'une base de donnees des femmes
journalistes de la region. Contact :

* Le " Colloque international sur la recherche feministe dans la
francophonie plurielle " vient de reunir a Dakar, du 17 au 21 mai 1999,
120 participantes venant d'Europe, d'Amerique, d'Afrique ont degage des
pistes de recherches sur la problematique feministe. Contact :

* Le bureau regional de l'UNIFEM, au Senegal, vient d'organiser un
atelier sur les questions de violences faites aux femmes, a l'intention
des commandants de brigade de la gendarmerie nationale du Senegal. En
1998, des sessions de formation ont ete organisees sur les violences
faites aux femmes, au benefice des magistrats et des policiers, dans le
cadre de leur formation continue. L'un des resultats les plus
significatifs de cette experience est l'integration de ces modules de
formation dans les cours reguliers des etablissements concernes, a
savoir, le Centre de Formation Judiciaire et l'Ecole Nationale de Police
et de Formation Permanente Contact :

* le Reseau Afrique Womed-Femmed (Femmes et Medias) rassemble les hommes
et les femmes qui agissent pour une repartition egale de l'acces a
l'expression et a la decision dans et par les medias, pour concretiser
et faciliter la mise en ouvre des recommandations de la Plate-Forme
d'Action de Toronto : le reseau anime une liste electronique
d'informations, edite un bulletin de liaison " Contacts ". A l'occasion
de la Journee de la Liberte de la Presse, la section senegalaise du
Reseau a organise une journee de reflexion sur le theme : " Les archives
et la documentation pour la liberte d'expression" Contact :

* Septieme Conference "Femme et SIDA en Afrique" : le rapport final a
ete presente le vendredi 28 mai a Dakar par la SWAA-Senegal (Societe des
Femmes Africaines contre le SIDA), a l'occasion de la Cinquieme Semaine
Nationale de Mobilisation "Femmes et SIDA". Contact :

*Le Reseau Mondial des Femmes pour les Droits de la Reproduction
(WGNRR), dont le bureau de coordination se trouve a Amsterdam, aux
Pays-Bas, recherche une responsable de reseau africain originaire
d'Afrique francophone (femme) pour participer pendant trois mois a un
projet d'elargissement et renforcement du reseau qui lutte pour les
droits reproductifs des femmes. Contact :

* La Marche Mondiale des Femmes en l'an 2000 constitue un " Recueil en
hommage aux luttes des femmes du monde ", pour partager les differentes
experiences d'education populaire en lien avec la pauvrete et la
violence faite aux femmes a travers le monde. Ce recueil sera diffuse a
tous les groupes participants de la Marche mondiale a partir de janvier
2000. Proposez vos exemples marquants et menes par des femmes, qui ont
amene des changements sociaux significatifs en matiere de lutte contre
la pauvrete des femmes et la violence faite aux femmes avant le 10 juin
1999. Demandez la fiche standard de recueil des experiences. Contact :
http://www.ffq.qc.ca

* La Conference " Femmes et credit: pratiques du passe; priorites du
present, 1600-2000 " (Universite du Nouveau-Brunswick, Fredericton,
Canada 15-18 septembre 1999) examinera l'experience des femmes en
matiere de credit, dans differentes regions et contextes, en matiere
d'accumulation d'actifs pour l'independance economique ultime pour les
femmes. Contact :
http://www.unb.ca/conferences/history/WCC/conferencefr.html

* Le 28 mai est chaque annee la Journee Internationale d'Action pour la
Sante des Femmes. Le theme de cette annee est : " Gouvernements, faites
passer les populations avant les marches ", pour appeler l'attention
sur les risques lies a la privatisation du secteur de la sante et
plaider pour une approche plus progressiste et centree sur les
personnes. Contact :

- - Repertoire officiel des sites des organismes du systeme des Nations
Unies sur la cybertoile
http://www.unsystem.org/indfx.html

* Documents de reference
- - Declaration Universelle des Droits de l'Homme, sur le site de l'UNESCO
http://www.unesco.org/general/fre/legal/droits-hommes.html
- - La Charte de la communication des peuples
http://www.waag.org/pcc/pcc.phtml?language=fr

* La presse francophone mondiale sur le reseau Internet Internet Presse
Francophone Internationale ( IPFI), important espace d'informations en
francais du reseau Internet donne acces a pres de 50 titres de la
presse francophone.
http://www.presse-francophone.fr/
- - La presse francophone en ligne en Afrique, par pays :
http://www.presse-francophone.fr/gene/page/afrique.html
- - La presse francophone mondiale sur le reseau Internet
http://www.presse-francophone.fr/gene/page/continents.html

Thot: Nouvelles de la formation a distance en francophonie
http://thot.cursus.edu
- - L'acces au savoir facilite pour la jeunesse francophone du Sud L'INTIF
de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie lance le premier
appel a candidature de son programme de Points d'acces aux inforoutes
pour la Jeunesse (PAJE).
http://thot.cursus.edu/nouveautes.asp?no=978#978
- - Vous preparez une formation a distance pour l'Afrique? - Radio et
formation de base sont de bons choix.
http://thot.cursus.edu/politiques.asp?no=988#988
- - Projet de Cyber formation en Cote d'Ivoire - Pour vulgariser
l'apprentissage des TIC dans la formation technique et professionnelle
http://thot.cursus.edu/ProjetsEnCours.asp?no=980#980

0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o
Reproduction autorisee uniquement a des fins non commerciales, et sous
reserve expresse de mentionner la source suivante : "La toile d'elles",
ENDA-SYNFEV et Agence de la Francophonie, 1999, .
ABONNEMENT : envoyez un message electronique vide a
. Sous la rubrique "Sujet" de l'entete du message,
indiquez : "Abonnement La toile d'elles ".
RESILIATION D'ABONNEMENT : envoyez un message electronique vide a
. Sous la rubrique "Sujet" de l'entete du message,
indiquez : "Resiliation La toile d'elles ".
o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0

Actividades anti-OTAN y de apoyo a la RFY en Belgique:
- - cada viernes a las 17 horas concentracion en la Bourse en el centro de
Bruxelles
- - una o dos conferencias por semana
- - manifestacion nacional domingo 6 dejunio de 1999 a las 14 horas, Estacion
del Norte en
Bruxelles (esperamos informacion para difundirla)
- - diversas concentraciones y reuniones de los comites anti-guerra en el
pais.
- - campaña electoral (4 elecciones el 13 juinio con mas de 700 candidatos del
PTB) orientada hacia la lucha contra la guerra de la Otan en Yugoslavia.

Se planea realizar una marcha de protesta contra los bombardeos la próxima
semana.
Probablemente el próximo martes 8/6, la manifestación saldra de las
calles aledañas a un canal de televisión y se dirijira la embajada
gringa, con el propósito de darle al embajador una carta de protesta
ante los "errores" en los bombardeos.
En este monento es dif’cil proyectar cuánta gente asistirá, pero el
Manifiesto Internacinalista será le’do y difundido.

Como Partido Democrático Popular Revolucionario y el Ejército Popular
Revolucionario, nos adherimos al Manifiesto Internacionalista, por las
razones siguientes:

1.. Nuestros principios revolucionarios nos dicen de la solidaridad que
deben de existir con los demás hermanos que sean agredidos. Que en este caso
el pueblo yugoslavo es v’ctima de una guerra injusta de agresión por parte
de los pa’ses que integran la OTAN y fundamentalmente el imperialismo
norteamericano, una vez más.

2.. A todo lo largo de la historia de nuestra América Latina esta llena
de agresiones contra el pueblo. Al nuestro por circunstancias de la vida,
nos ha tocado tener como vecino a dicha potencia imperial. De manera que sus
agresiones, despojos y oprobios son cotidianos, pero no obstante las fuerzas
revolucionarias y democráticas estamos conteniendo esta guerra de agresión
que toma forma con la llamada guerra de baja intensidad.

3.. Preguntamos ÀQué pa’s seguirá después de esta aventura guerrerista?.
Deben de tener una lista muy larga. Porque hoy los pueblos d’a con d’a se
están levantando para acabar con estas injusticias que salen fuera de toda
lógica.

Por estas y muchas más razones, es que nos adherimos a este Manifiesto, para
acabar de una vez por todas con estas infamias. Ténganlo por seguro que al
interior de nuestro pueblo estaremos impulsando, como lo hemos hecho
siempre, las actividades y pronunciamientos que sean necesarios hasta lograr
este objetivo.

Finalmente nos ponemos a su disposición para darles toda la información que
requieran, as’ como la que vayan saliendo sobre esta iniciativa, que
valoramos enormemente.

Nos despedimos con nuestros revolucionarios y fraternos saludos, en espera
de nuevas comunicaciones, aunque de momento sólo sea por este medio.

Partido Democrático Popular Revolucionario y del Ejército Popular
Revolucionario.

NOTA del CMI: Pedimos excusas por el retraso en la informacion debido al
trabajo acumulado.

Date: 7 Jun 1999 14:50:41 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: [Fwd: Departamental 2 - La Opinión

Received: from smtp27.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0FCY001R0XQ2TM@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Mon, 7 Jun 1999 13:54:03 -0400 (EDT)
Received: from mail.myna.com (smtp.tor.myna.net [205.206.174.18])
by smtp27.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id NAA25486 for
; Mon, 07 Jun 1999 13:54:05 -0400 (EDT)
Received: from oemcomputer ([206.186.80.220])
by mail.myna.com (Post.Office MTA v3.1.2 release (PO205-101c) ID#
0-42626U10000L1000S0) with SMTP id AAA160; Mon, 07 Jun 1999 13:54:04 -0400
Date: Tue, 08 Jun 1999 13:58:48 -0700
From: David Raby
Subject:
=?iso-8859-1?Q?Departamental_2_-_La_Opini=F3n_=28http://www.laopinion.com?=
=?iso-8859-1?Q?.co/Domingo/Departa2.htm=29?=
To: Undisclosed.Recipients@smtp27.bellglobal.com
Message-id: <002c01beb1f1$b7f257e0$dc50bace@oemcomputer>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.1
Content-type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0029_01BEB1B7.0B937FE0"
X-MSMail-Priority: High
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
X-Priority: 1

- ------=_NextPart_000_0029_01BEB1B7.0B937FE0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

P=E1ginas=20
Portada=20
Primera=20
Pol=EDtica=20
Editorial=20
Econom=EDa=20
Deportes=20
Sociales=20
Gente=20
Historia=20
Judiciales=20
Nacional=20
Internacional=20
Regionales=20
C=FAcuta=20
Area Metropolitana=20
Frontera=20
Departamental=20
Oca=F1a=20
Pamplona=20
Semana =20
Lunes =20
Martes=20
Mi=E9rcoles =20
Jueves=20
Viernes =20
S=E1bado =20
Varios =20
Clima=20
Venezuela dio una lecci=F3n de humanidad con los =
desplazados de La Gabarra

Con sus tres hijos peque=F1os, algunos paquetes con =
ropa, el esposo enfermo y hasta con el loro y el perro, sali=F3 do=F1a =
Leonor, una campesina de Vetas de Oriente, el pasado martes rumbo a =
Casigua, Venezuela.

Ayer fue repatriada con su familia y sus dos mascotas, =
quienes al lado de 2.000 personas m=E1s llegaron en buses a Boca del =
Grita, en la frontera con el municipio de Puerto Santander.=20

"Nosotros camin=E1bamos todo el d=EDa y cuando llegaba =
la noche tend=EDamos hamacas y nos qued=E1bamos a dormir hasta cuando =
aclaraba de nuevo, para seguir la marcha", dijo do=F1a Leonor mientras =
consent=EDa a Mariposa, su perrita.

All=E1 - en el Catatumbo =96 dej=F3 su casa, una =
camioneta y todas sus pertenencias. Hoy no sabe qu=E9 hacer, no est=E1 =
segura de regresar a rescatar sus bienes, no sabe c=F3mo est=E1n las =
cosas en esa zona. El miedo persiste y ese temor no la deja ver con =
claridad su futuro.

Todos, autoridades, medios de comunicaci=F3n, pero =
especialmente la comunidad desplazada de La Gabarra, no saben c=F3mo =
agradecer al pueblo venezolano la solidaridad, ayuda humanitaria y =
protecci=F3n que por m=E1s de tres d=EDas brind=F3 oportunamente a las =
m=E1s de 2.000 personas que llegaron a su pa=EDs.

"Se portaron muy bien, gracias a Dios. Fueron muy =
amables, nos prestaron ayuda y colaboraci=F3n para los ni=F1os y =
atenci=F3n m=E9dica permanente, no sabemos c=F3mo pagar", dijo una =
se=F1ora, mientras esperaba en C=FAcuta un medio de transporte para =
llegar hasta su casa.

Otra se=F1ora dijo que "apenas llegamos nosotros, =
inmediatamente me preguntaron qu=E9 necesitaba la ni=F1a. Ella ven=EDa =
con diarrea y enseguida la vio el m=E9dico, no ten=EDamos para el tetero =
y me dieron leche. Dios tendr=E1 que pagarles eso que hicieron".

Seg=FAn Iv=E1n Villamizar Luciani, Defensor Regional del =
Pueblo, los venezolanos nos dieron una lecci=F3n de humanidad. Hay que =
agradecer a su pueblo y al presidente Hugo Ch=E1vez, porque imparti=F3 =
=F3rdenes a todas las autoridades de su pa=EDs, para que todo lo que =
necesitaran esos compatriotas nuestros, se les diera.=20

"Y eso se demostr=F3 con la atenci=F3n humanitaria que =
les brindaron. No faltaron alimentos, colchonetas, permanentemente hubo =
brigadas de salud", agreg=F3.

Con dinero de su propio bolsillo, Vicente G=F3mez, un =
hombre de 52 a=F1os de edad, venezolano radicado en Boca del Grita, =
prepar=F3 para los desplazados una olla de espaguetis, limonada, hizo =
arepas y cocin=F3 huevos.

Reparti=F3 con diligencia a todos los que pudo y cuando =
periodistas de varios medios de comunicaci=F3n le preguntaban sobre las =
razones que tuvo para hacerlo, dijo que " yo tambi=E9n he sufrido y he =
andado la vida. Hoy estamos aqu=ED, ma=F1ana qui=E9n sabe". Claro que no =
fue dif=EDcil darse cuenta que sencillamente es un hombre bueno.

No se port=F3 bien. Fue motivo de muchas cr=EDticas la =
gesti=F3n de los gobiernos departamental y nacional de Colombia, para =
resolver el problema de los desplazados de La Gabarra.

El gobernador del estado Zulia, quien se present=F3 ayer =
en Boca del Grita, dijo que estaba muy sorprendido por la lentitud con =
que el gobierno central colombiano atendi=F3 los llamados y =
requerimientos de su pa=EDs para adelantar los tr=E1mites de =
repatriaci=F3n.

Agreg=F3 que el conflicto armado colombiano no es un =
problema binacional y que ellos =96los venezolanos- no son enemigos de =
ninguna de las partes encontradas en Colombia.

Agradeci=F3 a su pueblo el gesto humanitario que tuvo =
con los desplazados y dijo que se sent=EDa orgulloso de que la sociedad =
civil venezolana no haya vacilado en sacarse de la boca el alimento y =
entregarlo, generosamente, a hombres, mujeres y ni=F1os de su hermana =
rep=FAblica de Colombia.

Aclar=F3 que su pa=EDs no intervendr=E1 en el conflicto =
interno de Colombia y que es respetuoso de su soberan=EDa.

Manifest=F3 su deseo de que cese el enfrentamiento e =
hizo votos para que logre la paz y la tranquilidad y con ellas el =
crecimiento de esta naci=F3n.

Aprovech=F3 para decir que los ministros del Interior y =
de la Defensa de Venezuela estuvieron presentes en Casigua, preocupados =
por la suerte de los desplazados y que tuvieron que esperar nueve horas =
para recibir alguna se=F1al de las autoridades colombianas.

Seg=FAn el defensor regional del pueblo, Iv=E1n =
Villamizar, las autoridades venezolanas tienen raz=F3n de quejarse, =
porque apenas hasta el viernes se hizo presente una comisi=F3n de alto =
nivel del gobierno nacional de Colombia.

Ayer en Boca del Grita, la =FAnica presencia del =
gobierno departamental se hizo a trav=E9s de la secretaria de Interior, =
Deicy Garcerant. El gobernador Jorge Garc=EDa Herreros nunca lleg=F3.

El jueves en el puesto de salud de Casigua, una de las =
mujeres desplazadas, dio a luz un var=F3n en perfectas condiciones, =
seg=FAn informaron las autoridades militares de ese pa=EDs.

Madre e hijo permanecen a=FAn en territorio venezolano y =
ser=E1n trasladados en ambulancia, cuando la se=F1ora ya se encuentre en =
condiciones de viajar.

Ese ni=F1o es venezolano, seg=FAn nuestra =
constituci=F3n, dijo unos de los militares al mando en Boca del Grita. =
"Yo casi se lo bautizo", agreg=F3.

A C=FAcuta llegaron s=F3lo las personas que estaban en =
buenas condiciones de salud. En Casigua quedaron dos ni=F1os enfermos de =
hepatitis, una persona en silla de ruedas y otras con algunos =
quebrantos. Cuando haya ambulancia ser=E1n trasladados a esta ciudad.

Inicialmente se hab=EDa previsto que la entrega se =
har=EDa en el municipio de Puerto Santander y que de ah=ED partir=EDan =
hacia el corregimiento de Agua Clara, donde ya estaba todo arreglado =
para recibir a los desplazados que no tuvieran vivienda en esta ciudad.

Incluso el alcalde Ra=FAl Ortiz, hab=EDa manifestado su =
preocupaci=F3n por ese hecho.

Un lote, que ni siquiera es de propiedad del municipio =
de C=FAcuta, fue visitado el viernes por el secretario de Gobierno =
municipal Jos=E9 Rolando Bateca, para ver la posibilidad de adecuarlo a =
fin de tener all=ED a los refugiados.=20

"La comunidad del corregimiento fue avisada y alertada =
para recibirlos", declar=F3 Dami=E1n Torres, corregidor de Agua Clara.

Sin embargo, nada de eso sucedi=F3. De cada bus =
proveniente de Casigua bajaban 40 personas en Boca del Grita e =
inmediatamente abordaban otro veh=EDculo que los trasladaba directamente =
al coliseo menor Eustorgio Colmenares de la capital nortesantandereana.

La mayor=EDa sali=F3 de all=ED, rumbo a sus viviendas o =
a casas de familiares o conocidos.

Otras 200 personas, oriundas de Oca=F1a, Convenci=F3n, =
El Tarra, San Gil y otras regiones, deber=E1n permanecer aqu=ED hasta =
que las autoridades departamentales y municipales les consigan los =
medios para regresar a su tierra.=20

- ------=_NextPart_000_0029_01BEB1B7.0B937FE0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

http-equiv=3DContent-Type>Departamental 2 - La =<BR> Opini=F3n href=3Dhttp://www.laopinion.com.co/Domingo/Departa2.htm>

width=3D120>

BLE>
Y>

color=3D#ffffff face=3DArial=20
=
size=3D2>Páginas

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"../Pdomi.htm">Portada

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Primera.htm">Primera

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"politi.htm">Política

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Editor.htm">Editorial

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Econo.htm">Economía

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"deporte.htm">Deportes

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Social.htm">Sociales

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Gente.htm">Gente

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Historia.htm">Historia

color=3D#0000ff face=3DArial=20
=
size=3D2>Judiciales

href=3D"Nacion.htm"> color=3D#0000ff face=3DArial=20
size=3D2>Nacional

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Inter.htm">Internacional

color=3D#ffffff face=3DArial=20
=
size=3D2>Regionales

href=3D"Cucuta.htm"> color=3D#0000ff face=3DArial=20
=
size=3D2>Cúcuta

color=3D#0000ff face=3DArial size=3D2>Area=20
Metropolitana

href=3D"Fronte.htm"> color=3D#0000ff face=3DArial=20
=
size=3D2>Frontera

face=3DArial=20
=
size=3D2>Departamental

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Ocana.htm">Ocaña

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Pamplo.htm">Pamplona

face=3DArial=20
size=3D2> color=3D#0000ff> color=3D#ffffff>Semana =

face=3DArial=20
size=3D2> Lunes=20

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"../Pmar.htm">Martes

face=3DArial=20
size=3D2> href=3D"../Pmier.htm">Miércoles=20

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"../Pjuev.htm">Jueves

size=3D2> href=3D"../Pvier.htm">Viernes =

size=3D2> href=3D"../Psaba.htm">Sábado=20

face=3DArial=20
size=3D2> Varios=20

face=3DArial=20
size=3D2> =
href=3D"Clima.htm">Clima

Venezuela dio una lección =
de=20
humanidad con los desplazados de La=20
Gabarra

face=3D"Times New Roman"=20
size=3D4>El miedo persiste

size=3D3>Con sus =
tres hijos=20
pequeños, algunos paquetes con ropa, el esposo =
enfermo y=20
hasta con el loro y el perro, salió doña =
Leonor,=20
una campesina de Vetas de Oriente, el pasado martes =
rumbo a=20
Casigua, Venezuela.

Ayer fue repatriada con su familia y =
sus dos=20
mascotas, quienes al lado de 2.000 personas más =
llegaron=20
en buses a Boca del Grita, en la frontera con el =
municipio de=20
Puerto Santander.

"Nosotros caminábamos =
todo el=20
día y cuando llegaba la noche tendíamos =
hamacas y=20
nos quedábamos a dormir hasta cuando aclaraba de =
nuevo,=20
para seguir la marcha", dijo doña Leonor =
mientras=20
consentía a Mariposa, su perrita.

Allá - en el Catatumbo – =
dejó su casa, una camioneta y todas sus =
pertenencias. Hoy=20
no sabe qué hacer, no está segura de =
regresar a=20
rescatar sus bienes, no sabe cómo están =
las cosas=20
en esa zona. El miedo persiste y ese temor no la deja =
ver con=20
claridad su futuro.

Venezuela se sobró

Todos, autoridades, medios de=20
comunicación, pero especialmente la comunidad =
desplazada=20
de La Gabarra, no saben cómo agradecer al pueblo=20
venezolano la solidaridad, ayuda humanitaria y =
protección=20
que por más de tres días brindó=20
oportunamente a las más de 2.000 personas que =
llegaron a=20
su país.

"Se portaron muy bien, gracias a =
Dios.=20
Fueron muy amables, nos prestaron ayuda y =
colaboración=20
para los niños y atención médica=20
permanente, no sabemos cómo pagar", dijo una =
señora, mientras esperaba en Cúcuta un =
medio de=20
transporte para llegar hasta su casa.

Otra señora dijo que =
"apenas=20
llegamos nosotros, inmediatamente me preguntaron =
qué=20
necesitaba la niña. Ella venía con diarrea =
y=20
enseguida la vio el médico, no teníamos =
para el=20
tetero y me dieron leche. Dios tendrá que =
pagarles eso=20
que hicieron".

Según Iván Villamizar =
Luciani,=20
Defensor Regional del Pueblo, los venezolanos nos dieron =
una=20
lección de humanidad. Hay que agradecer a su =
pueblo y al=20
presidente Hugo Chávez, porque impartió=20
órdenes a todas las autoridades de su =
país, para=20
que todo lo que necesitaran esos compatriotas nuestros, =
se les=20
diera.

"Y eso se demostró con la =
atención humanitaria que les brindaron. No =
faltaron=20
alimentos, colchonetas, permanentemente hubo brigadas de =
salud", agregó.

Y más de los =
venezolanos

Con dinero de su propio bolsillo, =
Vicente=20
Gómez, un hombre de 52 años de edad, =
venezolano=20
radicado en Boca del Grita, preparó para los =
desplazados=20
una olla de espaguetis, limonada, hizo arepas y =
cocinó=20
huevos.

Repartió con diligencia a =
todos los que=20
pudo y cuando periodistas de varios medios de=20
comunicación le preguntaban sobre las razones que =
tuvo=20
para hacerlo, dijo que " yo también he =
sufrido y he=20
andado la vida. Hoy estamos aquí, mañana=20
quién sabe". Claro que no fue difícil =
darse=20
cuenta que sencillamente es un hombre bueno.

En cambio, el gobierno =
colombiano...

No se portó bien. Fue motivo =
de muchas=20
críticas la gestión de los gobiernos =
departamental=20
y nacional de Colombia, para resolver el problema de los =
desplazados de La Gabarra.

El gobernador del estado Zulia, quien =
se=20
presentó ayer en Boca del Grita, dijo que estaba =
muy=20
sorprendido por la lentitud con que el gobierno central=20
colombiano atendió los llamados y requerimientos =
de su=20
país para adelantar los trámites de=20
repatriación.

Agregó que el conflicto armado =
colombiano no es un problema binacional y que ellos =
–los=20
venezolanos- no son enemigos de ninguna de las partes=20
encontradas en Colombia.

Agradeció a su pueblo el gesto =
humanitario que tuvo con los desplazados y dijo que se=20
sentía orgulloso de que la sociedad civil =
venezolana no=20
haya vacilado en sacarse de la boca el alimento y =
entregarlo,=20
generosamente, a hombres, mujeres y niños de su =
hermana=20
república de Colombia.

Aclaró que su país no=20
intervendrá en el conflicto interno de Colombia y =
que es=20
respetuoso de su soberanía.

Manifestó su deseo de que cese =
el=20
enfrentamiento e hizo votos para que logre la paz y la=20
tranquilidad y con ellas el crecimiento de esta=20
nación.

Aprovechó para decir que los =
ministros=20
del Interior y de la Defensa de Venezuela estuvieron =
presentes=20
en Casigua, preocupados por la suerte de los desplazados =
y que=20
tuvieron que esperar nueve horas para recibir alguna=20
señal de las autoridades colombianas.

Según el defensor regional del =
pueblo,=20
Iván Villamizar, las autoridades venezolanas =
tienen=20
razón de quejarse, porque apenas hasta el viernes =
se hizo=20
presente una comisión de alto nivel del gobierno =
nacional=20
de Colombia.

Ayer en Boca del Grita, la =
única=20
presencia del gobierno departamental se hizo a =
través de=20
la secretaria de Interior, Deicy Garcerant. El =
gobernador Jorge=20
García Herreros nunca llegó.

Nace bebé binacional

El jueves en el puesto de salud de =
Casigua, una=20
de las mujeres desplazadas, dio a luz un varón en =
perfectas condiciones, según informaron las =
autoridades=20
militares de ese país.

Madre e hijo permanecen aún en =
territorio venezolano y serán trasladados en =
ambulancia,=20
cuando la señora ya se encuentre en condiciones =
de=20
viajar.

Ese niño es venezolano, =
según=20
nuestra constitución, dijo unos de los militares =
al mando=20
en Boca del Grita. "Yo casi se lo bautizo",=20
agregó.

Otros enfermos

A Cúcuta llegaron sólo =
las=20
personas que estaban en buenas condiciones de salud. En =
Casigua=20
quedaron dos niños enfermos de hepatitis, una =
persona en=20
silla de ruedas y otras con algunos quebrantos. Cuando =
haya=20
ambulancia serán trasladados a esta =
ciudad.

Nada de lo anunciado fue real =

Inicialmente se había previsto =
que la=20
entrega se haría en el municipio de Puerto =
Santander y=20
que de ahí partirían hacia el =
corregimiento de=20
Agua Clara, donde ya estaba todo arreglado para recibir =
a los=20
desplazados que no tuvieran vivienda en esta ciudad.

Incluso el alcalde Raúl Ortiz, =
había manifestado su preocupación por ese=20
hecho.

Un lote, que ni siquiera es de =
propiedad del=20
municipio de Cúcuta, fue visitado el viernes por =
el=20
secretario de Gobierno municipal José Rolando =
Bateca,=20
para ver la posibilidad de adecuarlo a fin de tener =
allí=20
a los refugiados.

"La comunidad del corregimiento =
fue=20
avisada y alertada para recibirlos", declaró =
Damián Torres, corregidor de Agua Clara.

Sin embargo, nada de eso =
sucedió. De=20
cada bus proveniente de Casigua bajaban 40 personas en =
Boca del=20
Grita e inmediatamente abordaban otro vehículo =
que los=20
trasladaba directamente al coliseo menor Eustorgio =
Colmenares de=20
la capital nortesantandereana.

La mayoría salió de =
allí,=20
rumbo a sus viviendas o a casas de familiares o =
conocidos.

Otras 200 personas, oriundas de =
Ocaña,=20
Convención, El Tarra, San Gil y otras regiones,=20
deberán permanecer aquí hasta que las =
autoridades=20
departamentales y municipales les consigan los medios =
para=20
regresar a su tierra. size=3D1>
size=3D2>

=
href=3D"Departa.htm">Retornar

- ------=_NextPart_000_0029_01BEB1B7.0B937FE0--

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 7 Jun 1999 16:07:27 -0400
From: "nath"
Subject: Appeal for the support to peace and democracy in Serbia and Montenegro

Belgrade, May 22th, 1999

Appeal for the support to peace and democracy in Serbia and Montenegro

An atmosphere of mistrust and expulsion of adversaries is spreading
throughout FR Yugoslavia. The murders of renown public figures, journalists
and politicians (Slavko Curuvija, Fehmi Agani), political and propaganda
campaigns spreading fear and persecuting political opponents (Nenad Canak,
Vuk Draskovic, Milo Djukanovic, Zoran Djindjic, Velimir Ilic, Vuk
Obradovic), intimidation of professional journalists reporting for Radio
Free Europe, Voice of America, Deutsche Welle, RFI, as well as activists of
peace movements and nongovernmental organizations and many others) were
followed by persecution and physical abuse of members of political parties
SPO, Social Democracy and Democratic Party, and some municipal leaders of
the ruling SPS). Citizens are divided into "traitors and fifth columnists"
on one side and "real patriots" on the other; party headquarters (Democratic
Party, JUL) suffer vandalistic and terrorist attacks, violent and
irresponsible behavior of army and police reservists is on the increase. All
of this is leading our society in the direction of uncontrolled violence
against citizens.

The legal obligation of civilian and army authorities is to prevent the
abuse of state of war for continuing clashes with political opponents, to
identify and punish murderers and those who are undermining the very
foundation of our society by perpetrating violence against citizens.

We are reminding the authorities that peace is the highest interest of
citizens, nations and states, especially at times of war destruction of the
country, killings, expulsions and suffering of people and growing fear of
uncertainty for future economic and social survival.

Only peace won by citizens can be a foundation for the reconstruction of
the country, building of mutual confidence and reconciliation and
development of democracy.

We appeal to political parties and their leaderships, especially those
with the monopoly to shape public opinion, to put an end to all activities
endorsing mistrust and violence among citizens. We support citizens who,
following their consciousness, act to stop political violence and introduce
peace and democracy.

Alternative Academic Educational Network (AAEN)
Association of Citizens for Democracy, Social Justice and Support to Trade
Unions
Belgrade Circle
Belgrade Women's Lobby
Belgrade Women's Studies Center
Center for Policy Studies
Center for Transition to Democracy (ToD)
Civic Initiatives
Civil Forum - Novi Pazar
Children's Humanitarian Fund
Committee for Human Rights - Leskovac
Democratic Movement for Pancevo
District 0230 - Kikinda
ECO Center
Environmental Issues Civic Committee - Pancevo
Ethnic forum - Subotica
European Movement in Serbia
FEDRA - Zrenjanin
Forum for Ethnic Relations
FOSCODE - NGO Messenger
Group 484
Humanitarian Affairs Committee - Pancevo
Movement of Margin - Kraljevo
Panonian Civic Forum - Novi Sad
Peace Action Subotica
Peace and Crises Management Foundation
Shelters for Women and Children Victims of Violence
Society for Cooperation With Neighboring Countries
Society for Tolerance - Backa Palanka
SOS Telephone for Women and Children Victims of Violence
Student Union of Yugoslavia
Subotica Agora
Trade Union Confederation "NEZAVISNOST"
TRAG - Nis
URBAN IN - Novi Pazar
WIN (Weekly Independent News)
Women's Civic Initiatives - Kraljevo
Women in Black Against War (WIB)
XXL Creative group
YU Lawyers Committee for Human Rights

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 7 Jun 1999 17:38:03 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [enlacecivil-l] CARRETER

CARRETERAS PARA EL EJERCITO, CONSTRUYE ALBORES EN LA SELVA DE CHIAPAS

5 de junio de 1999

A la sociedad civil y medios de comunicacion nacional e
internacional:

Denunciamos publicamente la intervencion del Ejercito
Federal en la defensa de proyectos carreteros que son impulsados por
Albores Guillen y que van en contra de la voluntad de las comunidades, si
bien creemos que los caminos son muy necesarios, nos oponemos a la apertura
de mas caminos porque serviran para la entrada de mas efectivos militares y
para establecer mas campamentos dentro de la zona, haciendo con ello un
cerco y violando una vez mas los Acuerdos de San Andres, ademas de que
estos proyectos vienen provocando problemas intercomunitarios.

Denunciamos: Los hechos ocurridos el pasado mes de mayo en la comunidad
Francisco Villa, cuando se impedia el avance del camino, la entrada del
Ejercito Federal y Seguridad Publica que desde entonces permanece en la
comunidad provocando problemas, como el de tapar el paso a las mujeres para
abrazarlas.

Los hechos ocurridos el 4 de junio den la Comunidad Santa Lucia, donde se
impedia el trazo de otro camino, el Ejercito Federal resguardo a los
ingenieros encargados y se dedico a confrontar a los priistas con nosotros
para hacer creer a la opinion publica que el conflicto es entre campesinos
o entre comunidades y ya no es con el mal gobierno.

Con todas estas acciones, el Ejercito Federal desvirtua sus funciones
reales y se dedica a apoyar y proteger los diferentes proyectos que impulsa
Albores Guillen.

Tambien denunciamos las acciones tomadas por el gobierno de Albores Guillen
de llevar a las comunidades a traves de brigadas que vienen de Tuxtla
Gutierrz ofreciendo ganado, desvios carreteros, mejoramiento de vivienda y
organizando grupos para que se vistan de zapatistas y con esto hacer creer
que nos estamos rindiendo, pero desde aqui les decimos que NO NOS
RENDIREMOS NI NOS VENDEMOS, QUE AQUI ESTAMOS Y SEGUIREMOS RESISTIENDO.

BASES DE APOYO DEL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL
REGION SELVA

********************

Enlace Civil A.C.
C/ Ignacio Allende 4,
29200 San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
tel y fax: 52- 967- 82104

http://www.enlacecivil.org.mx

Para borrarse de la lista:
Escribe un mensaje a majordomo@laneta.apc.org
Sin nada en el subject
Y en la primera linea del cuerpo del mensaje escribe:
unsubscribe enlacecivil-l

Para suscribirte, haz lo mismo, pero escribe:
subscribe enlacecivil-l

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 7 Jun 1999 21:04:07 -0400
From:
Subject: calendrier militant, juin

*****************************************
CALENDRIER MILITANT, juin 1999 #8
(Nos excuses pour toute copie redondante)
*****************************************
____________________________
Les 8, 9 et 10 Juin
Consultations en serie de la Commission de Developpement urbain.

A un rythme essoufflant de 2 seances par jour, la Commission de
Developpement Urbain de Montreal consultera les citoyens sur differents
dossiers.

C'est a tous les jours a 14 heures et 19 heures a la salle du Conseil
Municipal, 275 Notre-Dame Ouest. 40 groupes et 2000 citoyens disperses a
travers toute la ville ont manifeste l'intention de participer a ces
consultations.

Le 8 juin a 19h00, le projet des Habitations Chambord, construction de
condominiums sur le terrain qui appartenait au Canadien Pacifique de la
rue St-Gregoire, entre les rues De la Roche et Marquette, sera a l'ordre
du jour. La ville ne discutera pas du projet comme tel, mais seulement de
son projet de changer le zonage de industriel qu'il est actuellement a
zone residentielle. La ville a egalement enjoint le promoteur de fournir
un rapport attestant la decontamination des sols et la realisation de
mesures de mitigation dans les batiments en raison de la presence de
biogazs, le terrain etant situe sur un ancien site d'enfouissement.

Cela pose egalement un probleme a la micro-brasserie GMT, qui a ses
installations dans cet espace. Elle pourra continuer ses activites en
vertu de ses droits acquis mais ne pourra s'agrandir dans la nouvelle
zone residentielle.

Les citoyens avaient lutte l'an dernier contre l'implantation d'une
mega-surface commerciale et revendiquaient du logement social sur ce
terrain, mais le promoteur prive des Habitations Chambord fait deja de la
publicite pour vendre ses condos comme si le projet etait deja autorise.

Pour le quartier Mile-End, la question de la disposition du batiment de
la Gare Jean-Talon sera egalement discute mardi.

Lors des seances du Mercredi 9 juin, le projet d'utilisation du batiment
de l'ancien Forum de Montreal sera discute.

Enfin, jeudi le 10 juin, Philippe Cote, au nom du Monde a Bicyclette,
presentera un rapport sur l'utilisation d'un espace sous le Pont
Jacques-Cartier.

Pour sa part, le groupe Alerte Centre Sud demandera a la ville ce qu'elle
entend faire du terrain qui a resulte de la vente et de la demolition du
Bain Laviolette. La ville a encaisse 200,000$ de cette vente et le
terrain est presentement vacant. Petro-Canada veut etablir une station de
service a l'auto par une derogation au reglement de zonage.

L'ordre du jour de ces seances n'est pas definitif, car la ville fixera
les priorites en fonction du nombre de citoyens presents en provenance de
chaque quartier et pour chaque projet.
____________________________
LE JEUDI 10 JUIN

Conference publique sur l'esclavage
L'esclavage est une realite toujours actuelle!

Au Bresil, en Republique dominicaine, en Inde et en Afrique de l'Ouest,
des hommes, des femmes et souvent des enfants travaillent contre leur gre
dans des conditions inhumaines.

Dans de nombreux cas ils sont memes vendus d'un proprietaire un autre. Un
rapport conjoint prepare par DEVELOPPEMENT ET PAIX et l'organisation
britannique Anti-Slavery International revele meme de nombreux cas
d'adultes et d'enfants enchaines dans le Sud-Est du Pakistan.

DEVELOPPEMENT ET PAIX organise une conference publique sur
ce theme, le jeudi 10 juin a Montreal, avec comme invite le
directeur d'Anti-Slavery, monsieur Mike Dottridge.

Pour connaitre les coordonnees de cet evenement, suivez le
lien: http://www.devp.org/esclavage.html

Franois Gloutnay
fgloutnay@devp.org
____________________________
LE VENDREDI 11 JUIN A DES 15 HEURES

UN PLATEAU DE SAVEURS,
FETE GOURMANDE EN PLEIN AIR CONTRE LA FAIM
AU PARC LAURIER A MONTREAL

Divers groupes communautaires sur le logement, la sante, lalimentation,
la pauvrete y auront des kiosques. De lanimation, des jeux, des quizz sur
differents themes concernant l'alimentation auront lieu.

EN SOIREE:
SPECTACLE DU GROUPE LES DILETTANTES
(Rock nostalgique, jazz, chant et humour)

En cas de pluie, levenement se tiendra au Centre Jean-Claude Malepart,
2633 Ontario Est.

Organise par APPROCHE LOCALE CONTRE LA FAIM,
une table de concertation de groupes communautaires du Plateau Mont-Royal.
____________________________
LE DIMANCHE 13 JUIN a 19h00

Soiree mensuelle des sceptiques du Quebec

#DEVONS-NOUS CRAINDRE LE BOGUE DE L'AN 2000 ?
Conference par Eric Bergeron, informaticien

Entree: Membres: 5$, non-membres: 10$.

Au 1212 rue Panet a 19h00
(entre les metro Beaudry et Papineau)
________________________
lundi 14 juin de19h00 a 21h00 -

LE CENTRE DECOLOGIE URBAINE,
3516 AV. DU PARC, MONTREAL
PRESENTE UN ATELIER:
au Centre decologie urbaine:
3516 av. du Parc

LA BICYCLETTE: LE TRANSPORT URBAIN ALTERNATIF
- - Est-ce une faon realiste de voir les choses?
- - Y-a-t-il assez de pistes cyclables?
- - Quelle est la politique de la Ville a cet egard ?
- - Existe-t-il des villes amicales envers la bicyclette?
Avec:
Bicycle Bob Silverman,
Fondateur, LE MONDE A BICYCLETTE
et
Anne-Marie Moreau,
etudiante de maitrise -
Specialite: Le transport a bicyclette

PRESENTATION ET DISCUSSION EN FRANAIS ET EN ANGLAIS, SANS TRADUCTION.
INFO: 282-VERT (8378)
____________________________
MARDI 15 JUIN DE 19h30 a 22h00

Qu'est-ce que les Cris du Lac Lubicon de l'Alberta et les communautes
autochtones de l'Equateur ont en commun?

Soiree d'information et de solidarite avec les Cris du Lac Lubicon et les
autochtones de l'Equateur

EN ALBERTA, QUI SONT LES LUBICONS?
Jusqu'en 1979, les Lubicons vivent de maniere traditionnelle selon leurs
coutumes. Les Cris sont sur les territoires entourant le lac lubicon,
bien longtemps avant l'arrivee des europeens.

LE BOULEVERSEMENT:
Une route construite pour le developpement bouleverse la communaute crie.
Le petrole et le gaz constituent des richesses naturelles convoitees,
Mais les Cris n'ont pas cede leurs territoires traditionnels. Et
pourtant...

L'AVIDITE DU POUVOIR ET DE L'AVOIR:
Les compagnies de petrole et le gouvernement de l'Alberta ont fait depuis
1980 plus de 500 millions par annee! Les lubicons paient pour cela:
tuberculose, maladies respiratoires et de la peau, cancer, fausses
couches et deformations congenitales, L'economie traditionnelle a ete
fauchee par cette course au petrole et au gaz. De plus, la compagnie
multinationale Daishowa a obtenu les droits de coupe sur les forets des
Lubicons.

ET EN EQUATEUR?
L'Amazonie equatorienne est un lieu de vie pour de communautes
autochtones. C'est aussi un endroit propice pour trouver du petrole. Or,
l'extraction sauvage du petrole menace la vie et la culture des
autochtones.

Incommode, le coancoan (esprit souterrain qui relie la nature aux
Cofanes) ne donne pas la meme force aux chamans, ils ne peuvent donc pas
transmettre les connaissance aux plus jeunes.
(Toribio Auguindo, 40 ans)

DES CONSEQUENCES:
Ils eprouvent des graves problemes de sante:
#les maladies de la peau, des l'appareils digestifs et respiratoires sont
des sequelles de la contamination du petrole, dit Magdalena Blazer, une
infirmiere missionnaire.

DES COMPAGNIES:
Le gouvernement equatorien octroie aux compagnies petrolieres des
territoires a exploiter dans le parc national Yasuni, et dans la reserve
de Cuyaberno et dans les milieux de vie des autochtones Huaorani,
Quichua, Achuar, Cofan et Shuar. Les exploitants petroliers ne sont
soumis a aucune reglementation pour proteger la population et l'ecologie.
Il semble que le gouvernement agit ainsi en donnant des portions de
terrains aux compagnies petrolieres etrangeres pour arriver a payer ses
dettes envers le FMI et la Banque mondiale.

AU PROGRAMME:
Presentation du Video:
- - #La course contre la montre#, d'Ed Bianchi, en anglais avec sous-titre
francais, sur les Lubicons du Nord de l'Alberta;

- - Information et discussion sur la situation actuelle de cette Premiere
Nation et sur les negociations en cours actuellement avec le gouvernement
federal.

- - Presentation d'un rapport d'une stagiaire de Salut, le Monde! ayant
sejourne chez les autochtones de l'Equateur.

Les presentations se feront en francais et en anglais, traduction
disponible sur demande.
Contribution volontaire demandee.

Organisee conjointement par Amitie Lubicons-Quebec et Salut, le monde!
(514) 844-0484
(514) 495-8583

Au local de SALUT! LE MONDE,
7700 St-Denis Mtl coin Villeray,
(entre les metros Jean-Talon et Jarry)

Bienvenue a toutes et tous!
____________________________
lundi le 21 juin, de 18:00 a 23:00 heures

RESEAU SEVE DE L'UQAM

Assemblee genrale
lundi le 21 juin, au Worldbeat
1592 St-Laurent (pres du bd Maisonneuve)
Preparez vos suggestions d'idees, de projets, de comites !

Infos: Mike Brophy: (514) 522-3014
Laura Farell: (514) 284-1706 farell@dms.umontreal.ca
Frederic Lemire: (514) 897-8266 flemire@cam.org

Frederic LEMIR // flemire@cam.org //
www.cam.org/~flemire
____________________________
Le lundi 28 juin

LA RESPONSABILITE DES INTELLOS
Lancement dun livre de Noam Chomsky sur la responsabilite
des intellectuels, publie aux Editions Agone.
(et du numero dete du journal humouristique Le Couac)

Discussion avec Normand Baillargeon, Francis Dupuis-Dery,
Thierry Discepolo, et ... vous.

Au Sergent Recruteur,
4650 Bd St-Laurent a Montreal.
____________________________
********************************
Annonces au calendrier: jean-guy_aube@lcmm.qc.ca
********************************

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 7 Jun 1999 21:11:53 -0400
From:
Subject: english events

***************************************
ENGLISH EVENTS ( MAY-JUNE 1999) # 06
(Sorry for cross-postings)
***************************************
___________________________
Monday Evening June 14,
7:00 pm-9:00 pm- at the Urban Ecology Centre

THE URBAN ECOLOGY CENTRE
3516 PARK AVE., MONTREAL
PRESENTS A WORKSHOP:

THE BICYCLE AS AN ALTERNATIVE FORM OF URBAN TRANSPORTATION
- - Is it realistic?
- - Should there be more bike paths?
- - What is the Citys policy?
- - Are there bicycle friendly cities elsewhere?
With:
Bicycle Bob Silverman,
Founder of LE MONDE A BICYCLETTE
and
Anne-Marie Moreau,
masters student specializing in bicycle transit.

PRESENTATION AND DISCUSSION WILL BE IN ENGLISH AND FRENCH, WITHOUT
TRANSLATION.

INFO: 282-8378
___________________________
The Institute in Management and Community Development

Summer Program

Hi Community-Oriented friends,
Here is some info on the Summer Program. The
complete Program is on the web at: http://phantom.concordia.ca/Cont_Ed

The Institute in Management and Community
Development will be holding the 7th annual Summer Program from June 7th
to 11th, at the Loyola Campus of Concordia University.

A community forum and over 60 training sessions on subjects like
fundraising, public speaking, conflict resolution, community economic
development, urban gardening and much, much more.

Plusieurs sessions sont aussi offertes en franais.

For more information, please contact:

The Institute in Management and Community Development
Institut de developpement communautaire
Loyola Campus, Concordia University
7141 Sherbrooke West, CC 326,
Montreal, Quebec, H4B 1R6
(514) 848-3956 2 (514) 848-4598
instdev@alcor.concordia.ca
____________________________
World wide action June 18 at Ottawa

JOIN THE GROWING INTERNATIONAL RESISTANCE!
2ND GLOBAL DAY OF ACTION AGAINST CORPORATE GREED!
BE A PART OF HYSTORY!
JUNE 18, 1999

MEET AT CONFEDERATION PARK
(Elgin and Laurier)
2PM SHARP!

Peoples' Global Action - Ottawa has established itself as a
local group which believes in directly and non-violently
confronting the pro-capital trade liberalization agenda of
the World Trade Organization and other such trade fora. We
believe this agenda is killing our planet, promoting war and
keeping the majority of the world's population living in
miserable conditions.

We are inspired by "Peoples' Global Action against 'Free'
Trade and the World Trade Organization" (PGA) which began in
Geneva in February of 1998. PGA is an international network
of peoples' movements which operates as an instrument of
communication and coordination for those fighting against the
destruction of humanity and the planet by the growing global
market. Last years actions took place in over 30 cities on
every continent and involved hundreds of thousands of people!

June 18 Day of Action Against Corporate Greed!
!!!!
This year, the PGA and others have put out a call for a day
of global action on Friday, June 18, aimed at the heart of the
global economy, including the financial centres and
multi-national corporate power bases. This day was
chosen to coincide with the beginning of the G8 talks in
Kln, Germany. The G8 (Gang of 8) consists of the leaders of
the world's wealthiest countries. They will be meeting in
Kln to discuss how to further entrench an economic system
designed to keep the few in complete control. An
Inter-Continential Carivan has been cross-crossing Europe and
will be in Kiln when the G-8 meet.

The June 18 Moral Audit in Ottawa!!!!
In Ottawa, our participation on June 18 will consist of a
moral audit action where we will confront representatives of
different institutions of capital with a series of questions
intended to allow us to determine their moral integrity.

We will be touring sites around the city, including financial
centers, corporations, military establishments and government
institutions, performing moral audits on them. At each site
along the tour (eg., a corporate office), some of us will go
in, ask to meet with a senior representative with the intention
of asking a number of questions which must be answered in order
to assess the moral integrity of the company and to disclose
their knowing participation in the politics of exclusion. This
information will call attention to issues which are not on
the G-8's agenda as they meet in Germany on that day.

There will also be a demonstration and carnival
(music/drumming/theatre) happening outside each stop on the
tour allowing everyone to participate without having to risk
arrest.

Organizations and individuals are encouraged to prepare
street theatre etc. To get invloved in June 18 action,
contact Brian Edgecombe at: (phone) 237-6278;
(e-mail) briane@tao.ca
You can also visit the j18 web site at:
http://www.gn.apc.org/june18/
!!
Participating Organizations: Canadian Federation of Students,
Canadian Union of Postal Workers, Canadian Union of Public
Employees, Carleton Social Action Group, Coalition to Stop
the War Against Yugoslavia, Industrial Workers of the World,
Ottawa and District Labour Council, tao-ottawa
___________________________
****************************************
Ads to events: jean-guy_aube@lcmm.qc.ca
****************************************

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 7 Jun 1999 21:25:13 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: ANC'S ELECTION VICTORY

"THE PEOPLE HAVE SPOKEN."

COSATU welcomes the resounding victory of the African National
Congress in South Africa's second democratic elections.

The ANC’s victory signals the confidence of the overwhelming majority
of our people in the national liberation movement, in the correctness of
its approach to transformation and delivery, and in the diligent manner
with which it has executed its historical mission over the past five years.

The resounding defeat of the opposition parties on the other hand makes
nonsense of their claims of wide scale support. It presents the
democratic movement with the opportunity to drive our programme of
social transformation with much greater vigor and determination.

Without detracting from the issues, COSATU believes that the
Democratic Party must be cautioned against blowing its trumpet. The
DP’s 9,55% electoral support is derived from the mass departure of
racists and neo-nazis from the National Party. It is therefore not the
kind
of support that any party worthy of its salts should be proud of. It is
worth noting that the DP (which has made the habit of attacking
COSATU) can only attract 1 524 696 (9.55%) of the electorate ñ
significantly less than 1, 8 million of our paid-up members. This is
indicative of the fact that we represent a far bigger constituency than the
party of big business.

The victory we have scored therefore befits our celebration in the proud
knowledge of the fact that in the next five years, we shall together with
the ANC, continue with the proud legacy of the last five years.

The Tripartite Alliance is now faced with the task of transforming the
manifesto into a programme for the next period of governance. There is
unanimity about the centrality of the RDP as the basis of such a
programme.

In the coming period, we shall, together, work towards speeding up
delivery, building the economy and creating jobs, combating crime and
corruption, transforming the state and building a better Africa and a
better world.

COSATU joins in thanking all our people who participated in the
elections by exercising the vote and thus helped to strengthen our
democracy. We pay particular tribute to those of our cadres who worked
long and late to ensure the victory we have won.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 7 Jun 1999 21:39:47 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: 13 JUIN 1999...

Le 13 juin 1999 ----> Agir au lieu d'élire !
.
Contrairement à ce qui se dit ici ou là, les anarchistes sont
extrmement respectueux du droit de vote et des élections.
.
Tellement, qu'ils ne cessent de se battre pour que ce droit puisse
s'exercer dans tous les domaines de la vie, dans les entreprises
(peut-on imaginer lieux plus anti-démocratiques ?), dans les
quartiers,
à l'école, et jusque dans les derniers recoins de la sphère du privé.
.
Tellement, qu'ils ne cessent de se bagarrer pour que ce droit ait les
moyens économiques, financiers et politiques de s'exercer pleinement
et égalitairement.
.
Tellement, qu'ils ne cessent de clamer sur tous les toits que ce
droit n'a de sens que s'il s'accompagne d'un mandatement précis et
d'un contrôle permanent pouvant déboucher sur une révocabilité à tout
moment.
.
Tellement, qu'ils veulent remettre le système sur ses pieds en
renversant le rapport de force entre les mandants et le mandataire par
l'introduction du mandat impératif et la révocabilité des élus...
.
Pour toutes ces raisons, et pour bien d'autres, les anarchistes se
refusent à cautionner cette carricature que sont les élections au
royaume de la "démocratie" parlementaire.
.
Pour toutes ces raisons et pour bien d'autres encore ils ne se
présentent pas à ces pseudo-élections et vous invitent régulièrement à
les boycotter.
.
Pour toutes ces raisons... ils ont la faiblesse de croire que le plus
court chemin menant à un droit de vote digne de ce nom et à des
élections qui ne soient pas des pièges à cons, consiste aujourd'hui à
agir plutôt qu'à élire.
.
Alternative Libertaire
http://www.citeweb.net/albelgik/
http://users.skynet.be/AL/
.
" Tant qu'il n'y aura pas d'égalité économique et sociale, l'égalité
politique sera un mensonge" Michel Bakounine.

Return to Jun. Index