| Archives du Réseau for Jul11-99 | Sun, 11 Jul 1999 | Vol. 3.156 |
----------------------------------------------------------------------
Date: 11 Jul 1999 08:52:46 -0400 Manifestons notre solidarite a Romain Notre camarade Romain Binazon a ete condamne hier par la 17eme Chambre C'est une veritable declaration de guerre de la part du Ministere de Soyons nombreux a lui ecrire et a le soutenir moralement dans ces La Coordination Nationale a lance une petition pour sa liberation dont Numero d'ecrou de Romain: Ecrivez a Romain Binazon, qui est enferme a Fleury en payant tres cher son Maison d'arret pour hommes RAPPEL: http://bok.net/pajol/sanspap/coordination/co09-07-99.html Envoyez votre signature a l'adresse de la coordination: Coordination nationale des sans-papiers APPEL A TOUS LES COLLECTIFS DES SANS PAPIERS DE Cette action, legitime a notre sens, dans notre lutte pour la L'opportunite du moment nous oblige a agir vite, vu le Au depart de Toulouse, nous proposons un itineraire voisin de Les organisations, Associations et tous ceux qui sont pour la (No des sans-papiers: 06 84 25 36 61). La bonne volonte des Sans Papiers de Toulouse concernant cette marche Le Rassemblement des Sans Papiers de Toulouse et leurs amis. Tel: 06.84.25.36.61 ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Jul 1999 08:55:26 -0400 From BIGMTLIST The people of the Sovereign Dine Nation continue to be denied their A Statement From Roberta Blackgoat, Dineh Elder and Relocation Resister This is Roberta Blackgoat, and I've been travelling for my people for all Roberta Blackgoat Thanks to Bo Peep for the transcription, and thanks to you for your helps m.g. Using Aureate Group Mail Free Edition ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Jul 1999 08:57:58 -0400 Fellowships in International Human Rights Applications are due November 2 Applicants who lack graduate school training may still qualify if they Fellows will work for a year with one or more of the group's divisions in Qualified applicants will have exceptional skills at analysis, clarity in Send applications to Human Rights Watch, Att: Fellowship Committee, 350 ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Jul 1999 18:16:34 -0400 Immigration & Resistances en Arieg L'IMMIGRATION au RENDEZ-VOUS du 3eme Festival A Tarascon, personne n'etait encore au courant du piege Pourtant, la question de l'emprisonnement des sans-papiers Il se demene comme un diable pour pouvoir le montrer, et Les petitions? On s'y perd, il y en a sans doute trop. Bref, avec ces images, il y a bien matiere a un sujet de film Lors des editions precedentes, Samir Abdallah etait venu Parmi les autres trouvailles, citons NESS, de Nadia Bouferkas Mais, au-dela du "reve eveille" de cette fete du cinema en Puisse l'organisation du festival entendre cet appel! salut, Dans ou autour de laquelle nous voulons mettre en place un espace " sans Nous sommes a la recherche de tous documents expos photos videos Merci de vos reponses ---------------------------------------------------------------------- Date: 11 Jul 1999 20:24:16 -0400 BULLETIN D'INFORMATION DE LA @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ CHANGER DE MILLNAIRE ? RIEN FOUTRE. 1er Vendémiaire 208 : www.decadi.com/an2000.htm an2000@decadi.com @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1. APPEL POUR LA LIBRATION DE FLORA BROVINA ET DES 3000 PRISONNIER-ES 2. KOSOVE : APPEL DE SOLIDARIT AVEC LA COMMUNAUT ROM 3. TUNISIE : APPEL URGENT 4. TUNISIE : REPRISE DU PROCS NASSRAOUI @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1. APPEL POUR LA LIBRATION DE FLORA BROVINA ET DES 3000 PRISONNIER-ES Date: Thu, 8 Jul 1999 19:06:28 +0000 Kosovo : exigeons la libération des 3000 prisonniers et prisonnieres A l'appel de plusieurs groupes de défense des droits humains (Kosova crisis Exemple de message en anglais a envoyer : About 3000 albanian political Essayez aussi d'alerter la presse, qui ne parle jamais de ce problème ; Pour plus d'infos contacter : la Societe pour les peuples menaces: Claudie Lesselier @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2. KOSOVE : APPEL DE SOLIDARIT AVEC LA COMMUNAUT ROM Appel de solidarité avec la communauté Rom du Kosovo Nous écrivons cet appel pour exprimer notre préoccupation concernant la Les Roms ont témoigné de graves violations des droits de lHomme, Nous pensons que la communauté internationale a la responsabilité de Nous considérons que la communauté internationale doit garantir le retour, Le peuple Rom na pas de représentation politique au niveau national et Les Roms ont été, et continuent dtre, soumis à des discriminations dans la Les Roms ont des siècles d'expérience de vie au sein de communauté Prague, le 30 juin, 1999 Petr Uhl Tous droits réservés Le Courrier des Balkans. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3. TUNISIE : APPEL URGENT From: "Observatoire" TUN 002/0799/ OBS 047 L'Observatoire pour la Protection des Défenseurs des droits de l'Homme, Description des faits : LObservatoire vient dapprendre que M. Abderraouf Chammari, Selon les informations reçues, M. Abderraouf Chammari sest vu signifié Le lundi 5 juillet, des agents de la police judiciaire, munis dun ordre de Ainsi, du lundi 15H30 au mercredi 9H30, M. Chammari a été tenu au Le mercredi 6 juillet, il a été déféré devant le Procureur de la République Linculpé a nié les faits qui lui sont reprochés et a maintenu ces LObservatoire considère que larrestation, la détention et les poursuites LObservatoire condamne avec force les faits décrits ci-dessus qui Actions demandées : Merci de bien vouloir écrire aux autorités tunisiennes afin de demander i de procéder à la libération immédiate dAbderraouf Chammari en ii garantir à Abderraouf Chammari le droit à un procès équitable. iii prendre les mesures nécessaires pour que les défenseurs des droits iv se conformer aux dispositions de la Déclaration sur les défenseurs v plus généralement, se conformer aux dispositions de la Déclaration Adresses : - -Monsieur Ziné El Abidine BEN ALI, Président de la République de - - M Ali Chaouch, Ministre de l'Intérieur, Ministère de l'Intérieur, - -Ambassade de Tunisie dans vos pays respectifs Genève - Paris, le 8 juillet 1999 Merci de bien vouloir informer lObservatoire de toutes actions @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 4. TUNISIE : REPRISE DU PROCS NASSRAOUI C.R.L.D.H. Tunisie Le procès-marathon de Maître Radia Nassraoui et de 20 autres inculpés : vide Le procès de Maître Radhia Nassraoui et des vingt co-inculpés a repris le Cest en présence de plus de 130 avocats tunisiens et dune vingtaine Laudience du 11 juillet 1999 a débuté un peu avant 11 heures du matin et Les autres prévenus ont pu, grce à linsistance des avocats, décrire dans Au terme de ces auditions , les plaidoiries ont permis à des figures célèbres Le CRLDHT rend hommage au courage des prévenus et des avocats. Il affirme @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARIT INTERNATIONALE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
From:
Subject: sans papiers, samedi 10 juillet
From:olicle@club-internet.fr
du Tribunal d'Instance de Bobigny a 3 mois de prison ferme et a 3 ans
d'ITF.
l'Interieur qui a ordonne et manigance son kidnapping.
Il a ete conduit a la prison de Fleury Merogis. Nous faisons APPEL a ce
jugement.
moments difficiles, battons-nous pour obtenir sa liberation:
Romain Binazon
No d'ecrou 286 986 D 4
Maison d'Arret de Fleury-Merogis
7 Avenue des Peupliers
91 705 Sainte GeneviEve des Bois
vous pourrez trouver le texte (et l'imprimer) dEs ce soir, sur le site
du 93: http://www.multimania.com/politeia
Coordination 93 de Lutte pour les Sans-papiers
- - - - - - - -
Numero d'ecrou de Romain
From:marc@info.unicaen.fr
engagement dans la lutte des sans-papiers:
Fleury Merogis
numero d'ecrou 286 986 S
bat. D4
7 av Peupliers
91705 Ste-Genevieve des bois
- -------
Signez l'appel pour la liberation de Romain Binazon!!!!!
Le texte est disponible sur le Web:
94 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris
Tel./fax: 01 49 21 15 43
- - - - - - - - -
sans-papiers
From:leroux@cena.dgac.fr
Voici un appel des sans papiers de Toulouse pour une marche nationale des
sans papiers: debut de message:
FRANCE ET LEURS AMIS
Nous, le Rassemblement des Sans Papiers de Toulouse et leurs
amis proposons a tous les collectifs des Sans Papiers de France et leurs
soutiens, chacun dans sa ville, ou sa region, de mobiliser les forces
vives
afin d'organiser des marches convergeant vers Paris. La principale
revendication de cette action etant la regularisation de tous les Sans
Papiers.
dignite et le respect des droits de l'Homme doit se concretiser dans un
avenir
tres proche.
contexte actuel (forte mobilisation des Sans papiers, greve de la faim a
Lille
et suspension de la greve de la faim a Toulouse ).
la RN20. Que tous les collectifs qui souhaitent se joindre a la Marche ou
qui
desirent l'accueillir pour une etape nous le disent dans les plus brefs
delais
afin de pouvoir definir le parcours definitif et le calendrier de cette
Marche.
regularisation
des Sans Papiers a titre individuel et global sont sollicites pour une
aide
financiere et materielle pour que cette marche se deroule comme prevu et
pour simplifier cette tache nous allons etablir des bons de 50F et 20F.
est tres presente, a se resume en une phrase, souffrir pour la marche
pendant un mois ou deux plutt que d'etre un Sans Papiers et souffrir
toute la vie.
Fax: 05.61.25.61.68 .
- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Revive the Beauty Way To
Date: Fri, 9 Jul 1999 19:43:16 -0700
To: zgraphx@jps.net
From: Michael Gerell
Subject: Revive the Beauty Way Tour '99
treaty
rights and human right to live in peace on the land that has been theirs
to care for and walk on for generations. These elders and their families
have been facing increasing harassment from the government lackeys of
multinational
corporations bent on destroying the land in their greed for the minerals
under it. Armed squads of paramilitary police, livestock confiscations,
exclusionary orders, jet planes flying so low the pilots faces are
visible,
unmarked black helicopters hovering over homesteads, the tension seems
to rise daily and some of the elders have become physically sick from
fright
and worry.
In response Clan Dyken will once again take to the road in a series of
benefit concerts to raise funds for the annual Thanksgiving Food and
Supply
Run to the people resisting forced relocation from Big Mountain. The tour
is planned for late September through November with the supply run being
over the week surrounding Thanksgiving. We could use your help. If you
have the will or the way or both to help produce a concert in your
locality
please contact us here or call 530 758 7486. We can help a dedicated
group
of people make a successful benefit happen no matter what their level of
experience. We have a great show featuring our good friend and road buddy
Diane Patterson and special guest speakers and singers from the land.
We will provide a poster and print ready promotional materials as well
as be available for radio interviews. We have lots of ideas for
increasing
the funds gathered at the shows beyond those taken in at the door.
Funds can also be raised by holding garage sales, bake sales, or holding
a gathering of concerned friends to view the short film "Vanishing Prayer"
which is available through us for a small donation to cover mailing.
Please look into your heart and spirit and see what you could do to help
us help the people who keep us all in their prayers. We could all be
trespassers
in our own lands if the government decided to pass a law declaring us so.
I'm heading out to the Mountain for sundance and will be away from this
silly computer for a couple of weeks. You can access info about Clan
Dyken
and even contact us there at www.clandyken.com. Think about what you
might
be able to do and let us know as soon as possible.
Revered grandmother Roberta Blackgoat expresses the feelings of the
people
far better than I could:
these years, over twenty years now. Now is my time to give you some of
my presentation to be sent out to those people who are aware of my
struggling
on this land where I was born and been raised. We are being told that
we have to move off, but we are struggling for over twenty years now,and
I'm tired of it, travelling and talking and all these things make me so
that sometimes I get sick and I get angry and all that. And so then I am
making a comparison
with the old stories, that how we are walking now is similar to to the
Long Walk of last century.
My own Grandparents used to tell me about the Long Walk. The Long
Walk was made in 1864 and all those people had been gathered and herded
over to New Mexico,
this Fort Sumner. Among the walk I had only one of my Great Great
Grandmothers,
and she had seen what went on, and this is what I have been told.
Along the walk a lot of these people,... a lot of the ladies were
pregnant, and some were disabled, and still they had to walk, and some
got tired and they just fell to their knees on the ground, and then they
were beaten or bayoneted to death,... a lot of these people were beaten
to death along the walk to Fort Sumner.
And when they were in Fort Sumner, the concentration camp, a lot
of them have also died there, with the Flu and other kinds of sickness,
and some of them died of hunger, and some tried to escape and then were
shot to death, so a lot of people were killed in different ways.
The relatives of the prisoners in Fort Sumner, the people who hid
out and didn't get taken, conducted many ceremonies, and the people in
the concentration camp too, they conducted ceremonies also, and eventually
the hearts of the people in Washington were touched, and they said they
could return to their homes,
So after four years the people left Fort Sumner, but much fewer
than went there, and yet my Great Great Grandmother returned with a lot
of scars on her face from the measles or something that caused all those
scars, and she returned to this place where I live,... the prayers were
still there when she returned. And this is what her story is.
And now for over twenty years we've been struggling with this
Relocation
Act that has been forcing my people to leave,.... and along these years
since the Long Walk was made, it seems like we're walking in the same way.
A lot of people,... Elders,... even the young ones, a lot of them have
been relocated and moved out to a place they are calling New Lands, but
this is a place I call a concentration camp,... that's where they are now,
and a lot of them lose their lives there,... under alcoholism,... and a
lot of them have worries,... lonliness,... this causes them to lose their
lives, because they are not used to that land. And this is why I compare
the Long Walk to the struggling we are having now.
I want to have PL93-531 (the Relocation Act) repealed, like it
happened in 1868,... and this is what I'm trying to have the Congressional
leader to think of all of this.... the Treaty was signed after the Long
Walk..... we miss all the treaties that have been promised,... and now
I need to have my people return to their birth place, and then live the
way they've been living, with their sacred prayers and sacred songs on
the altar again.
I do hope that a lot of you people are aware from my speaking and
presentations everywhere I go,... and please do help us any way you
can,...
writing letters, calling to the Congressional leaders, Senator McCain,
Bruce Babbitt.
I really have a heart to face them and talk to them,.... they
won't
allow me to visit them.
If the Congressional leaders and all these officials,.... If they
don't do anything..... keep on warning us and sueing us and all this
evicting
us, then I really need them to sue the Great Spirit who has set us here
and surveyed it for us at this place. And I really need to have them sue
The Creator so they can do whatever it is they wish to do with us.
This is one main important idea that I have.
They can put this idea into their hearts and think on what they're
doing.
They are wanting to take our sheep away from us,.... and then
we'll
stay here and have nothing to eat..... thats the way they want us......
to starve us,... this is what I do think. They are taking our animals,...
our transportation is the horse, and they are wanting
to get rid of them,....and sit here and freeze to death,.... hungry to
death. This is what I've
been looking on to and saying,.... what in the world are they going to
do with us?
In another word,... if I end up dying here, they come around
saying
the bodies not going to be buried here,... you have to go somewhere way
out. This is something I can't believe. Why? This is our altar, we can't
step off and be away from it.
This is the main thing that I can't set my mind on,.... I want
to have this understood what our religious act is,... to take care of this
land because when we have a Medicine Man, we need to have him to do an
offering,... we offer to a tree, or even to a tree that's been struck by
lightning, or a rock, or a spring, or a mountain,..... all these things,
it's not
only to one place. We offer to a certain place for the rain or either for
a Beauty Way,.... and all these things, thats what has been given us by
the Holy People and the Great Spirit....we are strong enough to hold this
room which he has surveyed for us, ... and our Home Song, and this
Mountain
Song,... and now this is not being respected at all. I need to have this
be known, and have all these wildlife people to get back to where they
belong,... even people living in the water,.... they can change
everything,....
in clearing the water,.... people that live in the water,... He's the only
one that can do all these things,... and if anything comes in any better
way again,... they understand,... if they keep on being greedy for money
I don't believe it will never ever change,.. BUT the only
one person thats going to change everything,... is what is coming
close,...
is what I would say,... it's more important that our ways of being, having
a prayer still going,.... and its still sacred for us,.... the way.....
I had a dream, .... I dreamed that I was talking to these people,
the wildlife people, Tigersand Bears and Lion,.... they were listening
to me, lying down, and they were looking at me and I was talking to them
in my prayer, .... I was still talking when I woke up,... and so I think
it's still a way of our sacred ways, so I do need to warn , or teach, our
leaders,... so the policemen wouldn't handle us here,.... having us, ...
throwing us around, ... dragging us, out here on our own ancestral land.
This is mighty hard, .... spoiling our sacred ways,... especially our
sacred
bundles. We have sacred bundles that shouldn't be bounced, ... they should
be taken care of real easy, .... have a song for it, ... a prayer for it,
.. with the animals, ... it holds the animals, and it holds the humans,
in this, the whole indian country.
It's more important, but now it's not being respected, ... we have
them here, ... I have two,.. and I mean its really important to me, and
I'm holding on, ... I won't give up. I pray for the animals and every
human
being. There's a lot of meaning in the songs, ...
and the prayers. This is what I think, ... to get back into the safe way
again, ... it's half destroyed already, the way I figure because the mine
is going, ... uranium mine, ... coal mine, ... and oil drilling, and other
mining has been going on in our room, between the four sacred
mountains,...
so thats what I always used to say, ... the mice are digging in the room,
.. and here and there there are lots of mice making holes in the room,
.. I need to have a better room again, that's what I do think, .. and
have a peace fire.. have our sacred medicines, ... the sacred Sage
burning,
.. I need to have everything to be
sacred again, .. this is what I do pray for. Not only for myself, ... for
all my people in this whole country here, .. no matter what tribe they
are, ... they are brothers and sisters all over the whole universe, ...
no matter how painful she is, I do pray for him or her to be healed, ...
with the medicine that grows in the universe, ... and their food needs
to be enough for them, ... and the people that fly, .... they're homeless,
.. I'm wanting them to be enjoying their home again, ... like our four
Sacred Mountains, on the west side the San Francisco Peaks has a big scar
on its back, ...they call it "Snow Bowl", ... we need to have our Sacred
Mountains sit the way she is normally with her prayer, ... she's praying
sitting to the east, ... that's the way its been set We all pray for all
these sacred mountains according to the songs and the prayers.
Thank you.
For more information please communicate directly with the people on the
land.
PO Box 349
Kykotsmovi
AZ 86039
and prayers.
Walk in Beauty
********************************************
You are on the BIGMTLIST, a moderated mailing list
of Big Mountain relocation resistance information
(not discussion or debate). To unsubscribe, email
redorman@theofficenet.com with "unsubscribe" in the
subject header. For non-list members receiving
this post as a forwarded message, you may subscribe
by emailing redorman@theofficenet.com with the word
"subscribe" in the subject header. For Big Mountain
and other activist internet resources, visit "The
Activist Page" at
http://www.theofficenet.com/~redorman/welcome.html
Also, for great internet tools please visit:
http://www.msw.com.au/cgi-bin/msw/entry?id=1271
********************************************
- ------------------------------------------
This message was sent to you by
Name: BIGMTLIST
Email Address: redorman@theofficenet.com
IP Address: office34.theofficenet.com
- ------------------------------------------
Find out more about this product and try it
for free at: http://www.group-mail.com/1
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Concours de journalisme droits humains
Applicants who will have completed a graduate program in journalism no
later than June 1999 are invited to apply for Fellowships in International
Human
Rights offered by Human Rights Watch.
offer compelling evidence of significant, comparable and relevant work
experience.
New
York or Washington. They monitor and report on rights developments in
various countries, conduct one or more on-site investigations and work to
publicize and curtail rights violations. Applicants must have a
commitment to working in human rights either for pay or as a volunteer.
Recent graduates of law school or graduate programs in international
relations or area studies also may apply.
writing and speaking; proficiency in a language in addition to English is
desirable. Applications are due November 2 and should include a cover
letter,
resume, two recommendation letters, at least one unedited writing sample
and an official law or graduate school transcript. Applicants who lack
graduate school training may still qualify if they offer compelling
evidence of significant, comparable and relevant work experience.
Interviews will begin in early January.
Fifth
Avenue, New York, NY 10118-3299 USA. Tel: (212) 2909-4700. Fax: (212)
736-1300.
E-mail: hrwnyc@hrw.org. Additional details may be found at the
organization's
web site: http://www.hrw.org
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Sans papier dimanche 11 juillet
From:mog@club-internet.fr
de Cinema RESISTANCES a Tarascon s/Ariege.
tendu par la police a Romain, delegue de la Coordination 93
des sans-papiers, qui l'a entraine en prison .(cf. infos sur le
site des sans-papiers www.bok.net/pajol).
resistant a leur expulsion forcee est presente au 3eme
festival de cinema RESISTANCES qui s'y deroule du 5 au
11 juillet 1999. Un certain Bruno a improvise un mini-stand
dans le petit village associatif et interpelle les festivaliers en
goguette, quitte a les brusquer, pour les inciter a signer la
petition de la Coordination nationale pour la liberation des
sans-papiers emprisonnes. A lui tout seul, il anime quasimment
un festival "off": en effet, il est venu avec un montage vite
fait mal fait d'images bout-a-bout d'un entretien avec Diawara
apres sa sortie de prison et avec Helene du comite de soutien.
prend la tete a tout le monde. Finalement, il reussit a le
diffuser dans une des trois salles de projections "in",
profitant d'un horaire de relache. Et cela vaut le coup d'oeil,
meme s'il faut dresser l'oreille pour capter le temoignage de
Diawara sur les conditions de son arrestation, de son
expulsion avortee et de son emprisonnement parmi des
droits communs. Le ton de l'analyse d'Helene, membre du
comite de soutien, sonne juste. Sereine apres la liberation
de Diawara, elle ne se departit pas d'une critique franche du
pouvoir et des impasses du mouvement (elle affirme ne pas
tre de ceux qui considerent avoir ete "trahis" par la gauche
au pouvoir, dans la mesure ou cette derniere n'a jamais
vraiment fait de "promesses" de regularisation globale).
Et il faut aussi se mefier des chiffres, et ne pas faire de
malthusianisme a l'envers: celui qui circule de 3 000 sans-
papiers en prison semble bien alleatoire (il correspondrait
plutot a un "flux" annuel). S'il y en a un millier, c'est
un millier de trop, dit-elle.
qui reste a mettre en forme. Avis aux amateurs et... aux
professionnels!
Ces professionnels, justement, ou en sont-ils? Ne seraient-ils
pas passe a autre chose? On entend dire: "il n'y a pas que
les sans-papiers dans la vie". Certes... Et les invites officiels
du festival, qu'est-ce qu'ils en disent?
presenter La Ballade des Sans-papiers. Ababacar Diop et
Madjiguene Cisse aussi avaient fait le deplacement. Cette
annee, c'est au detour des debats de la journee du 8 juillet
consacree aux Migrants dans le cinema europeen que
certains ont tenu a rappeler l'actualite de la lutte des
sans-papiers. Aline Pailler, eurodeputee sortante au
chomage a partir du 19 juillet, n'y manque pas. La dimension
europeenne de la lutte pour une regularisation globale
est aussi discutee apres la projection du documentaire Le
Syndrome de Hoyerswerda de Joy Banerjee et Mogniss
H. Abdallah, film qui jette un froid tant parait desesperante
en Allemagne la situation des immigres et refugies, avec ou
sans-papiers.
La programmation du festival, declinee sur le mode un jour/
un theme (Ariege-Andorre-Catalogne: carrefour culturel;
l'ecole, rite initiatique des tribus modernes; quelle planete
pour demain?; Droit au travail, droit a la paresse...), a
multiplie les trouvailles. On a envie de tout voir. Pour s'en
tenir au theme "Les migration dans le cinema europeen",
une des bonnes surprises du festival vient du cinema
espagnol. Trois longs-metrages de fiction traitant de
l'immigration dans la societe iberique ont ainsi franchi les
Pyrennees pour le plus grand bonheur des spectateurs:
SAID, de Llorenc Soler, Flores de Otro Mundo, d'Iciar Bollain
et Putain de Rue, d'Enrique Gabriel ont franchement plu.
Il reste donc a leur denicher des distributeurs en France
pour qu'ils puissent etre revus en salle.
et Mehmet Arikan, plongee tonifiante dans le monde des
femmes issues de l'immigration a Roubaix dont les parcours
singuliers et les aspirations diversifiees sont confrontes a
l'obsessionnel qu'en dira-t-on de ness (les gens en arabe).
Il y a aussi "Integration a l'africaine", titre incertain pour une
chronique fastidieuse (2 x 1h30) mais passionnante de
l'evolution du mouvement pour le logement des familles
africaines de l'esplanade de Vincennes a Paris. Michael
Hoare nous fait partager dans le detail les debats intenses
sur la question de l'organisation et des relations entre les
familles et le soutien qui, a bien des egards, eclairent ceux
qui secouent aujourd'hui encore le mouvement des sans-
papiers. Ce travail engage sans relache depuis le debut,
le 21 mai 1992, est un exemple de perseverance dans un
monde de l'audiovisuel ou les auteurs les plus engages
sont bien trop souvent inconstants et pusillanimes. Un bemol,
tout de meme: lorsque le realisateur se retrouve seul aux
manettes devant la table de montage, son peche mignon
nous entraine quasi-inevitablement dans des durees
demesurees, au risque de lasser. Et les salles desemplissent.
Pour finir, chapeau donc pour la programmation et l'accueil
du festival.
montagne le temps d'une semaine estivale, comment faire
durer le plaisir, comment inscrire ces Resistances dans la
duree, au quotidien? Cette interrogation, ce sont les jeunes
de l'association Le Mouvement contre l'Ennui a Tarascon
qui se la posent. Quelque peu goguenards vis-a-vis de
festivaliers qu'ils brocardent malicieusement comme des
vacanciers, voire comme des recales du tapis rouge du festival
de Cannes, ils se rejouissent pourtant des rencontres avec
des auteurs, des realisateurs ou des militants venus d'ailleurs.
Ils ont en effet besoin d'horizons nouveaux, tellement le leur
semble bouche: tous craignent la fermeture annoncee de
l'usine Pechiney, principale pourvoyeuse d'emplois du
secteur. Qu'a cela ne tienne. Ils expriment la volonte de
participer davantage a la vie interne du festival pour ses
ditions a venir, et pour faire en sorte que les autres jeunes
aillent voir les films et en discutent, plutot que
de se cantonner mater un public d'energumenes venus d'ailleurs.
Mogniss H. Abdallah
agence IM'media
t/f: 01 42 45 54 97
- - - - - - -
expos.
From:limay@claranet.fr
nous preparons une exposition dont le theme est les refugies , qui se
deroulera la 3 eme semaines de decembre.
papier " .
films.......permettant aux associations locales de provoquer des debats
ou + sur les " sans papiers ".
A+ gilbert.
From: holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
Subject: 11.6 Bulletin de la CSSI
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARIT INTERNATIONALE
Genève, le 23 Messidor 207 / 11 juin 1999
C'EST DE MONDE QU'IL FAUT CHANGER :
POUR UN RVEILLON RPUBLICAIN
ANTIRACISTE, ANTIFASCISTE, ANTI-INTGRISTE,
MULTICULTUREL, UNIVERSALISTE
KOSOVAR-E-S EMMEN-E-S EN SERBIE
KOSOVAR-E-S EMMEN-E-S EN SERBIE
Subject: [Balkan-List] Prisonnier(e)s kosovars. Flora Brovina
From: Claudie Lesselier
X-MailingList-URL: http://www.sorengo.com/sorengo/direct/?Balkan-List
politiques kosovars emmenés en Serbie. Dont Flora Brovina, feministe
albanaise du Kosovo, arretée à Pristina le 22 avril. En prison depuis cette
date, emmenée en Serbie début juin.
Center, Amnesty international, Society for threatened peoples...) et en
souhaitant que des féministes (le réseau des femmes en noir relaie cette
action) s'y joignent nombreuses, messages à envoyer à
- - Secretaire general de l'ONU, Kofi ANNAN, New York : fax 00 1 212 963 4879,
email: perry-carpenter@un.org
- - président en exercice du Conseil de l'Europe, Martti AHTISAARI, Helsinki :
fax 00 358 9 630 292, email : Presidentii@tkp.vn.fi
- - président de la République française : fax : de France : 01 42 92 81 79
(de
l'étranger faire 00 33 1 42 92 81 79) ;par email : aller sur le site
http://wwww.elysee.fr et faire la commande "écrire au président" ; lui
demander de tranmettre à Kouchner (ne n'ai pas trouvé son adresse).
- - president des USA : president@whitehouse.gov
prisonners have been transferred from Kosovo to serbian prisons by
withdrawing serbian troops. Among them is Flora Brovina, president of the
Albanian Women's League, doctor and activist for human rights. She has been
arrested in Pristina on 22 april 1999 and is now detained in Serbia, in the
prison of Pozarevac. We demand that the UN secretary, the President of the
European Council and the governements of NATO prevent further killings and
violences and require the serbian governement to release immediatly Flora
Brovina and all the political prisonners.
transmettez a vos ami(e)s
http://www.gfbv.de
le Kosova crisis center : htp://www.alb-net.com
kosova press : http://www.kosovapress.com
Ou me contacctr, que je puisse vous faire suivre les nfos que j'ai recues
(dans qq jours car je m'absente)
claudie.lesselier@wanadoo.fr
********************************************************************
BALKAN-LIST
lettre et liste d'information et de diffusion sur les Balkans
http://www.ressources.org/Kosovo
http://pdef.citeweb.net/Kosovo
abonnements et désabonnements via le formulaire situé à l'adresse
http://www.ressources.org/Kosovo/Edito.htm
********************************************************************
situation des Roms (tsiganes) au Kosovo. Les Roms ont, sans aucun doute,
fait lobjet de persécutions et de menaces pour leurs vies et de la part des
deux camps pendant le conflit. Près de 20000 Roms ont été expulsés vers la
Serbie, puis ont été refoulés par les Serbes au nord du Kosovo. Les Roms
demeurent citoyens de la République fédérale de Yougoslavie, en conséquence
ils conservent des droits au Kosovo et dans les autres parties de la RFY.
Les Roms ont été victimes de purification ethnique perpétrée par les
paramilitaires serbes et maintenant ils subissent les brutalités et les
expulsions perpétrées par les Albanais du Kosovo. Comme dans la plupart des
pays dEurope ils sont marginalisés et leurs droits sont bafoués par les
communautés majoritaires.
dhumiliations et souffrances collectives, pendant la guerre. Comme toujours
historiquement, la communauté internationale sest désintéressée de leur
destinée. Les Roms du Kosovo ont été utilisés comme main duvre forcée par
les autorités serbes au service de larmée serbe, facteur qui a renforcé les
sentiments anti-Roms chez les Albanais du Kosovo. Dans de nombreux cas, on
na pas relevé officiellement leur présence dans les camps de réfugiés
dAlbanie et de Macédoine. Sur la route des camps de nombreux réfugiés roms
ont du faire face à la discrimination et aux préjugés. En conséquence ils
ont eu peur, tant des autorités que de leurs compagnons dinfortune, et ont
choisi en général de cacher leurs identités.
protéger tous les groupes vivant au Kosovo et cette protection doit
sétendre à la population rom. Considérant que le but moral et politique de
la communauté internationale au Kosovo est la prévention de la purification
ethnique et des expulsions des gens de leurs foyers, nous pensons que la
communauté internationale se doit dempcher les menaces de mort que
subissent actuellement les Roms.
dans la sécurité, des réfugiés roms du Kosovo ; cependant les Roms qui sont
fondés à craindre des persécutions dans leur patrie doivent pouvoir demander
lasile à lextérieur de la RFY. Les Roms doivent tre pris en compte sans
discrimination dans les actions prévues pour la reconstruction des
institutions démocratiques en Yougoslavie. Les organisations Romanies
doivent tre effectivement impliquées dans les programmes et politiques
concernant leurs communautés.
international et a été pris comme bouc émissaire tant par les
communautés serbes qualbanaise au Kosovo.
plupart des pays dEurope. Leur expérience et leur histoire montrent que la
communauté internationale doit accepter une plus grande responsabilité
envers les Roms, du fait que leurs intérts ne sont pas représentés de manière
appropriée dans lactuel cadre politique .
muti-ethnique et multi-confesionnelle. Nous espérons que, dans la résolution
de ce tragique conflit, la communauté internationale prendra en compte le
rôle unique que les Roms sont susceptibles de jouer dans la reconstruction
dune société réellement multi-ethnique et démocratique dans lensemble des
Balkans.
Mustafa Hezolet
Karel Holomek
Jiina iklová
Václav Trojan
Nicolae Gheorghe
Jeanette Buirski
Ladislav Goral
Vladimr Zeman
Eva otolová
Jana Chárová
Hilda Páová
P. Pergler
Laura Laubeová
Emil Szirmai
Viktor Sekyt
transmis par International Secretariat Helsinki Citizens' Assembly
tel.: 420 2 20570 640/642 , fax: 420 2 20397 251
traduction AEC
http://bok.net/balkans/
balkans@bok.net
Date: Thu, 8 Jul 1999 18:19:11 +0200
Subject: L'Observatoire/TUN 002/0799/ OBS 047/Tunisie/Poursuite judiciaire
APPEL URGENT - LOBSERVATOIRE
Harcèlement - Poursuite judiciaire
TUNISIE
le 8 juillet 1999
programme conjoint de la FIDH et de l'OMCT, vous prie d'intervenir de
toute urgence à propos de la situation suivante en Tunisie.
directeur général de la société publique daménagement touristique et
frère de Khemais Chammari, éminent défenseur des droits de lHomme,
lauréat du Prix Nuremberg des droits de lHomme 1997 a été arrté le lundi
5 juillet.
le vendredi 2 juillet 1999 par le Président du Conseil dadministration de
la société dans laquelle il travaille, quil était mis un terme à son
détachement de son Ministère dorigine (Ministère des travaux publics).
Il a ainsi dû quitter le siège de la société.
perquisition, se sont rendus au domicile dAbderraouf Chammari et,
après une perquisition formelle, lui ont demandé de les suivre.
secret dans les locaux du Ministère de lIntérieur, puis à la caserne
Boucloucha.
et sest vu délivré un mandat darrt pour diffamation à légard des
autorités et diffusion de fausses nouvelles î sur la base, semble-t-il,
dune déclaration de trois ingénieurs de son équipe qui auraient
témoigné du fait que Abderraouf Chammari aurait, au cours dune
réunion de travail, fait état déléments mettant en cause M. Mlika, ex-
Ministre de lenvironnement, neveu du chef de lEtat et limogé il y a
quelques semaines pour, notamment, abus de biens sociaux. Abderraouf
Chammari aurait aussi mis en cause lensemble de la famille du chef de
lEtat.
dénégations au cours de sa confrontation avec les accusateurs. Les
avocats dAbderraouf Chammari nont pu assister à cette confrontation
et devraient en principe obtenir lautorisation de voir leur client le
vendredi 9 juillet. Laudience de Abderraouf Chammari, qui devait dans
un premier temps se tenir le 22 juillet, a été reportée au 29 juillet, sans
aucun élément dexplication. M Abderraouf Chammari restera donc plus
de trois semaines en détention préventive. LObservatoire rappelle en
outre que depuis son arrestation, il est privé de ses médicaments alors
quil est soumis à un traitement médical, notamment pour son
diabète.
judiciaires contre Abderraouf Chammari sont arbitraires car elles visent à
sanctionner lexercice des libertés dopinion et dexpression, sans
compter que lintéressé lui mme nie les propos qui lui sont reprochés.
LObservatoire a toutes les raisons de penser quelles ont en réalité pour
but de harceler, intimider et faire pression sur M. Khemais Chammari, le
frère aîné de linculpé, contraint à lexil en raison de son engagement
pour la démocratie et les droits de lHomme. Résident en Europe, ce
dernier fait régulièrement lobjet de campagnes de diffamation et de
calomnies de la presse gouvernementale tunisienne. En outre, le domicile
de sa femme à Tunis a été fouillé par des inconnus rentrés par effraction.
illustrent une nouvelle fois la politique répressive menée par les autorités
tunisiennes à lencontre de ceux qui émettent des opinions
critiques et qui luttent pour le respect des droits de lHomme en Tunisie.
de :
raison du caractère arbitraire de sa détention.
de lHomme tunisiens et leurs familles ne soient lobjet daucune sorte de
menaces, de représailles et de discrimination en raison de leur activité en
faveur des droits de lHomme conformément à larticle 12 de la
Déclaration des Nations Unies sur les défenseurs des droits de lHomme
des droits de lHomme adoptée par lAssemblée générale des Nations
Unies le 9 décembre 1998 ( Déclaration sur le droit et la responsabilité
des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de
protéger les droits de lHomme et les libertés fondamentales
universellement reconnus î), et plus particulièrement à son article
premier, qui dispose que chacun a le droit, tant individuellement quen
association avec dautres, de promouvoir la protection et la réalisation
des droits de lHomme et des libertés fondamentales aux niveaux national
et international î.
Universelle des droits de lHomme, du pacte international relatif aux
droits civils et politiques et aux autres instruments internationaux relatifs
aux droits de lHomme qui lient la Tunisie.
Tunisie. Fax : + 216 1 742 513/ 216 1 744 721 / 216 1 731 009 /
Avenue Habib Bourguiba, Tunis, Tunisie. Fax. : (+216 1) 568 106/567 070
/
entreprises en indiquant le code de cet appel.
Fax : 33(0) 1 40 39 22 42
Tel FIDH 33 (0) 1 48 05 82 46
OMCT + 41 22 733 31 40
E.Mail : observatoire@iprolink.ch
Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de lHomme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France E-Mail : CRLDHT @aol..com -
http :// www.maghreb-ddh.sgdg.org
membre du Réseau Euro-méditerranéen des Droits de lHomme
juridique du dossier , accusations arbitraires , témoignages sur la
torture...
Verdict prévu le 14 juillet 1999
samedi 10 juillet 1999 devant le tribunal correctionnel de Tunis , présidé
par Mr Faouzi Ben Ammar, après avoir été reporté deux fois , le 15 mai et le
19 juin 1999 ( cf. communiqués du CRLDHT / HOURRYA). Maître Radhia Nassraoui,
qui avait accouché la veille de laudience du 19 juin 1999, comparaissait en
liberté alors que trois des co-inculpés dont son mari Hamma Hammami , membre
dirigeant du Parti Communiste Ouvrier de Tunisie (PCOT), sont jugés par
contumace et que les dix sept autres prévenus , au nombre desquelles trois
femmes, sont détenus depuis plus dun an . La durée de cette détention
préventive avait été contestée dans la mesure o elle constitue une grave
transgression des règles de droit , laffaire ayant été correctionnalisée
devant la chambre de mise en accusation , le délai maximum de la détention
préventive ne pouvait excéder neuf mois. Aussi la FIDH et Amnesty
International ont-ils introduit une plainte devant le groupe de travail des
Nations Unies sur la détention arbitraire.
dobservateurs judiciaires internationaux ( Algérie, Suisse, France, Grande
Bretagne , Grèce, Etats Unis ......) quont comparu maître Nassraoui et les
dix sept coaccusés. Le chef dinculpation retenu , en définitive, contre
elle est davoir facilité la réunion des membres dune association appelant
à la haine en loccurrence le PCOT, une formation de gauche interdite
bien quelle ait bénéficié de la possibilité, en 1989- 90, de publier
légalement un hebdomadaire Al badil (lalternative). Maître Radhia
Nasraoui assurait la défense des dix sept personnes accusées dappartenance
au PCOT, en majorité des étudiants actifs dans le mouvement étudiant ainsi
que les trois inculpés en fuite.
Les vingt co-inculpés de Maître Radhia Nassraoui sont poursuivis pour une
douzaine de chefs dinculpation allant de maintien dune association qui
appelle à la haine , en passant par appel à la rébellion et incitation des
citoyens à violer les lois du pays , la distribution des tracts
susceptibles de troubler lordre public et la diffusion de fausses
nouvelles avec intention de troubler lordre public .
Le mari de Maître Radhia Nassraoui, Mr Hamma Hammami , aujourdhui en fuite ,
avait été détenu pendant de longues années dans les années 1970 et 1980
puis, à nouveau , en 1994 en tant que dirigeant du PCOT. Il avait alors été
condamné à onze ans et trois mois de prison avant de bénéficier en 1995
dune libération conditionnelle.
elle sest prolongée jusqu'à cinq heures du matin du 11 juillet 1999. Au
cours de ce véritable marathon , Maître Radhia Nassraoui à réitéré
lexpression de sa volonté dassurer , comme elle la fait depuis des années
, la défense des prisonniers politiques et dopinion . Affirmant ne pas
appartenir au PCOT ni à un autre parti politique , elle a toutefois insisté
sur le droit de ces partis dexister légalement conformément aux
engagements internationaux souscrits par la Tunisie et qui sont contredits
par la législation et la pratique restrictives et répressives en vigueur.
Elle a , enfin, mis laccent sur le harcèlement dont fait lobjet les
démocrates et les défenseurs des droits de lhomme et elle a vivement
dénoncé le recours à la torture .
une atmosphère pathétique et émouvante , les exactions et les tortures dont
ils ont fait lobjet. Ils ont , malgré, le refus de la cour , cité le nom de
Ali Mansour, directeur de la sûreté de lEtat, et indiqué la présence dun
des tortionnaires dans la salle. Tahar Sassi qui a décrit avec force de
détails les souffrances quil a subies pendant son arrestation et son
incarcération a été expulsé de la salle sur ordre du président et reconduit
dans les geôles du sous-sol du Palais de justice.
Imene Derwiche, qui avait fait une tentative de suicide ( cf. informations
du CRLDHT du 18 juin 1999 dans lesquelles nous avons indiqué par erreur
quelle est la fiancée de Mr Tahar Gargoura), a fait état dune tentative
dagression sexuelle de la part dun agent des services pénitentiaires qui
sest déshabillé devant elle et qui lui a fait des avances dans des termes
menaçants et triviaux.
Najib Beccouchi , de son coté , a déclaré que les agents chargés de son
interrogatoire lui ont montré un dossier concernant son père relatif à un
accident de la circulation. Ce dossier avait été volé au cabinet de Maître
Radhia Nassraoui lors de la mise à sac de son bureau ( cf. communiqués du
CRLDHT ) .
du barreau de Tunis ,dont quatre anciens btonniers et un éminent professeur
de droit , puis à de nombreux avocats connus pour leur participation aux
procès politiques et dopinion de démontrer le vide juridique des dossiers
et le caractère arbitraire des accusations portées contre les prévenus.
Laudience a du tre interrompue à trois reprises pour permettre une pause.
La dernière a eu lieu aux alentours de une heure du matin pour la suite des
plaidoiries. Cest dans ce contexte que Maître Jalmel Eddinne Bida, avocat
connu et respecté pour sa pondération, a évoqué dans sa plaidoirie , le
commentaire que Mr Jean Daniel a fait récemment dans lhebdomadaire français
le Nouvel Observateur , sur la situation en Tunisie dans lequel il a
qualifié le régime tunisien de policier. Le président la alors violemment
interrompu , le menaçant de poursuites disciplinaires et judiciaires, en des
termes infamants à légard de lintéressé et de lensemble du corps des
avocats. Ces derniers ont alors décidé de se retirer estimant que les droits
de la défense avaient été gravement bafoués. Ils ont toutefois réclamé le
report de laudience pour quelle puisse se dérouler dans des conditions
plus conformes aux exigences du droit et de la déontologie et ils ont
renouvelé leurs demandes dexamens médicaux , daccès aux registres de la
main courante des gardes à vue ( qui ont été falsifiées) de la libération des
prévenus en détention. Toutes ces demandes ont été rejetées. Le président a
annoncé , à cinq heures du matin, que le verdict sera donné le 14 juillet
1999.
Le dimanche 11 juillet 1999, une assemblée générale ordinaire des avocats,
convoquée depuis deux semaines à loccasion de la fin de lannée judiciaire
, sest tenue dans la matinée. Elle a dénoncé avec un large consensus les
atteintes aux droits de la défense .
sa solidarité avec Maître Jamel Eddinne Bida et ses collègues.
Le CRLDHT demande que des investigations soient ordonnées concernant les
faits de torture évoqués par les prévenus et lagression dont a fait lobjet
Imane Derwich ainsi que sur le dossier du père de Nejib Beccouchi volé au
cabinet de Maître Radhia Nassraoui et qui se trouve entre les mains de la
police. Le CRLDHT sassocie à la demande , pure et simple, de la relaxe des
prévenus qui a été faite par les avocats.
Le CRLDHT exige la libération des prévenus dans cette affaire qui atteste
de façon éclatante tous les dysfonctionnements, larbitraire et les atteintes
aux droits devenus autant de pratiques courantes en Tunisie.
Paris, le 11 juillet 1999
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste