Archives du Réseau for Jun3-99

Date: 3 Jun 1999 01:50:00 -0400
From: "contracorriente"
Subject: Tribunal imperialista

En declaracion dada a conocer por el canciller cubano,Felipe Perez Roque,
ante la prensa nacional y extranjera acreditada en La Habana, se llama la
atencion sobre el gravisimo precedente de desconocimiento y desacato a los
principios del derecho internacional, como la igualdad soberana y la
integridad territorial de un Estado multinacional, que fue en gran parte
desmembrado, subrayo.Las autoridades cubanas exhortan igualmente a la
comunidad internacional a que exija que el secretario general de la OTAN,
Javier Solana, sea juzgado por un tribunal internacional, en representacion
de todos los culpables por el genocidio que se comete contra Yugoslavia.
Manifesto el canciller Perez Roque que con los ataques al pais balcanico,
tambien la ONU ha sido politicamente bombardeada e ignorado por completo el
Consejo de Seguridad. Demando seguidamente que la comunidad internacional, y
de modo especial, el inmensamente industrializado y rico grupo de paises de
la OTAN, que desataron y participan directamente en esa destructiva guerra,
aporte los medios que requerira Yugoslavia para su reconstruccion. Se
recuerda en otra parte de la declaracion del Gobierno de Cuba que mas de 90
por ciento de los kosovares refugiados,que se han visto forzados a salir de
su pais, lo han hecho despues del 24 de marzo, y, cuando puedan volver a su
tierra, expresa el documento, encontraran sus viviendas y bienes destruidos,
ruinas y desolacion por todas partes. Tras reiterar que Cuba condena el
crimen que se comete contra el pueblo yugoslavo, ratifico el nuevo canciller
cubano el ofrecimiento hecho por su gobierno para enviar 1000 medicos
cubanos Isla a prestar atencion a los refugiados kosovares o de otras
nacionalidades.

El Tribunal Internacional de La Haya rechazo la peticion del gobierno
yugoslavo de que diera la orden de parar los bombardeos de los USA-OTAN. El
tribunal imperialista alego que "no hay genocidio porque el ataque no es
contra un pueblo sino contra un estado".

El Tribunal de la Haya pasara a la historia por esta sentencia como
colaborador del genocido-martirio de los USA-OTAN contra el pueblo
Yugoslavo. Los comunistas y todos los antiimperialistas luchamos por acabar
con el reino del imperialismo y para que un dia los monstruos fascistas,
como los ocho jueces de La Haya, comparezcan ante un tribunal popular.

Date: 3 Jun 1999 01:54:52 -0400
From: "Danièle BLEITRACH"
Subject: déclaration du gouvernement cubain

Le secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana, a affirmé le 5 mars
que la présence de troupes de l'Alliance au Kosovo s'avérait
indispensable pour que l'accord politique au sujet de cette province
yougoslave .ne reste pas lettre morte/.

Il a affirmé le 14 mars que la reprise des conversations de paix sur
le Kosovo à Paris était .la dernière opportunité pour les Serbes s'ils
voulaient éviter
les attaques aèriennes de l'OTAN.

Il déclarait le 16 mars : "Nous sommes à un moment très critiques" et que
les pourparlers se déroulent d'"une manière très difficile" Il avertit que
"L'OTAN fera ce qu'il faut au cas o la situation n'évoluerait pas
dans la direction correcte", et ajoutant : "Les conversations (de Paris)
ne vont pas durer ternellement."

Le département de la Défense nord-américain déclarait le 18 mars que
les avions de l'OTAN et les b‰timents de guerre équipés de missiles
de croisière Tomahawk étaient "sur place et préparés" pour entrer en action
et attaquer les
positions serbes au cas o cette décision serait adoptée.

Kenneth Bacon, porte-parole du Pentagone, affirmait : "Ces forces
sont sur place et prtes entrer en action", et d'ajouter : "Il
s'agit d'une force importante et si elles en recevait l'ordre du
secrétaire général de l'OTAN (Javier Solana), elle pourrait le faire
très rapidement"

Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, affirmait le 22
mars au sujet de la situation au Kosovo : "Il n'est jamais trop tard
pour régler les différends ou les conflits par la voie diplomatique."

Au terme de tant d'ultimatums si catégoriques et si peu
diplomatiques, le secrétaire général de l'OTAN affirmait le 23 mars :
"Le dernier effort diplomatique a échoué", et d'ajouter : "Il ne
reste plus que l'option militaire."

Il annonçait sans ambages ce mme jour, sur un ton belliqueux
extrmement surprenant dans la bouche d'un ex-ministre européen de la
Culture, le seul antécédent qu'on lui connaisse en fait d'expérience
militaire : "Je viens de donner l'ordre au commandant suprme des
forces alliées en Europe, le général nord-amricain Wesley Clark, de
lancer des opérations aériennes sur la République fédérale de
Yousgoslavie."

Depuis cet ordre de son secrétaire général, les attaques de l'OTAN
n'ont pas cessé un seul jour. Cette première nuit 371 avions
participaient à partir de bases terrestres, tandis que les b‰timents
de guerre patrouillant dans l'Adriatique lançaient des missiles de
croisière.D'importants et
douloureux faits n'ont cessé de se produire.

Nous nous bornerons en signaler un certain nombre, qui sont
indispensables pour démontrer comment et contre qui se mne cette
guerre, et les dangers qu'elle risque d'entraîner.

25 mars
Le président Boris Eltsine déclare que les actions militaires sont
une agression flagrante et rappelle son envoyé militaire devant
l'OTAN, avec laquelle la Russie suspend sa coopération.

26 mars
Six b‰timents de guerre et 400 avions lancent des missiles et des
bombes sur la Yougoslavie.

29 mars
Cinq jours après le comencement des bombardements, 15.000 albanais du Kosovo
ont franchi la frontière. Ils ont été incités à un exode massif.

2 avril
Des avions de l'OTAN détruisent un pont sur le Danube à Novi Sad,
bloquant la route de transport de marchandises fondamentales vers la
mer Noire.

7 avril
Belgrade, la capitale, est attaquée pour la première fois. Les
ministères de l'intérieur de Serbie et de Yougoslavie sont détruits, les
logements et tous les environs sont sérieusement touchés, tandis
qu'un service d'urgence d'une maternité, o étaient nés ce mme jour 74
bébés, reoit une frappe directe et devient inutilisable.

L'0rganisation des Nations unies estime que 310 885 réfugiés et
personnes déplacées sont entrées en Albanie, en Macédoine, au
Monténégro, en Croatie, en Bosnie et en Turquie. L'exode massif bat
désormais son plein.

Des dépôts de carburant, des routes et des ponts sont attaqués dans
toute la Yougoslavie. Un missile frappe directement le village
d'Aleksinac, faisant des dizaines de morts et de blessés dans la
population civile.

7 cette date, 190 établissements d'enseignement ont été détruits, la
plupart tant des écoles primaires et secondaires, ainsi que des
universités et des résidences universitaires, ainsi que les parcs
naturels de Fruska Gora, de Kopaonik et de Tara.

10 avril
L'Organisation des Nations unies informe que plus de 600 000
personnes ont abandonné le Kosovo depuis le début de l'attaque de
l'OTAN.

11 avril
Les Etats-Unis dépchent 82 avions en Europe, ce qui élève le chiffre
d'appareils de combat à presque 500, en vue de garantir une
recrudescence des attaques.

12 avril
Un train civil de passagers qui traversait un pont au sud de Belgrade
est touché par deux missiles. On dénombre 55 tués et des dizaines de
blessés.

Solana réitère que l'OTAN est l'organisation qui devra diriger la présence
militaire
qui entrera au Kosovo lorsque la situation le permettra. Il
déclare que les actions militaires de l'OTAN contre des objectifs
serbes se poursuivront jusqu'à ce que "Milosevic accède à la demande
de la communauté internationale". Il est évident aux yeux de Solana
que la communaut internationale et l'OTAN ne font qu'un.

13 avril
L'OTAN ordonne le début de la phase 2, qui implique une recrudescence
des bombardements et une plus grande variété d'objectifs à détruire.

14 avril
Un convoi de réfugiés albanais au Kosovo est victime d'une attaque
aérienne : on dénombre 85 tués, sans compter les blessés. Deux
raffineries et un quartier résidentiel de Belgrade sont détruits en
Serbie. Trois cents nouveaux avions viennent renforcer les forces de
l'OTAN.

16 avril
Les bombardements d'émetteurs de TV et de ponts se renforcent. L'OTAN
reconnaît avoir bombardé un véhicule civil au sud du Kosovo quarante-
huit heures avant. Cette journée marque l'attaque générale la plus
violente en deux semaines.

17 avril
Les autorités yougoslaves informent que 500 civils ont déjàété tués
et 4 000 blessés.

Les Nations unies estiment que l'exode d'Albanais-Kosovars a atteint
d'ores et déjà le chiffre de 671 000.

Entre l'après-midi du samedi 17 avril et la matinée du dimanche, 18
avions de l'OTAN réalisent 500 actions d'attaque, bombardant des
raffineries, des ponts, des usines et des dizaines d'autres objectifs
civils, ce que l'OTAN elle-mme qualifie des vingt-quatre heures les
plus actives de la guerre.

18 avril
Des raffineries de pétrole et des usines chimiques sont attaquées et
détruites Belgarde et Novi Sad, tandis que la route rejoignant
Belgrade à Podgorica, la capitale du Monténgro, est coupée.

On apprend que deux jours avant, les attaquants ont commencé
utiliser les bombes GBU-27, connues comme "sismiques", qui traversent
le béton arm et produisent un fort tremblement qui fait s'effrondrer
l'édifice concerné et touche d'autres b‰timents proches.

19 avril
Des b‰timents civils de Belgrade et de Novi Sad, et les localités de
Paracin, de Kraligevo et de Sremska Mitrovica sont attaqués. L'OTAN
admet qu'elle peut commettre des erreurs.

21 avril
L'OTAN attaque la résidence privée du président yougoslave, le siège
du Parti socialiste, trois stations de télévision et vingt
entreprises du centre commercial Usche.

22 avril
Deux missiles de l'OTAN détruisent le dernier pont sur le Danube
Novi Sad, interrompant la circulation terrestre et ferroviaire, et
huit stations de transmission.

On apprend que les hôpitaux ne reçoivent plus que les cas d'urgence,
et que des dizaines de jeunes et d'enfants ‰gés de 2 19 ans
Belgrade sont sur le point de mourir faute de ressources pour
réaliser les dialyses.

Solana déclare qu'il a autorisé les militaires à réviser leurs plans
en vue d'une ventuelle intervention terrestre.

23 avril
L'édifice central de la télévision serbe, en plein centre de
Belgrade, est complétement détruite .Dans cette attaque ont péris 16
personnes, il ya eu 19
blessés, dont de nombreux journalistes, tandis que 20 autres
personnes sont coincées sous les décombres.

L'OTAN annonce qu'elle axe ses attaques contre les communications, la
radio et la télévision.

C'est de cette façon sinistre que, les 23 et 24, l'OTAN fte
Washington, dans un grand talage de luxe et d'esprit de
réjouissances, son cinquantième anniversaire de sa naissance, et
euphoriquement a proclamé, dans le cadre d'un nouveau concept stratégique,
son
intention d'intervenir à son propre compte, au mépris des Nations
unies et du droit international, partout o elle l'estimerait
nécessaire o que ce soit dans le monde.

Ce jour-là, l'"illustre" secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana,
déclare que le document est une "charte appelée aider à naviguer au
milieu des écueils qui nous attendent au siècle prochain"

"Elle marquera également la transition d'une alliance préoccupée
principalement par la défensse collective à une autre qui sera une
garantie de sécurit en Europe et défendra les valeurs démocratiques
aussi bien dans qu'en dehors de nos frontières"

C'est pour défendre ces .valeurs démocratiques" que l'OTAN continue,
du 24 au 30 avril, d'intensifier ses attaques contre des
installations civiles. Les missions aériennes de combat ne cessent de
s'élever, au point d'atteindre 600 le 30. Auparavant, les 26, 27, 28
et 29, sont attaquées la centrale de la télévision serbe ainsi qu'une
usine Lucani; sont aussi dtruits un autre émetteur de TV dans la
capitale, un village paysan au sud de la
Serbie (16 morts), un quartier résidentiel de Surdulica (au moins 20
tués), pour ne citer que quelques cas d'objectifs qui ne peuvent tre
considérés en aucun cas comme militaires.

Les eaux du Danube sont polluées par une nappe de pétrole de 15
kilomètre de long, et commencent des pluies acides dans les Balkans.

1er mai
Quarante-sept civils périssent au nord de Pristina quand deux
misisiles touchent le car o ils voyagaient. Un correspondant de
l'AFP qui se rend sur place dit avoir vu des cadavres d'enfants, de
femmes et d'hommes mutilés et brlés par l'impact. C'est "une autre
des si nombreuses .erreurs", reconnues par l'OTAN qui n'en annonce
pas moins un chiffre record dans l'intensité des attaques depuis le
début des bombardements.

2 mai
Les attaquants continuent d'utiliser des bombes au graphite dernier
cri qui court-circuitent les réseaux électriques yougoslaves.

3 mai
L'aviation de l'OTAN a déjà réalisé 14 000 missions de combat, qui
comprennent des vols d'observation et d'autres missions de soutien
aux frappes aériennes. Elle attaque la principale centrale
hydraulique, ce qui prive de courant Belgrade et d'autres régions de
Serbie. Un autre car est bombardé (17 morts et 40 blessés).

Un hôpital du quartier résidentiel de Baljevo est atteint par quatre
missiles qui provoquent des dég‰ts importants dans trois salles
d'opération et dans le reste de l'édifice.

4 mai
L'agence EFE assure depuis Novi Sad que les 400 000 habitants
survivent dans une ville sans ponts, sans presque pas d'électricité,
d'eau, voire de pain. Ce mme jour, un convoi grec de l'organisation
Médecins du monde, apportant de l'aide aux déplacés kosovars, est
atteint par un missile entre Pristina et Vlac. Le neurochirurgien
responsable du convoi déclare la télévision grecque : .Les avions
alliés nous ont attaqués délibérément. Ils savaient o nous étions et
ils nous ont bombardés. Il n'y avait personne que nous aux environs.
Nous étions leur objectif. / L'état-major grec assure que l'OTAN
avait été informé de ce convoi.

6 mai
Solana répète avec un obsessionnel enttement qu'il est nécesssaire qu'il y
ait une force
militaire et que le "noyau" doit en tre l'OTAN

7 mai
L'ambassade de Chine, située dans un quartier résidentiel de
Belgrade, est bombardée par des avions de l'OTAN. Trois journalistes
sont tués et non moins de vingt personnes sont blessées. Un
événement grave, qui n'a aucune explication crédible et qui a aggravé
la crise. Les jours suivants, dix-huit sites diplomatiques sont
touchés par des bombes intelligentes de l'OTAN .

8 mai
Des bombes en grappes frappent un établissement hospitalier et le
marché principal de la ville de Nis, la troisième par son peuplement en
Yougoslavie.
Quinze personnes sont tuées et soixante-dix blessées. Une grande
variété de bombes effets particulier cruels et
interdites par des accords internationaux, commence à tre utilisées.

13 mai
Des bombes de l'OTAN provoquent la mort de quatre-vingt sept civils
albano-kosovars du village de Korisa tandis que Solana soutient que
la crise du Kosovo à touche sa fin ", mme . s'il va falloir
rester aussi tenace que possible ".

Un reporter de l'agence REUTERS sur place, fait une description de corps en
morceaux, de nombreux brulés aux chairs encore fumantes, jonchant le
sol. Le correspondant de l'agence EFE informe que les blessés dans
leur majorité sont classifiés comme ayant le syndrome de Blast
(brûlure graves et cassure d'os ou de colonne vertébrale).

14 mai
Un nouveau record de l'OTAN : 679 missions de combat sont reportées.
Les bombes au graphite lancées sur les réseaux électriques de la
Serbie laissent Belgrade, Nis et Novi Sad sans courant. A ce jour,
le total de morts s'élève à 1200 morts et plus de 5OOO blessés.

Selon les estimations de l'ONU le nombre de réfugiés est chiffré à
781 000 depuis le début des frappes.

16 mai
La campagne de frappes aériennes menée par l'OTAN contre la
Yougoslavie continuera tant que les objectifs n'auront pas été
atteints, affirme Solana.

18 mai
Les autorités yougoslaves accusent l'OTAN de faire usage, outre les
bombes en grappes, des missiles à l'uranium appauvri, également
interdits par des traités internationaux de par leurs effets
radioactifs.

En plus du nombre considérable de pertes civiles, les pertes
économiques se montent à plus de 100 milliards de dollars.

20 mai
Au cours du bombardement le plus poussé de l'OTAN en deux semaines
sur la région de Belgrade, un autre hôpital est sérieusement
endommagé. Trois patients du service de neurologie sont tués et
plusieurs femmes enceintes du service materno-infantil sont blessées.

Les sièges diplomatiques de Suisse, Espagne, Suède, Angola,
du Pérou et de Cuba sont touchés.

21 mai
La prison d'Istok au Kosovo est bombardée. Quatre-vingt-quatre
prisonniers sont morts.

23 mai
Le nombre de bombes utilisées atteint le chiffre de 14 000, dont 10
000 sont des missiles et de bombes intelligentes. Vingt-cinq mille
missions de combat ont touché plus de deux mille cibles, parmi
lesquels des centaines des principaux objectifs civils qui
constituent les fondements de l'économie et de la vie du peuple
yougoslave.

24 mai
Les frappes aériennes coupent l'électricité de 70 p. 100 de la
Serbie. Les réserves d'eau descendent à seulement 8 p.100, tandis 30
p.100 de la population de Belgrade se retrouve sans aucun
approvisionnement.

L'OTAN affirme avoir détruit la plupart des principales routes de
Kosovo et les principales voies ferrées traversant le Danube.

25 mai
Solana souligne que les frappes des avions alliés contre les
installations d'énergie électriques serbes sont justifiées par "un
très grand potentiel militaire"

26 mai
On informe depuis la Yougoslavie que la mortalité de prématurés a
augmenté de 8 p. 100, que cent cancéreux attendent des opérations
urgentes, que 200 attendent un traitement par résonance magnétique,
500 des tomographies, 600 des radiothrapies, 12 000 des rayons X et
30 000 des analyses de laboratoire, faute d'électricité.

Par ailleurs, la ministre serbe de la Santé informe que si ce manque
d'électricité et d'eau perdure dans le pays, la vie de 9 500
personnes traitées dans les services de soins intensifs court un
grave danger.

783 avions des Etats-Unis et 281 du reste des pays de l'OTAN
participent désormais aux frappes.

30 mai
Des avions de l'OTAN détruisent le pont de Varvari, 150 kilomètre
au sud de Belgrade : 11 civils tués et plus de 10 blessés, un grand
nombre de personnes se trouvant sur le pont au moment de l'attaque.

Un sanatorium, une résidence de retraités et un pavillon de réfugiés
sont attaqués ce mme jour Serdulica : on dénombre 20 morts, et on
continue de chercher des victimes sous les décombres.

Le nombre de missions de combat, depuis leur début le 24 mars, se
monte à 29 979.

Des milliers de citoyens innocents ont été tués ou blessés. Des
millions de personnes vivent sans électricité, sans communication et
sans eau. Les médicaments et les aliments font défaut. Les hôpitaux
ne peuvent garantir les soins et la vie de dizaines de milliers de
personnes parce que leurs équipements et leurs systme ne
fonctionnent plus. Des ponts, des logements, des églises et des
sièges diplomatiques sont détruits ou endommagés.
Toute un peuple entier, dont des personnes ‰gées, des femmes, des femmes
enceintes et
des enfants, vit aujourd'hui sous la terreur des bombes; chacun
l'écoute permanente des sirènes pour courrir se réfugier
dans les abris, qui un enfant au bras, qui aidant un invalide.

Des millions d'enfants ne pourront jamais plus effacer de leur
mmoire l'enfer de ces soixante-dix jours de guerre. Ils seront
traumatisés pour la vie.

Cette guerre irresponsable, unilatérale et aventuriste a multiplé
l'infini le drame du peuple du Kosovo. Plus de 90 p. 100 des Kosovars
réfugiés qui ont du abandonner leurs foyers l'on fait après le 24 mars
mars, et quand ils pourront rentrer chez eux, ils trouveront leurs
biens et leurs logements dtruits, les ruines et la dsolation
partout.

La destruction de raffineries et d'usines chimiques, l'utilisation
d'uranium non enrichi dans de nombreux projectiles des attaquants,
ont provoqué des dommages cologiques aux proportions incalculables.

L'air des Balkans est empoisonné de dioxyde de soufre et
d'ammoniaque; le sol est progressivement jonché de cadavres de
personnes et d'animaux et de restes de plantes; le Danube, les eaux
fluviales et maritimes se remplissent de produits toxiques.

La Yougoslavie est devenu un champ de tir d'essai. Des avions
décollant des Etats-Unis larguent leur charge meurtrière sur le
peuple serbe, regagnant leur base sans escale, réapprovisionnés en
vol; des missiles sont lancés en vol depuis des distances qui les
mettent hors de portée de la DCA; des avions sans pilote qui
bombardent des hôpitaux et leurs malades, des logements et leurs
habitants, des ponts et leurs passants, des cars et leurs passagers.

Au troisième mois d'une cruelle guerre contre la vie, les oeuvres
et contre la culture de tout un peuple, les agresseurs, loin de
progresser vers un réglement politique
aux Balkans, choisissent d'intensifier les bombardements, tandis que
Javier Solana, déconcerté parce que ses prévisions triomphalistes
d'une victoire en trois ou quatre jours ont été démenties, prône mme
une invasion terrestre, au risque d'étendre le conflit au-delà des
frontières actuelles de la Yougoslavie et entraîne dans
une guerre sanglante, un peuple qui a été capable de résister
pendant la seconde guerre mondiale la poussée de quarante divisions
nazies.

Après la mort de millier de civils, la destruction massive des
moyens de vie conomiques et sociaux d'un pays, cette pollution de
l'environnement, on ne peut tre qu'horrifi l'idée que le plan
connu envisage encore plus de destructions et encore plus de crimes.

Il restera, aujourd'hui et demain dans la vie du peuple yougoslave
des traumatismes psychologiques et des déchirures spirituelles
qu'aucune statistique ne pourra exprimer.

L'Europe restera marquée au fer rouge, et à jamais, pour ce crime
contre l'Humanité dont elle est complice et victime.

Mme les attaques de l'aviation hitlérienne contre des villages, des
localités et des villes de Pologne dans la première et
seconde guerre mondiale n'ont pas été aussi brutales et généralisées
que celles que l'OTAN m ène contre la Yougoslavie aujourd'hui.
L'OTAN n'obtiendra jamais de la sorte un règlement une solution juste qui
garantisse les droits de toutes les nationalités, ethnies, religions
et cultures de ce qu'il reste de la Yougoslavie qu'avait crée Tito
et qui, malgré ces diffrences ethniques, culturelles et religieuses,
avait été capable de vivre dans la paix pendant plus de quarante ans
après la gigantesque guerre qui s'était terminée en Europe en mai 1945.

- - Condamne de toute son énergie le crime monstrueux perpétré contre
le peuple serbe, tout en soutenant le droit des Albanais-Kosovars
voir garantis pleinement leur identit nationale, culturelle et
religieuse et l'exercice de l'autonomie la plus large, voire de
l'indépendance si, une fois la paix atteinte par un réglement
politique juste et pacifique, les citoyens yougoslaves d'origine
serbe tout autant que d'origine albanaise dans la Yougoslavie
actuelle parvenaient un jour cette décision, qui ne pourra jamais
tre imposée par une guerre cruelle et impitoyable, car celle-ci ne
servira qu'à multiplier les haines pendant des centaines d'années.

- - Attire l'attention sur le précédent extrémement grave que
représentent le mépris et la méconnaissance des principes du droit
international, tels que l'égalité souveraine et l'intégrité
territoriale d'un Etat multinational qui a été en grande partie
démembré.

- - Constate avec indignation que l'Organisation des Nations unies est
elle aussi bombardée du point de vue politique, et que le Conseil de
sécurité est totalement mis sur la touche. Que les normes de
civilisation et de coexistence les plus élémentaires ont été
ignorées. Et qu'il semblerait qu'on veuille de nouveau imposer à la
communauté internationale la loi de la jungle.

- - Reconnaît la rsistance admirable et héro•que du peuple serbe et sa
capacité de lutte, sous-tendue par la défense de son identité comme
nation et de ses traditions patriotiques.

- - Ratifie sa proposition, dont il a fait part à la Communaut de
Saint-Egide le 5 avril, soit douze jours après les frappes
aériennes et de l'exode massif depuis le Kosovo, de coopérer en
envoyant absolument gratuitement mille médecins cubains qui
soigneraient les centaines de milliers de réfugiés kosovars, tant
aujourd'hui quand ils sont entassés dans des camps improvisés, que
demain quand ils pourront regagner leur patrie, ainsi que tous les
citoyens d'origine serbe et d'autres nationalités vivant au Kosovo.

- - Demande que la communaut internationale, en particulier le groupe
immensément industralisé et riche des pays de l'OTAN qui ont
déclenché cette guerre de destruction et qui y participent
directement, fournisse les moyens dont la Yougoslavie aura besoin
pour se relever.

- - Déclare que la guerre contre la Yougoslavie constitue d'ores et
déjà un vrai gnocide et que celui-ci doit tre puni de façon
exemplaire si l'on veut que le sens de la justice l'emporte dans le
monde.

- - Estime que Javier Solana, qui, en tant que secrétaire général de
l'OTAN, a assumé la responsabilité d'ordonner à celle-ci d'attaquer
le 24 mars 1999, qui a soutenu, encouragé et justifié pendant
soixante-dix jours ce génocide, doit, en représentation de tous les
coupables, tre jug comme criminel de guerre par un tribunal
international, et presse donc vivement la communauté internationale
l'exiger

Que cessent les bombardements ! Que cesse le génocide ! Que cesse la
guerre ! Qu'on recherche tout prix un règlement négocié en faveur de la
paix et que celui-ci s'impose !

‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰
*‰*‰
Danièle Bleitrach e-mail : bleit@aixup.univ-aix.fr
Dpt de Sociologie tel : 04 42 95 33 51
Université de Provence fax : 04 42 27 30 43
F-13621 Aix-en-Provence cedex http://newsup.univ-mrs.fr
‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰*‰
*‰*‰

Date: 3 Jun 1999 04:17:45 -0400
From: "contracorriente"
Subject: RV: URGENT ACTION NEEDED: permit denied

Difunde COMUNISTES de CATALUNYA
- -----Original Message-----
De: Jon Corlett
Para: undisclosed-recipients:;
Fecha: jueves 3 de junio de 1999 1:58
Asunto: URGENT ACTION NEEDED: permit denied

>Subject:
> URGENT ACTION NEEDED: permit denied
> Date:
> Wed, 2 Jun 1999 00:11:58 -0500
> From:
> "iacenter"
> Reply-To:
> "iacenter@iacenter.org"
> Organization:
> iacenter
> To:
> "iacenter@iacenter.org"
>
>
>
>
>URGENT ACTION NEEDED: permit denied
>June 1, 1999
>
>In an outrageous effort to suppress the June 5 anti-war March on the
>Pentagon, the police authorities have denied a permit to march on the
>streets to the Pentagon. We are launching a massive political and
>media campaign to demand the right of the protest to march in the
>streets of Virginia. We believe the White House and the Pentagon are
>colluding with local police agencies in this effort.
>
>We are appealing to all those who believe in free speech and
>especially to those who oppose the war in Yugoslavia to assist us in a
>phone, fax, and email campaign to protect the first amendment rights
>of all those who plan to participate in the June 5 March on the
>Pentagon.
>
>With just three days to go before the June 5 March on the Pentagon,
>the Arlington County Police have denied the June 5th demonstration the
>right to march on a small stretch of Virginia roadway between the
>Vietnam Veterans' Memorial, located in Washington DC, and the Pentagon
>building, located in Virginia. This is an arbitrary and political
>decision. It is an outrageous attempt to violate the first amendment
>right to free speech. It is an attempt to either stop the June 5th
>March on the Pentagon or to create a chaotic situation at the
>demonstration. While denying the right of the marchers to the
>roadways leading to the Pentagon, police authorities are trying to
>reroute the march into a narrow and dangerous bike trail that at
>points becomes a single-file line, crossing a major highway. The
>police know that this is not a safe or tenable route for a march of
>ten thousand or more. The Arlington County Police refuse to return
>phone calls from the organizers and attorneys of the June 5 march.
>
>The June 5 demonstration is the largest mobilization to date against
>the U.S./NATO war in Yugoslavia. We believe that it is impossible for
>the county of Arlington police to unilaterally try to prevent us from
>carrying out an orderly demonstration. We hold the Clinton White
>House and Virginia Governor James Gilmore responsible for this
>flagrant violation of our rights.
>
>We will not be stopped. The war in Yugoslavia has killed thousands of
>innocent civilians. We will not allow the U.S. authorities to stop
>the anti-war movement from exercising its rights.
>
>Please immediately phone and/or fax to the following authorities an
>angry protest against the denial of our rights to march on the streets
>to the Pentagon. Tell the authorities, we demand the right to march
>on Route 27 to the Pentagon. Please phone and/or fax to the
>following:
>
>(1) White House--phone: (202) 456-1414, fax: (202) 456-2461,
>email: president@whitehouse.gov
>
>(2) Justice Department/Attorney General Janet Reno--phone: (202)
>514-2000 (Dept. of Justice, ask for Janet Reno), fax: (202) 514-0323
>
>(3) Gov. James Gilmore, Virginia--phone: (804) 786-2211, fax: (804)
>371-6351
>
>(4) Arlington County Police--phone: (703) 228-4252, (703)
>558-2222; fax: (703) 228-4127, (703) 228-4192
>
>

This letter is an answer to a ÇrequestÈ made by our associates and friends
of long standing, with whom we cooperated for a number of years on the
long-term and far-reaching program of building a civic society in the FR of
Yugoslavia. This request, which we received in the midst of war,
Çhumanitarian interventionÈ and NATO aggression, that is, in the midst of a
collapse of the legitimate spheres of public and political life, at a time
of extraordinary decrees, military rule and summary trials in Yugoslavia,
asks of us to raise our voices and sharpen political criticism and moral
condemnation of the regime in Belgrade. Moreover, in this assault of severe
western Alliance action, which has transformed our society into a military
barracks and enthroned Milosevic as charismatic leader and Supreme
Commander, we are expected, if possible, to approve, even greet with
understanding the militarist interventionism of NATO in the FR of
Yugoslavia. Let us say immediately: from the beginning of the destruction of
former Yugoslavia our Çcivic positionÈ has been clear and unambiguous. We
have been equally opposed both to the ethnic cleansing in Croatia, Bosnia
and Herzegovina and today in Kosovo and to NATO’s intervention in the FR of
Yugoslavia. In other words, we fought with equal decisiveness against the
lethal political self-will of the Belgrade regime and the pernicious
militarist self-will of the western alliance. In this context, we cannot be
expected to unilaterally denounce local totalitarianism and, at the same
time, express solidarity with the pretensions of global hegemonism. It is
our principal belief that the civic society should function as a permanent
corrective to the state reason, and that NGOs should be supportive of peace
and not war option of their governments. It is unfounded to expect that the
chain of violence and an expansionist military option will lead to a rationa
l political solution in Kosovo, in the FR of Yugoslavia and in the Balkans.
On the contrary, we fear that in the name of so-called Çhumanitarian
interventionÈ we are witnessing the revival of the old, archaic Çfigure of
warÈ, which we hoped long banished from our culture.
Finally, let us remind you: the brutal disintegration of the former
Yugoslavia, and the related nationalist conflicts which culminated in the
ethnic catastrophe in Kosovo, took place Çin collusionÈ with European
policies and international diplomacy. It has been precisely these unexpected
shocks that have dangerously threatened the ideals and norms of
international democracy, which is still the successor to the liberal and
social heritage of defence of autonomy of the individual, groups and
peoples. In spite of all circumstances, we shall continue to fight
persistently and enduringly for freedom of the individual, for those
individual, civic, collective and human rights which this war has again
brought into peril.

á Alternative Academic Educational Network
á Association of Citizens for Democracy, Social Justice and Support for
Trade Unions
á Belgrade Circle
á Belgrade Women Studies Center
á Center for Policy Studies NEZAVISNOST
á Center for Transition to Democracy
á Civic Initiatives
á District 0230 Kikinda
á EKO Center
á European Movement in Serbia
á Forum for Ethnic Relations and Foundation for Peace and Crisis Management
á Foundation for Peace and Crisis Management
á Group 484
á Helsinki Committee for Human Rights in Serbia
á Society for Peace and Tolerance (Backa Palanka)
á Sombor's Peace Group (Sombor)
á Student Union of Yugoslavia
á Trade Union Confederation
á Union for Truth About Anti-Fascist Resistance
á Urban Inn (Novi Pazar)
á VIN Weekly Video News
á Women in Black
á YU Lawyers’ Committee for Human Rights

This is an interesting place to find out about the information policies of
different countries, including your own.

UNESCO Observatory on the Information Society
http://www.unesco.org/webworld/observatory/index.html
US Mirror:
http://mirror-us.unesco.org/webworld/observatory/index.html

The Observatory on the Information Society, an extensive Website developed
by UNESCO, aims "to raise awareness on the ethical, legal, and societal
challenges brought about by new [information and communication]
technologies." The site collects and disseminates current information for
UNESCO's 186 Member States, focusing on four themes: Privacy and
Confidentiality, Content Regulation, Multilingualism, and Access to Public
Domain Information. The Privacy and Confidentiality section encompasses
issues such as the protection of personal data, cryptography, and digital
signatures. The Content Regulation section covers topics including the
freedom of expression, violence in cyberspace, and child protection. The
Multilingualism section offers resources on linguistic rights, diversity
promotion, and language technologies. The Access to Public Domain
Information section contains documents related to the public information
policies adopted by various nations. The site also includes Action Plans,
Strategies and Policies, a section that provides resources on the
information infrastructures of international organizations and countries
worldwide. [AO]

Date: 3 Jun 1999 09:23:02 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: 2.6 Informations sur l'A

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarité
Internationale
Genève, le 2 juin 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Une liste de débat, d'informations
diverses,
d'expression
libre sur l'Algérie est ouverte à vos
messages

Pour y souscrire, rendez-vous sur :

http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Al
gerie

(Corr 30.5) Six membres d'une milice anti-islamiste locale (groupe
d'autodéfense) ont été tués et quatre blessés le 30 mai dans une embuscade
tendue par de présumés islamistes armés à Had Sahari, près d'A•n Oussera,
dans la région de Djelfa.

(El Watan 30.5) Une adolescente a été abattue le 29 mai par un policier à
la
Bridja, près de Staouéli. Le meurtrier a été arrté.

(Liberté, El Watan 1.6) Les corps de 7 présumés "terroristes" ont été
retrouvés le 31 mai par les forces de sécurité après une opération de
ratissage menée dans les monts de Ouastili, dans la région de Batna,
opération lors de laquelle quatre autres "terroristes" auraient été
abattus,
et dont le bilan total se monterait à 24 ou 25 islamistes armés abattus
(aucun bilan des pertes dans les rangs des forces de sécurité n'est
disponible). L'opération visait un maquis du GIA de Nabil Sahraoui, alias
Mustapha Abou Ibrahim, affilié aux GIA de Hassan Hattab (ou de son
successeur).

(Liberté 1.6) Neuf membres d'un GIA auraient été abattus dans une opération
de ratissage menée par les forces de sécurité depuis la mi-mai à Sidi
Selhane, près de Bouinan, dans la région de Blida. Ils feraient partie d'un
GIA affilié aux GIA d'Antar Zouabri.

(Liberté 1.6) Une personne a été tuée et une autre grièvement blessés dans
un attentat à la bombe à Dir El-Hessien, près de Boualem, le 31 mai La
bombe
était placée sur une route et a explosé au passage d'un véhicule.

(AP 31.5) Trois anciens policiers (dont un était en fonction au moment des
faits) membres d'un groupe armé spécialisé dans les "faux barrages" et le
racket d'automobilistes ont été condamnés à la perpétuité par le tribunal
criminel de Mascara. Ils avaient dressé 18 faux barrages dans la région, se
faisant passer pour des islamistes armés.

(El Watan 30.5) Le Front des Forces socialistes a réagi au discours du
président Bouteflika du 29 mai en le considérant comme démagogique et
populiste. Samir Bouakouir, porte-parole du parti, a déploré qu'"aucune
mesure allant dans le sens de l'ouverture politique, par la levée de l'état
d'urgence ou de décision majeure de nature à enclencher un processus
politique de sortie de crise, n'a été prise, sinon des généralités et des
professions de foi d'un autre ‰ge en retrait total avec les exigences
populaires". Le FFS considère la première intervention publique du nouveau
président comme "un ratage total qui renseigne sur l'incapacité d'un
systzème à entreprendre des initiatives : elle est symptomatique de
l'impasse politique intégrale et de l'isolement d'un pouvoir totalement
illégitime". "Comment combattre la violence, la régression économique et la
détresse sociale en reconduisant des schémas autoritaires ?", s'interrogent
les socialistes algériens.

(Le Matin 2.6) Des experts africains sont réunis depuis le 1er juin à Alger
pour "plancher", à l'initiative de l'Algérie, sur un projet de convention
africaine de prévention et de lutte contre le terrorisme. Le projet
définit
et prohibe comme un acte terroriste "tout acte commis contre le citoyen
national ou étranger, et tout acte d'appui, d'incitation, de financement ou
d'offre d'espaces d'entraînement pour les groupes armés". Les pays
signataires de la convention s'engageraient à prendre toutes les
dispositions légales afin d'empcher le terrorisme de s'implanter chez
eux.

(El Watan 31.5) 24 membres présumés des GIA impliqués dans les attentats
commis en France en 1995 (9 morts, 193 blessés), précédés de l'assassinat
le
11 juillet 1995 de l'imam Sahraoui, passent en jugement depuis le 1er juin
devant le Tribunal correctionnel de Paris, sous l'accusation d'"association
de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste" et, pour
certains, d'infraction à la législation sur les armes et les explosifs. Le
procès, ouvert le 1er juini, devrait durer un mois. Les principaux accusés
sont les deux chefs survivants supposés des réseaux islamistes armés
algériens auteurs des attentats, Boualem Bensa•d, accusé d'tre le chef
opérationnel du réseau, et Rachid Ramda, considéré comme son commanditaire.
Le troisième responsable présumé du réseau, Khaleh Kelkal, a été abattu par
la gendarmerie française le 28 septembre 1995. Présenté comme l'"émir" des
réseaux des GIA en Europe, Ali Touchent est présumé avoir été abattu par
les
forces de sécurité algériennes le 23 mai 1997 à Alger. Le procès s'est
ouvert le 1er juin dans une atmosphère tendue, les prévenus refusant de se
lever à l'appel et de décliner leur nationalité, se déclarant de
nationalité
"musulmane" et reprochant au tribunal d'"accuser l'islam d'association de
malfaiteurs". L'examen du cas de Rachid Ramda a été reporté (il est
emprisonné en Grande-Bretagne et fait l'objet d'une demande d'extradition).
Boualem Bensa•d ne reconnaît quant à lui pas la justice française. L'examen
du cas d'un accusé d'importance secondaire, Bouziane Talbi, a été reporté
en
octobre. Les accusés risquent au maximum dix ans de prison, le procès ne
concernant que la préparation des attentats et non les attentats eux-mmes,
qui feront l'objet d'autres procès, aux Assises cette fois.

(APS 30.5) Une délégation du groupe industriel helvéto-suédois ABB, présent
en Algérie depuis plusieurs années, notamment en partenariat avec les
entreprises publiques algériennes Sonatrach et Sonelgaz, en juin, après des
entretiens à Genève à la faveur du premier "salon international des marchés
émergents" (EMA) qui s'est tenu du 26 au 29 mai et lors duquel l'Algérie
était fortement présente. Des projets de partenariats nouveaux sont à
l'étude avec les sociétés algériennes Poval (équipements hydrauliques et
pour hydrocarbures) et AMC (équipements électriques), ainsi que dans le
secteur du tourisme et des transports. A l'occasion de l'EMA, le Secrétaire
général de la Chambre de commerce et d'industrie Suisse-Algérie a estimé
que
"les investisseurs suisses jugent de façon positive le marché algérien".
Jean-Philippe Faure, de l'Union de Banques Suisses, a estimé que "les
prochains mois sinon les prochaines années ne manqueront pas de voire
s'accroître les échanges entre l'Algérie et la Suisse", espoir qu'a
également exprimé l'Ambassadeur d'Algérie en Suisse, Abdelmalek Guenaizia.

(Tribune de Genève 2.6) Le Conseiller national (député au Parlement
fédéral)
Jean Ziegler (PS, Genève) qui avait effectué un voyage "quasi-officiel" en
Algérie fin mai, o il avait été reçu par diverses autorités et d'o il
était revenu très optimiste sur l'évolution de la situation algérienne,
devrait rendre un rapport sur sa visite au Conseiller fédéral (ministre)
chargé des Affaires étrangères, Joseph Deiss, et au président de la
Commission des Affaires étrangères du Conseil national (parlement),
François
Lachat, avec à la clef le possible échange de délégations parlementaires
entre la Suisse et l'Algérie en novembre 1999 -échange dont la fiasabilité
à la date prévue est cependant mise en doute par François Lachat, qui
relève
que "Ziegler n'a visiblement pas pu sortir de son bunker" officiel à Alger
et que "les attentats se poursuivent" en Algérie. Une délégation de
banquiers et d'industriels suisses emmenés par l'Ambassadeur Thomas Imboden
devrait également prendre le chemin de l'Algérie.

(Le Matin 1.6) 40 travailleurs de l'entreprise publique Comamo (mobilier)
de
Constantine, liquidée le 1er août 1998, et de l'entreprise publique Sowitro
(travaux publics), également à Constantine, ont entrepris une grève de la
faim illimitée afin de sensibiliser les pouvoirs publics sur leur situation
>: depuis dix mois pour la première entreprise, onze pour la seconde, les
travailleurs sont sans salaires et sans revenus. Les salariés de la Comamo
(qui en employait 516) considèrent que sa dissolution était illégale et
dénoncent les pressions exercées sur les autres salariés de l'entreprise
pour qu'ils choisissent de se mettre au chômage plutôt que de participer à
sa reprise par les travailleurs.

(AP 29.5) 4000 prisonniers de droit commun ont été graciés par le président
Bouteflika, a annoncé le 29 mai la radio publique algérienne. Cette mesure
concerne surtout des jeunes gens condamnée pour la première fois est est
destinée à "faciliter leur réinsertion", selon le ministère de la Justice.

(Le Matin 1.6, 2.6) L'association "Somoud" (familles des kidnappés par les
terroristes) a annoncé le 31 mai l'organisation les 17 et 18 juin à Alger
d'une "journée de vérité pour que nul n'oublie", en présence de
représentants des organisations étrangères membres de la Fédération
internationale des familles de victimes du terrorisme, lors de laquelle
elle promet de livrer des témoignages bouleversants et de dévoiler "ce qui
s'est passé avant et après le crime et surtout la stratégie des portes-voic
politiques des terroristes, y compris les partis politiques et les
organisations non gouvernementales", selon les termes du président de
l'association, Ali Merabet, et de révéler les connivences qui existent
entre
certains responsables de l'administrazion et les groupes armés.
L'association a également réitéré sa demande d'annulation de la loi de
"Rahma" (clémence) dont bénéficient les "terroristes repentis", demande
égaéement formulée par les présidentes de trois autres associations, Mmes
Benhabylès (Mouvement féminin algérien de solidarité avec la femme rurale),
Cherifa Kedara (Djaza•rouna) et Flici (Association des familles victimes du
terrorisme).

(69) Lyon
Collectif pour la démocratie
14, Montée Saint Sebastien
69001 Lyon
Tel. 04 78.39.40.42
Fax (04) 78.39.35.34

Femmes contre les intégrismes
BP 640
69239 Lyon Cédex 02
Tel. 04 78.43.00.27
Fax 04 72.54.66.90

Veynissieux
Urgence démocrate algérien
Centre culturel Boris Vian
8bis r. Gaspard Pinard
69200 Vénissieux

(72) Le Mans
Amis de l'Algérie
4 rue d'Arcole
72100 Le Mans
Tel. 02 43 85 22 56

(79) Niort
Algérie Urgence
Hotel de la vie associative
79000 Niort
Tel. 05 49 79 52 86
Fax 05 49 79 10 76

http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations générales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de
l'Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives économiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de défaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
également atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

APPEL URGENT
Liberez Bridget Seisay !
Venez au proces !
lundi 7 juin, 9.00 h.
Palais de Justice, Bruxelles

Signez la petition svp !
Bridget Seisay est une jeune femme Noire de 30 ans de nationalite
britannique qui travaillait a Londres comme caissiere dans un supermarche
et vivait dans cette ville en compagnie de son ami et de leur petit garçon
de 2 ans et demi prenomme Habib.

Depuis novembre 1998, Bridget Seisay est detenue a la prison de Berkendael.
Par jugement du 23 avril, le Tribunal correctionnel de Bruxelles l'a
condamnee a trois ans de prison du chef de "trafic d'etres humains". Cette
condamnation incroyablement lourde ne repose sur aucune preuve concrete
mais sur quelques presomptions. Bridget Seisay a ete arretee par la
gendarmerie au contrôle frontieres de la Gare du Midi a Bruxelles alors
qu'elle voulait retourner par Eurostar en Angleterre, en compagnie d'une
autre femme, elle aussi detentrice d'un passeport anglais. Malheureusement
le passeport de l'autre femme s'est revele etre un faux, detail que Bridget
ignorait totalement et que plusieurs contrôles douaniers precedents
n'avaient pas detecte.

Bridget Seisay crie son innocence. Sa condamnation a une telle peine de
prison est un scandale d'autant plus qu'elle n'a aucun antecedent
judiciaire. Ce n'est pas la premiere fois que la Jutice belge s'illustre
par des jugements pareils. Rappelons-nous Ingrid Verschaeve condamnee par
le Tribunal de Bruges a 300.000 FB d'amende pour avoir aime un
Sans-papiers. Elle n'a ete acquittee en appel que gr‰ce a une mobilisation
importante. Bridget Seisay a interjete appel. Son affaire vient le 7 juin
prochain devant la Cour d'Appel de Bruxelles.

Nous, soussignes, demandons l'acquittement
en appel de Bridget Seisay et sa liberation immediate.

Nous demandons l'abrogation de la loi Vande Lanotte (particulierement les
articles 75 et suivants) qui permet de telles condamnations. Nous
condamnons la Justice de notre pays qui fait de tout etranger un suspect et
veut nous transformer en auxiliaires de police. Nous sommes solidaires des
refugies et des Sans-papiers et nous continuerons a les aider dans leur
combat contre l'injustice et le racisme.

Ecrivez (en anglais) a Bridget Seisay, Prison des femmes de Berkendael, rue
Berkendael, 44, 1060 Bruxelles. Renvoyez les petitions a Frontieres
Ouvertes, rue des Alexiens, 35 A, 1000 Bruxelles tel Anne Maesschalck
02/374.80.40 fax: 02/503 37 40 et/ou a Anti-Racist Alliance (ARA) (Londres)
tel/fax: 0181. 422 4849.
¡
Tom De Meester
Aspirant FWO - research assistant
Universiteit Gent - University of Ghent
Vakgroep Nieuwste Geschiedenis - Dept. of Contemporary History
Blandijnberg 2, B-9000 Gent
http://allserv.rug.ac.be/~fseberec/nstge/index01.htm
- - - - - - -
DIAWARA audience 4 juin
From:csp.montreuil@lemel.fr

Demain 4 juin aura lieu la 3eme demande de mise en liberte conditionnelle
pour Cheikne DIAWARA.

I'm nothing but a mother
If someone told me 20 years ago that the world would be as it is today, I
believe I would think twice about having children. Day to day air raids and
listening of the airplanes, detonations, fear and stress strengthen my
belief that this world is not for children, and not only for children.

I believe that sounds, completely undiscernible in normal life, will cause
us to shiver with fear expecting yet another explosion long after this
madness (if we live to see that day) is over. This war scares the hell out
of me, but I'm scared even more of what is to come afterwards, I'm scared of
the darkness, especially the darkness in minds of those who lead this war
and in hearts of those who will survive.

For twenty years or so I've been struggling alone to give my children as
much as I can and I am, maybe unmodest, but proud of them. I've always
believed that I could overcome anything, that every problem had a solution,
that a child's tear is the biggest burden and a smile the biggest reward.
I'm enraged because I'm helpless to change or affect anything to stop this
misery.

I've tried to teach them that every improvement in life deserves a
persistent. struggle. I took them to all protest, day by day, regardless of
the weather, believing that our presence alone would contribute.

Protests in March 1991, when my daughters were in the seventh and in the
first grade of elementary school, when, with there eyes wide open, they
witnessed all no matter how puzzling it was to them back then. Especially,
when they saw army tanks on the streets of their hometown. The summer 1992
came with the protests against the war we were told our country is not in.
Then through the well known inflation, embargo and a 3 DM salary (price of
the bread was app. 5.000.000.000 dinars), we came to 1996 and 1997 when we
participated in the famous protest walks hoping something will change for
the better. On that protest, as well as the students' they took me.

I thought them, in those days, to see and learn about the world they're
leaving in, gave them courage when needed and lived to, after everything,
have bombs falling on our heads. It is hard to admit defeat, maybe even
harder to explain my fears to them and to myself.

I made my wishes come true (to some extent), I have the children I wanted, I
watched them grow, was a part of their lives and now with deep anxiety I'm
thinking about their future. I may be a pessimist, but I'm scared that
tomorrow I won't be able to help, to feed them, provide them healthy food,
water, air, a healthy surroundings they'll bring their children to.

Bad times have come. Times in which I think where to hide my children, to
keep them away form any harm, although it hurts to think we must part. I'm
trying to persuade them it is best for then to leave that I will stay as a
safe harbor when they want to come back. Anyone who is a parent knows how
hard is to say these things to your children. Through all these years of
fighting for a better future I believed there's hope they'll be here with me
when it comes. Today, that hope is gone, and if a better future does come
along I know they'll come back because the most important address is the one
written in our hearts.

Date: 3 Jun 1999 12:26:23 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: REMEMBER TIANANMEN

Ce n'est pas la cause des sans-papiers mais elle est je crois
suffisamment importante pour que je profite de notre forum pour en
parler: demain des centaines de dissidents chinois "fêteront" les 10
ans du massacre de Tiananmen en prison. Le Kosovo, les élections
européennes et les poulets de Bruxelles l'ont sans doute fait oublier

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

BELGRADE, Yugoslavia (AP) -- A copy of the Kosovo peace plan approved by
the
Serb parliament today, obtained by The Associated Press from
parliamentary
sources.

+AGAAYA-In order to move forward toward solving the Kosovo crisis, an
agreement
should be reached on the following principles:

+AGAAYA-2. Verifiable withdrawal from Kosovo of military, police and
paramilitary
forces according to a quick timetable.

+AGAAYA-3. Deployment in Kosovo, under U.N. auspicies, of efficient
international
civilian and security presences which would act as can be decided
according
to Chapter 7 of the U.N. Charter and be capable of guaranteeing
fulfillment
of joint goals.

+AGAAYA-4. International security presence, with an essential NATO
participation,
must be deployed under a unified control and command and authorized to
secure
safe environment for all the residents in Kosovo and enable the safe
return
of the displaced persons and refugees to their homes.

+AGAAYA-5. Establishment of an interim administration for Kosovo ... which the
U.N.
Security Council will decide and under which the people of Kosovo will
enjoy
substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia . The
interim
administration (will) secure transitional authority during the time (for
the)
interim democratic and self-governing institutions, (establish)
conditions
for peaceful and normal life of all citizens of Kosovo.

+AGAAYA-6. After the withdrawal, an agreed number of Serb personnel will be
allowed
to return to perform the following duties: liaison with the
international
civilian mission and international security presence, marking mine
fields,
maintaining a presence at places of Serb heritage, maintaining a
presence at
key border crossings.

+AGAAYA-7. Safe and free return of all refugees and the displaced under the
supervision of UNHCR and undisturbed access for humanitarian
organizations to
Kosovo.

+AGAAYA-8. Political process directed at reaching interim political agreement
which
would secure essential autonomy for Kosovo, with full taking into
consideration of the Rambouillet agreement, the principles of
sovereignty and
territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia and other
states
in the region as well as demilitarization of the Kosovo Liberation Army.
The
talks between the sides about the solution should not delay or disrupt
establishment of the democratic self-governning institutions.

+AGAAYA-9. General approach to the economic development of the crisis region.
That
would include carrying out a pact of stability for southeastern Europe,
wide
international participation in order to advance democracy and economic
prosperity, and stability and regional cooperation.

+AGAAYA-10. The end of military activities will depend on acceptance of the
listed
principles and simultaneous agreement with other previously identified
elements which are identified in the footnote below. Then a
military-technical agreement will be agreed which will among other
things
specify additional modalities, including the role and function of the
Yugoslav, i.e. Serb, personnel in Kosovo.

+AGAAYA-11. The process of withdrawal includes a phased, detailed timetable
and the
marking of a buffer zone in Serbia behind which the troops will
withdraw.

+AGAAYA-12. The returning personnel: The equipment of the returning personnel,
the
range of their functional responsibilities, the timetable for their
return,
determination of the geographic zones of their activity, the rules
guiding
their relations with the international security presence and the
international civilian mission.

+AGAAYA-Footnote. Other required elements: Fast and precise timetable for the
withdrawal which means for instance: seven days to end the withdrawal+ADs-
pulling out of weapons of air defense from the zone of the mutual
security of
25 kilometers within 48 hours+ADs- return of the personnel to fullfill the
four
duties will be carried out under the supervision of the international
security presence and will be limited to a small agreed number --
hundreds,
not thousands.

+AGAAYA-Suspension of military actions will happen after the beginning of the
withdrawal which can be verified. Discussion about the
military-technical
agreement and its reaching will not prolong the agreed period for the
withdrawal.''

AP-NY-06-03-99 0823EDT
Copyright 1999 The Associated Press. The information contained in the AP
news
report may not be published, broadcast, rewritten or otherwise
distributed
without the prior written authority of The Associated Press. All active
hyperlinks have been inserted by AOL.
+AD4-

Serbia's parliament on Thursday accepted the
European plan to end the air war in Yugoslavia,
raising hopes that Yugoslav President Slobodan
Milosevic will soon follow suit.

Date: 3 Jun 1999 13:31:37 -0400
From: Luis Gonzalez Mestres
Subject: "Le Monde" enquete sur les circuits illegaux

Le journal "Le Monde" aurait-il, malgre sa traditionnelle allegeance a
l'"establishment", choisi de rejoindre un peu le camp des "obsessionnels"?
Ou est-ce une parade contre des choses qui se profileraient a l'horizon?
C'est vrai que, depuis quelques annees, ca sent de plus en plus fort et ca
n'a pas l'air de vouloir s'arreter. Quoi qu'il en soit, la une du "Monde"
date du vendredi 4 juin nous presente un article intitule:

d'Herve Gattegno, qui occupe les pages 16 et 17 avec, a l'interieur, le
titre: "Les politiques et les circuits de la corruption". Il semblerait,
en particulier, que "la decouverte des cahiers personnels d'un dirigeant
de Promodes accredite les soupcons de corruption autour des autorisations
d'implantation d'hypermarches", et qu'il pourrait s'agir d'une "collecte
de fonds aupres des groupes de la grande distribution".

L'article est deja accessible sur le web du "Monde" http://www.lemonde.fr
et son adresse directe est:

Je me demande tout de meme comment on va faire le jour ou les responsables
apprendront a ne pas laisser trainer ce genre de cahiers et on aura
affaire a des reseaux d'influence sans fissures. Pour le moment, on
profite un peu de leur incompetence. Pourvu que ca dure...

Amities
Luis

Luis GONZALEZ-MESTRES
President de l'ACHP, Association Contre le Harcelement Professionnel
http://hlm.le-village.com/virtuel2/indexachp.html

- -------------------------------------------------------------------------------
Luis.Gonzalez@lapp.in2p3.fr
virtuel2@caramail.com
http://www.multimania.com/virtuel2 (in French)
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/4605 (in English)
http://www.paisvirtual.com/universitaria/investigacion/luisgm (in Spanish)
http://members.xoom.com/LluisGM (in Catalan)

eGroups User , problemes_des_scientifiques@egroups.com,
http://www.eGroups.com/list/problemes_des_scientifiques

eGroups User , harcelement_professionnel@egroups.com,
http://www.eGroups.com/list/harcelement_professionnel

See also:
http://www.admiroutes.asso.fr/ACTION/courriel/recherche/index.htm
- -------------------------------------------------------------------------------

Page web de l'Intersyndicale du LPC:
http://perso.wanadoo.fr/intsynd-lpc
site miroir: http://www.citeweb.net/virtuel2/intsynd/index.html

-=-liste de discussion Verte informelle (non moderee)-=-
envoi de messages sur la liste =E0 ecologie-l@ras.eu.org
- -> contact e-mail : ecologie-contact@ras.eu.org
- -> pages oueb : http://members.aol.com/ecologiel/
- -> administration : mailto:ecologie-l-request@ras.eu.org?Subject=help
- -> desabonnement : mailto:ecologie-l-request@ras.eu.org?Subject=unsubscribe
- -> liste "digest" : mailto:ecologie-d-request@ras.eu.org?Subject=subscribe

Date: 3 Jun 1999 13:41:20 -0400
From: canalsud@worldnet.fr
Subject: Re: qui aura la peau de l'ours ?

> QUI AURA LA PEAU DE L’OURS ?
>
> L'implantation dans les Pyrénées d'un parc de vision en plein cœur du
> territoire sauvage des ours slovènes pose une question de fond. Les
> Pyrénées doivent-ils rester sauvages , o devenir un grand parc
> d'attraction pour un tourisme de masse ?
>
> La réintroduction de l'ours dans les Pyrénées est une réussite
> écologique. Mais les retombées économiques se font toujours attendre.
> Pour rentabiliser cette opération, un projet simple a été déposé par un
> promoteur, spécialiste des parcs animaliers. Enfermer les ours dans un
> zoo. Autrement dit, les installer dans un parc de vision. Ours bruns,
> ours blancs, pandas devraient évoluer au milieu d'un décor artificiel
> agrémenté de tunnels, passerelles, fausses grottes... Avec en primes des
> chats pcheurs, des aigles, des cervidés américains, des pingouins, etc.
> Le tout entouré de hautes clôtures, et d'un parking de 500 places.
> Ce projet, toujours en phase de lancement, nécessiterait un lourd
> investissement ponctionné en grande partie sur des fonds publics. 83 500
> visiteurs seraient nécessaires dès la première année pour assurer le
> succès de l'opération. Une superficie de 200 ha seraient utilisé. Soit
> un pan entier de montagne. Et ce, en plein cœur du territoire à ours
> sauvages.
>
> D'une idée généreuse, sauver les derniers ours des Pyrénées, à un zoo.
>
> Si ce parc de vision voit le jour, sur la commune de Boutx-Le-Mourtis,
> dans le Comminges, il sera le constat d'un échec.
> Celui de la réimplantation de l'ours dans les Pyrénées.
> Lorsqu'en 1996, les ours slovènes - Melba, Pyros, Ziva et Giva- sont
> lachés dans la montagne, beaucoup espèrent que l'investissement coûteux
> de cette réintroduction va rapidement s'avérer rentable. En clair
> générer des retombées économiques locales : créer des emplois, attirer
> des touristes... Beaucoup de promesses sont promulguées par les élus
> locaux. En fait, la réintroduction s'avère tre rapidement un pur échec
> économique. Les attaques de troupeaux. de moutons sont fréquentes. Et
> l'ours reste invisible dans l'objectif du touriste.
> Fin septembre 1997, la mort de l'ourse Melba, tuée par un chasseur, va
> permettre à un élu socialiste, le sénateur de la Haute-Garonne Bertrand
> Auban, également conseiller du canton de Saint-Béat d'officialiser son
> projet pour aider et rentabiliser la réintroduction de l'ours dans les
> Pyrénées. En installant un parc de vision à ours. C'est à dire, mettre
> des ours en vitrine, pour financer des ours sauvages. L'idée parait
> incongrue et démesurée. Mais elle plait. Et s'avère possible. Surtout
> losque le Vicomte Paul de La Panouze, créateur des parcs animaliers de
> Sigean, Peaugres et Thoiry s'en mèle. Ce "metteur en scène de la
> nature", comme il aime se définir lui mme, sait séduire. Pour le
> sénateur Auban, "c'est quelqu'un qui a le sens de la répartie, qui aime
> les sous et qui est surtout capable d'en ramener". C'est l'homme de la
> situation. Pour 200 KF, De La Panouze établi un "rapport préliminaire"
> de 29 pages o il détaille son œuvre (voir encadré) : une"vitrine
> médiatique, pédagogique et touristique de l'expérience scientifique".
> L'A.D.E.T., Association pour le Développement Economique et Touristique
> de la Haute Garonne, instigatrice de la réintroduction de l'our sauvage
> est aussitôt partie prenante. La D.I.R.E.N., Direction Régionale de
> l'Environnement, aussi. Des élus locaux, mais aussi le sous-préfet de
> Saint-Gaudens se laissent à leur tour séduire. Auban fait miroiter des
> financements européens pour mener rapidement à terme son projet
> titanesque. En effet le parc coûterait clé en main 25 MF. Il génèrerait
> 6 emplois directs. Et serait financé à 80% par les fonds publics, les
> 20% restants devant tre supportés par les communes prtes à s'engager.
> L'Etat accepte de financer une étude de faisabilité. A condition qu'un
> Syndicat Mixte de Communes soit créé.
>
> Fin septembre 98, le sénateur Auban et le député PS Jean-Louis Idiard
> adressent à la h‰te une proposition écrite aux élus commingeois en vue
> d'adhérer à un syndicat mixte. Aucune information ne circule alors au
> sein des populations concernées par le projet. C' est à ce moment là une
> stricte affaire d'élus. Il s'avère par ailleurs, que beaucoup de maires
> n'ont pas une connaissance approfondie du sujet. En effet, le 11
> décembre 98, lorsque le syndicat est constitué par arrèté préfectoral,
> parmi les 53 communes signataires beaucoup pensent adhérer à une simple
> étude. Et non à une création et gestion de parc de vision.
> La rumeur du "zoo à ours" s'est déjà propagée au sein de la population
> locale. Mais le manque d'information sur le terrain est énorme. A tel
> point que certains habitants ont décidé d'agir pour savoir ce que
> cuisinent les représentants locaux au dessus de leur tte.
> résistance citoyenne
> L'association "Montagne en Liberté" nait d'une pure initiative
> citoyenne. Elle nait à mme temps que le Syndicat de Communes. Elle
> trouve de suite un soutien et un allié de poids auprès de Causse en
> Liberté, association aveyronnaise, qui lutte depuis 5 ans contre un
> projet de parc zoologique du mme Paul de La Panouze.
> Un tract humoristique et un journal seront les premières actions de
> Montagne en Liberté. Deux jours à peine après le dépôt des statuts, le
> sénateur Auban porte plainte pour diffamation. Il abandonera très vite
> les poursuites. Mais le ton est donné. Et les menaces sont là. L'élu
> déclarera en public sa volonté de "les décalquer contre la falaise de
> Saint-Béat". En attendant les 11 co-présidents de Montagne en Liberté
> s'activent. "Notre but premier est d'informer les populations locales
> sur ce projet totalement passéiste", atteste un des onze, pendant qu'un
> autre renchérit "ce projet est vraiment contestable, sans réels intérts
> pédagogique, avec un environnement sacrifié, une absence totale de
> concertation avec les populations concernées, une précipitation dans
> l'avancée du dossier, notament au niveau des délibérations des communes
> sollicitées et une totale absence d'appels à la concurrence". "Sans
> compter les fonds publics que l'on sacrifie pour un projet pharaonique
> et mégalomane", rajoute une aspétoise co-présidente.
>
> En quatre mois, Montagne en Liberté a occupé le terrain. Des stands
> d'informations ont fleuri sur plusieurs marchés de villages, des visites
> ont été rendues aux habitants de la région, des réunions d'informations
> se sont tenues dans diverses salles municipales. Des requètes au
> Tribunal Admnistratif ont été entreprises. Aujourd'hui l'association
> compte 250 adhérents, et a receuilli 700 signatures.
> Le samedi 3 avril, elle organise sa première manifestation régionale, à
> Toulouse. Main dans la main avec Causse en Liberté, les deux pôles de
> résistance comptent manifester contre les projets de zoos en
> Midi-Pyrénées.
>
> Evidemment Bertrand Auban ne paradera pas samedi sur la Place du
> Capitole de Toulouse. Conscient que son projet de parc à ours est loin
> d'tre bouclé, il a organisé deux groupes de travail. Un chargé de la
> communication, l'autre chargé de rameuter les 37 à 40 communes qui
> manquent encore à l'appel. Il espère faire aboutir son projet de parc, à
> l'horizon 2000-2001.
> Pourtant, l'expérience dans les Pyrénées, des parcs d'attraction est
> loin d'tre exemplaire. En 1998, la Chambre Régionale des Comptes
> épinglait le Parc Préhistorique de Tarascon sur Ariège. Sur les 150 000
> visiteurs attendus en 1997, seuls 60 000 s'y étaient déplacés.
> Provoquant un profond déficit et de larges remous. Le concessionnaire
> démissionnait. Et le Conseil Général essuyait les pl‰tres. Mais avec De
> La Panouze comme chef d'orchestre, aucun soucis à se faire. Il ne tirera
> jamais sur le pianiste. Il partira simplement avec le piano sous le
> bras.
> Eric Dourel
>
> ENCADRE
> JURASSIK PARK DU VICOMTE
> Prévu, avec possibilité d'extension à 200 hectares; le parc de vsion à
> ours occuperait tout un versant de montagne commingeois. A moins de 300
> mètres de la caverne o l'ourse Melba séjournait. Et o actuellement ses
> oursons doivent rôder en sortant d'hibernation.
> Pour Paul de La Panouze,"les parcs animaliers, comme le théatres, les
> concerts, les monuments historiques, ne produisent pas par eux-mme un
> chiffre d'affaire et des emplois directs considérables. Mais si ces
> animations sont attractives, elles amènent des touristes nationaux et
> étrangers". Pour plaire au touriste, le Vicomte est vraiment prt à
> tout.
> Dans une fort dense, espacée de pentes en terrasses, le parc des ours
> bruns serait implanté : Avec 6 ours, 6 loups, 2 lynx, 6 cervidés, 4
> isards, 2 vautours en volière et quelques grands cervidés américains.
> Entouré d'un double sommet avec vue sur les vallées, le parc des ours
> Kodiaks s'étendrait. Ces derniers évoqueront les ours des cavernes et
> bénéficieront d'une grotte et d'une cascade artificielle. 6 ours et
> ultérieurement 6 ours du Tibet, 2 ours à lunettes, 2 ours lippus, pour
> les ours de l'Himalaya et des Andes. Quelques subtilités seraient
> proposées au public."L'espace intérieur des ours des cocotiers
> comprendra de faux arbres dans lesquels un mécanisme permettra de
> délivrer d'une manière inattendue une nourriture qu'ils devront chercher
> et qui leur offrira des possibilités d'exprimer leur comportement
> arboricoles".
> Autour de grottes artificielles vitrées et d'un grand bassin d'eau
> pourvu, dans son fond d'un tunnel en verre destiné aux visiteurs, ces
> derniers découvriront le parc des ours blancs : 5 ours, 2 renards,
> ultérieurement 10 pingouins ; 6 phoques y cohabiteront. Là aussi, Paul
> de La Panouze a cherché la perfection."Une partie de la nourriture leur
> sera donnée dans des blocs de glace avec lesquels les ours blancs
> joueront car les blocs de glace ne délivreront leur contenu qu'au fur et
> à mesure qu'ils fondront".
> Enfin, dans une serre tropicale chauffée, le parc des ours des
> cocotiers: 2 à 4 ours, des chats pcheurs, des singes, oiseaux, reptiles
> et poissons de la fort tropicale égayeront la monotonie des mamifères.
> Le territoire extérieur sera entouré d'eau et de plantations protégées.
> Le Pavillon d'accueil sera lié à la serre tropicale du parc, avec vue
> plongeante sur les touristes. Dans le prolongement de la caisse, la
> boutique souvenir, un restaurant salon de thé et un parking de 500
> places.
> Des animations et des jeux seront proposées en bonus. Ils illustreront
> le thème de l'ours sa vie, ses légendes, telles que le Sentier Sonore,
> la, Boucle d'Or et les 3 Ours, les glissades dans la caverne de l'ours
> ...
> Le touriste pourra déambuler dans cet univers en toute sécurité. Tout
> comme dans un zoo. Une double clôture périphérique, mais aussi des c‰ble
> électriques à l'intérieur, des grillages à l'extérieur, des fossés, des
> volières, des pieux, des grottes artificielles, des affûts en verre,
> seront disposés pour isoler les animaux entre eux . Des cascades, des
> plans d'eau successifs, des bassins munis de tunnels en verre seront
> édifiés, pour le plus grand plaisir des touristes.
> De La Panouze ne manque jamais de se complimenter. Il n'hésite pas à se
> comparer à Molière, "subventionné par le Roi". Et au cas o des
> reproches seraient faits sur son œuvre, le Vicomte sait trouver les mots
> pour plaire au peuple. "Si les habitants de Boutx peuvent offrir un
> territoire d'élevage aux ours, c'est qu'au moyen ‰ge, le Comte de
> Comminges avait offert la fort pour remercier leurs ancètres d'avoir
> trouvé et récupéré sa meute de chiens qu'il avait perdu au cours d'une
> chasse".
>
> Pour canal sud
> Eric Dourel

Date: 3 Jun 1999 14:07:27 -0400
From: "Danièle BLEITRACH"
Subject: Re: Fwd: REMEMBER TIANANMEN

>Bonjour
>
>Ce n'est pas la cause des sans-papiers mais elle est je crois
>suffisamment importante pour que je profite de notre forum pour en
>parler: demain des centaines de dissidents chinois "fêteront" les 10
>ans du massacre de Tiananmen en prison. Le Kosovo, les élections
>européennes et les poulets de Bruxelles l'ont sans doute fait oublier
- --------
A propos de la dioxine dans les poulets bruxellois, voici la protestation
des juristes américains:
"L'association américaine des juristes a découvert avec stupeur les
nouvelles sur l'usage de munitions DU de la part de l'OTAN dans la guerre
des Balkans. Les dites munitions contiennent de l'Uranium appauvri et
s'emploient dans des balles de mitrailleurs anti-tank de 30mm et en
capsules d'artillerie de longue portée 120mm. Ce type de munition pénètre
sous une forme similaire à la soudure à l'arc. Quand elle atteint son
objectif, après avoir perforé l'armature, elle prend un état liquide et une
temprature extrémement haute. Quand arrive l'explosion, 42 % de la
radioactivité est dispersé dans l'atmosphère. Elle a une de 4.4 mille
million d'années et non seulement endommage les personnes dans l'aire de
l'explosion, mais également les futur génération, c'est à dire les fils,
les petits enfants, les arrières petits enfants, etcétera.

La population civile affectée sera victime de cancer et beaucoup de
personnes naîtront déformés pour longtemps. Ce type d'arme radioactive est
d'une grand rapport pour les fabriquants d'arme parce que l'uranium
appauvri est gratuit et cette matière est un déchet qui provient des armes
nucléaires et centrales nucléaires génératrices d'électricité, rien que les
Etats Unis possèdent 500.000 tonnes d'uranium appauvri. Le DU conserve 60
de sa radioactivité originale, il est hautement toxique et cause le cancer
des poumons,des os, et du sang affecte les reins et il déclenche d'autres
dommages pour l'tre humain. L'usage de l'uranium appauvri non seulement
augemente les bénéfices du complexe militaro-industriel, auquel, à ce qu'il
parait, importe peu de commettre de tels crimes contre l'humanité.

De surcroît, les bombardement de l'OTAN sont en traîn de libérer
des DIOXINE d'hydrocarbure, qui sont hautement toxiques et causent le
cancer, et sont dispersés dans l'atmosphère quand l'OTAN bombarde les
centrales pétrochimiques et chimiques. Le milieu ambiant souffre de
dommages sévères. C'est une guerre chimique parce que le Pentagone et
l'OTAN sont en train d'utiliser les usines pétrochimiques et les usines
chimiques comme moyen pour produire des toxines par le simple fait de les
bombarder. Il est dit qu'au lieu de fabriquer des armes chimiques dans une
fabrique étrangère, et de les empaqueter dans une capsule, il est plus
aissé d'utiliser les sites des Balkans et leur explosion qui résultent du
bombardement des usines pétrochimiques et chimiques, de telle manière que
sont libérés automatiquement les produits chimiques toxiques dans
l'atmosphère."

>
>En attendant la Chine reste une des dictatures les plus sordides du
>monde
- ------------
Nul ne peut tre pour une répression comme celles que subissent depuis tant
d'années les palestiniens, les Irlandais, les guatemaltèques indiens, les
Thibétains, les kurdes mais premiérement il est sûr qu'aucun de ces peuples
ne réclame l'intervention de l'OTAN . Et désormais avant de me mettre à
protester je vais réflechir si le remède ne risque pas d'tre pire que la
mal... Et quand je vois des gens sans doute de bonne foi commencer à
pratiquer l'hyperbole contre tel ou tel etat de tel ou tel pays, diaboliser
tel dirigeant, je me méfie et j'ai envie de dire: qu'est ce que vous voulez
exactement une autre expédition, un bon petit bombardement sur la Chine ?
l'OTAN va créer un protectorat au Kosovo, les Américains ont eu ce qu'ils
voulaient maintenant on passe à autre chose : la Chine voilà un pays qui
nous promet un grand spectacle et des milliards et des milliards de dollars
pour les fabriquants d'armes.
Et si on réflechissait un peu!!!!!! Etes vous sûrs que c'est vraiment la
plus "sordide" du monde...
Pourquoi vous taisez-vous sur ce qui se passe en ce moment pour les kurdes
traqués par les Turcs qui participent aux exactions de l'OTAN...
>
>Michaëla Cancela
>Journaliste
>
>
>_________________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

Date: 3 Jun 1999 14:20:56 -0400
From: canalsud@worldnet.fr
Subject: grève de la faim des sans papier

Depuis le 10 mai 99, à Toulouse, 5 algériens sont en grève de la faim.
ils ont respectivement 9, 8, 7 et 3 ans de présence en France. Un est
marié à une française. Deux sont sous le coup d’arrtés de reconduites à
la frontières. Dans le cadre de la circulaire de régularisation de
Chevènement de 1997, ils ont déposé un dossier. Refusé. ÇOn a rien à
perdre, on est déjà mort administrativement. La grève de la faim est
pour nous la seule issue. on ira jusqu’au bout. È

Humanité et compréhension sont des mots que la Préfecture de la
Haute-Garonne a depuis longtemps rayé de son vocabulaire. Et si 5
sans-papier font aujourd'hui la grève de la faim, ce n'est pas un
hasard.

La grève de la faim commencée, le 10 mai dernier par 5 sans-papier sur
Toulouse dans un local associatif, n'est pas qu'un simple coup de poker
avec l'administration, pour permettre à 5 étrangers en situations
irrégulières d'obtenir des papiers français. Non. Cet acte a pour but de
rappeler que les laissés pour compte de la circulaire Chevènement de
1997 - soit quelques 400 sans-papiers dénombrés sur Toulouse - sont
littéralement acculés dans le coin o ils se terrent depuis des mois.
Avec la fin de la période de régularisation, en décembre 98, la
Préfecture de la Haute-Garonne a rompu tout dialogue avec les
sans-papier. Et cette mme administration qui les recevait le 19 mai
dernier pour prendre en considération leurs revendications, a mis les
bouchées doubles depuis le début de l'année pour les renvoyer dans leurs
pays d'origines. Avec l'art et la manière.

"La Préfecture avait menti sur le jugement", un avocat.
Pour le premier trimestre 1999, les comparutions de sans-papier devant
le Tribunal administratif pour des arrtés de reconduites à la frontière
sont trois fois plus nombreuses que pour les trois premiers mois de1998.
Plus de 6 par semaine. Un record.
"Depuis le début de l'année, on assiste à un net durcissement en matière
de reconduites à la frontière de sans-papier. Non content de ne plus
vouloir discuter autour des régularisations, la Préfecture de la
Haute-Garonne met un certain zèle à appliquer la circulaire Chevènement
de 1997. Quitte à commettre certaines irrégularités.," commente cet
avocat, un des plus vieux défenseur des sans-papier sur Toulouse. Plus
que des irrégularités la Préfecture ment sans complexe pour arriver à
ses fins. Le 4 mars dernier, elle demandait, par courrier au juge
d'instruction du Tribunal de Grande Instance de Toulouse, une
prolongation de la rétention d'un algérien, en situation irrégulière.
L'administration motivait sa requte par le fait que "l'intéressé a été
condamné par la Cour d'Appel de Rennes, le 25 novembre 1997 pour
infraction à la législation sur les stupéfiants". Cet algérien a
effectivement comparu devant la justice rennaise pour ce motif. Sauf
qu'il a été innocenté à 2 reprises : en première instance et en appel.
La Préfecture était la seule à avoir le verdict en sa possession. Mais
elle a dû oublié de le lire. Lors de l'audience au tribunal, elle a
affirmé qu'il avait été condamné pour trafic de stupéfiants. Selon
l'avocat,"cela aurait pu passer. Mais, j'ai vérifié et je me suis
aperçu qu'ils avaient menti sur le jugement ". En un mois cet avocat a
annulé 7 arrtes de reconduites à la frontière. Tous pour des vices de
procédures commis par la Préfecture.

Quand elle ne ment pas, la Préfecture gagne du temps. En février
dernier, un autre avocat a menacé de faire citer le Préfet en
correctionnelle. Manière qu'ils vienne s'expliquer sur son refus de
régulariser un angolais marié à une française et futur père d'un enfant
français. Ce sans-papier, au casier judiciaire vierge, parlant
relativement bien le français, avait enduré un véritable parcours du
combattant avant de s'entendre dire qu'il était régularisable. Sauf
qu'au bout de 3 mois d'attente, la Préfecture ne lui avait rien notifié.
Après l'intervention inopinée de son avocat, menaçant de traîner le
Préfet en justice, un courrier arrivait enfin : "J'ai l'honneur de vous
informer, écrivait la Préfecture, que Mr X va tre régularisé en qualité
de père d'enfant français, du moment qu'il subvient à ses besoins (...)
et qu'il en donne la preuve." Bravo. Superbe parade. Pour son avocat,
il est évident que "sans-papier, pas de boulot. Mis à part un travail au
noir, il a peu de chances de s'en sortir". Contrairement à ce que dit la
circulaire Chevènement de 97 ,- pour apprécier l'insertion dans la
société française, l'étranger doit justifier l'existence de ressources
issues d'une activité régulière - le travail au noir est toléré en
France. Aussi hallucinant que cela paraisse. En effet dans un courrier
du 27 janvier 98, un conseiller du Ministère de l'Intérieur confirmait
la totale discrétion "pour les informations transmises par les
demandeurs sur l'identité de l'employeur". En clair, pour justifier de
revenus décents, la Préfecture demande aux sans-papier pour qui ils
travaillent.
Tout en garantissant à l'employeur, de garder le secret vis à vis de
l'URSSAF. En revanche, ce mme ministère ne se pose pas la question de
savoir si, dans ce genre de boulot, le sans-papier est couvert par une
assurance maladie en cas d'accident. Ni s'il est exploité. Non content
d'entretenir une nouvelle forme d'esclavage moderne, cette pratique a la
couardise de savoir précisément o se trouve le sans-papier. Dans le
cadre de la circulaire de 97, son adresse a été enregistrée, et cette
méthode permet maintenant de savoir o se trouve son éventuel lieu de
travail. Et dans quel secteur d'activité, il s'est spécialisé.

Des pratiques préfectorales plus vicieuses et plus déloyales.
Quoiqu'en ait dit Jospin, les demandes de régularisations orchestrées
en 97 par le Ministère de l'Intérieur, ont permis à la Préfecture de
connaître l'adresse des irréguliers. Tous ceux qui se sont vu refuser
leurs requtes serrent aujourd'hui les fesses en attendant l'Arrté de
Reconduite à la Frontière. Bien connu sous le terme A.P.R.F.
Aujourd'hui, les sans-papier le reçoivent directement à leurs domiciles.
Qu'on se le dise. Ils ont une semaine pour déposer un recours devant le
Tribunal Administratif. Passé ce délai, ils sont reconductibles, dès le
premier contrôle policier. Ahmed en a fait dernièrement les frais.
D'origine algérienne, sans-papier et sans histoire, il est contrôlé le
20 avril à Toulouse par les flics. Qui constatent qu'il est sous le coup
d'un arrté de reconduite à la frontière depuis décembre 98. Ahmed est
donc illico embarqué au poste. Au bout de 48 heures de garde à vue et de
4 jours de rétention, son avocat obtient, le 26 avril, l'assignation à
résidence devant le Tribunal Correctionnel. Ahmed respire. Le 27 avril,
à 11 h, il doit passer devant le Tribunal Administratif. Il n'y
comparaîtra jamais. Sur ordre express de la Préfecture, à 9h30, le matin
mme de son rendez-vous au Tribunal, les flics sont venus le chercher.
Devant son domicile. Et devant la jeune fille française avec laquelle il
allait se marier. Traîné jusqu'à l'aéroport, Ahmed est embarqué à 10h10
sur le vol Toulouse-Marseille d'Air-Liberté. A 17 heures, il est sur le
bateau "Liberté". Destination, l'Algérie."C'est la première fois que la
Préfecture de la Haute-Garonne prend des dispositions de reconduites à
la frontière, avant que le Tribunal Administratif n'ait eu le temps de
statuer. C'est très grave", r‰le un magistrat de cette juridiction.
C'est surtout doublement illégal. Les articles R 241-1 du code des
tribunaux administratifs, et 22 bis de l'ordonnance de 1945, sont
explicites : le recours au Tribunal Administratif, concernant les
affaires touchant au droit des étrangers, est suspensif. En clair, la
Préfecture aurait dû attendre la décision de justice pour procéder à
l'expulsion d'Ahmed. Mais l'arrté expirait le 27 avril à 17 heures.
Heure de départ du "Liberté" vers l'Algérie. En se camouflant derrière
le fait que le recours au Tribunal Administratif était hors délai, (la
Préfecture affirme avoir envoyé l'arrté de reconduite fin novembre 98.
A partir de la réception du document, Ahmed avait 7 jours pour faire
appel. Petit problème, il jure ne l'avoir jamais reçu), la Préfecture
n'a laissé aucune alternative à Ahmed.

Et maintenant ? L'avion o le bateau ?
Stylo: ƒric D. Laveugle
Crayon : Axel S. Lechauve

- -Sur 1200 demandes de régularisations déposées en Haute-Garonne, par les
sans-papier suite à la circulaire Chevènement de 97, 800 ont obtenu gain
de cause. Soit un taux de réussite de 65% d'étrangers devenus
aujourd'hui réguliers. La moyenne nationale est de 58%. La Haute-Garonne
est-elle un bon cru ? Pas évident. Les sans-papier se dénombrent eux à
600 sur Toulouse. Ce qui parait plus logique. Beaucoup n'avaient pas eu
confiance dans l'offre de régularisation du gouvernement. L'avenir leur
a donné raison.

- -En 1998, dans les 14 centres de rétention français o est présente la
Cimade, 14 770 sans-papier y ont séjourné. 10 000 ont été reconduits.
A Toulouse, c'est 121 sans-papier qui sont passé par le centre de
rétention du commissariat de l'embouchure; et on dénombre 63 reconduites
effectives. Contrairement aux autres centres de rétentions qui sont
régionaux, celui de Toulouse ne prend en compte que les sans-papier
ramassés dans la ville rose. Ces chiffres sont donc faussés, puisque
tout irrégulier appréhendé en dehors de la ville, est retenu dans la
gendarmerie du bled o il a été ramassé. Et il n'est évidemment pas pris
en compte par ces statistiques.
E.D.

Date: 3 Jun 1999 16:56:07 -0400
From: "nath"
Subject: THE DEAD DON'T CARE ABOUT KOSOVO

Anti-war protesters in southern Serbia have argued that Serb lives are more
important than Serb control over Kosovo.

The wives and mothers of Yugoslav soldiers mobilised to fight in Kosovo who
have vented their frustration in street protests are motivated by fears for
the safety of loved ones and not politics. But their actions are likely to
have political repercussions.

The demonstrations were launched three weeks ago without any coordination
or broader organisation in the southern Serbian towns of Krusevac,
Aleksandrovac and Cacak. But they have put the lie to official propaganda
about the willingness of all Serbs to endure all manner of suffering in
order to ensure that Kosovo remains an integral part of Serbia.

The reasons that have motivated ordinary people to defy authority vary. But
the message from the various demonstrations has been identical--namely that
the war should be ended as soon as possible and the priority must be human
lives, not the political future of Kosovo. As one placard said +ACI-The dead
don't need Kosovo.+ACI-

Faced with this spontaneous outpouring of anger at the war and mounting
casualties, Belgrade has been put on notice that it cannot rely
indefinitely on appeals to patriotism and the defence of Kosovo to maintain
authority at home.

Without presenting a single political demand, the protesters have
effectively challenged the entire ideological construction on which the
Milosevic regime is based simply by asserting that they care more about the
lives of their nearest and dearest than they do about Kosovo.

concerned about the preservation of Serb lives than maintaining Serb rule
over Kosovo. But if this is so, then the Milosevic regime, which from day
one has made the defence of Serb interests in Kosovo the cornerstone of its
platform, loses its political raison d'etre.

Since coming to power in Serbia in 1987 Milosevic has managed the conflict
in Kosovo by invariably resorting to force rather than pursuing dialogue.

As long as the enemy was only a poorly armed Kosovo Liberation Army (KLA)
and Serbs living in Serbia proper were spared any fall-out from the
conflict, this approach yielded results. But by choosing to take on the
most powerful military alliance in the history of the world, Milosevic may
have miscalculated.

No matter how harmless the protesting mothers and wives appear at first
sight, their stance is more damaging to Milosevic's longer-term prospects
of survival than any overtly political challenge to his rule.

By charging into a conflict with NATO, Milosevic has brought home the
reality of war to Serbs in Serbia proper and placed the very survival of
both his country and its citizens in danger.

As the casualty toll--a figure which is never mentioned in official
media--mounts, more reservists abandon their positions in Kosovo refusing
to die for a conflict which is not of their making.

That said, the protesters and deserters do not wish to see Serbia surrender
Kosovo, nor do they wish to topple Milosevic. They just want Belgrade to
seek a political solution and agree to a settlement as soon as possible, no
matter how humiliating the terms.

The problem for Milosevic is that the only deal on the table--NATO's five
points, or their reformulation in the G-8 plan--effectively amounts to
capitulation. If, therefore, he does sign on to such an agreement, his room
for manoeuvre will be severely limited.

Many in the opposition fear that Milosevic will use the breathing space
offered by a peace agreement to revamp authoritarian rule with a clampdown
against the internal enemy, whom he will attempt to hold responsible for
the country's woes.

Since the only political party to condemn the anti-war demonstrations
outright is the Serbian Radical Party, many fear that its leader, Vojislav
Seselj, may play a decisive role in the immediate post-war period.

By tirelessly uncovering +ACI-traitors+ACI- and proposing ever more original ways
to eliminate them, Seselj and his Radicals may be fighting a rear-guard
action on behalf of extreme Serb nationalism. But it is a losing battle.
Ordinary people cannot stomach much more.

The author is an independent journalist from Belgrade whose identity has
been concealed.

The Kosovo peace agreement ratified today by the Serbian parliament amounts
to capitulation to every demand which NATO has presented for an end to its
bombing campaign. Its terms are therefore far harsher than those of the
Rambouillet Agreement which the same parliament rejected two and a half
months earlier.

The new agreement, nevertheless, remains only a framework document for a
political settlement and fails to address the issue of war crimes. And the
crucial question of the implementation of the agreement can only be
answered over the coming weeks.

The agreement calls for an +ACI-immediate and verifiable+ACI- end to violence and
repression in Kosovo and the verifiable withdrawal of military, police and
paramilitary forces from the province according to a rapid timetable.

NATO will continue its bombing campaign until it is satisfied that the
troop withdrawal has begun.

According to a footnote to the agreement, Serbia will have 48 hours to
remove all its air defences from Kosovo and seven days to get all its
forces out. Troops leaving the province will have to withdraw beyond an as
yet unspecified line leaving a buffer zone between them and Kosovo.

Further details and a precise timetable for a phased withdrawal are left
for a more specific military agreement.

The existing agreement envisages an international civil and military
presence in Kosovo under UN auspices to be deployed in accordance with
chapter 7 of the UN charter.

It specifies that there will be +ACI-essential NATO participation+ACI- in the
military presence--that is that the force will be NATO-led, and that troops
will operate under a +ACI-unified control and command+ACI- structure. It seems,
therefore, that Belgrade and Moscow have backed down on the issue of a
special Russian zone of influence.

International troops will be authorised to secure a safe environment for
all of Kosovo's residents and ensure the safe return of all displaced
persons and refugees to their homes--a far more explicit and stronger
mandate than that contained in the Dayton Peace Agreement ending the war in
Bosnia.

The UN Security Council should set up an interim administration for Kosovo
granting the province +ACI-substantial autonomy within the Federal Republic of
Yugoslavia+ACI-. That interim administration will aim to build democratic and
self-governing institutions and establish conditions for peaceful and
normal life of all Kosovo's citizens.

Once Serb forces have withdrawn, several hundred troops will be allowed to
return--under international supervision--to carry out the following four
duties: liaison with the international civil and military missions+ADs- marking
mine fields+ADs- guarding sites of Serb heritage+ADs- and maintaining a presence at
key border crossings.

The key agency assigned with overseeing the return of refugees is, as in
Bosnia, the office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Meanwhile, humanitarian agencies are to have undisturbed access to the
province.

Political dialogue aimed at an interim agreement on autonomy should begin
immediately, but should not delay formation of democratic self-governing
institutions. Moreover, they should be based on the Rambouillet Agreement,
principles of sovereignty and territorial integrity and the
demilitarisation of the Kosovo Liberation Army.

Drawing on a concept which has been discussed in general terms in various
European capitals in recent weeks, the agreement also refers to a stability
pact for south-eastern Europe. It calls for international support to
promote +ACI-democracy, economic prosperity, stability and regional
co-operation+ACI-. It does not, however, contain any specific promises.

The agreement makes no mention of war crimes. However, given the indictment
last week of Yugoslav President Slobodan Milosevic and four of his inner
circle, Serbia is unlikely to benefit from international reconstruction aid
as long as they remain in power.

Christopher Bennett, an IWPR senior editor, is former director of the
International Crisis Group in the Balkans and author of Yugoslavia's Bloody
Collapse (Hurst, 1995).

=========================================================
Fowarded message follows!
=========================================================

JEUDI, 3 JUIN, 19h00
****************************************************************
* CONF=C9RENCE: Les sanctions contre l'Irak: *
* UN CRIME CONTRE L'HUMANIT=C9! *
* INVIT=C9S: *
* =3D=3D> Dr. Allan Connolly, de Vancouver, tout juste =
*
* de retour d'une deuxi=E8me mission en Irak *
* *
* =3D=3D> Rania Masri, COORDONNATRICE de la 'Iraq =
*
* Action Coalition' aux U.S.A. *
* *
* ANIMATRICE: *
* =3D=3D> Jos=E9e Lambert, 'Artiste pour la paix 1998', =
*
* qui parlera aussi de sa visite en Irak en 1993 *
****************************************************************

LIEU: UQAM - Pavillon J.A. De-S=E8ve
320 Ste-Catherine Est (M=E9tro Berri-Uqam)
Amphith=E9=E2tre DS-R510
Jeudi 3 juin 1999, 19:00
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

THURSDAY, 3 JUNE, 7:00 PM
****************************************************************
* CONFERENCE: Sanctions against Iraq: *
* A CRIME AGAINST HUMANIY! *
* GUEST SPEAKERS: *
* =3D=3D> Dr. Allan Connolly, from Vancouver, just =
*
* recently back from a second humanitarian *
* delegation to Iraq *
* *
* =3D=3D> Rania Masri, COORDINATOR of the Iraq =
*
* Action Coalition in the U.S.A. *
* *
* MODERATOR: *
* =3D=3D> Jos=E9e Lambert, 'Artiste pour la paix 1998' =
*
* who will talk about her 1993 visit to Iraq *
****************************************************************

LOCATION: UQAM - Pavillon J.A. De-S=E8ve
320 Ste-Catherine East (Metro Berri-Uqam)
Room DS-R510 (Street level)
Thursday, June 3, from 7:00 PM to 9:30 PM
- ----------
Pour vous desabonner de la reception de ce message envoyez un courrier a
l'adresse macjordomo@alternatives-action.org
et contenant la ligne:
UNSUB liste-salami
dans le corps du message.
Pour vous abonner de nouveau ecrivez SUB au lieu de UNSUB.

To unsubscribe to this list, send a message to
macjordomo@alternatives-action.org
with the following line in the message body:
UNSUB liste-salami
If you change your mind, you can subscribe again by using SUB instead of
UNSUB.

Date: 3 Jun 1999 17:28:33 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Tiananmen : 10 ans

Montréal, le 31 mai 1999. Amnistie internationale organise diverses
manifestations le 4 juin prochain, à la mémoire de ceux qui ont trouvé
la mort sur la place Tiananmen, il y a dix ans, lors de la répression
sanglante de la manifestation en faveur de la démocratie.

Dès 13h00, le vendredi 4 juin, des représentants d’Amnistie
internationale seront présents dans le quartier chinois de Montréal, au
parc Sun Yat Sen, pour distribuer de l’information et appeler le public
à intervenir en faveur de personnes toujours emprisonnées. Ë partir de
20h00, de nombreux intervenants prendront la parole afin de rappeler les
événements et dresser un portrait de la situation actuelle. Comédiens,
ressortissants chinois et membres d’Amnistie livreront ensuite les
témoignages de proches des victimes. Une vigile suivra à 20h30, tous
sont les bienvenus.

Le mme soir, il y aura aussi une vigile à Ottawa, en face de
l’Ambassade de Chine, organisée par Democracy-China, à laquelle se
joindront des membres d’Amnistie, de 20h00 à 21h00. Par ailleurs, les
deux sections d’Amnistie internationale au Canada, ainsi que de nombreux
groupes locaux de cette organisation de défense des droits fondamentaux,
feront livrer à l’ambassade des couronnes mortuaires composées en grande
partie de chrysanthèmes blancs - couleur du deuil en chine - à la
mémoire des victimes.

Enfin, clôturant toute une série d’activités sous le thème Ç Moments of
Truth È, il y aura aussi une vigile à Toronto, à 20h00, devant
l’Université de Toronto (pavillon Koeffler), suivie d’une marche vers le
consulat. Toronto a aussi souligné vendredi dernier, à l’occasion du
HUMAN RIGHTS CITY AT METRO SQUARE, le sinistre anniversaire. D’autres
activités sont également prévues à Vancouver, Calgary et
Saint-John----------
Pour vous desabonner de la reception de ce message envoyez un courrier a
l'adresse macjordomo@alternatives-action.org
et contenant la ligne:
UNSUB liste-salami
dans le corps du message.
Pour vous abonner de nouveau ecrivez SUB au lieu de UNSUB.

Date: 3 Jun 1999 17:29:42 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Tiananmen : 10 ans

Date: 3 Jun 1999 17:35:57 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: convoi syndical Balkans/

Le texte qui suit émane des groupes de femmes qui ne sont pas signataires
de l'Appel syndical, mais participent quand mme au convoi syndical.
J.
******* ************* ****************

Des organisations syndicales, le Secours ouvrier pour la Bosnie,
auxquelles
se sont joints des associations, des groupes de femmes, ont mis sur pied
une
action de solidarite avec les habitants du Kosovo exiles dans les pays
voisins, sous le nom de " convoi sy ndical pour les Balkans ".

Un camion partira le 8 juin de Paris pour l Albanie et la Macedoine, avec
du
materiel destine a des groupes militants locaux, en vue de les aider a
organiser ou reorganiser leur action et leurs initiatives de solidarite.

Il s agit notamment d un syndicat enseignant, l Union de l Education, de
la
Science et de la Culture du Kosovo, qui organise des ecoles d ete, et de
deux groupes de femmes : le Centre des femmes de Tirana, qui a pris des
initia tives en faveur des femmes refugiees (aide medicale, aide ma
terielle, soutien par rapport aux violences subies et recueil de
temoignages
pour faire condamner les crimes de guerre, aide a l auto-organisation des
r
efugiees), et le Centre pour la protection des droits des femmes et des
enfants , un groupe de femmes de Pristina (Kosovo) qui se reorganise a
Tetovo en Macedoine.

La participation financiere pour l achat de ce materiel est a envoyer a :
syndicat SUD-TMT, 23 rue de la Mare, 75012 Paris
cheques a l ordre de SOB avec la mention " convoi syndical Balkans" CCP
:
38485 85 K La Source.

Le sens de cette action est une solidarite humaine et politique, le
developpement de liens avec ces groupes citoyens (des relations existent
aussi avec les groupes serbes d opposition). Quelles que soient les
controverses sur l analyse de la politique d epuration ethnique et sur l
evaluation de l engagement de l Otan, un point nous unit : la conviction
que
ce sont les citoyen s et citoyennes, les organisations
non-gouvernementales,
les associations in dependantes, qui pourront constituer une force
alternative aux logiques nationalistes et bellicistes.

Pour tout contact ecrire a l adresse indiquee ci dessus, ou par courrier e
lectronique : csb@ras.eu.org,
ou tel 01 44 62 12 35

Date: 3 Jun 1999 21:49:39 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: COLOMBIA: Paramilitares ejecutan nuevas masacres en la impunidad

Received: from smtp27.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0FCR00GDTY01QT@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Thu, 3 Jun 1999 19:16:49 -0400 (EDT)
Received: from mb04.swip.net (mb04.swip.net [193.12.122.208])
by smtp27.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id TAA25180 for
; Thu, 03 Jun 1999 19:16:49 -0400 (EDT)
Received: from swipnet.se (dialup170-1-38.swipnet.se [130.244.170.38])
by mb04.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id WAA09841; Thu,
03 Jun 1999 22:05:33 +0200 (MET DST)
Date: Thu, 03 Jun 1999 22:06:23 +0000
From: ANNCOL
Subject: COLOMBIA: Paramilitares ejecutan nuevas masacres en la impunidad
To: Anncol
Message-id: <3756FC5F.DF0A6CEE@swipnet.se>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.5 [sv] (Win98; I)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_FFb0llWa+eXOAcuJ8yMJNA)"
X-Accept-Language: sv

- --Boundary_(ID_FFb0llWa+eXOAcuJ8yMJNA)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp13.bellglobal.com id VAA04560

Agencia de Noticias Nueva Colombia
* Nyhetsbyr=E5n Nya Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova
Colombia
E-mail: ann.col@swipnet.se WEB:
http://home3.swipnet.se/anncol/index.htm
Comunicado de prensa para libre disposici=F3n, siempre y cuando se cite l=
a
fuente
-----------------------------------------------------------------------=
- -

ANNCOL, junio 3 de 1999.- Por diversos lugares del pa=EDs los
grupos paramilitares siguen masacrando tranquilamente a la
poblaci=F3n. A las ocho personas asesinadas en la gabarra Norte
de Santander, los paramilitares agregaron este mi=E9rcoles
cuatro v=EDctimas en Mar=EDa la Baja (Bol=EDvar) y siete empleados
del hospital de Amalfi (Antioquia) fueron secuestrados,
tambi=E9n por los paramilitares y hasta el momento se encuentran
desaparecidos.

Los organismos del Estado contemplan las acciones
paramilitares, sin hacer nada en su contra o
colaborando directamente en ellas con ha ocurrido en
La Gabarra.

En cambio disparan contra personas ajenas al conflicto como
ocurri=F3 en el canal del Dique el 2 de junio, cuando unidades
de la infanter=EDa de marina dieron muerte a bala a dos
desprevenidas j=F3venes de 17 y 19 a=F1os, quienes regresaban a
sus casas de labores recreativas, simplemente porque no vieron
un ret=E9n en el r=EDo.

La actitud de muchos medios de comunicaci=F3n nacionales e
internacionales y de los sectores dominantes de la sociedad,
evidentemente ayuda a encubrir los actos de los paramilitares:
Dan cubrimiento a las noticias pasando a segundo o tercer
plano lo que ocurra a campesinos, trabajadores de la salud o
gentes humildes de las ciudades o divulgan propaganda negra
que atribuye falsamente los cr=EDmenes o desinforma a la
poblaci=F3n.

ANNCOL, junio 3 de 1999.- Los cabildos mayores Embera Kat=EDo de
los r=EDos Sin=FA y Verde, acudir=E1n nuevamente a las v=EDas
judiciales para impedir que la empresa Urr=E1 S.A. burle la
sentencia de la Corte Constitucional emitida en noviembre de
1998 y que le ordenaba a la citada empresa negociar con los
cabildos que la demandaron, el pago las reparaciones por los
graves da=F1os causado por la construcci=F3n de la represa
hidroel=E9ctrica Urr=E1 1 y adem=E1s, consultar a los cabildos para
que se permitiera la inundaci=F3n de la represa.

Urr=E1 S.A. negoci=F3 =FAnicamente con el cabildo del r=EDo
Esmeralda, precisamente el =FAnico que no se uni=F3 a la
demanda de tutela presentada por todos los dem=E1s
ind=EDgenas afectados por la construcci=F3n de la
represa.

Durante tres meses Urr=E1 S.A. no hizo nada para cumplir la
sentencia, hasta que la presi=F3n de la solidaridad nacional e
internacional con los Embera Kat=EDo de Tierralta, les oblig=F3 el
11 de febrero a citar a los ind=EDgenas a negociaciones y
consultas.

Pero, el 24 de abril pasado fue asesinado en Tierralta el
negociador principal de los cabildos mayores de los r=EDos Sin=FA
y Verde, LUCINDO DOMIC=D3. Debido a este crimen y la b=FAsqueda
que sicarios hicieron en Tierralta para matar a los dem=E1s
negociadores de esos dos cabildos, no pudieron hacerse
presentes en las negociaciones y consultas, aprovechando lo
cual, Urr=E1 S.A. y el Gobierno se apresuraron a firmar unos
"acuerdos" con el cabildo del r=EDo Esmeralda, burlando a la
mayor=EDa de los ind=EDgenas y a la sentencia de la Corte
Constitucional.

Los cabildos Embera Kat=EDo de los r=EDos Sin=FA y Verde
han solicitado la solidaridad y el acompa=F1amiento
para poder hacer cumplir la sentencia de tutela de
la Corte Constitucional y parar los asesinatos de
sus delegados y las amenazas a las comunidades
ind=EDgenas de Tierralta.

-----------------------------------------------------------------------=
- -
"En la guerra moderna el enemigo es dif=EDcil de definir...el limite entr=
e
amigos y enemigos est=E1 en el seno mismo de la naci=F3n, en una mi=
sma
ciudad, y algunas veces dentro de la misma familia...todo individuo, que
de una u otra manera favorezca las intensiones del enemigo, debe ser
considerado como traidor y tratado como tal"
La Guerra moderna
Ejercito de Colombia, Biblioteca del ejercito
Bogot=E1, 1963,pginas 32-3=
3
Espa=F1ol English Svenska Italiano Deutsch Francais Danska Norska

- --Boundary_(ID_FFb0llWa+eXOAcuJ8yMJNA)
Content-type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

"En la guerra
moderna el enemigo es difícil de definir...el limite entre amigos
y enemigos está en el seno mismo de la nación, en una misma
ciudad, y algunas veces dentro de la misma familia...todo individuo, que
de una u otra manera favorezca las intensiones del enemigo, debe ser considerado
como traidor y tratado como tal"

La Guerra
moderna

Ejercito de Colombia,
Biblioteca del ejercito

Bogotá, 1963,pginas
32-33

Date: 3 Jun 1999 21:57:51 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: Please help

The nongovernmental organizations that defend Human Rights, the
Association
for Alternative Social Promotion ("Minga"), the Consultancy for Human
Rights and the Displacement ("Codhes"), Planting ("Sembrar"), the
Laboral
Corporation for Basic Regional Educational Specialization ("Cleber"),
the
Center for Investigation and Popular Education ("CINEP"), the Solidarity
Committee with Political Prisoners ("CSPP"), and the National
Association
of Solidaric Help ("Andas"), denounce before the international and
national
communities the serious Human Rights violations that affect the civilian
population of the area of the Catatumbo River, in the Norte de Santander
Department, which have been brought to our attention through
communications
we have had with those affected, with community leaders, and with local
authorities in the region.

1. On May 29 this year, near 400 hundred armed men, most of them in
uniform
while others were in civilian garb, who were traveling in six trucks and
other smaller vehicles, put up several roadblocks on the road that
connects
the Tibu municipality, in the Norte de Santander Department, with the
police station at La Gabarra, in the same municipality. The vehicles in
which the armed men were traveling passed by the main town of the
municipality, where an army battalion is encamped and where there are
police barracks; and by the Inspection of "La Cuatro", between Tibu and
La
Gabarra, where there is an army control checkpoint and an oil
installation
protected by National Police Units.

2. At the checkpoints, the armed men identified themselves as
paramilitaries, detained dozens of civilians traveling between La
Gabarra
and Tibu, abusing them verbally and physically, and murdered five
peasants, among them JORGE CAMILO GONZALEZ, president of the "Palmeras"
settlement's Communal Action Committee, GERARDO BERBASI and RAFAEL
CLAROS.
At the same time, they detained eight other young farmhands whose
whereabouts remain unknown and who, according to statements given by the
assailants to those detained at the checkpoints, were tortured and
murdered
with knives.

3. The aggressors have stated that their objective is to enter the
Inspection of La Gabarra, execute the inhabitants they consider
insurgent
group helpers, and assume total control of the town.

4. People who were victims of the abusive events orchestrated by the
aggressors have stated that once they were liberated by the presumed
paramilitaries, were also detained at the police barracks at the
Inspection
of "La Cuatro", where in addition to army and national police units,
there
was a numerous group of murderers who a short while before, had frisked,
beaten and humiliated those same inhabitants at the paramilitary
checkpoints, and who warn them under penalty of death to keep quiet and
abstain from denouncing the events.

5. At 10:00 a.m. on Sunday, May 30, a blue helicopter used by these
aggressors, landed and remained for several minutes at one of the
roadblocks erected by the paramilitaries 14 kilometers form the main
center
of Tibu. The helicopter carried a man who identified himself as CARLOS
CASTA„O, who harangued the paramilitaries and stated threats against the
civilians present, at the same time that he warned that he would take
over
control at La Gabarra regardless of the number of people he would have
to
execute to achieve such goal. The landing of the helicopter could be
clearly seen from Tibu, but there was no action whatsoever taken to
neutralize it by the military leadership of the Battalion No. 46,
"Heroes
of Saraguro", or by that of the Police station, all of whom are
quartered
in Tibu.

6. The assailants remain stationed between kilometers 17 and 19 of the
road
that connects Tibu and La Gabarra, and army units have established
control
points at kilometer 15 on the same road.

7. The inhabitants of the Inspection of La Gabarra and about 50 of those
who live in neighboring hamlets, are right now surrounded by presumed
paramilitaries, and live a period of tension and anguish in the face of
the
passivity exhibited by civil and military authorities, who have not put
in
motion any concrete action to avoid that the aggressors continue
committing
abuses and crimes against the civilian population. Currently, at La
Gabarra there is a displacement going on.

8. The inhabitants of Tibu, particularly communal and union
organizations
leaders and members, and sympathizers of alternative and opposition
political movements, are suffering both the intimidating climate that
paramilitary presence has produced in the area as well as the passivity
of
state organizations in the face of it. This situation is furthered by
accusations made by members of the public forces against Tibu's union
and
popular organizations, qualifying them as guerrilla appendages.

Faced with such situations, we request that you write to the following
governmental officials.

* Sec. of State Madeleine Albright
2201 C Street, NW
Washington D.C. 20520
(fax) 202 647-0221

* Sec. of Defense William Cohen
1000 Defense, The Pentagon
Washington, D.C. 20301-1000
(fax) 703 697-5737

1. Why do we keep giving money to an army that clearly does not protect
the civilian population in Colombia from attacks of paramilitaries?
Demand
the end of US military aid supporting such atrocities.

2. Inquire why Carlos Castano is not stopped and brought to justice.
Why
do the Colombian army and police fail to protect civilians in Tibu, La
Gabarra and all rural areas in the Catatumbo region?

3. Why were paramilitaries present at the police station of La Cuatro
working alongside the army and national police? Don't the Colombian
army
and police have a duty to disband the paramilitaries?

COLOMBIA:
A.
* Office of the President of the Republic
Doctor Andrés Pastrana Arango
(fax) 001-57-1-2837324
(fax) 001-57-1-2867434
pastrana@presidencia.gov.co

* Minister of Defense
Doctor Luis Fernando Ramirez
(fax) 001-57-1-2215363
infprotocol@mindefensa@gov.co

Demanding:
1. That the National Government order the Army, the National Police and
the
Colombian Air Force to adopt the necessary steps to both protect the
inhabitants of the Tibu area, the Inspection of La Gabarra and the rural
sectors of these areas from paramilitary aggression, and to reestablish
the
free circulation of people and foodstuffs in the same area of the
country.

2. That the Command of the National Army, the National Police, the
Colombian Air Force, and the Fifth Brigade of the National Army
undertake
immediate operations to confront and capture the paramilitaries that are
attacking the Tibu municipality and the Catatumbo area.

B.
* Office of the Nation's Attorney-General
Doctor Alfonso Gómez Méndez
(fax) 011-57-1-5702000

* Office of the Nation's Chief Prosecutor
Doctor Jaime Bernal Cuellar
(fax) 011-57-1-2827614

Demanding:
That the Office of the Nation's Attorney-General and the Office of
the Nation's Chief Prosecutor investigate promptly and efficiently the
denunciations of conspiracy between the armed forces and the
paramilitaries, and the omissions that members of the Army and the
Police
may have committed when faced with paramilitary criminal and terrorist
activities in the Catatumbo area.

C.
* Office of the Defender of the People
José Fernando Castro Caycedo
(fax) 011-57-1-6919455

Demanding:
That the National Government and the Office of the Governor of
Norte
de Santander meet with the displaced populations from the Catatumbo
area,
and guarantee their safe return to their lands and properties.

Paramilitares ejecutan nuevas masacres en la impunidad

URRA S.A. aprovecha asesinato para falsificar negociación