Archives du Réseau for Dec9-98

Nous vous invitons a signer et a faire signer cette petition et de la faxer
au ministre de l'interieur britannique Jack Straw au plus tard le mercredi 9
decembre 1998. S'il vous plait, faxez aussi une copie au numero ci-dessus.
Nous presenterons les petitions signees a la manifestation quotidienne devant
Downing Street, et elle sera remise mercredi pour faire pression sur le
ministre Straw.

Salutations politiques

PETITION POUR EXIGER L'EXTRADITION DU GENERAL (R) PINOCHET
Pinochet est l'un des plus cruels dictateurs qui ait ete au pouvoir en
Amerique du Sud. En 1973, en tant que Commandant en chef des Forces armees
chiliennes, il a dirige un brutal coup d'Etat (avec l'aide de la CIA qui
a fournit une aide de 8 millions $US et 400 "conseillers speciaux") qui
renverse le gouvernement socialiste democratiquement elu du Docteur Salvador
Allende. Sous sa dictature, des milliers de personnes (3197) ont ete
tuees ou sont disparues sans laisser de trace; un grand nombre de gens ont
ete tortures ou emprisonnees dans des conditions inhumaines, alors quue
des dizaines de milliers ont ete expulsee ou ont du s'exiler. Le regime
militaire a impose une economie de marche brutale en s'appuyant sur une
repression impitoyable et la negation des droits et libertes fondamentales.
Il est temps que ce tyran soit juge pour ses crimes contres l'humanite.

Avant de quitter le pouvoir, Pinochet et ses complices se sont assures une
immunite grace a une loi d'amnistie qui a ete inscrite dans la Constitution
chilienne. La seule facon pour le forcer a faire face a la justice est de
permettre a la demande de l'Espagne d'aller de l'avant (tel que decide parles
Law Lords de la Chambre des Lords britannique) ou de mettre sur pied un
tribunal international.

S'IL VOUS PLAIT SIGNEZ LA PETITION QUI DEMANDE AU MINISTRE DE L'INTERIEUR
JACK STRAW D'APPLIQUER LES PROCEDURES D'EXTRADITION VERS L'ESPAGNE.

VEUILLEZ SIGNER ET ENVOYER A JACK STRAW PAR FAX
+44(0)171 273 3596 or +44(0)171 273 3965 - AVANT MERCREDI 9 DECEMBRE
Copie +44(0)171 209 4761
- ----------------------------
(English)

PETITION TO ALLOW GENERAL (R) PINOCHET'S EXTRADITION PROCEEDINGS

Pinochet is one of the most brutal dictators to have ruled in South America.
In 1973, as Commander-in-Chief of the Chilean Armed Forces, he led a ruthless
military coup (with the aid of the CIA in the form of U$ 8 millions and 400
'special advisors') overthrowing the democratically elected Socialist
government of Dr Salvador Allende. Under his rule thousands (3,197) were
killed, or disappeared without trace to this day; countless people were
systematically tortured and inhumanly imprisoned, while tens of thousands
were sent or escaped into exile. The military regime imposed a brutal market
economy on the back of savage repression and violation of fundamental civil
rights. It is high time that this tyrant is brought to justice to account for
appalling crimes against humanity

Before stepping down Pinochet and his accomplices ensured their immunity via
an Amnesty law and was written into the present Chilean Constitution. The
only way to bring his crimes to Justice is to allow Spain's bid to proceed
(as the Law Lords concluded) or set an International Tribunal.

**PLEASE SIGN THIS PETITION ASKING THE HOME SECRETARY JACK STRAW TO GO AHEAD
WITH THE EXTRADITION PROCEDURES TO SPAIN**

PLEASE SIGN AND FAX TO JACK STRAW - +44(0)171 273 3596 or +44(0)171 2733965
- - BY WED 9 DEC

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. JOURNƒE INTERNATIONALE CONTRE LA BRUTALITƒ POLICIéRE, 15 MARS

Date: Sun, 06 Dec 1998 19:45:07 -0500
From: seahorse@odyssee.net
Subject: La Journee internationale contre la brutalite policiere - Le 15 mars

Cette journee de protestation a lieu pour la premiere fois en 1997, a
l'initiative d'un collectif - Le Drapeau Noir - en Suisse. CitoyenNEs
OpposéEs a la Brutalite Policiere de Montreal au Canada a aide a lancer
cette journee d'action internationale. En 1997, plus de 50 groupes
provenant de 14 pays ont participe a l'evenement.

Ces deux dernieres annees la journee internationale contre la brutalite
policiere (JICBP) a ete un succes. Les groupes ayant participe a
l'evenement ne font pas que critiquer la brutalite policiere: ils
s'attaquent aussi a la suprematie blanche, aux genocides, au patriarcat, a
l'homophobie, au capitalisme a l'etat, etc. La plupart sont de tendances
anarchistes et / ou
antiautoritaires. Malgre que ces tendances ne soient pas des conditions
essentielles de participation, s'il y avait un quelconque parti ou
organisme gouvernemental voulant se faire du capital politique sur le dos
de cet evenement, cette entite rendrait un mauvais service au public. Cette
journee devrait demeurer aussi decentralisee que possible, afin que les
groupes, coalitions et individus puissent decider de ce qu'ils aimerait y
faire.

Quoi faire le 15 mars?

Ceci depend de ce que les groupes des quatre coins du monde decident de
faire. La decision revient a chaque groupe et depend souvent de plusieurs
facteurs: la situation politique dans ce pays, les energies et la volonte
d'organiser un evenement, les ressources, etc.

Jusqu'a maintenant, l'evenement prend plusieurs formes: theatre de rue,
murales, manifestations, conferences, ateliers, expositions de photo et
textes, emission radio et fete culturelle. Certains ont organise plus d'un
evenement pour la journee. Dans certains villes des coalitions se sont
formees pour organiser le tout. Tout collectif ou individu peut faire
quelque chose. La cle c'est notre imagination.

Sur le 15 mars en tant que date:

La date de la journee internationale, le 15 mars, a ete choisie par le
collectif Drapeau Noir en Suisse. Ils ont choisi ce jour parce que a cette
date, deux enfants ages de 11 et 12 ans ont ete battus par la police
Suisse. Certains groupes peuvent ne pas etre en mesure d'avoir une activite
a la date exacte. Si la date est modifiee, ce serait bien que ce soit une
date proche de la date originale.

Fonctionnement decentralise:

Nous tentons de faire de cette journee une communion globale de
contestation decentralisee. Neanmoins, il y a eu certaines difficultes dans
la reponse a tous les messages de courrier electroniques, de meme que dans
l'aplanissement des barrieres linguistiques, ce qui provoqua certains
malentendus: Des personnes ont cru que nous allions fournir les tracts et
depliants a
distribuer, mais notre objectif n'etait alors que de diffuser le message.
Nous aimerions pouvoir aider davantage les autres groupes/individus, mais
notre tache est l'organisation d'un evenement a Montreal; les autres
groupes et individus devront decider comment organiser la journée dans leur
communaute.

Denoncer la violence etatique avec de la solidarite et de la creativite.

Certains voient la Journee Internationale (JICBP) comme un evenement a
caractere specifique qui ne regle pas les veritables problemes de ce monde.
Mais prenant en compte le fait que l'Etat detient le monopole de la
violence, denoncer le bras justicier de l'Etat - la police - est un combat
qui concerne tous les opprimes de la planete. Tous et toutes peuvent
s'investir dans cette
denonciation. Puisque les pauvres, les gens de couleur, les sans-abri, les
immigrants, les travailleuses et travailleurs du sexe, les militantes et
militants politiques et les marginalises de cette Ç societeÈ qui sont les
premieres cibles de la brutalite policiere et par la suite du systeme
judiciaire. La criminalisation des jeunes, gens de couleur, et des pauvres
atteint des proportions endemiques dans plusieurs regions.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. ALGƒRIE : RƒUNION DE LA LIGUE DES DROITS DE L'HOMME INTERDITE, ET
MANIFESTATION POUR LES "DISPARUS" Ì PARIS

COMMUNIQUƒ DE LA LIGUE ALGƒRIENNE POUR LA DƒFENSE DES DROITS DE L'HOMME
19 Bd Abane Ramdane
ALGER
Tel (02) 581314
Fax (02) 282003

L'autorisation sollicités auprès des pouvoirs publics par la LADDH à l'effet
de célébrer le 4 décembre à la salle "Afrique" le cinquantième anniversaire
de la déclaration universelle des droits de l'Homme a été refusée en
dernière minute.

Ce refus traduit une fois encore la volonté et la détermination du pouvoir
d'empcher la libre expression relative aux violations des droits humains en
Algérie.

Le public, et les invités, nombreux, du monde politique, syndical, culturel,
judiciaire, diplomatique et médiatique, ainsi que les victimes de la
tragédie algérienne devant témoigner, ont été refoulés par les services de
sécurité, nombrux eux aussi.

Il faut rappeler que les familles victimes des disparitions forcées qui
avaient organisé un sit-in devant la bibliothèque du Hamma le 2 décembre, o
se tenait une journée autorisée sur les droits de l'Homme initiée par
l'ONDH, ont été battues, traînées sur la voie publique, et injuriées par les
forces de sécurité.

La LADDH exprime son émotion, sa profonde indignation et sa condamnation de
ces procédés, qui ne sauraient relever d'un Etat de Droit.

Elle remercie le public et les invités, et s'excuse à son grand regret
auprès d'eux pour la non-tenue de la célébration du cinquantième
anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'Homme.

Alger, le 4 décembre 1998

Pour le président de la LADDH : TAHRI Mohammed

COLLECTIF DES FAMILLES DE DISPARU(E)S EN ALGƒRIE

POUR LA VƒRITƒ SUR LES DISPARUS EN ALGƒRIE

A l'occasion du ciquantenaire de la Déclaration des droits de l'Homme, le
Collectif des familles de disparus en Algérie organise le VENDREDI 11
DƒCEMBRE 1998 un l‰cher de 3000 ballons pour la vérité sur les disparus.
Portant les noms des trois mille disparus recensés dans ce pays, ces ballons
seront l‰chés par les familles de disparus vivant en France et des familles
venues spécialement d'Algérie, et en présence de nombreux défenseurs des
droits de l'Homme réunis aux Etats généraux des droits de l'Homme qui se
tiennent au Palais de Chaillot à Paris.

Dénoncé depuis des années par les militants des droits de l'Homme en Algérie
et par les organisations internationales, le phénomène des disparitions
forcées constitue aujourd'hui une des questions centrales du débat politique
en Algérie gr‰ce notamment à la mobilisation des familles.

En juillet dernier, le Collectif des familles de disparus, constitué de
familles vivant en France, organisait une tournée de plusieurs capitales
européennes. Depuis le début du mois d'août 1998, les familles vivant en
Algérie se regroupent par centaines tous les mercredis devant le siège d'une
institution officielle, l'Observatoire national des droits de l'Homme (ONDH)
et organisent régulièrement des manifestations devant le siège d'autres
institutions publiques (présidence du gouvernement, ministère de la
justice...). Des rassemblements similaires sont organisés dans d'autres
villes du pays (Oran, Constantine...) et le ministère de l'Intérieur est
régulièrement interpellé par des députés de l'opposition. Plus de 3000 cas
de disparitions suite à un enlèvement ou une arrestation par des éléments
des forces de sécurité ont été recensés par l'Association Nationale des
Familles de Disparus (ANFD), constituée à Alger.

Malgré plusieurs rencontres avec les familles, les autorités algériennes
continuent de nier et la réalité et l'ampleur du phénomène des disparitions
ainsi que la responsabilité des divers corps de sécurité. Le ministère de
l'Intérieur continue par ailleurs de refuser le dépôt du dossier d'agrément
de l'ANFD et le dernier rassemblement des familles a été dispersé le
mercredi 2 décembre de manière très violente.

POUR LA VƒRITƒ SUR LES DISPARUS EN ALGƒRIE
Le vendredi 11 décembre 1998 de midi à 14 heures
Parvis des droits de l'Homme, Place du Trocadéro, Paris

Pour contact : Tel. (06) 13.07.29.13

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4. PETITION POUR L'INCULPATION DE SLOBODAN MILOSEVIC

SLOBODAN MILOSEVIC : CET HOMME DOIT ETRE INCULPE!

ABATTRE LE REGIME DE
BELGRADE: REQUETE
D'INCRIMINATION DU
PRESIDENT MILOSEVIC AU
PRESIDENT ET AU
PROCUREUR GENERAL DU
TRIBUNAL INTERNATIONAL
SUR L'EX-YOUGOSLAVIE

Il y a dix ans, à Kosovo
Polje, au "Champ des
Merles", le Président
Milosevic lançait au monde
son message d'intolérance
et de haine, ses promesses
de guerre, de mort et de
destruction.

Depuis lors
l'ex-Yougoslavie, soumise à
sa main de fer et à sa
politique de destruction et
de nettoyage ethnique, a
sombré peu à peu dans les
abômes d'une barbarie
connue désormais du
monde entier.

De Vukovar à Dubrovnik,
des camps de concentration
de Prijedor et d'Omarska à
Srebrenica, sa politique de
nettoyage ethnique a été
imposée partout, par les
armes et les pires
violences.

Durant ces dix ans, le
Kosovo n'a pas été épargné.
Une répression aussi
discrète que systématique
a privé de tous leurs droits
les quelques deux millions
d'Albanais qui ont continué
- malgré tout - à vouloir
vivre dans leur propre pays.

Aujourd'hui au Kosovo,
comme hier en Croatie ou
en Bosnie, le Président
Milosevic relance sa
politique d'intolérance et de
haine, de fer et de sang.

Il faut abattre le régime
national-communiste de
Belgrade. Il faut arrter
l'agression du régime de
Belgrade au Kosovo. Il faut
restituer aux Serbes la
possibilité de reconstruire la
démocratie et l'Etat de Droit
dans leur pays. Il faut, pour
cela, arrter le Président
Milosevic. Il faut le
neutraliser, définitivement.
Il faut inculper de génocide
et crimes contre l'humanité
celui qui a été au cours de
ces dix interminables
années l'instigateur et le
grand ordonnateur de la
tragédie des Balkans. Il faut
le faire tout de suite.

Il y va de la liberté et de la
démocratie futures pour le
Kosovo comme pour la
Yougoslavie, pour les
Kosovars autant que pour
les Serbes. Il y va du droit
et de la justice pour la
communauté internationale
toute entière.

Signez cette pétition sur le site du
Parti radical :
www.radicalparty.org/Kos_form.htm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

LETTRE DE LA CSSI :
http://www.multimania.com/troubles
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

LISTE DE DƒBAT ET D'INFORMATION ENTRE SOCIALISTES :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 13:49:10 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Mouvement droit au logement

Subject:Ce n'etait qu'un rendez-vous, bien sur ;-)
From:Jacques Belin,100337.1703@compuserve.com

Suite a l'evacuation, hier, de l'immeuble parisien occupe par le DAL et le
CdSL, un rendez vous avait ete donne pour une action, aujourd'hui a 14h
Chatelet.

Cette fois-ci, je ne vous parlerait pas de l'action en elle-meme (pour
la petite histoire, nous avons occupe la Direction des Affaires Culturelles
de la ville de Paris, et en sommes resortis avec un rendez-vous avec Mr
Bulte, adjoint au Maire charge du logement.
Rendez-vous accorde alors que les paniers a salades se mettaient en place..),
mais de ce qui s'est passe juste avant:

Le rendez-vous avait ete donne pour 14h, place du Chatelet. Une soixantaine
de personnes etaient presentes (pas terrible en passant, j'espere que les
autres etaient a la manif des sans-papiers).

Vers 14h30, juste avant que Jean-Baptiste Eyraud (le president du DAL) n'
arrive pour nous emmener vers le lieu d'occupation, nous avons vus arriver un
convoi de la police, soit deux ou trois cars et plusieurs autres vehicules !

Les hommes en descendent, et commencent a bloquer l'acces au metro, puis
commencent a nous encercler !

Voyant ca, nous nous separons, et pour certains passons au travers du cordon
policier, sans qu'ils tentent de nous retenir_ (!???). En fait les seuls a
avoir des problemes sont les journalistes (un reporter de l'AP, plusieurs
photographes et une equipe de televison (France2)), qui doivent presenter
leur carte professionnelle et se mettre a protester pour nous rejoindre !!!

Bonjour la liberte de la Presse.

Comme changeons de trottoir, et nous rapprochant incidemment de la
deuxieme entree du metro, et alors meme que nous nous donnons
a tue-tete rendez-vous au DAL, les flics se ruent sur cette entree..

Pendant ce temps, d'autres flics essayent de bloquer le passage (ou
d'embarquer ?) a d'autres militants, dont le president du CdSL, toujours
sur la place, mais ceux-ci protestent et reussissent a nous rejoindre.

La on se met a vivement protester, a dire qu'ils faisaient ca en toute
illegalite (pas de sommation.. rassemblement non interdit.. et apres
tout depuis quand faut-il declarer un rendez-vous entre quelques copains.

Bref, nous partons a pied, laissant visiblement des flics qui savaient autant
que nous ce qu'ils devaient faire, vers le DAL.

Enfin, presque... Ceux qui connaissent bien Paris savent bien qu'il y a,
a quelques dizaines de metres du DAL, une dependance de la Mairie de
Paris tres accueillante.

Morale de l'histoire : soyons tous tres vigilants lors de nos prochains
rendez-vous "entre copains"...

A+ Jacques.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 13:49:22 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Mouvement des chomeurs francais

Subject:matraques !
From:kwadneuf@club-internet.fr,
lundi 7 decembre, 21h03

France - Vifs incidents entre policiers et chomeurs a Marseille

MARSEILLE, 7 decembre - De violents incidents ont eclate lundi a Marseille
entre les forces de l'ordre et plusieurs centaines de chomeurs venus deposer
dans les antennes Assedic de la ville des dossiers de demandes d'indemnites.

D'importantes degradations ont ete commises au cours de la journee,
necessitant l'intervention de la police. Plusieurs personnes ont ete
interpellees, dont Joel Dutto, vice-president communiste du Conseil general
des Bouches-du-Rhone, qui a ete blesse lors des affrontements.

Dans la soiree, le Parti communiste a eleve "une vehemente protestation
contre ces brutalites" et adresse aux pouvoirs publics une lettre dans
laquelle il denonce "un acte grave qui ne peut pas etre une reponse a la
solidarite exprimee par un elu aux chomeurs".

"Cet acte est condamnable car le calme et la serenite de la manifestation ne
justifiaient pas une telle escalade dans la violence.

Il est d'autant plus grave et punissable que M. Dutto portait son echarpe
d'elu et etait donc clairement identifiable", a declare Jean-Marc Coppola,
vice-president communiste du Conseil regional Provence-Alpes-Cote-d'Azur.

Guy Hermier, depute PC des Bouches-du-Rhone, a de son cote juge l'
intervention de la police "inadmissible". "Je tiens a dire que le
gouvernement commettrait une grave erreur de croire qu'on peut eteindre le
cri des chomeurs par le recours a la force. Il est au contraire urgent
d'apporter une reponse positive a leur legitime revendication de dignite", a
ajoute l'elu communiste.

La CGT, qui est depuis 1997 a la pointe du mouvement des chomeurs de la
region marseillaise, a appele ces derniers a se retrouver une nouvelle
fois mardi matin devant les antennes Assedic de Marseille et des principales
villes de la region. /TC
- ---
Subject:breves des chomeurs: suite
From:kwadneuf@club-internet.fr,

Lundi 7 decembre 1998, 19h02

La prefecture des Bouches-du-Rhone adopte le principe d'une aide d'urgence
aux chomeurs

MARSEILLE (AP) -- A l'issue de la table ronde qui s'est tenue lundi soir a
Marseille en presence du prefet des Bouches-du-Rhone Jean-Paul Proust, le
principe du versement avant Noel d'une aide d'urgence aux chomeurs les plus
demunis a ete adoptee. Le montant et les modalites n'en ont pas ete precises.

Pour M. Proust, ``il ne s'agira certainement pas d'une prime de Noel ou d'un
treizieme mois apres examen de dossier. Nous etudierons des mardi avec les
associations de chomeurs les modalites de cette aide qui doit aboutir avant
Noel''.

Le porte-parole du comite CGT des chomeurs Charles Hoareau n'a pas participe
a cette table ronde. Il a quitte la salle en signe de protestation apres l'
interpellation de six militants lors d'evacuation d'antennes ASSEDIC un peu
plus tot dans la journee a Marseille. Seuls les membres du collectifs AC! et
aient presents mais ils reclament des mesures concretes avant de se
prononcer.

Par ailleurs, plusieurs dizaines de militants ont investi vers 17h le siege
de la federation socialiste des Bouches-du-Rhone proche de la prefecture. Des
echauffourees se sont produites et des degradations ont ete commises.

Les militants ont quitte les lieux vers 18h30. Ils reclamaient la liberation
d'un des chomeurs interpelle dans la matinee et qui se trouvait toujours en
garde a vue lundi soir. Les cinq autres ont ete remis en liberte.
- - - - - - - - - - - - - - - - -

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 13:49:28 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Sans papier: 7 decembre

Subject:semaine sans-papiers
From:Brigitte Rozoy,marc@info.unicaen.fr

A venir: une semaine sans-papiers pour feter comme il se doit
l'anniversaire de la declaration universelle des Droits de l'Homme ! Venez
nombreux

Exposition de photos, livres, documents, lectures: lies a cette lutte.
Espace Naxos Bobine, 135 rue de la Roquette, Me Voltaire, tous les jours de
14h a 20h.

Mardi 8 decembre a 19h, theatre de la main d'or, 15, passage de la main
d'or, Me Ledru-Rollin: parrainage republicain

Mercredi 9 decembre a 13h, Rv place du chatelet: action de tous les "sans"

Jeudi 10 decembre a 15h, Place du Trocadero, Me Trocadero:
action des parrains et marraines de sans papiers,
avec les echassiers de Friche "le cadeau de... Noel Jospin aux sans-papiers",
(amener un paquet cadeau de couleur bien visible, avec dessus
Nom, prenom d'un filleul refuse, son pays, sa duree de presence en
France, et a l'interieur des symboles de la repression anti-sans-papiers,
menottes, coussin, APRF:).
Ce sera une manif autorisee, a priori sans danger physique pour les
sans-papiers.

Jeudi 10 decembre a partir de 18h, Place du Trocadero Me Trocadero.
Manifestation a l'appel d'un collectif d'associations
(Ligue des droits de l'homme, MRAP, Verts:)

Vendredi 11 decembre, espace Naxos Bobine, 135 rue de la Roquette, Me
Voltaire
19h: debat "contraints a l'exil"
21h 30: concert, New-York contrepoint, Steve Reich
22h 30: concert de clarinettes, A. Damiens&guest

Samedi 12 decembre, espace Naxos Bobine, 135 rue de la Roquette, Me Voltaire
17h: debat "l'Europe, forteresse economique: a qui profite le=
crime ?"
20h 30: "la prochaine fois le feu", spectacle de James Baldwin
avec Bakary Sangare
21h 30: "l'envol de l'autre", film de Robert Biver

Dimanche 13 decembre, espace Naxos Bobine, 135 rue de la Roquette, Me
Voltaire
14h: parrainage republicain
15h: poesie de Gaston Miron, avec Kamel Ikachanene
15h 30: debat, "circuler, s'installer librement".

Pour tous renseignement:
Droits devant!!, tel: 01 42 58 82 22
a propos de la semaine: Vincent
a propos des parrainages: Brigitte ou Hamadi
------------------------------------------
Prof. Brigitte ROZOY
Universite de Paris 11 - URA 410 du CNRS
L.R.I. Bat 490
91 405 Orsay cedex - France
tel 33 (0)1 69 15 66 09
fax 33 (0)1 69 15 65 86
http://www.lri.fr/~rozoy/
- ------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - -
Subject:Essonne: Lotfi (suite)
From:DAVY Jeanne 095048,DAVY@INSTNDIR.CEA.fr,I
Communique de Presse
La Coordination Nationale ainsi que les membres du Collectif des Sans-Papiers
de l'Essonne et ceux du Collectif 91 de Soutien aux Sans-Papiers soutiendront
leur camarade qui a ete arrete pour defaut de papiers.

Lotfi avait ete frappe d'un Arrete d'expulsion il y a de nombreuses annees,
arrete qui avait ete execute. Une requete est en cours aupres du Ministere
de l'Interieur, pour laquelle des documents complementaires lui avaient ete
reclames.

Toute sa famille residant en France, Lotfi est revenu afin de vivre parmi
eux. Il a refuse d'embarquer dans son avion le 20 novembre, et a ete
incarcere a la prison de Fresnes en attendant son jugement.

Le jugement est prevu, aujourd'hui 8 decembre a 13h30, a la 11eme chambre
correctionnelle de Creteil.
La question de la double peine est au coeur de notre lutte.

Evry, le 8 decembre 1998

Solidairement a tous (et particulierement aujourd'hui a Lotfi)
Jeanne
Subject:Schengen, jour apres jour
From:kwadneuf@club-internet.fr,

vendredi 4 decembre 1998, 17h42

L'Union europeenne veut coordonner le controle de l'immigration

BRUXELLES (AP) -- Les ministres de la Justice et de l'Interieur de l'Union
europeenne ont decide vendredi la creation d'une mission sur la coordination
du controle de l'immigration dans l'espace europeen.

La creation de la mission devrait etre officiellement approuvee lundi par les
ministres europeens des Affaires etrangeres et de premieres mesures devraient
etre presentees au sommet de Tampere, en Finlande, en octobre prochain,
consacre a cette question.

Les demandes de droit d'asile ont augmente de 30% en Grande-Bretagne cette
annee, atteignant le chiffre de 33.000 pour les dix premiers mois de 1998. La
Belgique a constate une hausse de 57%. L'Italie, la France et les Pays-Bas
comptent egalement parmi les destinations preferees des refugies, loin
derriere l'Allemagne, qui concentre 30% des demandes. Aux Pays-Bas, comme en
France il y a plusieurs semaines, des sans-papiers ont entame cette semaine
une greve de la faim pour obtenir des permis de sejour.

Le nombre des Yousgoslaves notamment a double cette annee, avec 5.600
dossiers par mois en Europe de l'ouest. L'une des taches de la mission
sera de proposer des solutions pour ameliorer les conditions de vie dans les
pays d'origine des immigrants.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 13:49:35 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Campagne de sauvetage du transport public

Subject:(act-mtl) Avalanche
From: tr2000qc@CAM.ORG,Internet

AN AVALANCHE OF LETTERS IS NEEDED IN THE OFFICES OF MSSRS. BOURQUE AND
BOSS*, TO PREVENT THE BUDGET CUTS AND RISING FARES IN THE PUBLIC
TRANSPORTATION SYSTEM. IF YOUR GROUP HASN'T YET SENT A LETTER, PLEASE DO IT
NOW. THANK YOU

(If you've already done so, please forget this reminder and accept our
apolgies and thanks)

Please, the Coalition for a Viable Urbain Transportation invites you to
intervene with elected officials who are presently threatening to cut the
MUCTC's budget, causing major fare hikes in public transportation. Such
rises would have negative effects on your clients, your members, your
volunteers, your workers, etc.

We can prevent the fares rises if we act NOW. Please send the letters
below, on your letterhead, to Mr. Bourque and Mr. BossE (and fax a copy to
the Coalition for a Viable Urban Transportation to 932-2024). Thank you.
**************************************************
SAMPLE LETTER (for a community group)
AGAINST THE CUTS IN PUBLIC TRANSPORTATION
ON YOUR LETTERHEAD

Montreal, December , 1998

Mr. Mayor Pierre Bourque,
Ville de Montreal,
275 rue Notre-Dame est,
Montreal (Quebec) H2Y 1C6
Telephone: 872-3101, Telecopie: 872-3124
maire_de_montreal@pe1.ville.montreal.qc.ca

Subject: Against cuts in the MUCTC budget

Mr. Mayor,

The present is to tell you that we firmly oppose any cuts to the budgets of
the Montreal Urban Community Transportation Company.

The MUCTC has already experienced cuts on the order of 45 million dollars
since 1994. Any further financial compression would endanger public
transportation, and would bring on unacceptable fare rises or reductions in
service.

Furthermore, such cuts would favour the use of the private automobile, with
the undesirable consequences which you know: more pollution, a move of
Montrealers to the suburbs, and more traffic congestion; thus a city less
attractive for enterprises, put off by the loss of productivity due to the
congestion. It is the very economic vitality of the Metropolis which is at
risk.

Our group dreads the effects of such cuts on the purses of its members and
its clients, and on their quality of life. We beg you not to go ahead with
the these cuts to public transportation.

Our best regards, Mr. Mayor.
________________________
(name of the signer)
for: (name of the group)

Copy:
La Coalition pour un transport urbain viable, Telec.: 932-2024
2520 rue Lionel-Groulx, 2e etage, Montreal (Quebec) H3J 1J8

**********************************************************

SAMPLE LETTER (for a community group)
AGAINST THE CUTS IN PUBLIC TRANSPORTATION
ON YOUR LETTERHEAD

Montreal, December , 1998

Mr. Georges Bosse, President
Conference of Montreal Suburban Mayors,
1550 Metcalfe, suite 1001,
Montreal (Quebec) H3A 1X6
Phone: 288-1951, Fax: 288-4299

Subject: Against cuts in the MUCTC budget

Mr. Bosse,

The present is to tell you that we firmly oppose any cuts to the
budgets of the Montreal Urban Community Transportation Company.

The MUCTC has already experienced cuts on the order of 45 million
dollars since 1994. Any further financial compression would endanger public
transportation, and would bring on unacceptable fare rises or reductions in
service.

Furthermore, such cuts would favour the use of the private automobile,
with the undesirable consequences which you know: more pollution, and more
traffic congestion; thus a city less attractive for enterprises, put off by
the loss of productivity due to the congestion. It is the very economic
vitality of the Metropolis which is at risk.

Our group dreads the effects of such cuts on the purses of its members and
its clients, and on their quality of life. We beg you not to go ahead with
the these cuts to public transportation.

Our best regards, Mr. Bosse.

________________________
(name of the signer)
for: (name of the group)

Copy:
La Coalition pour un transport urbain viable, Telec.: 932-2024
2520 rue Lionel-Groulx, 2e etage, Montreal (Quebec) H3J 1J8
*******************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 13:50:41 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Peddling in Mexico

Subject:Peddling in Mexico
From:Sam Boskey,sboskey@total.net

NATIONAL

The News
Mexico City, December 7, 1998.

CITY OFFICIALS PREPARE FOR ANNUAL AMBULANTE CRUSH

By MICHELLE PERRY

The News Staff Reporter

Less than a week before the city government issues a limited number of
official permits to street vendors for the Christmas season, the capital's
streets have become inundated with ambulantes trying to make a quick buck
before the public safety forces crack down.

"The number of permits to be issued hasn't been defined yet," Saul Escobar,
Federal District undersecretary for labor and social services, said Friday.
"The city's 16 precincts are still investigating how much space is available
without disrupting daily life," added Escobar.

Informal trading isn't a crime in itself and in order to appease the city's
more than 320,000 ambulantes, the Federal District government, under the
leadership of Cuauhtemoc Cardenas since Dec. 7, 1997, will offer street
vendors the opportunity to sell legal goods in allocated areas within
the city during the festive season. Last year, 3,000 permits were issued
during the annual exemption to ambulante restrictions.

Since 1994 when Mexico's economy crashed, informal trading in the Federal
District's streets has grown out of all proportions.

"The previous city administration, to our detriment, let informal trading
develop unchecked," said Guillermo Gazal, president of Procentrhico, an
organization made up of established businessmen in downtown Mexico City.

It has been an uphill battle for Cardenas' administration to find a solution
that accomodates all sectors of society, but the left-leaning government is
making headway.

This year Cardenas inaugurated two official commercial trading areas and has
plans to open more in the new year. Despite major protests on the part of the
ambulantes, the perredista government cleaned up many of now traditional
ambulante areas and the majority of the Historic Center's streets where a
year ago you had to fight your way past street vendors trading on the
sidewalks.

To the indignation of established businesses, the government appears to be
sympathetic to street traders.

"Unemployment in Mexico City is the highest in the country, the informal
economy is no more than the activity of the unemployed trying to survive,"
said city government inance Secretary Antonio Ortiz Salinas during his
presentation of the 1999 budget package for the federal District this week.

The city's businessmen, however, prefer to disagree, saying many of the
street vendors have numerous stands and do have the financial means to
establish official businesses. Procentrhico said during a news conference
last week that ambulantes are forcing the long-established businesses into
bankruptcy.

"The cost has been the closure of more than 15,000 establishments. Those of
us who have survived are living on the brink of bankruptcy," said Gazal.

Gazal claims 90 percent of the merchandise sold on the streets is either
stolen or contraband, thus enabling ambulantes to sell their goods at
cut-price costs. Many foreign, businessmen, primarily Spanish and Italian,
have withdrawn their capital either because their companies were no longer
financially viable or due to the lack of safety.

"This year we have seen 900 trailers enter various parts of the city with
goods of dubious origin," he said.

Despite the difficulty in calculating the income made from the informal
commercial sector, local newspapers last week estimated it would reach about
50 billion pesos during this year's festive season.

According to Procentrhico, businessmen and their employees are continually
harrassed and threatened by ambulantes and their cohorts who, the
organization claims, are usually police officials.

Rampant police corruption is also a major bone of contention. Many ambulantes
pay off police officials, so that they turn a blind eye and divert their
inspection route. Nevertheless, there are frequent clashes between police and
street vendors, as authorities often take their orders to the extreme.

"Police are under the instructions not to remove the ambulantes with force,
but sometimes they (street vendors) retaliate with violence," said Escobar.

Gazal goes so far as to attribute this year's 76 kidnappings of entrepreneurs
to the organized crime rings, he claims, many ambulantes and city officials
are part of. However, Jorge Arai, Federal District attorney general spoksman,
denied the kidnappings had anything to do with the ambulante issue.

"The kidnappings that have been reported haven't shown signs of links to
ambulantaje (informal trading)," Arai told The News.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 13:50:47 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Native on Mary Robinson speach

PRESS RELEASE ON DECEMBER 4TH MARY ROBINSON'S ADDRESS
From:warriornet@lists.speakeasy.org

United Nations High Commissioner for Human Rights addresses
the United Nations Commission on Human Rights Working Group established to
elaborate on the United Nations Draft Declaration on the Rights of Indigenous
Peoples News from the United Nations Human Rights Commission Open-Ended
Inter-Sessional Working Group on the Elaboration of the United nations
Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

United Nations, Geneva, 4 December 1998

FOR IMMEDIATE RELEASE

Today, in honor of the upcoming 50th Anniversary-Year of the United Nations
Universal Declaration on Human Rights, the High Commissioner on Human
Rights, Mrs. Mary Robinson addressed indigenous peoples from all over the
world gathered at the United Nations in Geneva in order to defend the
current text of an international instrument being developed at the United
Nations for the protection and promotion of their specific rights known as
the Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (hereafter
referred to as the Draft Declaration).

In her speech, Mrs. Mary Robinson specifically addressed the Articles
currently under consideration 15-18 dealing with the issues of education
and the media and noted the ..."particular target set to adopt these
Articles" She also took note of the difficulties some states have with
certain aspects of the Draft Declaration, but noted most importantly that
"...progress in relation to the Declaration cannot be measured only in
terms of the number of adopted articles, but in the steps being taken to
achieve a general dialogue and deeper mutual understandinf of each other's
aspirations and concerns."

Both Mr. Willie Littlechild (Internatiional Organisation of Indigenous
Resource Development) and Mr. Rigoberto Suarez Mateo (Copmagua) spoke in
turn for the Indigenous Peoples' Caucus cited the fact that despite the
upcoming 50th Anniversary-Year of the United Nations Universal Declaration
on Human Rights the human rights of indigenous peoples are still not
recognised and effectively protected equal to other peoples of the World by
Interantional Human Rights instruments. In fact, indigenous peoples are
often not able to enforce even those rights that are legally protected.
"The immediate adoption of the United Nations Draft Declaration is the
minimum action necessary to begin to reverse the lack of equal protection"
stated Mr. Littlechild. Mr. Mateo also cited the lack of attendance by the
UN member states and and called on Mrs. Robinson to address this problem in
her capacity as the High Commissioner. Both Mrs. Robinson., as well as the
UN Secreatry General, Mr. Kofi Annan were asked to support the immediate
adoption of this Declaration, in the spirit of partnership, within this UN
International Decade for the World's Indigenous Peoples (1994-2004) by the
UN General Assembly.

From now until through December 11th United Nations' member states,
indigenous peoples and NGOs will continue to go through the current text of
the Draft Declaration. The current text of the Draft Declaration on the
Rights of Indigenous Peoples is already the result of thirteen years of
deliberations between indigenous peoples and the member states of the
United Nations. The current Draft Declaration text used by this Working
Group was already adopted in its current form by the United Nations Working
Group on Indigenous Populations in 1993. A technical review was then
carried out by its Secretariat and the entire text then passed the United
Nations Sub-Commission on Human Rights in 1994. Thus indigenous peoples now
assert that it is up to the governments to defend any changes, deletions or
amendments which would change the general principles and therefore, the
integrity of this Draft Declaration. Of the Preamble and the 45 Articles
that make up this current text, as of today, only Articles 5 and 43 were
passed in their entirety during the last session held last November 1997
and at this present session, none could be adopted thus far.

Ron Barnes for the Indigenous Peoples Media Committee:
*******
For more information contact Ron Barnes or Miriam Anne Frank at the
Intermediary Media Office* at DoCip at the United Nations in Geneva,
telephone number ++41 22 917 7104 or via email: docip@iprolink.ch

* DoCip acts as an intermediary between the media and indigenous peoples'
representratives. DoCip is not responsible for the content of the press
releases issued.

To support the defense of the current Draft Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples please contact
The World Wide Web Site and the following adress (url) is
http:www.hookele.com/netwarriors
or write: mailto:netwarriors@span.ch
Dedication to Solidarity >< Calling for World Action
>>>>>>>>>>> NetWarriors <<<<<<<<<<<
http://hookele.com/netwarriors
Peace without Truth is Genocide
Una Paz sin la Verdad es Genocidio
La paix sans la verite est Genocide
>>>>>><<<<<<<
Subscribe to WarriorNET
A discussion listserve dedicated to
Indigenous Solidarity

SUBSCRIBE? Email: majordomo@speakeasy.org,
no subject in the header and in the body write:
subscribe warriornet your email addresss
- --============_-1299070271==_ma============

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 19:55:28 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: Grève PGV (Paul Guiraud, hopitall Villejuif) France

Message reçu et diffusé pour info voire convergences des luttes !!!
Il y a manif le jeudi 10 decembre des chomeurs et des hospitaliers dans
le mme quartier des ministères, me semble-t-il.
Etant passé au Piquet de Grève de Paul Guiraud (PGV), qui rassemble 100
personnes jour et nuit en permanence pour rendre le blocage effectif, et
y ayant rencontré de nombreux ami(e)s avec qui j'ai eu l'occasion de
travailler lorsque j'y travaillais...je peux dire que ce mouvement
nécéssaire est exemplaire et il faut tout faire pour qu'il se dissémine
à travers tous les hopitaux. (metro Louis Aragon)
acra
*************
Salut !!!!!
La grève continue sur Paul Guiraud.
Depuis mon dernier message le 20 Novembre.
Les négociations régionales n'ont rien donné jusqu'à maintenant. M.
Coudreau fait la sourde oreille et faxe à tous les hôpitaux de la
région que P.G.V. est un établissement privilégié !
Du coup la grève s'est durcie, le blocage des admissions est de nouveau
effectif depuis le 28 Novembre si je ne me trompe pas.
Les négociations locales ne portent que sur des annexes du cahier
revendicatif.
L'établissement se prépare à la manif prévues devant le ministère de la
santé le Jeudi 10 décembre.
En pièce jointe le tract de UFMICT CGT.
Salut et bonne lutte avec les chômeurs.
GG
********************************************************************
U.F.M.I.C.T. - C.G.T. 8 décembre 98

Pour un projet novateur à PGV

Quelle analyse faisons-nous ?
Nous participons depuis quelques semaines à un mouvement de grève qui a
besoin d’éclairage pour éviter une perte de sens.
Pour nous, notre combat s'inscrit dans la continuité de la lutte contre
le plan Juppé. Cela fait plusieurs budgets que le Ministère de la Santé
met en chantier par le biais des directeurs d'ARH avec comme volonté
affichée, la réduction des inégalités hospitalières.
Nos adversaires sont :
- - les défenseurs d'une politique libérale qui aggrave les inégalités et
la misère,
- - les "décideurs" technocrates qui la servent,
- - et ceux qui ont mis en œuvre cette politique sans rendre compte des
difficultés résultantes sur le terrain.
Que voulons-nous ?
Nous sommes partisans d'une psychiatrie qui s'est élaborée d'abord à
partir de la réaction de psychiatres progressistes de l'immédiat
après-guerre. Elle s'est concrétisée dans les textes à partir de la
circulaire de 60, dans les faits à partir de 70, dans la loi en juillet
et décembre 1985. Elle a été précisée dans l'arrté de 86 et synthétisée
d'une façon complète dans la circulaire révolutionnaire parce
qu'ambitieuse, anti-ségrégative, complète et ouverte du 14 mars 90.
Voilà notre référence. Mais o en sommes nous à PGV ?
Nous exigeons les moyens de cette politique ! Cela veut dire :
¯ Que les tutelles doivent nous donner les moyens de la réaliser,
¯ Que les gestionnaires locaux ne peuvent se satisfaire d'un manque de
moyens et exigent avec les instances représentatives les budgets
nécessaires,
¯ Que l'organisation technique de cet hôpital repose désormais sur un
nouveau type de collaboration entre les différents acteurs !

Nous voulons une psychiatrie de service public répondant aux besoins de
la population et aux exigences des professionnels !

Les signataires exigent un véritable débat sur la place de l'hôpital
public et sur les missions de la psychiatrie pour le troisième
millénaire.
Profitons de cette période pour replacer l'HOMME au centre de nos
préoccupations.
Travaillons à l'élaboration d'un projet pour une véritable psychiatrie
de secteur de tous les services de PGV.

Nous appelons à participer massivement
à la manifestation du Jeudi 10 décembre 98.
****************************************************************
Il y a bien sur d'autres que la CGT, notement SUD-CRC etc... qui
particuipe activementt à ce mouvement contre lequel existe des pressions
très fortes à différents hauts niveaux pour qu'il y ai un quasi silence
médiatique, tant ils ont peur de la contagion....
**********************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 20:20:19 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: Liberté pour Patrizia Cadeddu ! -suite pour le 10/12/98

Patrizia passe en appel pour une autre affaire, celle liée à une fin de
manif, manif du 15/12/98 en souvenir de Pino Pinelle.
Cet appel n'a rien a voir avec son actuelle condamnation pour laquelle
nous demandons toujours sa liberation.

Date de l'appel
Jeudi 10 Décembre 1998 à 9H00
à la 4ème section de la cour d'appel du tribunal de Milan.

Il est demandé de profiter de l'occasion pour demander une nouvelle fois
la liberation de Patrizia, en telephonant , faxant des massages allant
en ce sens, à l'ambassade, au consulats etc. D'ici Jeudi 10/12/98 au
matin....
Il existe un e-mail pour le consulat à Toulouse ( cons.tolosa@magic.fr)

Pour plus d'info sur Patrizia, aller voir sur le site de l'Endehors2
http://www.multimania.com/endehors/

ci-dessous listes des adresses, tel et fax de l'ambassade d'Italie à
Paris et des consulats en france:

Ambasciata d'Italia - Paris
47, Rue de Varenne Paris 7
75343 Paris
Tel. (0033) 0149540300
Fax 45493581
Telex 042270827 ITALDIPL F

Lyon / Lione - Consolato Generale
5, Rue Commandant Faurax
69452 Lyon
Tel. (0033) 0478930017
Fax 0478943343
Telex 042 330696 ITALYONF

Marseille / Marsiglia - Consolato Generale
56, Rue d'Alger
13005 Marseille
Tel. (0033) 0491184918
Telefax 0491184919
Telex 042 441324 FRICAF

Metz - Consolato Generale
7, Boulevard Clemenceau - 57000 Metz
Tel. (0033) 0387385870/1
Telefax
Telex 042861205 ITAMETZF

Paris / Parigi - Consolato Generale I cl.
17, Rue du Conseiller Collignon - 75116 Parigi
5 Boulevard Augier, 75116 Parigi
Tel. (0033) 0144304700
Telefax 0145258750
Telex 042 643275 ITCOPAR F

Nice / Nizza - Consolato Generale
72, Boulevard Gambetta
06048 Nice Cedex 1
Tel (0033) 0493887986
Telefax 0493881108
Telex 042 970208 CONSIT F

Grenoble - Consolato
58-bis, Cours Jean Jaures
38000 Grenoble
Tel. (033) 0476461568
Telefax 0476477661
Telex 042 980989 GRBELF

Lille / Lilla - Consolato
2, Rue d'Isly
59045 Lille
Tel. (0033) 0320081508
Telefax 0320228212
Telex 042 160269 ITALIE F

Bastia - Consolato
Rue St. Francois (prolongee)
20200 Bastia
Tel (0033) 0495310152
Telefax 0495325672
Telex 042 460749 ITLCSLF

Chambery - Consolato
12, Boulevard de Lemenc
73000 Chambery
Tel. (0033) 0479332036
Telefax 0479853129
Telex 042 309108 COTRCHYF

Mulhouse - Consolato
17, Avenue Clemenceau
68100 Mulhouse
Tel. (0033) 0389664111
Telefax 0389461563
Telex 042 881220 ITALMULHF

Tolosa - Consolato
2, Allees Forain Francois Verdier
31000 Toulouse
Tel (0033) 0561628290
Telefax 0561624423
Telex 042 521348 ITALTLSF
e-mail: cons.tolosa@magic.fr

Dijon / Digione - Agenzia Consolare
28, Rue Jeannin - 21000 Dijon
Tel. (0033) 0380662730
Telefax 0380653607
Telex 042 351422 ITADIJF

***********************************
(résumé)
Liberté pour Patrizia Cadeddu !
Patrizia Cadeddu, militante anarchiste italienne est incarcérée à Milan
depuis juin 1997.
Celle-ci a été condamnée le 8 juin 1998 à 5 ans de prison, et ce alors
qu'aucune preuve sérieuse n'a été apportée par la magistrature.
Plusieurs demandes de mise en liberté, présentées par son avocat, ont
été toutes rejetées.
Pourquoi un tel acharnement ?
La magistrature (l'Etat) veut lui faire payer cher son intense activité
libertaire, à Milan (Laboratorio Anarchico...).

Face à cette affaire, des plus scandaleuses, et cette atteinte à la
liberté d'expression peu digne d'un pays dit démocratique et respectueux
des droits de l'Homme, nous demandons et exigeons la libération de
Patrizia Cadeddu.

1/ ƒcrire a Patrizia (En Anglais ou en Italien)
Patrizia Cadeddu : Carcere di San Vittore
Piazza Filangeri , 2
20123 Milano - Italie

2/ soutien contact:
Lia Cadeddu, Poste restante, Via Sasseti
20100 Milano - Italie
Tel: 0039/338/491 47 97
***********************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 8 Dec 1998 20:53:41 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: [Fwd: COLOMBIA: Carta abierta al doctor Andrés Pastrana Arango de las FARC-EP]

Received: from smtp26.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0F3O00FU69IBW5@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Tue, 8 Dec 1998 19:32:35 -0500 (EST)
Received: from mb07.swip.net (mb07.swip.net [193.12.122.211])
by smtp26.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id TAA29611 for
; Tue, 08 Dec 1998 19:32:33 -0500 (EST)
Received: from swipnet.se (dialup199-2-48.swipnet.se [130.244.199.112])
by mb07.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id XAA00446; Tue,
08 Dec 1998 23:07:58 +0100 (MET)
Date: Tue, 08 Dec 1998 23:09:19 -0100
From: ANNCOL
Subject: COLOMBIA: Carta abierta al doctor =?iso-8859-1?Q?Andr=E9s?= Pastrana
Arango de las FARC-EP
To: "ann.col@swipnet.se"
Message-id: <366DBFAF.A63571D9@swipnet.se>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.5 [sv] (Win98; I)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_IJiFQpeP4B7t8qAcfEvdPw)"
X-Accept-Language: sv

- --Boundary_(ID_IJiFQpeP4B7t8qAcfEvdPw)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id TAA03286

Agencia de Noticias Nueva Colombia
* Nyhetsbyr=E5n Nya Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova
Colombia

E-mail: ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/
-----------------------------------------------------------------------=
- -

Carta abierta al doctor Andr=E9s Pastrana Arango
Presidente de la Rep=FAblica.

Se=F1or Presidente:

Hemos considerado necesario hacer algunas precisiones, que permitan a la
opini=F3n p=FAblica juzgar con certeza la verdadera voluntad de paz, tant=
o
del gobierno que usted preside, como de las FARC-EP; ya que en ambas
partes comienza a reverdecer la desconfianza, cultivada por 34 a=F1os de
confrontaci=F3n armada entre el Estado colombiano y nuestra organizaci=F3=
n.

Usted debe recordar al igual que la opini=F3n p=FAblica, que en varios
documentos nuestros de car=E1cter p=FAblico: "Saludo de Manuel Marulanda
V=E9lez", le=EDdo por el comandante Fabi=E1n Ram=EDrez, en la ceremonia d=
e
entrega de los 70 soldados prisioneros de guerra, en Cartagena del
Chair=E1 , el 16 de junio de 1997; en el documento central, le=EDdo por
Joaqu=EDn G=F3mez, en el mismo acto; en la declaraci=F3n pol=EDtica del p=
leno
del Estado Mayor Central de las FARC-EP" Abriendo caminos hac=EDa la nuev=
a
Colombia" de noviembre de 1997, donde de manera reiterativa siempre
dijimos lo mismo: que conversar=EDamos con cualquiera de los candidatos
que saliera electo a la presidencia de la Rep=FAblica, en las pasadas
elecciones, siempre y cuando se comprometiera a cumplir nuestras dos
exigencias fundamentales, el despeje militar de 5 municipios: La Uribe,
Mesetas, Vista Hermosa, La Macarena (Meta) y San Vicente del Cagu=E1n
(Caquet=E1), y el desmonte del paramilitarismo, la propuesta gubernamenta=
l
de los gobiernos anteriores: Gaviria, Samper y ahora del suyo, fue de
conversar en medio de la guerra. Nosotros conscientes de que es
imposible conversar bajo el ruido ensordecedor de los aviones de combate
y el estruendo de las bombas, ped=EDamos el despeje de los municipios ya
mencionados, y que la confrontaci=F3n armada continuara, de acuerdo con e=
l
deseo expreso del gobierno, en el resto del territorio nacional.

Durante la pasada campa=F1a electoral los dos candidatos mas opcionados:
usted y el doctor Serpa, por igual, se comprometieron con sus electores,
prometi=E9ndoles, que si eran elegidos presidentes de Colombia,
despejar=EDan los 5 municipios propuestos por nosotros. Usted aun fue mas
lejos que el doctor Serpa, dijo, que si era elegido, antes de
posesionarse ir=EDa a encontrarse con el Secretariado del Estado Mayor
Central de las FARC, en cabeza de su m=E1ximo jefe Manuel Marulanda V=E9l=
ez;
como en efecto lo hizo. En esa reuni=F3n usted ratifico una vez mas la
firme decisi=F3n que lo animaba, de despeje de los 5 municipios y de
desmontar el paramilitarismo como pol=EDtica contra insurgente del Estado.

Con gran satisfacci=F3n el pueblo colombiano y la comunidad internacional
presenciaron c=F3mo su administraci=F3n comenz=F3 a materializar, en mate=
ria
de paz, lo prometido: a despejar los municipios. Orden=F3 el despeje de L=
a
Uribe, Mesetas, Vista Hermosa y La Macarena; menos San Vicente del
Cagu=E1n, con el fr=E1gil argumento de que "El se=F1or presidente decidi=F3
establecer en las instalaciones del batall=F3n cazadores la sede del
gobierno nacional y por lo tanto, lugar de despacho y alojamiento de los
distintos funcionarios del Estado, incluido el Se=F1or Presidente. Es por
esta raz=F3n y por el cuidado que exigen los equipos e instalaciones que
tambi=E9n el Se=F1or Presidente deciddi=F3 que permaneciera personal
administrativo y log=EDstico en dicho lugar." (Carta enviada a Manuel
Marulanda V=E9lez por el Alto Comisionado para la paz, fechada en
Noviembre 23 de 1998).

El despeje total de San Vicente del Cagu=E1n ha sido condicionado por
usted a una serie de exigencias, tales como: el cese unilateral de fuego
por nuestra parte o la liberaci=F3n de los prisioneros de guerra; plantea
tambi=E9n que la verificaci=F3n al Batall=F3n Cazadores deber=E1 hacerla =
la
comisi=F3n de acompa=F1amiento; en la misiva expresa su preocupaci=F3n po=
r la
presencia en los cascos urbanos de los municipios de Vista Hermosa,
Macarena, y Mesetas, de personal de la guerrilla armado y uniformado.

Tampoco oculta su desacuerdo por la convocatoria que hemos venido
haciendo a la sociedad civil (de la que nosotros tambi=E9n hacemos parte)=
,
como estudiantes, comerciantes, banqueros, ganaderos y otras fuerzas
vivas de la regi=F3n, arguyendo que esta determinaci=F3n ha sido tomada p=
or
nosotros de manera unilateral. En la misma carta de V=EDctor G. Ricardo a
Manuel Marulanda V=E9lez se=F1ala, para poner fin a distintas versiones, =
que
el despeje es por 90 d=EDas, inici=E1ndose el 7 de Noviembre pasado y
culmin=E1ndose el 7 de Febrero de 1999.

Es desconcertante la manera como ussted, de manera unipersonal y
caprichosa ha comenzado a cambiar "las reglas del juego", como suele
decirse com=FAnmente:

1. Usted se comprometi=F3 al despeje total de los 5 municipios y a
desmontar el paramilitarismo como pol=EDtica de Estado, sin ning=FAn tipo=
de
condicionamientos. El pueblo colombiano incluidos los 6 millones de
electores que lo eligieron a usted, son testigos de ello.

2. Acepto que la verificaci=F3n deber=E1 hacerla la misma guerrilla, por =
ser
esto, una tarea indelegable de la misma. Ahora sugiere que la comisi=F3n
de acompa=F1amiento sea la que verifique. Aprovechamos la ocasi=F3n para
reafirmar una vez m=E1s ante el pa=EDs, que la verificaci=F3n v=E1lida pa=
ra
nosotros, es la que hagamos nosotros mismos.

En la reuni=F3n del 10 de Noviembre pasado, donde asistieron los alcaldes
de los 5 municipios, el Alto Comisionado para la paz V=EDctor G. Ricardo,
Mar=EDa In=E9s Restrepo directora del plante y nuestra comandancia,
solamente se trato lo concerniente a la polic=EDa c=EDvica, distintivos,
uniformes, salarios y funciones de los mismos. En esa misma se le
comunico a V=EDctor G. Ricardo, que en San Vicente seria la instalaci=F3n=
de
la mesa de di=E1logos, pero que las conversaciones se retardar=EDan por
igual en los restantes municipios despejados.

En la reuni=F3n de Caquetania, realizada el 27 de Noviembre pasado, donde
asistieron el Procurador General de la Naci=F3n, V=EDctor G. Ricardo, 5
congresistas y la comandancia nuestra, =FAnicamente se trato lo
relacionado al canje de prisioneros. A pesar de no haberse llegado a
ning=FAn acuerdo, se observ=F3 buen ambiente y disponibilidad entre los
representantes del establecimiento para encontrarle una salida viable,
seg=FAn ellos, al impase jur=EDdico.

Finalmente usted no nos puede exigir nada, porque todav=EDa no nos hemos
sentado a la mesa, para, de com=FAn acuerdo, establecer los mecanismos qu=
e
regir=E1n las conversaciones. En otras palabras, hasta el momento no hay
ning=FAn tipo de acuerdo entre las partes, salvo que usted ordenar=EDa el
despeje y en la mesa tratar=EDamos todo lo dem=E1s. Es m=E1s, el pa=EDs n=
i
siquiera conoce a los voceros de su gobierno para las negociaciones, al
menos que usted piense hacerlo personalmente.

Se=F1or presidente, si los colombianos no encontramos por fin en esta
oportunidad hist=F3rica, el camino de la reconciliaci=F3n, la
responsabilidad de tama=F1a frustraci=F3n ser=E1 solamente suya. Y as=ED =
lo
registrar=E1 la historia, para que tanto las generaciones presentes como
las futuras lo juzguen.

Las FARC seguir=E1n de manera infatigable luchando hasta lograr la
reconciliaci=F3n y reconstrucci=F3n nacional, con soberan=EDa, para afian=
zar
los cimientos de una paz duradera con justicia social, condici=F3n
indispensable para alcanzar el progreso y el bienestar de la familia
colombiana.

Voceros de las FARC:
Ra=FAl Reyes, Joaqu=EDn G=F3mez, Fabi=E1n Ram=EDrez.
Monta=F1as del Caquet=E1, Diciembre 3 de 1998.
-----------------------------------------------------------------------=
- -
E-mail: ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/

- --Boundary_(ID_IJiFQpeP4B7t8qAcfEvdPw)
Content-type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

Agencia
de Noticias Nueva Colombia

* Nyhetsbyrån
Nya Colombia * News Agency New Colombia

* Agence
de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova Colombia

E-mail:
ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/

Carta abierta al doctor
Andrés Pastrana Arango

Presidente de la República.

Señor Presidente:

Hemos considerado necesario hacer algunas precisiones, que permitan
a la opinión pública juzgar con certeza la verdadera voluntad
de paz, tanto del gobierno que usted preside, como de las FARC-EP; ya que
en ambas partes comienza a reverdecer la desconfianza, cultivada por 34
años de confrontación armada entre el Estado colombiano y
nuestra organización.

Usted debe recordar al igual que la opinión pública, que
en varios documentos nuestros de carácter público: "Saludo
de Manuel Marulanda Vélez", leído por el comandante Fabián
Ramírez, en la ceremonia de entrega de los 70 soldados prisioneros
de guerra, en Cartagena del Chairá , el 16 de junio de 1997; en
el documento central, leído por Joaquín Gómez, en
el mismo acto; en la declaración política del pleno del Estado
Mayor Central de las FARC-EP" Abriendo caminos hacía la nueva Colombia"
de noviembre de 1997, donde de manera reiterativa siempre dijimos lo mismo:
que conversaríamos con cualquiera de los candidatos que saliera
electo a la presidencia de la República, en las pasadas elecciones,
siempre y cuando se comprometiera a cumplir nuestras dos exigencias fundamentales,
el despeje militar de 5 municipios: La Uribe, Mesetas, Vista Hermosa, La
Macarena (Meta) y San Vicente del Caguán (Caquetá), y el
desmonte del paramilitarismo, la propuesta gubernamental de los gobiernos
anteriores: Gaviria, Samper y ahora del suyo, fue de conversar en medio
de la guerra. Nosotros conscientes de que es imposible conversar bajo el
ruido ensordecedor de los aviones de combate y el estruendo de las bombas,
pedíamos el despeje de los municipios ya mencionados, y que la confrontación
armada continuara, de acuerdo con el deseo expreso del gobierno, en el
resto del territorio nacional.

Durante la pasada campaña electoral los dos candidatos mas opcionados:
usted y el doctor Serpa, por igual, se comprometieron con sus electores,
prometiéndoles, que si eran elegidos presidentes de Colombia, despejarían
los 5 municipios propuestos por nosotros. Usted aun fue mas lejos que el
doctor Serpa, dijo, que si era elegido, antes de posesionarse iría
a encontrarse con el Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC,
en cabeza de su máximo jefe Manuel Marulanda Vélez; como
en efecto lo hizo. En esa reunión usted ratifico una vez mas la
firme decisión que lo animaba, de despeje de los 5 municipios y
de desmontar el paramilitarismo como política contra insurgente
del Estado.

Con gran satisfacción el pueblo colombiano y la comunidad internacional
presenciaron cómo su administración comenzó a materializar,
en materia de paz, lo prometido: a despejar los municipios. Ordenó
el despeje de La Uribe, Mesetas, Vista Hermosa y La Macarena; menos San
Vicente del Caguán, con el frágil argumento de que "El señor
presidente decidió establecer en las instalaciones del batallón
cazadores la sede del gobierno nacional y por lo tanto, lugar de despacho
y alojamiento de los distintos funcionarios del Estado, incluido el Señor
Presidente. Es por esta razón y por el cuidado que exigen los equipos
e instalaciones que también el Señor Presidente deciddió
que permaneciera personal administrativo y logístico en dicho lugar."
(Carta enviada a Manuel Marulanda Vélez por el Alto Comisionado
para la paz, fechada en Noviembre 23 de 1998).

El despeje total de San Vicente del Caguán ha sido condicionado
por usted a una serie de exigencias, tales como: el cese unilateral de
fuego por nuestra parte o la liberación de los prisioneros de guerra;
plantea también que la verificación al Batallón Cazadores
deberá hacerla la comisión de acompañamiento; en la
misiva expresa su preocupación por la presencia en los cascos urbanos
de los municipios de Vista Hermosa, Macarena, y Mesetas, de personal de
la guerrilla armado y uniformado.

Tampoco oculta su desacuerdo por la convocatoria que hemos venido haciendo
a la sociedad civil (de la que nosotros también hacemos parte),
como estudiantes, comerciantes, banqueros, ganaderos y otras fuerzas vivas
de la región, arguyendo que esta determinación ha sido tomada
por nosotros de manera unilateral. En la misma carta de Víctor G.
Ricardo a Manuel Marulanda Vélez señala, para poner fin a
distintas versiones, que el despeje es por 90 días, iniciándose
el 7 de Noviembre pasado y culminándose el 7 de Febrero de 1999.

Es desconcertante la manera como ussted, de manera unipersonal y caprichosa
ha comenzado a cambiar "las reglas del juego", como suele decirse comúnmente:

1. Usted se comprometió al despeje total de los 5 municipios
y a desmontar el paramilitarismo como política de Estado, sin ningún
tipo de condicionamientos. El pueblo colombiano incluidos los 6 millones
de electores que lo eligieron a usted, son testigos de ello.

2. Acepto que la verificación deberá hacerla la misma
guerrilla, por ser esto, una tarea indelegable de la misma. Ahora sugiere
que la comisión de acompañamiento sea la que verifique. Aprovechamos
la ocasión para reafirmar una vez más ante el país,
que la verificación válida para nosotros, es la que hagamos
nosotros mismos.

En la reunión del 10 de Noviembre pasado, donde asistieron los
alcaldes de los 5 municipios, el Alto Comisionado para la paz Víctor
G. Ricardo, María Inés Restrepo directora del plante y nuestra
comandancia, solamente se trato lo concerniente a la policía cívica,
distintivos, uniformes, salarios y funciones de los mismos. En esa misma
se le comunico a Víctor G. Ricardo, que en San Vicente seria la
instalación de la mesa de diálogos, pero que las conversaciones
se retardarían por igual en los restantes municipios despejados.

En la reunión de Caquetania, realizada el 27 de Noviembre pasado,
donde asistieron el Procurador General de la Nación, Víctor
G. Ricardo, 5 congresistas y la comandancia nuestra, únicamente
se trato lo relacionado al canje de prisioneros. A pesar de no haberse
llegado a ningún acuerdo, se observó buen ambiente y disponibilidad
entre los representantes del establecimiento para encontrarle una salida
viable, según ellos, al impase jurídico.

Finalmente usted no nos puede exigir nada, porque todavía no
nos hemos sentado a la mesa, para, de común acuerdo, establecer
los mecanismos que regirán las conversaciones. En otras palabras,
hasta el momento no hay ningún tipo de acuerdo entre las partes,
salvo que usted ordenaría el despeje y en la mesa trataríamos
todo lo demás. Es más, el país ni siquiera conoce
a los voceros de su gobierno para las negociaciones, al menos que usted
piense hacerlo personalmente.

Señor presidente, si los colombianos no encontramos por fin en
esta oportunidad histórica, el camino de la reconciliación,
la responsabilidad de tamaña frustración será solamente
suya. Y así lo registrará la historia, para que tanto las
generaciones presentes como las futuras lo juzguen.

Las FARC seguirán de manera infatigable luchando hasta lograr
la reconciliación y reconstrucción nacional, con soberanía,
para afianzar los cimientos de una paz duradera con justicia social, condición
indispensable para alcanzar el progreso y el bienestar de la familia colombiana.

Voceros de las FARC:

Raúl Reyes, Joaquín Gómez, Fabián
Ramírez.

Montañas del Caquetá, Diciembre 3 de 1998.

E-mail:
ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/

- --Boundary_(ID_IJiFQpeP4B7t8qAcfEvdPw)--

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 08:15:35 -0400
From: "OCDH"
Subject: (Transmis) IRIN-CEA: Bulletin quotidien no 562 d'information, 8

- ------- le message transmis suit -------
Date: Wed, 09 Dec 1998 12:56:05 +0300
To: irin-cea-francais-bulletins@ocha.unon.org
From: "UN IRIN - Afrique Centrale et de l'Est"
Subject: IRIN-CEA: Bulletin quotidien no 562 d'information, 8 dec 1998

N A T I O N S U N I E S
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
IRIN - Afrique Centrale et de l'Est

Tel: +254 2 622 147
Fax: +254 2 622 129
e-mail: irin@ocha.unon.org

IRIN-CEA: Bulletin quotidien no 562 d'information sur l'Afrique Centrale
et de l'Est (du mardi 8 décembre 1998)

BURUNDI

OCHA "extrmement préoccupé" pour les déplacés

Les attaques contre les populations déplacées sont de plus en plus
nombreuses au Burundi, a fait savoir hier (lundi) à New York le
porte-parole de l'ONU, Fred Eckhard, citant un communiqué d'OCHA. M.
Eckhard a signalé qu'OCHA s'est déclaré "extrmement préoccupé" par les
informations faisant état de l'augmentation de la violence à l'encontre de
personnes déplacées vivant dans des camps. Le bureau d'OCHA a appelé toutes
les parties à respecter les principes universels humanitaires et des droits
de l'homme, ainsi qu'à éviter une nouvelle détérioration de la situation
humanitaire dans le pays, a ajouté le porte-parole.

Détails sur l'attaque de Gihungwe

Des sources humanitaires basées au Burundi ont fait savoir que l'attaque
rebelle sur le camp de déplacés de Gihungwe le 2 décembre dernier, au cours
de laquelle au moins 20 personnes ont trouvé la mort, a été suivie par une
seconde attaque le lendemain dans l'après-midi. Quelque 300 personnes ont
fui vers Nyamitanga dans la province voisine de Cibitoke, ont ajouté ces
mmes sources. Des observateurs des droits de l'homme tentent ces jours-ci
d'accéder au camp de Gihungwe, situé dans la province de Bubanza.

Par ailleurs, d'autres sources humanitaires ont informé IRIN qu'on pouvait
noter une sensible augmentation de l'insécurité dans la province de
Bujumbura Rurale et que les combats les plus violents et les plus longs
depuis le mois de janvier avait été entendus à la périphérie de la capitale
dans la nuit du 2 au 3 décembre.

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)

Aide alimentaire nécessaire pour 125 000 personnes vulnérables

Des sources humanitaires ont informé IRIN aujourd'hui (mardi) que 125 000
personnes vulnérables, dont une grande majorité de déplacés, ont besoin
d'une aide alimentaire de façon urgente dans le Sud Kivu, à l'est de la
RDC. Dans un rapport reçu par IRIN, elles ont déclaré qu'un important
déficit alimentaire avait été rapporté dans la province, dans la mesure o
les activités agricoles ont été paralysées, surtout à cause des
déplacements massifs de population et du manque de semences et d'autres
intrants agricoles. Le rapport souligne que l'identification de la
population vulnérable était imcomplète.

Ce rapport a également fait remarquer que des programmes de nutrition de
supplémentation étaient nécessaires pour apporter une aide à quelque 10 000
enfants souffrant de malnutrition sévère, ajoutant que les taux de
malnutrition allaient probablement augmenter l'année prochaine à cause de
la perturbation de la saison des plantations. Par ailleurs, on estime que
40% des centres de santé, dont neuf hôpitaux de référence, ont été detruits
ou pillés dans le Sud Kivu, a ajouté le rapport.

RDC/NAMIBIE

Mort d'un soldat namibien lors d'une offensive congolaise

Un soldat namibien a été tué et au moins sept autres blessés lors d'une
offensive militaire lancée sur la ville de Moba, tenue par les rebelles
dans l'est du pays, a rapporté le journal 'The Namibian'. Le corps de ce
soldat et les blessés, tous membres du Cinquième bataillon de la 'Namibian
Defence Force' (NDF - Force de défence namibienne), ont été transportés le
week-end dernier par avion jusqu'à la capitale namibienne, Windhoek. Aucune
autre information n'a été divulguée sur cet incident qui s'est déroulé la
semaine dernière. Selon les chiffres officiels, c'est le second soldat de
la NDF tué depuis le début du conflit en RDC.

Le CICR a visité plus de 3 500 détenus de guerre

Le CICR visite régulièrement plus de 3 500 personnes (des civils détenus
politiques, des prisonniers de guerre, et d'autres prisonniers),
incarcérées pour une raison ou une autre à cause du conflit en RDC aussi
bien à l'intérieur qu'en dehors du pays. Parmi ces personnes, se trouvent
43 soldats rwandais transférés au Zimbabwe et 15 soldats zimbabwéens
capturés en RDC, a fait savoir à IRIN le bureau du CICR à Nairobi.

Le HCR dément l'important afflux de réfugiés congolais à Rukwa

Le bureau du HCR à Dar es-Salaam a démenti que des centaines de réfugiés
congolais étaient arrivés chaque jour dans la région de Rukwa en Tanzanie
le mois dernier. Le porte-parole de l'agence onusienne, Vincent Parker, a
fait savoir à IRIN aujourd'hui qu'une mission du HCR dépéchée dans cette
région n'avait enregistré que 432 nouveaux arrivants. Il a déclaré qu'un
certain nombre de personnes, peu disposées à tre transférées dans les
camps de réfugiés, s'étaient éparpillées dans les villages des alentours.
M. Parker a précisé que 16 343 réfugiés congolais au total avaient cherché
refuge en Tanzanie dépuis le début du conflit le 2 août dernier.

SOUDAN

Bombardement sur Chukudum, selon NPA

Des avions du gouvernement ont bombardé lundi matin la ville de Chukudum,
située dans l'Etat de l'Equateur oriental, a fait savoir l'ONG 'Norwegian
People's Aid' (NPA). Dans un communiqué reçu aujourd'hui par IRIN, NPA a
déclaré qu'un avion Antonov avait largué six bombes sur la ville, mais
qu'il n'y avait eu aucune victime. NPA, qui gère un hôpital et une école de
formation médicale à Chukudum, a précisé que les bombardements "visent à
empcher que la vie normale ne reprenne dans les régions contrôlées par le SPLM/A".

OUGANDA

Mort de neuf personnes lors d'attaques dans Bundibugyo

Trois personnes ont été tuées et quatre blessées dimanche lors d'une
attaque perpétrée par les rebelles des 'Allied Democratic Forces' (ADF -
Forces démocratiques alliées) sur un camp de personnes déplacées, situé
dans le village de Kirindi, dans le district occidental de Bundibugyo. Le
journal semi officiel 'New Vision' a rapporté hier que c'était la seconde
attaque en moins d'une semaine dans ce district. Le 1er décembre, une
attaque ADF sur le village de Mutiti avait déjà couté la vie à six personnes.

Par ailleurs, les rebelles de la 'Lord's Resistance Army' (LRA - Armée de
la résistance du Seigneur) auraient enlevé 18 personnes au cours d'une
attaque sur un camp de personnes déplacées dans le nord du pays. Selon
'Associated Press' (AP), une radio locale a fait savoir qu'une vingtaine de
rebelles lourdement armés avaient attaqué dimanche le camp d'Anaka.

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE (RCA)

Le tribunal constitutionnel de Bangui a annoncé hier que 45 des 109 sièges
de l'Assemblée nationale ont été pourvus lors du premier tour des élections
législatives, ont rapporté aujourd'hui plusieurs agences de presse. Elles
ont ajouté que le parti du Président Ange-Félix Patassé, le Mouvement de
libération du peuple centrafricain (MLPC), a remporté 27 sièges, alors que
l'opposition en a pris 15 et des candidats indépendants trois. Le second
tour, prévu dimanche 13 décembre, départagera les candidats pour les 64
sièges restants, dans la mesure o aucun n'a obtenu 50% des voix lors du
premier tour.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU)

"Droit fondamental" à l'éducation défendu par l'UNICEF

L'UNICEF a lancé aujourd'hui son rapport annuel sur 'La situation des
enfants dans le monde 1999', qui porte essentiellement sur l'urgente
nécessité d'assurer "le droit humain fondamental" à une éducation de
qualité pour tous les enfants. La Directrice générale de l'UNICEF, Carol
Bellamy, a fait remarquer que plus de 130 millions d'enfants en ‰ge d'aller
à l'école primaire dans les pays en développement, dont 73 millions de
fillettes, grandissaient sans avoir accès à une éducation de base. Près
d'un milliard de personnes, dont deux tiers de femmes, vont entrer dans le
XXIième siècle sans savoir lire, a mis en garde ce rapport. "Le monde ne
peut plus s'offrir un gaspillage aussi énorme de potentiel humain", a-t-il
encore signalé.

L'UNICEF fait appel à une véritable volonté politique pour étendre cette
révolution de l'éducation, qui est actuellement en train de stagner à cause
d'un manque de ressources dans les pays en développement, en y incluant une
éducation de haut niveau et une approche des droits de l'enfant. L'objectif
est "l'éducation pour tous": c'est à dire une scolarité accessible et sans
discrimination, o les Etats sont des partenaires clef, et qui est la base
d'un "apprentissage tout au long de la vie". Le rapport souligne que:
"L'éducation est l'un des meilleurs investissements qu'un pays puisse faire
afin de prospérer". (Ce rapport est disponible sur le site Internet de
l'UNICEF: http://www.unicef.org)

Nairobi, mercredi 9 décembre 1998

[FIN]

[Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN,
un departement d'informations humanitaires des Nations Unies, mais ne
refletent pas necessairement les vues des Nations Unies ou de ses
agences.Pour plus d'information ou abonnement, veuillez contacter UN IRIN:
Tel: +254 2 622 147, Fax: +254 2 622 129, e-mail: irin@ocha.unon.org. Si
vous reimprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de tenir
compte de cette reserve. Toute citation ou extrait devrait inclure une
reference aux sources originales. Les rapports d'IRIN sont archives sur
internet sous : http://www.reliefweb.int/, ou bien peuvent etre
retrouves automatiquement par courrier electronique sous :
archive@ocha.unon.org, Mailing liste: irin-cea-francais-bulletins]

Observatoire Congolais des Droits de l'Homme (OCDH)
B.P. 4255 - Pointe-Noire (République du Congo)
Fax : ++(242) 94 19 15
Fax Contact Europe : ++333 88 01 00 20 - Phone : ++336 08 26 63 62
Website : http://perso.club-internet.fr/ocdh/
E-mail : ocdh@club-internet.fr

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 11:32:50 -0400
From: Luis Gonzalez Mestres
Subject: LPC du College de France: dernieres nouvelles

Bonjour,

Suite a des interventions au niveau national du SNPCEN et du SNTRS-CGT
aupres des autorites de tutelle, et aux communiques de notre intersyndicale,
la situation du LPC du College de France a fait l'objet de plusieurs
INTERVENTIONS DE PARLEMENTAIRES. Ces interventions tendent, notamment, a
reclamer que la lumiere soit faite et que le rapport diligente par D. NAHON
soit rendu public et ouvert au debat avant toute decision. Il ne s'agit pas
de demander des affectations pour les personnels, mais bien d'EXIGER QUE
L'ENQUETE AILLE JUSQU'AU BOUT.

De meme, le President du COMETS (Comite d'Ethique pour les Sciences),
P. JOLIOT, vient de m'adresser une lettre datee du 30 novembre qui dit
notamment:

"... le Comite a decide de se tenir informe de l'evolution de la situation
du LPC et de celle de ses chercheurs. La commission, mise en place par la
Direction de la recherche pour evaluer la situation vient de remettre son
rapport le 16 novembre dernier, et le Comite, afin d'eclairer son jugement,
attend communication de ce rapport, et des suites qui lui seront donnees."

Enfin, interroges sur l'origine des ordres ayant conduit a la suppression
totale des moyens de travail et de communication de tous les personnels
du LPC exclus de l'UMR litigieuse, les deux co-directeurs du laboratoire
ont repondu a J. PARISI par lettre du 7 decembre 1998, dans des termes
qui semblent indiquer qu'il s'agit d'une initiative unilaterale de leur
part (mais avec quels appuis caches?). On remarquera, en tout cas, la
correlation des dates (16 novembre: la commission ad hoc remet son rapport
a D. NAHON; le COMETS le reclame aussitot, de meme que la Direction
Generale du CNRS; 26 novembre: sans preavis, plusieurs acces de personnels
aux ordinateurs du laboratoire, e.g. de J. MAILLARD, sont supprimes; le
30 novembre, la suppression des derniers logins "litigieux" est operee ou
annoncee; quelques jours plus tard, l'Intersyndicale du LPC denonce des
tentatives par la Direction d'interdire a des agents l'acces au laboratoire;
enfin, le dimanche 29 novembre avait eu lieu le vote tres serre des
Professeurs du College de France sur la chaire d'histoire turque et
ottomane, dont la presse parle abondamment depuis la veille du vote...).

Cordialement
Luis Gonzalez-Mestres
- -------------------------------------------------------------------------------
Luis.Gonzalez@lapp.in2p3.fr
virtuel2@caramail.com
http://www.multimania.com/virtuel2 (in French)
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/4605 (in English)
http://www.paisvirtual.com/universitaria/investigacion/luisgm (in Spanish)
eGroups User , problemes_des_scientifiques@egroups.com

See also:
http://www.admiroutes.asso.fr/ACTION/courriel/recherche/index.htm
- -------------------------------------------------------------------------------

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 13:30:00 -0400
From: upstairs@iname.com
Subject: Sommaire d'AUJOURD'HUI n¡ 32

*****************************************
AUJOURD'HUI, bimensuel libertaire, n¡ 32, 4 decembre 1998
*****************************************

Au sommaire:

Edito: Mauvais trip - Extrait:

"Combien de campagnes inutiles, combien de defaites cinglantes faudra-t-il
encore pour que les militants comprennent le piege absolu qu'est la
democratie semi-directe suisse ?".
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------

Entretien: Morts de froid: le capitalisme tue. Extrait:

"Les SDFŠ on en parle quand c'est d'actualite, c'est a dire quand il fait
froid et qu'ils et elles meurent, ou alors, au moment des fetes, à
l'occasion d'Ç actions de solidarite È. Parfois, les Ç gens de la rue È
font de Ç bons È sujets de reportage, dans lesquels on accuse la
meteorologie et ou l'on s'inquiete de l'insuffisance des moyens mis en
|uvre pour gerer la misere. Mais il n'est jamais question des causes
profondes d'une pauvrete qui est en fait le resultat normal de
l'organisation economique et sociale capitaliste, qui a toujours cree de la
misere. Et, aujourd'hui comme hier, les seules reponses sont sanitaires et
non pas sociales. Nous aussi, il nous a fallu ces morts pour parler d'une
pauvrete que nous ne vivons pas. Nous avons rencontre Steve au petit matin,
dans la rue, couche dans ses trois sacs de couchage, sur un matelas de
carton. Nous nous sommes ensuite rendus ensemble dans un cafe, ou nous
avons passé la matinee a discuter.".
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------

Opinion: La Grande Menace. Extrait:

"Le froid n'a jamais tue personneŠ pour peu que l'on ait un logement
chauffe, que l'on soit bien nourri, et que l'on soit en bonne sante. Toutes
choses qui faisaient défaut aux dizaines de personnes qui sont mortes lors
de la vague de froid que vient de connaitre l'Europe. Toutes choses qui ne
manquent absolument pas, par exemple, dans un pays comme la France, ou la
misere s'est pourtant durablement installee. Les milliers de personnes qui
vivent dans ces conditions sont presentees comme faisant partie d'un autre
monde - on dit le quart monde - auquel la societe des Ç inclus È devrait
porter ponctuellement secours. Une barriere est etablie entre les deux
mondes, et l'on est soit d'un cote, soit de l'autre.".
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------

La Fabrique de la Verite

Le marche et ses serviteurs politiques et mediatiques travaillent sans
relache à la construction et la consolidation de l'idee que l'organisation
de la societe selon leurs interets est, en fait, son organisation
naturelle. Leur intention est d'etablir en dogmes ce que sont, en realite
leurs choix politiques, economiques et sociaux. Cette rubrique se veut une
collection des produits de cette vaste usine a construire des Ç verites È.

Ç (...) On recherche une assistante en Publicite, voire meme un assistant,
on a l'esprit large. (...) Et une bonne tete sympathique a rencontrer tous
les matins. On lui demande d'etre super-organisee, d'avoir les cellules
grises qui travaillent vite et de vraiment bien savoir l'allemand (une
suisse-allemande, ce serait le reve !). (...) Si elle a toutes ces
qualites-la, on lui garantit qu'elle sera heureuse. Si les qualites
manquent, ce sera le calvaire. C'est une loi de la nature. (...) È

Contribution de Mazda (Suisse) SA, annonce d'offre d'emploi parue dans la
Tribune de Geneve, 25 novembre 1998.
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------

Sciences: La belle courbe. Extrait:

"La genetique du comportement fait actuellement l'objet d'une publicite
mediatique malgre les quelques voix qui s'elevent pour denoncer la
methodologie utilisee. Mais plus qu'une question de methode, ne faut-il pas
s'interroger sur le sens de telles recherches ?
Quand, en 1904, Alfred Binet et son collaborateur Theodore Simon mettent au
point les tests qui porteront par la suite et avec quelques modifications
le nom de test QI, leurs objectifs n'etaient pas de mesurer l'intelligence
mais d'elaborer des outils qui permettraient aux professionnels de
l'education de reperer assez tot les enfants qui demanderaient un soutien
pedagogique ou psychologique particulier. Aucune analyse n'etait faite
quant a l'origine sociale de ces difficultes."
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------

Tous ces textes en version integrale sur le Net:
http://www.tao.ca/~cas/aujour.html
***************************************************************
AUJOURD'HUI - Bimensuel libertaire sans but lucratif - ne servant aucun
parti - absolument non subventionne et non subventionnable
Un exemplaire gratuit sur simple demande à aujourd_hui@innocent.com ou a
AUJOURD'HUI c/o Aide Mutuelle, case postale 664, CH - 1211 Geneve 4
***************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 13:50:21 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: CALENDRIER SPECIAL 10 DECEMBRE

*******************************************************************
CALENDRIER SPECIAL 10, DECEMBRE 1998
calendrier special en rapport avec la journee du 10 decembre, 50e
anniversaire de la declaration des droits de l'homme de l'ONU
*******************************************************************
________________________________________________________________
jeudi le 10 decembre a 19h00

- -- TIMOR ORIENTAL -- INDONESIE -- PEPPERGATE -- APEC --
hier, aujourd`hui, demain

Soiree d`information generale
jeudi le 10 decembre a 19h00
la journee internationale des droits humains

Pavillon de Sciences et Gestion UQAM

Presentation du film "Paradis amer" d`Elaine Briere, laureat du meilleur
documentaire politique 1998 du Hot Docs.

Conferencier invite: Jaggi Singh, un des organisateurs des
manifestations contre l`APEC, arrete a Vancouver en novembre 1997.

Cette soiree est organisee par le Reseau d`Alerte pour le Timor Oriental
(RATO) en collaboration avec Alternatives.

Info: 514-844-0484 ou rato@web.net
Contribution volontaire
________________________________________________________________
Le Jeudi 10 DEC
Droit au logement:

Spectacle pour le 5e anniversaire du Comite BAILS d'Hochelaga-Maisonneuve.
(Comite de base, d'action et d'information pour le logement social).

Avec le groupe LES DILETTANTES.
Au Zeste, 2100 rue Bennett, coin Ontario.

Billets: 5$

Revervations au Comite BAILS:
2570 rue Nicolet
Tel: (514) 522-1817
________________________________________________________________
Le Jeudi 10 DEC:
50e anniversaire de la declaration des droits de l'Homme de l'ONU

Depuis 1984, la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies a
decide d'elaborer une declaration sur "le droit et la responsabilite des
individus, groupes et organes de la societe de promouvoir et proteger les
droits de l'Homme et les libertes fondamentales universellement reconnus".
Celle-ci est connue sous le nom de Declaration sur les defenseurs des
droits de l'homme. Cette Declaration sera probablement adoptee par
l'Assemblee generale des Nations Unies, le 10 DEC 1998. A cette
occasion, diverses manifestations seront organisees un peu partout dans le
monde.

10 decembre dans le metro

Place des Arts et Berri-Uqam
8 h - 18 h
Amnistie internationale, Association quebecoise des organismes de
cooperation internationale, Ligue des droits et liberte et Ecole instrument
de paix

Montreal - Le 10 decembre prochain sera une journee bien speciale pour les
defenseurs des droits humains, alors que l'ensemble des nations celebrera le
50e anniversaire de l'adoption de la Declaration universelle des droits de
l'homme.

A cette occasion, une atmosphere de fete regnera dans le metro. Toute la
journee du 10 decembre, aux stations Berri-UQAM et Place-des-Arts, artistes,
personnalites et passants seront invites a signer des lettres, des cartes
postales ou des petitions, afin d'intervenir en faveur de sept defenseurs
des droits humains, originaires de sept pays, tous victimes de leur
engagement a defendre les droits des autres.

#Encore une fois cette annee, nous comptons sur la presence de plusieurs
dizaines d'artistes, de comediens et de representants des medias pour animer
cette journee ou musique, chants, peinture et poesie seront a l'honneur#,
explique Michel Frenette, directeur general de la section canadienne
francophone d'Amnistie internationale. Parmi les artistes qui ont deja
confirme leur presence, mentionnons Jean-Guy Moreau, David LaHaye, Andree
Lachapelle, Garnotte, Clement Trudel, Andre Melancon, Charles Biname, Serge
Chapleau, Pascale Bussiere, Antonine Maillet, France Castel, Normand
Baillargeon, Alexandre Foster, Daniel Lemire et Guy Nantel.

La journee sera cloture au Spectrum par le spectacle *Droits devantsa,
presente par une coalition d'organismes de defense des droits.

L'an dernier, a pareille date, Amnistie internationale avait parraine un
Marathon d'ecriture dans le metro avec la complicite d'une pleiade
d'artistes. Le caricaturiste Chapleau, en duo avec Alain Lamontagne, y avait
interprete des airs populaires a l'harmonica et le comedien David La Haye
ainsi que l'humoriste Daniel Lemire avaient anime une table d'information.

Antonine Maillet, Kim Yaroshevskaya (Franfreluche) et Pascale Montpetit
avaient, pour leur part, recolte des signatures pour une petition.

C'est donc un rendez-vous le jeudi 10 decembre, de 8h a 18h, aux stations de
metro Place-des-Arts et Berri-UQAM.

Pour de plus amples informations, communiquez avec Anne Sainte-Marie
d'Amnistie internationale au (514) 766-9766.
________________________________________________________________
Le Jeudi 10 DEC:
Prix pour la liberte a un moine Tibetain

REMISE DU PRIX JOHN-HUMPHREY POUR LA LIBERTE A PALDEN GYATSO
Un moine du Tibet, Palden Gyatso, a remporte le Prix John-Humphrey
pour la liberte (1998) du Centre international des droits de la personne et
du developpement democratique en reconnaissance de ses efforts inlassables
pour denoncer les violations des droits humains dont sont victimes les
Tibetains aux mains des autorites chinoises. Palden Gyatso recevra le prix
Montreal le 10 DEC 1998 lors d'une ceremonie speciale marquant le
50e anniversaire de la Declaration Universelle des Droits de l'Homme.

A la suite de la ceremonie du 10 DEC a Montreal, Palden Gyatso
effectuera un sejour au Canada ou il rencontrera des representants
gouvernementaux et des groupes de defense des droits de la personne pour
continuer son travail de sensibilisation sur la situation des Droits de
l'Homme en Chine et au Tibet et pour souligner le manque de preoccupation
pour la defense des droits de la personne de la part des gouvernements des
pays occidentaux.

Le prix, qui comporte une bourse de 25 000 $ et une tournee de conferences
au Canada, est decerne chaque annee par le Centre international. Le prix a
ete cree en l'honneur de John Peters Humphrey, un Canadien qui a redige le
premier projet de la Declaration Universelle des Droits de l'Homme.

Le Centre international est un organisme canadien independant et
non-partisan au mandat international. Il travaille avec les citoyens et les
gouvernements du Canada et du Monde afin de promouvoir les droits de la
personne et le developpement democratique par le biais du dialogue, des
interventions strategiques et de l'education du public.

Pour plus de renseignements: Patricia Poirier ou Augie van Biljouw
International Centre for Human Rights & Democratic Development
63, rue de Bresoles, Montreal (Quebec) H2Y 1V7 CANADA
Tel. (514) 283-6073; Fax. (514) 283-3792; http://www.ichrdd.ca
________________________________________________________________
10 decembre a 18h00:
Droits des femmes

"Des Femmes Sages:
Conference sur l'experience des sages-femmes et sur le
developpement durable en Amazonie Bresilienne."

Janete Capiberibe, deputee d'Amapa au Bresil, et Christine Roy, sage-femme de
Sherbrooke, nous feront part des experiences du metier de sage-femmes dans la
foret amazonienne. Il sera egalement question du role de la femme dans un
contexte de developpement durable.

Quand & ou:
10 decembre a 18h00
Universite Concordia, 1455 de Maisonneuve ouest, H-762
Une traduction simultante sera offerte lors de cette activite
Avec musique bresilien par Gilda Rangel et Oswaldo Barbosa

Gratuit - des enfants sont bienvenues.

Organisse par Alternatives et le Centre des Etudes Communaute et Ethnique a
Concordia.

Information: Gavin Andrews 982-6606 x 2234
gavin@alternatives-action.org
http://www.alternatives-action.org
So-li-da-ri-te !
________________________________________________________________
Le 10 decembre en soiree au spectrum

"Droits devant" Show pour les droits et libertes

C'est le titre d'un enhorme show benefice au Spectrum le soir du 10
decembre pour souligner le 50e anniversaire de la Declaration
universelle des droits de l'homme.

Au benefice de la Ligue des droits et libertes et des Artistes pour la
paix, le spectacle mettra en scene Richard Desjardins, Laurence Jalbert,
Mario Chenart, Floran Vollant, Charlotte Laurier, Soraya, Jean Rabouin,
Yoro-Sou, Claire Pelletier, Mazik, Gilles Belanger, Patwa et meme une
chorale (!), le tout pour 20$ (!).

Billets en vente chez Admission et au Spectrum. Si vous voulez vendre
des billets dans votre milieu appelez a la Ligue (849-7717).

Si ce show vous tente le moindrement, allez-y parce qu'il y a encore de
multiples invendus et ca donnerait un coup de pouce aux organisateurs.

So-li-da-ri-te !
________________________________________________________________
10 decembre en face de la Place des Arts:

Un camp de refugie, construit par un groupe d'artistes engages, en solidarite
avec les pays en developpement.
________________________________________________________________
***********************************************************************
pour annoncer au calendrier: e-mail: jean-guy_aube@lcmm.qc.ca
***********************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 13:50:35 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Amnesty 8.12

WORLD: 10 million pledges to support human rights delivered to Kofi Annan

* News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty
International *
News Service: 239/98
AI INDEX: ACT 30/28/98

10 million pledges to support human rights delivered to Kofi Annan

Paris -- In one of the most significant public commemorations of this
Thursday's 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
(UDHR), Amnesty International today presented over 10 million individual
pledges of support for the UDHR to UN Secretary General Kofi Annan.

The pledges, gathered in 125 countries during a year long campaign by
the worldwide human rights organization, were handed over in the Palais
de Chaillot in Paris - the site of the adoption by the UN of the UDHR in
1948. Also today, in a globally coordinated event, Amnesty International
representatives are handing over pledges to UN officials in over 20
countries.

"These pledges, signed by so many people from all walks of life in so
many countries not only show powerful global support for the UDHR, but a
demand to governments that they live up to the promise they made when
adopting it " a world without cruelty and injustice," said Pierre SanE,
Secretary General of Amnesty International.

"The fact that people from 125 countries have signed the pledge shows
irrefutably that wherever the country, whatever the creed, the strong
desire for human dignity will continue to beat in people's hearts."

Nobel Laureate and leader of the Burmese opposition Daw Aung San Suu Kyi
was the first person to sign the pledge, which reads: "I will do
everything in my power to ensure that the rights contained in the
Universal Declaration of Human Rights become a reality around the
world." She was followed by UN High Commissioner for Human Rights Mary
Robinson.

Since then they have been joined by politicians including Yasser Arafat,
Tony Blair, Rafael Caldera, Jacques Chirac, Kim Dae-jung, Vaclav Havel,
Yoweri Museveni, Ezer Weizmann, and Lech Walesa; human rights defenders
including the Mothers of the Plaza de Mayo; religious leaders including
His Holiness the Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu; entertainers
including U2, Mick Jagger, Courtney Love, Harrison Ford and Julia
Roberts; and sports people such as Mohammed Ali, Brian Lara and the
national football teams of South Africa, France and Holland.

Alongside the well-known names, millions of ordinary people, teachers,
schoolchildren, trades unionists, churchgoers, police and army officers,
have signed up to the pledge either in one of the 50,000 books
distributed worldwide by Amnesty International or electronically through
several specially created web-sites.

The Body Shop joined forces with Amnesty International in the campaign
with their Make Your Mark initiative, launched in Atlanta by His
Holiness the Dalai Lama. Customers of Body Shop stores in 34 countries
contributed three million thumbprints to the campaign pledge. These
thumbprints were turned into portraits of human rights defenders and are
part of the 10 million pledges collected in all.

"The UDHR has been called 'the world's best kept secret'," Mr SanE said.
"When governments adopted it in 1948, they promised to disseminate it
throughout their countries in schools, colleges, government offices,
local councils and workplaces."

"Yet 50 years on, how many people around the world have actually seen a
copy? Amnesty International, together with thousands of other organizations,
has been spending the past year in a massive global publicity campaign to do
the job that governments have been failing to do."

The aim of the campaign was not only to acknowledge the importance of
human rights, but also to inform and educate the global community at a
grass-roots level about what their rights are. According to Mr SanE, it
has reached people from all sectors of society in cities, towns,
villages and remote rural communities in 120 countries.

The campaign has focussed on the protection of human rights defenders at risk
or imprisoned -- "28 ordinary individuals who have taken the extraordinary
step of dedicating their lives to defending the rights of others". In the
course of its duration, two of them -- Dr Beko Ransome-Kutifrom Nigeria and
Akhtam Nu'aysa from Syria -- have been released, and tens of thousands of
letters, faxes and e-mails sent to government leaders, local officials and
prison governors demanding an end to persecution, harassment and ill-
treatment of the defenders.

"Human rights are an issue for everyone, everywhere. Until the rights of
all the world's citizens -- rich or poor, from whatever ethnic or
religious background, political belief or gender -- are respected and
upheld, all of us have a role to play in campaigning to protect human
rights," Mr Sane added.
ENDS.../
Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street,
WC1X 8DJ, London, United Kingdom
*************************
You may repost this message onto other sources provided the main
text is not altered in any way and both the header crediting
Amnesty International and this footer remain intact.
*************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 13:51:15 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: radioworld net

Subject:Internet Access Charge? Opposed.
From:radio@oneworld.org,

CNN stated that the Government would in two weeks time decide to allow or not
allow a Charge to your phone bill equal to a long distance call each time you
access the Internet.

The address is http://www.house.gov/writerep/

Please visit the address above and fill out the necessary form! And write to
your Representative. If EACH one of us, forward this message on to others in
a hurry, we may be able to prevent this injustice from happening!
- - - - - - - - - - - - - - -
Subject:Black Liberation Radio Founder To Be Sentenced
From:radio@oneworld.org

WINGS released a program about a year ago, about Mildred Jones of Black
Liberation Radio and her imprisonment on what she said were trumped up
shoplifting charges. This is a new development in the case of this micro
radio station.

>December 7, 1998
>Programming Alert
>********************************************
>Speakers Available on this Important Case:

>"Owner of Micro Radio Station to be sentenced in
>first-ever felony eavesdropping conviction. Judge
>urges shut down of station."
>********************************************
>Napoleon Williams, founder of Black Liberation Radio,
>a small unlicensed micro radio station in Decatur,
>Illinois, will be sentenced on December 17 for two
>counts of felony eavesdropping. This is the first time
>in Illinois history than anyone has been convicted of
>this charge.

>Williams faces probation to six years in prison for the offense.
>Judge Scott Diamond told Williams that if he is to receive the lesser
>of those panalties, that he can no longer operate the station.
>The station currently remains on the air after a one-day
>shut down.

>The recorded conversations were between Williams and
>employees of the Department of Children and Family
>Services (DCFS). The department is holding the children
>of Williams and his girlfriend, Mildren Jones, in their custody.

>For eight years, Black Liberation Radio has courageously
>exposed police brutality, official misconduct, and government
>attacks on the black community. The station's
>controversial shows have brought together
>predominantly white workers (in companies such as
>Caterpillar who experienced bitter strikes in the
>1990's) with unemployed and low-income blacks and
>whites.

>Napoleon and Mildred Jones say they've been the victims
>of repeated raids and harassment over the years as a
>result of their exposures and that it raises
>serious questions about the right to circulate a
>voice of opposition in a town dominated by corporate
>conglomerates such as Archer Daniels Midland.

>The family feels that their case is a continuation of a
>struggle that took place a few miles down the river.
>There, in the 19th century, a man named Elijah
>Lovejoy started up a newspaper to tell people the
>truth about slavery. He was hung. His printing press
>went into the Mississippi river.

>********************************************
>Napoleon and Mildred Jones are available to speak
>through People's Tribune Speakers Bureau. For more
>information, visit http://www.mcs.net/~speakers/ or
>email speakers@mcs.com.

>FOR INTERVIEWS, CALL 217-423-9997 or email speakers@noc.org
>********************************************
>FOR MORE INFORMATION ON THE CASE, VISIT THESE SITES:
>http://www.herald-review.com/02/napo0827-8.html
>http://www.expage.com/page/BLR997fm
>http://burn.ucsd.edu/~blr
- - - - - - - - - - - - - -
Subject: Radio Programs available from INSTITUT PANOS
From:act-mtl-d@concordia.ca

THE PANOS INSTITUTE - RADIO PROGRAMME BANK

The Radio Programme Bank of the Panos Institute Paris is a production
studio based in Mali, West Africa. A Panos network of 23 journalists
in different frenchspeaking African countries, is producing several
radio documentaries a month. Topics include Human Rights, Private
media, Prevention of conflicts and African culture. Up till now, more
than 100 documentaries, mainly in French, have been realised and
distributed towards 100 independant community stations in West and
Central Africa. If your radio station is interested in our programmes,
you can contact us by fax or e-mail. Several programmes are also
available on our audio website:
http://www.oneworld.org/panos_audio

NEW PROGRAMMES AVAILABLE (November - December 1998)

PSC 107 Les enfants oublies en Afrique Centrale (30 min)

PSC 108 Les orphelins de guerre (15 min)

PSC 109 Le trafic des enfants (15 min)

PSC 110 La liberte de la presse au Niger, Cameroun et Tchad (60 min)

PSC 111 Les mangeuses d'ames (30 min)

PSC 112 Statut et role de la femme africaine (25 min)

BF 003 Lutte contre la desertification au Burkina (en francais et moore)

BF 004 Le coton, l'or blanc au Burkina (en francais et moore)

ML 005 La decentralisation au Mali

ML 006 L'etude de l'auditoire des radios rurales au Mali
_______________
INSTITUT PANOS
Banque de programmes radio
BP E 378 - Bamako, Mali

(fax) + 223 - 23 48 97
(email) BDP.Panos@malinet.ml
- - - - - - - - - -

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 9 Dec 1998 13:51:25 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Sans papier: Belgique

Subject:Blandine Kaniki- Plainte avec constitution de partie civile
From:@ collectif contre les ex,kesako@infonie.be,

Collectif Contre les Expulsions
rue de la Victoire 167
1060 Bruxelles - Belgique
tel: 0032.2.539.04.55
fax: 0032.2.779.59.00
e-mail: ccle@altern.org

Concerne: demande de liberation de Blandine Kaniki
Nous vous transmettons la plainte introduite par Blandine Kaniki
Plainte avec constitution de partie civile

A monsieur le juge d'instruction,

Je, soussigne KANIKI Blandine, nee le 12.101978 a Kinshasa ( RDC/
ex-Zaire ), domiciliee chez mon Conseil,
Maitre Alexandre Pontet,
avenue Louise 81, Bruxelles;
Depose plainte entre vos mains;

A charge de l'Office des etrangers;
En raison des faits-ci apres mentionnes, qui me semblent pouvoirs etre
qualifies en droit penal de coups et blessures, d'abus d'autorite et de non
assistance a personne en danger;

Je declare en outre me constituer partie civile afin d'obtenir reparation du
prejudice moral que les faits ci-apres developpes m'ont cause.

1. EXPOSE DES FAITS
1. Je suis arrivee en Belgique a l'aeroport de Zaventem, le 16 octobre 1998
afin d'y demander le statut de refugie politique.

2. A la suite de l'execution de mon mari, Francois RUTIRIRIZA, qui avait le
seul tort d'etre Rwandais ( de l'ethnie tutsie), plusieurs personnes de mon
entourage, craignant de me voir subir le meme sort, m'ont conseillee de
quitter mon pays, la Republique democratique du Congo, avec mon fils
Christian age de cinq ans.

3. C'est enceinte de pres de 3 mois que je suis arrivee a Bruxelles dans
l'espoir d'y trouver refuge.

4. Or loin d'y trouver refuge, j'ai vecu depuis mon arrivee en Belgique des
evenements aussi tragiques que celui de la perte de mon epoux, immole par le
feu quelques mois plus tot.

5. Apres avoir ete deboute de ma demande du statut de refugie au motif
absurde) que je n'aurais pas ete en mesure de donner le prenom de mon mari
lors de la premiere interview effectuee par l'Office des etrangers, j'ai ete
placee avec mon fils Christian au centre de transit 127 bis dans la
perspective de mon expulsion.

6. Le matin du samedi 31 octobre 1998, j'ai assiste au centre 127 bis a
des brutalites exercees a l'encontre d'un ressortissant nigerian, Frank
Kakulu, avant de subir moi-meme, ainsi que de nombreux refugies presents ce
jour, des violences caracterisees de la part des gendarmes.

7. Tout a commence lorsque les gardiens du centre sont cherche vers 8h00 ce
samedi 31 octobre. Frank Kakulu afin qu'il embarque sur un vol a destination
de Lagos. Devant le refus de ce dernier de quitter le centre 127 bis, les
quatre hommes ont commence a le brutalise en lui passant la tete entre les
barreaux d'une echelle d'un lit superpose, puis en le trainant a terre. Les
protestations des candidats refugie temoins de ces actes de violence purent
pendant quelques heures y mettre un terme. C'est vers 11 heures que regroupe
dans la salle a manger, les candidats refugie ont fait face a des gendarmes
casques et armes de matraques et de boucliers. Les gendarmes ont commence a
taper sur tout le monde, moi y compris, qui a recu un coup au ventre et qui
me projeta a terre.

8. De ce jour, depuis ces evenements, je n'ai cesse de ressentir des douleurs
intenses dans le ventre. Les premiers temps chaque fois que j'essayais
d'ingerer un peu de nourriture, je vomissais. Je me suis plainte a de
nombreuses reprises de ces douleurs tres fortes au ventre aupres de la femme
medecin du 127 bis. Cette derniere a toujours juge normal cet etat en
m'expliquant que ce n'etait que la consequence de ma grossesse.

9. A la demande expresse du cabinet de monsieur le ministre de l'interieur
une enquete interne devait etre menee afin d'etablir les responsabilites des
evenements susmentionnes du 31 octobre. Nous avion e