La Direction du SNCS-FSU (Syndicat National des Chercheurs Scientifiques)
vient, apres le SNPCEN-FSU et le SNTRS-CGT, d'intervenir aupres des
autorites de tutelle a propos de la situation du Laboratoire de Physique
Corpusculaire du College de France. Suit la lettre signee par P. GOUGAT,
membre du Bureau National du SNCS.

Cordialement
Luis GONZALEZ-MESTRES
- ------------------------------------------------------------------------------
Luis.Gonzalez@lapp.in2p3.fr
virtuel2@caramail.com
http://www.multimania.com/virtuel2 (in French)
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/4605 (in English)
http://www.paisvirtual.com/universitaria/investigacion/luisgm (in Spanish)
eGroups User , problemes_des_scientifiques@egroups.com

See also:
http://www.admiroutes.asso.fr/ACTION/courriel/recherche/index.htm
- ------------------------------------------------------------------------------

Page web de l'Intersyndicale du LPC:
http://www.perso.wanadoo.fr/intsynd-lpc

- ------------------------------------------------------------------------------

Lettre de la Direction du SNCS:

Madame Catherine BRECHIGNAC, Directeur General du CNRS
3 rue Michel-Ange, 75016 PARIS

Madame le Directeur,

Le SNCS-FSU tient a vous alerter au sujet du Laboratoire de Physique
Corpusculaire du College de France.

Alors que la Ministre Claude ALLEGRE avait designe une commission
constituee de trois membres pour etudier la situation de ce laboratoire,
nous constatons que le rapport rendu par cette commission reste
resolument secret.

Le SNCS-FSU proteste contre cet etat de fait. Ce refus de transparence
de la part des instances ne peut qu'engendrer le durcissement de la
situation. Nous sommes informes par les chercheurs interesses d'un certain
nombre d'actions inacceptables allant a l'encontre du respect du droit
au travail des personnes concernees.

Le SNCS-FSU demande la publication sans delais du rapport de la
commission et l'ouverture rapide de negociations.

Pierre GOUGAT
Membre du Bureau National du SNCS-FSU

(fin de la lettre et de cette note)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 11:56:12 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Chiapas news

From:owner-enlacecivil-l@laneta.apc.org,Internet

MILITARES Y POLICIAS AMENAZAN DE MUERTE Y TORTURA A UN OBSERVADOR MEXICANO

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de Las Casas denuncio la
amenaza de muerte y tortura que recibio un joven mexicano que participaba
en las Brigadas Civiles de Observacion organizadas por este Centro.

El 7 de diciembre, en la carretera de Tzanembolom direccion a Tzajalchen,
Municipio de Chenalho, cinco elementos de la Policia de Seguridad Publica,
detuvieron al mexicano Eduardo Toledo de 21 anos de edad. Los policias le
pidieron su identificacion, pero como no la llevaba consigo lo amenazaron
con encarcelarlo y torturarlo. Segun la denuncia, el joven fue interrogado
y acusado de ser zapatista, y sin ninguna prueba tambien de perseguir a
las mujeres de ese lugar. Fue transportado en camioneta a un reten militar.
El oficial del Ejercito Nacional Mexicano lo dejo en libertad bajo la
amenaza de que si lo volvian a ver lo desaparecerian y lo matarian. Agentes
de Seguridad Publica lo regresaron al crucero de Tzajalchen amenaz*ndolo
otra vez de muerte.

En el comunicado el Centro de Derechos Humanos, hace mencion a la agresion
realizada por el Ejercito a la Comunidad de Polho hace dos semanas y
expresan que: "es preocupante que servidores gubernamentales sigan
aumentando la tension con esta detencion ilegal, en el mismo Municipio
donde ocurrio la Masacre de Acteal".

ENLACE CIVIL A.C.
Calle Ignacio Allende 4
29200 San Cristobal de las Casas
Chiapas-Mexico
Telefono y fax: 52-967-82104
CONSULTA NUESTRA PAGINA ELECTRONICA CON INFORMACION NUEVA CADA 15 DIAS
http://www.enlacecivil.org.mx http://laneta.apc.org/enlacecivil
- ---
Para borrarse de la lista: Envia un mensaje sin asunto (subject) a
majordomo@laneta.apc.org con la siguiente linea en el cuerpo (body) del
mensaje:
unsubscribe enlacecivil-l
- -----------------------------
Para suscribirse, haga lo mismo pero que el texto sea: subscribe
enlacecivil-l
- -----------------------------
To UNSUSCRIBE: write a message without subject to: majordomo@laneta.apc.org
And in the first line of the message write: unsubscribe enlacecivil-l
- -----------------------------
To SUSCRIBE, do the same thing but write: subscribe enlacecivil-l
- -----------------------------

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 11:56:28 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Action Urgente: Mexique

ACTION URGENTE: MEXIQUE 1/2

Comite chretien pour les droits humains en Amerique latine
25, rue Jarry Ouest, Montreal, Qc, H2P 1S6
Tel.: (514) 387-2541

Sujet: Les militaires du Chiapas menacent de mort un observateur mexicain.
Une semaine plus tot, le groupe paramilitaire Paz y Justicia s'est rendu
responsable de nouvelles agressions.
Sources: El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de las Casas
Date: 10 decembre 1998
_____
Le silence mediatique tombe sur le Chiapas dernierement ne s'explique pas
par la fin magique des violations faites droits humains dans l'Etat du
sud-est mexicain, bien au contraire. En ce 10 decembre, jour du
cinquantenaire de la Declaration universelle des droits de l'homme, la
presente action urgente servira du moins a souligner qu'il reste bien du
chemin a faire au Chiapas en matiere de respect des droits les plus
elementaires.

Il y a trois jours, le 7 decembre, sur la route de Tzanembolom qui mene a
Tzajalchen dans le municipio de Chenalho, cinq agents de la Police de
securite publique (PSP) ont detenu arbitrairement le jeune mexicain Eduardo
Toledo qui, au moment de sa detention, participait aux Brigades civiles d'
observation mises sur pied par le Centre de droits humains Fray Bartolome de
las Casas. Quand Eduardo Toledo a refuse de produire une piece d'identite,
les agents de la PSP l'ont menace d'emprisonnement et de torture. Ils l'ont
par ailleurs interroge et accuse d'etre zapatiste.

Apres l'interrogatoire, ils ont mene Toledo a un poste militaire ou un
officier de l' Armee federale mexicaine a menace de le faire disparaitre et
de le tuer si le jeune observateur etait surpris dans la region a nouveau.
Les agents de la PSP ont ramene Eduardo Toledo la ou ils l'avaient detenu, le
menacant de mort une derniere fois avant de le laisser partir.

La detention arbitraire de Toledo survient deux semaines apres que trois
indigenes de Majomut, dans le municipio autonome de Polho, ont ete blesses
par les baionnettes fixees aux fusils des soldats mexicains qui avaient
encercle un groupe d'autochtones qui travaillaient la terre, afin de les
expulser.

Le Centre Fray Bartolome s'inquiete du fait que des employes du gouvernement
augmentent la tension dans le municipio qui fut le theatre du massacre de
Acteal, dont la commemoration aura lieu dans une semaine et
demie, et du fait que des membres de l'Armee federale mexicaine et de la PSP
ont menace de commettre une execution extrajudiciaire. Le Centre rappelle que
les lois mexicaines et le droit international interdisent aux forces armees
de porter atteinte a l'integrite physique de la population civile.

Au cours des dernieres semaines, le groupe paramilitaire du Chiapas Paz y
Justicia a choisi, lui aussi, de hausser le ton. Le 29 novembre dernier, dans
la communaute de Jolja (municipio de Tila), plusieurs membres de ce groupe
paramilitaire ont grievement blesse Conrado Perez Ramirez a coups de
machettes. Bien que celui-ci n'y ait pas laisse la vie, il lui faudra
plusieurs semaines a se remettre de ses lesions, dont les plus graves sont
celles portees a la tete.

Selon les temoignages recueillis sur le terrain par le Centre Fray Bartolome,
les auteurs de l'attaque sont membres de Paz y Justicia, groupe paramilitaire
lie au PRI. Ceux-ci ont planifie leur geste au moins deux semaines a
l'avance, le justifiant par l'appartenance de la victime a un parti politique
d'opposition.

Un scenario presque identique s'est joue dans la communaute d'El Limar
(situee elle aussi dans le municipio de Tila), le 25 octobre dernier quand un
membre de Paz y Justicia a assomme Jose Vazquez Gutierrez a coups de
machettes sous pretexte que ce dernier n'etait pas partisan du PRI. Vaquez
Gutierrez est age de 65 ans et ses blessures l'empechent de travailler la
terre, soit de realiser son gagne pain.

Le Centre Fray Bartolome croit que ces agressions sont la preuve d'une
rupture a l'interieur de l'Etat de droit et lance un cri d'alarme puisque les
gestes violents et illegaux du groupe paramilitaire Paz y Justicia continuent
a augmenter, tendance que les autorites de l'Etat ne semblent pas vouloir
reconnaitre. Les gestes de Paz y Justicia dementent l'intention exprimee par
le gouverneur de l'Etat qui affirme etre en mesure de garantir la securite de
tous les citoyens. Le Centre Fray Bartolome, pour sa part, croit que la
filiation politique affichee par Paz y Justicia oblige le gouvernement du
Chiapas a dissiper les soupcons qui pesent sur lui alleguant qu'il soutient
le groupe paramilitaire en question.

En raison de la nature grave des faits et de la deterioration previsible
qu'ils laissent prevoir, le Centre Fray Bartolome exhorte le gouvernement de
l'Etat a disposer des recours que lui confere la loi afin d'effectuer un
desarmement total des differents groupes paramilitaires qui, comme Paz y
Justicia, agissent en toute impunite dans les divers regions du Chiapas.
Sinon, les groupes paramilitaires se soustrairont de plus en plus au controle
des autorites et risquent de devenir une menace a meme pour le gouvernement.

Action suggeree
Veuillez prendre quelques minutes pour envoyer la lettre type en espagnol aux
autorites mexicaines indiquees ci-dessous. Faites parvenir la lettre type en
francais au ministre canadien des Affaires etrangeres. Pour ceux et celles
qui ne lisent pas l'espagnol, sachez que la lettre destinee aux autorites
mexicaines reprend essentiellement les propos de l'action urgente.

Adresses
Lic. Roberto Albores Guillen
Gouverneur de l'Etat du Chiapas
Palacio de Gobierno, Piso 1
Col. Centro, 29000 Tuxtla Gutierrez, Estado de Chiapas, Mexique

Ernesto Zedillo Ponce de Leon
Presidente de la Republica
Palacio Nacional, 06067 Mexico, DF
faxur: (011) 525-515-1794

Ezequiel Padilla
Ambassadeur du Mexique au Canada
Ambassade du Mexique
45 rue O'Connor, Bureau 1500
Ottawa (Ontario) K1P 1A4
faxur: (613) 235-9123

Lloyd Axworthy
ministre des Affaires etrangeres du Canada
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
faxur: (613) 996-3443
courriel: axworthy.l@parl.gc.ca

Lettres en francais et espagnol au prochain message
- -------------------------------

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 11:56:38 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Action Urgente: Mexique: 2/2

ACTION URGENTE: MEXIQUE 2/2

Comite chretien pour les droits humains en Amerique latine
25, rue Jarry Ouest, Montreal, Qc, H2P 1S6
Tel.: (514) 387-2541

Lettres types en francais et espagnol

Canada, decembre 1998

Hon. Lloyd Axworthy
Ministre des Affaires etrangeres,
Chambre des communes, Ottawa
OBJET: la recrudescence de violence au Chiapas

Monsieur le ministre,
La presente a pour but de vous faire part de notre preoccupation au sujet
de la recrudescence de la violence aux mains des forces armees et des
membres de groupes paramilitaires dans le Chiapas, Etat dans le Sud du
Mexique.

Le 7 decembre dernier, sur la route de Tzanembolom qui mene a Tzajalchen
dans la region de Chenalho, cinq agents de la Police de securite publique
(PSP) ont detenu arbitrairement le jeune mexicain Eduardo Toledo qui, au
moment de sa detention, participait aux Brigades civiles d'observation
mises sur pied par le Centre de droits humains Fray Bartolome de las Casas.

Quand Eduardo Toledo a refuse de produire une piece d'identite, les agents
de la PSP l'ont menace d'emprisonnement et de torture. Ils l'ont par
ailleurs interroge et accuse d'etre zapatiste. Apres l'interrogatoire, ils
ont mene Toledo a un poste militaire ou un officier de l'Armee federale
mexicaine a menace de le faire disparaitre et de le tuer si le jeune
observateur etait surpris dans la region a nouveau. Les agents de la PSP
ont ramene Eduardo Toledo la ou ils l'avaient detenu, le menacant de mort
une derniere fois avant de le laisser partir.

Nous partageons les inquietudes du Centre Fray Bartolome qui s'inquiete du
fait que des employes du gouvernement accroissent la tension dans le meme
municipio qui fut le theatre du massacre de Acteal, dont la commemoration
aura lieu dans une semaine et demie, et du fait que des membres de l'Armee
federale mexicaine et de la PSP ont menace de commettre une execution
extrajudiciaire. Le Centre rappelle que les droits national et international
interdisent aux forces armees de porter atteinte a l'integrite physique de la
population civile.

Voila pourquoi, Monsieur le ministre, nous faisons appel a vous pour que
vous interveniez energiquement aupres de votre vis-a-vis mexicain pour
exiger de son gouvernement qu'il oblige les forces de l'ordre mexicaines a
respecter les lois mexicaines et le droit nternational en matiere de
traitement de la population civile.

Veuillez agreer, Monsieur le ministre, l'expression de nos salutations les
plus distinguees.

!!!
Canada, diciembre de 1998
Estimado Lic. Roberto Albores Guillen, Gobernador del Estado de Chiapas

La presente es para manifestar nuestra gran preocupacion a raiz de la
detencion arbitraria del joven Eduardo Toledo, quien al momento de su
detencion participaba en las Brigadas Civiles de Observacion organizadas
por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de las Casas, a manos de
cinco elementos de la Policia de Seguridad Publica en la carretera de
Tzanembolom direccion Tzajalchen, municipio de Chenalho. Los agentes lo
amenazaron con encarcelamiento y tortura, lo interrogaron, y lo acusaron de
ser zapatista. Despues, lo transportaron a un reten militar donde el oficial
del Ejercito Nacional Mexican lo dejo en libertad pero le dijo que si volvia
a verlo lo desaparecerian y lo matarian.

Igualmente preocupante son las agresiones cometidas por miembros del grupo
armado Paz y Justicia el dia 29 de noviembre pasado. Ese dia en la comunidad
de Jolja, municipio de Tila, fue gravemente herido a machetazos el senor
Conrado Perez Ramirez, por varios individuos pertenecientes al grupo Paz y
Justicia.

Segun las investigaciones del Centro Fray Bartolome, todos los testimonios
apuntan hacia Paz y Justicia, cuyos miembros habrian planeado esta accion con
dos semanas de anticipacion, con el argumento de que el agredido pertenecia a
un partido politico distinto al oficial.

Es necesario recordar que hace mas de un mes, el 25 octubre, en la
comunidad El Limar, municipio de Tila, fue agredido Jose Vazquez Gutierrez
por un miembro de Paz y Justicia, tambien a machetazos bajo el pretexto de no
pertenecer al partido oficial. El agredido era un anciano de 65 anos de edad
y las lesiones le provocaron incapacidad para laborar su tierra. Como puede
verse, el modo de operar, el metodo de agresion y la coincidencia de la
region, indican que en esa parte del Estado de Chiapas existe una severa
ruptura en el estado de derecho.

Segun el Centro Fray Bartolome, las acciones violentas e ilegales del grupo
Paz y Justicia se encuentran en constante ascenso y en claro desentendimiento
por parte de las autoridades del Estado. No es necesario esperar para actuar
con los recursos del Estado en defensa de los intereses de la poblacion, aun
cuando esta no pertenezca a su partido politico. La clara filiacion politica
de Paz y Justicia, pone al ejecutivo local ante la imperiosa necesidad de
despejar las sospechas que pesan sobre su gobierno, de encubrir y apoyar a
estos grupos armados.

Por lo anterior, y ante la gravedad de los hechos y su previsible
empeoramiento, nosotros nos unimos al Centro en exhortar al gobierno del
Estado para que, con el rigor de la ley, disponga de los recursos que la
misma ley le confiere para efectuar un autentico e integral desarme de los
distintos grupos armados que, como Paz y Justicia, actuan impunemente en
las distintas regiones del Estado. En caso contrario, los grupos
paramilitares claramente adoptaran la dinamica de salirse de control y
volverse una amenaza aun para el gobierno mismo.

Gracias se F1or licenciado por la atencion brindada a la presente. Esperamos
recibir pronto noticias suyas al respecto.

Atentamente,

Distribucion:
Ernesto Zedillo Ponce de Leon, Presidente de la Republica mexicana
Ezequiel Pandilla, Embajador de Mexico en Canada
Lloyd Axworthy, Ministro de los Asuntos Exteriores de Canada

CCDHAL
25, Jarry Ouest
Mtl, Qc H2P 1S6
tel: (514) 387-2541
fax: (514) 387-5550
Email: ccdhal@point-net.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 11:57:31 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Amnesty: 10.12

* News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty
International *
News Service: 237/98
AI INDEX: ACT 30/26/98

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Paris -- 10 December 1998 -- As governments around the world today
celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human
Rights, Amnesty International called on leaders around the world to make
all human rights a reality for all.

Far from celebrating the role of governments, the organization said it
would be celebrating the work of human rights defenders around the world
who continue to be persecuted for trying to bring about the better world
promised by governments in 1948.

"Today should be a day of shame for many governments," said Pierre SanE,
Secretary General of Amnesty International. "A sense of shame that 50
years on from the spirit of idealism and commitment to a better world
which framed the adoption of the UDHR, poverty affects hundreds of
millions while the torture, "disappearances", unfair trials and unlawful
killings continue."

"While many leaders will mark today's historic occasion by reiterating
their commitment to protecting human rights, Amnesty International will
hold up a mirror to highlight just how far reality is from the world
envisaged in the UDHR."

"Behind the rhetoric is the reality. Amnesty International's 1998 Annual
Report documents the facts. At least 1.3 billion people live on less
than $1 a day, 117 governments torture their citizens; at least 55
governments unlawfully kill their citizens; at least 87 governments jail
prisoners of conscience; at least 31 governments make their citizens
"disappear"; and at least 40 governments execute their citizens."

Mr Sane's comments were made during the first ever world summit of human
rights defenders, organized to mark the anniversary and taking place in
the Palais de Chaillot in Paris, the location of the UDHR's adoption by
the United Nations in 1948.

More than 300 grass-roots activists from over 100 countries have
gathered in Paris to highlight their struggle and call on governments to
help human rights defenders under attack. They are joined by well-known
defenders such as Nobel laureates Rigoberta Mench* and JosE Ramos Horta,
His Holiness the Dalai Lama; Chinese dissident Wei Jingsheng; US civil
rights campaigner Angela Davis; and Algerian Newspaper Editor Salima
Ghazali.

Later today, in a live satellite link-up with New York where the UN
General Assembly is also celebrating the anniversary, the President of
the summit will deliver a "Paris Declaration" on human rights defenders,
which will be followed by a response from UN Secretary General Kofi
Annan.

"I think all those who contributed to the conception of the UDHR in 1948
would be horrified to listen to the personal testimonies from these
brave individuals gathered here who have been persecuted by their
governments merely for peacefully trying to defend the rights set out in
that historic document," Mr Sane said.

"I hope that many of those government representatives in New York will
be chastened by the voices of ordinary people around the world who have
shown extraordinary courage by taking it upon themselves to defend the
rights of others."

Although Amnesty International's annual report presents a bleak look at
the state of human rights 50 years on, Mr Sane said that in some areas
there had been improvement, but in many others governments failed to
implement the majority of standards they themselves had set up since the
UDHR's adoption.

In particular he focussed on the issue of impunity with the recent
arrest of General Pinochet and the adoption in Rome this year of the
statute for a permanent international criminal court. Although flawed,
it presents the best chance we have of giving teeth to the UDHR and
ensuring that future perpetrators of crimes against humanity are
discouraged from committing human rights violations or are brought to
justice when they do, Mr Sane argued.

"Setting up an international criminal court is one of the greatest steps
forward in human rights protection taken by the international
community," Mr Sane said. "A fitting way to mark the UDHR's anniversary
would be for all governments to immediately ratify the statute without
conditions so that the court can begin to bring about an end to the
impunity that has marked the last fifty years."

Amnesty International also welcomed the reforms undertaken by UN
Secretary General Kofi Annan to integrate human rights concerns into all
the key areas of the UN's work, and called on governments to fully
support these moves.

"The UDHR has been called 'the world's best kept secret' and 'little
more than a paper promise' Mr SanE said. For the last 37 years, Amnesty
International, together with tens of thousands of human rights defenders
and non-governmental organizations, has been working to share that
secret."

"When governments adopted the UDHR they promised to disseminate it
throughout society. Today, on the fiftieth anniversary, we promise to
redouble our efforts to make sure that for the next 50 years, the UDHR
is no longer a secret, and challenge governments to finally live up to
the promise they made fifty years ago."

Today's commemoration in Paris will conclude with musicians from around
the world playing the biggest human rights concert since the Human
Rights Now Tour ten years ago. Radiohead, Alanis Morissette, Asian Dub
Foundation, Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour, Kassav',
Axelle Red, Shania Twain, Orlando Poleo, Jimmy Page and Robert Plant
will perform in front of a packed Bercy Stadium.
ENDS.../
Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street,
WC1X 8DJ, London, United Kingdom
****************************************************************
You may repost this message onto other sources provided the main
text is not altered in any way and both the header crediting
Amnesty International and this footer remain intact.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 11:57:40 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Sans papier: 10.12

From:lcr67@tpgnet.net,marc@info.unicaen.fr,Internet

Apres 4 mois de "stand-by", le site Web de la Ligue Communiste
Revolutionnaire du Bas-Rhin est enfin reactive et desormais mis a jour 2 fois
par mois au minimum.

Venez nous voir sur
http://www.pandemonium.fr/A/lcr67/

Salutations
- - - - - - - - - - - - - - -
AUX ETATS-UNIS 500 EXECUTIONS DEPUIS 1977
rassemblement devant le consulat des Etats-Unis a Paris

(metro Concorde) le Samedi 12 decembre 1998 a 15h
AUX ETATS-UNIS 500 EXECUTIONS DEPUIS 1977....
et on continue de tuer

Au moment ou l'on s'apprete a celebrer le 50eme anniversaire de la
Declaration Universelle des droits de l'Homme, ce titre apparaitra a la une
de toute la presse americaine.

Pour marquer cette date imminente et tragique que le Comite d'action
Abolitionniste des Etats-Unis appelle a une journee de protestation nationale
et mondiale contre la politique americaine d'assassinats d'etres humains au
nom de la loi. Le Comite d'Action Abolitionniste est compose d'individus qui
se consacrent a une information publique, pratique et nettement visible pour
promouvoir par une action directe et non violente les alternatives a la peine
de mort.

Pour prendre date, le jour ou les Etats-Unis procederont a la 500eme
exceution, les abolitionnistes americains appellent a des rassemblements de
desobeissance civique non violents autour des 40 sites d'execution ainsi que
devant la Cour Supreme des Etats-Unis.

Des rassemblements simultanes se tiendront devant les ambassades et les
consulats americains dans le monde entier.

Parce qu'elles considerent
* que la peine de mort est un chatiment cruel, inhumain et degradant et par
consequent une violation de la declaration universelle des Droits de l'Homme

* parce que son application aux Etats-Unis revet un caractere raciste et
discriminatoire les organisations soussignees appellent a un rassemblement
devant le consulat des Etats-Unis a Paris
(metro Concorde) le Samedi 12 decembre 1998 a 15h

premiers signataires:
Abolitionist Action Comittee, AEC; Aline Pailler GUE/NGL du Parlement
Europeen, ACAT; Africa; Americans Against the Death Penalty; Amnesty
International; AREV; Assemblee Europeenne des citoyens; CEDETIM; Comites de
soutien a Mumia Abu Jamal (Marseille, Guyanne, Strasbourg.. .);
Comite de Defense des Droits de }'Homme et des Libertes; Confederation
Nationale des radios Libres; COSIMAPP; France-Liberte FSU, Institut Pierre
Mendes France; JOC-JOCF; Just-Justice; LCR; Ligue des Droits de l'Homme;
Leonard Peltier Group (France); MIB; MJCF; MRAP; NITASSINAN (comite de
Solidarite avec les Indiens des Ameriques); PCF; Radio FPP; Reseau Icare; les
Verts.
*************
From:@ collectif contre les ex,kesako@infonie.be,Internet

Collectif Contre les Expulsions
rue de la Victoire 167
1060 Bruxelles - Belgique
tel: 0032.2.539.04.55
fax: 0032.2.779.59.00
e-mail: ccle@altern.org
Communique de Presse-10/12/98

Action du Collectif Contre les Expulsions:

" 50 ans des Droits de l'Homme:
La Belgique sable le champagne, mais c'est le sang qui coule ... "

Ce jeudi, vers 17h15, une trentaine de personnes ont menees une action
devant le parlement belge. Un calicot portant la mention " 50 ans de Droits
de l'Homme: la Belgique sabre le champagne, mais c'est le sang qui coule
... " a ete deploye sur les grilles devant l'edifice et du sang a ete
repandu a l'entree du parlement, symbolisant le sang des victimes sans>
papiers sur les mains de nos gouvernants.

L'action a dure une dizaine de minutes, au bout desquelles la gendarmerie est
intervenue de maniere violente. une vingtaine de personnes ont ete arretees.

Cette action suivait la conference de presse du CCE, qui presentait
differents cas de violence contre des detenus sans papiers. Parmis
ceux-ci,Blandine Kaniki. Cette congolaise, enceinte depuis quatre mois, a
fait une fausse couche suite aux violences subies le 31 octobre lors d'une
expedition punitive de la gendarmerie contre les detenus du centre de
rapatriement 127
bis a Steenokkerzeel.

La conference visait aussi a denoncer les violences subies par une jeune
Sierra leonaise (19 ans) au centre pour illegaux de Bruges, voici deux
semaines, et son maintien en cellule d'isolement pendant six jours.

Les violences contre les sans papiers dans les centres fermes se sont
intensifiees depuis le meurtre de Semira Adamu le 22 septembre. Ces violences
sont systematiquement couvertes par le ministre de l'interieur, car elles
sont partie integrante de sa politique d'immigration.

La violence et la terreur ne sont pas la seule politique possible:
Le CCE exige l'arret immediat des expulsions, la suppression des camps de
detention pour etrangers et la regularisation immediate de tous les sans
papiers.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 15:51:41 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Sans papier 11.12

Subject:appel / Diawara Cheikne
From:cparreau,cparreau@club-internet.fr,

Collectif des sans-papiers de Montreuil.
Coordination du 93

Liberez Diawara Cheikne
Le 28 Mars dernier douze maliens installes de force dans un avion
d'Air-Afrique, avaient du etre debarques, les passagers ayant vivement
manifeste leur hostilite a cette expulsion. Inculpes pour refus d'
embarquement (alors qu'ils n'opposaient aucune resistance), ils avaient ete
liberes en Juin, pour vice de procedure, par le tribunal de Bobigny. Le
procureur de la Republique avait fait appel pour deux d'entre eux le jeudi
29 Octobre, reclamant de nouvelles sanctions.

L'arret vient d'etre rendu et le juge a frappe tres fort, allant au dela des
requisitions du procureur. Alors que celui-ci n'avait reclame que(!) quatre
mois d'emprisonnement, le verdict est tombe, plongeant les associations de
soutien et les avocats de la defense dans la plus grande stupefaction.

Diawara Cheikne est condamne a un an de prison ferme et 5 ans d'interdiction
du territoire, Simaga Mamedy a 6 mois de prison ferme et 5 ans d'
interdiction.

Mr Diawara a ete arrete directement a l'audience et transfere a la prison de
Fleury-Merogis. Deux rescapes d'un autre vol ( celui du 29 mars) ont ete
condamnes a 3 mois de prison ferme et 3 ans d'ITF. Lors du jugement en appel,
aucun temoin n' a ete entendu, et le verdict ne s'appuie que sur le rapport
desrenseignements generaux, bourre de contradictions qui avaient ete relevees
parles avocats de la defense, Maitre Maugendre et Nogueres.

Toute cette affaire constitue un deni de justice scandaleux.
Nous ne pouvons pas accepter que Diawara Cheikne moisisse un an en prison
parce qu'il a ete debarque d'un avion a la suite d'un mouvement de passagers.
Il n'est ni un delinquant ni un criminel. C'est un travailleur vivant en
France depuis des annees, pousse hors de son pays par la misere et desireux
simplement comme des milliers d'autres de regulariser sa situation.

Nous vous appelons a vous joindre a une campagne nationale pour exiger sa
liberation, un nouveau jugement dans les plus brefs delais et l'arret des
poursuites en appel dans cette affaire.

Pour vous joindre a cet appel:
fax 01 49 88 94 44
email cparreau@club-internet.fr
MRAP maison des associations 35 Avenue de la Resistance 93100
Montreuil

NOM Adresse
- - - - - - - - - - - - - - -
Subject:Radio Libertaire ce soir
From:Marc Chemillier,marc@info.unicaen.fr

Sur Radio Libertaire, ce soir vendredi 11 decembre 1998 de 19h a 21h,
emission avec Monique Chemillier-Gendreau
(FM Paris 89.4)
- - - - - - - - - - - - - - -

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 15:52:31 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Big Montain List

From BIGMTLIST

Apparently the Secretary of State is less interested in human rights than
keeping company with President Clinton and meeting with the Crown Prince of
Jordan. The question below also reflects the media insensitivity to human
rights, refering to "that human rights event."

The following is extracted from
DEPARTMENT OF STATE
DAILY PRESS BRIEFING INDEX
Thursday, December 10, l998

Briefer: James B. Foley

QUESTION: Jim, the Secretary's coming home a little early, canceling her
intention to go to that human rights event. Is there any particular reason
for this?

MR. FOLEY: Yes, she has a very limited window of time here in order to help
prepare for the President's and her trip to the Middle East. It is a rather
time-compressed moment for her. She's coming back a little early, but
nevertheless arriving this evening and then turning around Saturday morning
to go to Israel and the PA. So she starts the day tomorrow, as you know,
very early with a press briefing at the White House. This just was something
she had to do in order to be able to do a little advance work on the trip.

QUESTION: (Inaudible) -- announcing the expanded travel by her in the Middle
East?

MR. FOLEY: I'm not aware of expanded travel, except that I believe on maybe
the last day of the President's visit, she'll be making a brief visit to
Jordan herself for a matter of hours to visit with the Crown Prince. I
believe that's the sum total of her extra trip while with the President.
*************
You are on the BIGMTLIST, a moderated mailing list
of Big Mountain relocation resistance information
(not discussion or debate). For Big Mountain
and other activist internet resources, visit "The
Activist Page" at
http://www.theofficenet.com/~redorman/welcome.html
Also, for great internet tools please visit:
http://www.msw.com.au/cgi-bin/msw/entry?id=1271
*************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 20:46:44 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: LOUP GAROU N°2 (1/4)

Voici pour informations sur la situation repressive en Italie, et en 4
parties, le dernier numéro du LOUP GAROU, comprenant plusieurs textes.
****************************************************
Page 1

- - Une vie de pleine lune
- - PROJECTEURS DE LA JUSTICE ET ANONYMAT DE LA RƒVOLTE.

****************************************************
LE LOUP GAROU - deuxième numéro - Décembre 98 - Sans patries c/o TCP
21ter rue Voltaire Paris 11ème
******************************************************************
Une vie de pleine lune

La répression est une et une seule. mme si elle peut revtir plusieurs
formes brutale ou graduelle. elle utilise les mots et la matraque.
Ainsi, une main posée sur l'épaule, elle suggère et explique en assurant
que si l'on reste assis à discuter, on peut tout résoudre, pendant que
l'autre main a déjà entrouvert la porte de la prison.

Si l'on participe au dialogue démocratique, si l'on renonce a la révolte
ouverte contre tout esclavage et que l'on accepte le pacte raisonnable
concernant les mètres carrés marchandables de notre liberté par rapport
a ceux des autres, on est de bons citoyens

Si en revanche l'on décide de s'attaquer à l'exploitation mme quand
celle-ci se couvre du masque du bien-tre, si derrière les vitrines d'un
centre commercial l'on voit se profiler l'ombre d'un flic. Si l'on se
heurte au racisme ordinaire qui se dissimule entre les rayons des
marchandises et les paperasseries de l'autorité, alors, on est des
loups-garous

Loups-garous comme ceux qui ne se laissent pas séduire par les sirènes
du pouvoir; Loups-garous comme étaient définis les insurgés de Mai 68
par les staliniens de la Pravda; Loups-garous comme ceux qui mordent la
main tendue par le patron.

Ce deuxième numéro sort, tout comme le précédent, pour faire connaître
la répression que l'Etat italien est en train d'organiser à l'encontre
des anarchistes.

POUR QUE LA PRATIQUE TERRORISTE DU POUVOIR N'ENFERME PAS LA SOLIDARITƒ
DANS LES LIMITES ƒTROITES DES FRONTIéRES

POUR QUE, D'UN INTERNATIONALISME INCANTATOIRE ON PASSE A UN SENTIMENT
RƒVOLUTIONNAIRE DE COMPLICITƒ DANS L'IDEE ET DANS L'ACTION

POUR QUE, CONTRE TOUTES LES BARRIéRES ƒRIGƒES PAR LES PATRONS, LES
LOUPS-GAROUS S'UNISSENT ET BOULEVERSENT LES PLANS DE L'INTERNATIONALE DE
LA DOMINATION ET DE LA MORT

POUR QU'ENFIN, CONTRE TOUS LES JEUX TRUQUƒS DE LA PACIFICATION ON PUISSE
COMMENCER VRAIMENT Ë JOUER.

******************************************************************
PROJECTEURS DE LA JUSTICE ET ANONYMAT DE LA RƒVOLTE.

Pourquoi l'ƒtat italien réprime aujourd'hui des anarchistes ?

Question banale pourrait-on dire. Parce qu'ils sont anarchistes, des
ennemis déclarés de toute autorité. Et pourtant, est-ce que les
anarchistes sont vraiment un problème aujourd'hui ? Est-ce qu’il
suffit de se réclamer de Durruti ou d'ƒmile Henry pour tre dangereux ?

La démocratie déclare ouvertement que tout un chacun est libre
d'exprimer toutes les opinions qu'il veut y compris les plus radicales..
L'important c'est qu'elles restent des opinions, c'est-à-dire des idées
qui séparées de celui qui ici les exprime et de leur pratique, peuvent
circuler comme marchandises. Alors on peut se réunir pour parler
d'autogestion, de fédéralisme ou d'un film à succès sur la révolution
espagnole. On a le droit de parler d'anarchie. Le pouvoir l'a enfin
reconnu. D’ailleurs, la révolte on peut toujours la contempler de
l'autre bout de la planète, ou sous la poussière de l'histoire On peut
jurer sur Ascaso et Facerias tout en criant au scandale quand quelqu'un
décide d'attaquer la propriété des riches ou de s'en prendre à quelques
structures du profit et de la domination.

Pourquoi donc l'ƒtat italien réprime aujourd'hui des anarchistes?

Sûrement pas pour ce qu'ils sont car ils ne sont pas grand chose, mais
pour ce qu'ils représentent dans cette minuit du siècle: un incendie
toujours possible . Les idées d'autonomie individuelle et de classe,
d'auto-organisation, de révolte généralisée, d'insurrection sont des
détonateurs potentiels mais elles ont besoin comme tous les détonateurs
du matériel explosif,; qui est fourni par la situation sociale Or la
société apparaît aujourd'hui plutôt pacifiée, mais les maîtres de
l'obéissance et de la résignation savent que les comptes - contrairement
a ce que prétendent leurs fables déterministes sur la fin de l'Histoire
- - sont loin d'tre faits. Pour le moment, dans un contexte d’apathie
marchande et de soumission démocratique au pouvoir, ceux qui continuent
opini‰trement à soutenir la nécessité d'un bouleversement social
deviennent visibles aux yeux de la répression. Et visibles se font
également les gestes d'insatisfaction les actes de rébellion contre le
travail, l'école ou le chômage, les attaques anonymes et diffuses
contre les appareils du contrôle et de la domestication. Pour tout ce
qui échappe à la glaciation sociale, le regard de l'ƒtat est attentif.

Aujourd'hui, le mot révolution n'est pas à la mode. L'idéologie
démocratique pénètre partout. Il faut participer à la dépossession
générale des individus. Le pouvoir aime les assemblées, se fait du souci
pour l'environnement et n’est pas sourd aux discours sur les garanties
sociales et la démocratisation des institutions. Toute tractation est
possible. Avec un contrôle social et technologique adéquat on peut
demander aux citoyens leur avis sur tout. Les décisions sont prises
ailleurs. Avec la force de représentation nécessaire, il y a toujours
moyen de s'asseoir aux tables des négociations. Les gouvernants
appellent au dialogue. Pour celui qui refuse de répondre, le fichage
policier commence.

Pour ceux qui arrachent leurs espaces avec l'action directe, qui font de
l'autogestion une pratique de vie, l'alternative est claire. soit la
légalisation, soit les flics. Pour les partisans d'une révolution
sociale qui n'ont pas de droits à revendiquer, mais tout à prendre, la
répression est garantie par la droite ainsi que par la gauche et sa
gauche Pour les prolétaires enragés susceptibles de mettre à profit leur
meilleure tradition - celle du sabotage - il y a les mensonges
médiatiques visant à les séparer de tout projet révolutionnaire.

C'est dans ce cadre - diffusion des idées subversives, squats qui
refusent d'tre légalisés, attaques contre les structures de l'ƒtat et
du capital et idées pour les défendre - qu'il faut placer les procès et
les arrestations à l'encontre de plusieurs dizaines d'anarchistes en
Italie. Le reste, invention de " bandes armées", preuves et "repentis"
crées de toute pièce, criminalisation médiatique, suicide d’Etat, etc,
n’est que la conséquence pratique. Mais procédons par ordre.
******************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 20:48:47 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: LOUP GAROU N°2 (2/4)

Voici pour informations sur la situation repressive en Italie, et en 4
parties, le dernier numéro du LOUP GAROU comprenant plusieurs textes.
****************************************************
Page 2

- - Marini et alentours

En novembre 1995, 70 personnes sont inculpées de Ç bande armée È et
d’association subversive à but terroriste È, parce qu'accusée de faire
partie d'une organisation - la prétendue O.R.A.I., Organizzazione
Rivoluzionaria Anarchica Insurrezionalista, comme l'on apprendra par la
suite - qui n'a jamais existé. Les médias prtent leurs services à cette
enqute menée par le juge Marini, en parlant d'une bande clandestine et
hiérarchisée, liée, sous couvert d'anarchie, à la criminalité organisée.
Des initiatives de solidarité sont organisées un peu partout: des
affichages, des meetings sur les places publiques, des soirées de
soutien, des débats, la publication d'un dossier à vingt-cinq mille
exemplaires et l'occupation des locaux d'un quotidien national. Des
actions d'éclat sont menées par des squatters. Deux attaques à
l'explosif, revendiquées par des anarchistes comme cadeaux à Marini et à
un autre juge, ont lieu contre des structures militaires. En septembre
1996, des mandats d'arrestation sont lancés à l'encontre de 29
anarchistes (en partie emprisonnés, en partie déjà incarcérés pour
d'autres raisons, en partie en clandestinité). Mme les maisons des
autres inculpés sont perquisitionnées avec un remarquable déploiement de
flics. Marini souligne qu'il ne s'attaque pas aux idées anarchistes mais
uniquement aux anarchistes méchants. On est tout de mme en démocratie.
Contre la plupart des accusés il n'y a que des "délits associatifs",
tandis que pour quelques-uns les inculpations sont plus spécifiques.
Pendant les audiences préliminaires, pour certains l'accusation de
“constitution, organisation et participation à bande armée'' tombe, tout
en restant celle “d’association subversiveî et “d'association subversive
à but terroristeî. Quelques-uns sont tout de suite acquittés. En
décembre 1996, le consulat de Malaga, en Espagne, est occupé par des
révolutionnaires armés qui séquestrent le consul et son fils en leur
faisant enregistrer un message de solidarité aux libertaires italiens et
à tous les prisonniers. Le procès Marini commence le 20 octobre 1997 à
Rome (et il est encore en cours, n'étant conclu pas mme le premier
degré de la procédure). Ce jour mme, à Athènes un siège de la compagnie
aérienne Alitalia est attaqué à l'explosif en solidarité aux anarchistes
italiens: la signature dit Ç lutte internationale révolutionnaire ". La
solidarité internationale ne manque pas (en France, en Allemagne, aux
ƒtats Unis, en Hollande, en Grèce, en Espagne). Suite à un vice de
forme, quelques mois après tous les compagnons sont enfin rel‰chés (sauf
ceux qui sont déjà emprisonnés pour d'autres motifs); ils sont
maintenant en liberté provisoire. Une compagne, après quelques mois de
prison à Amsterdam, sera extradée et ensuite assignée à résidence. Un
autre anarchiste, incarcéré plusieurs mois à Paris, est actuellement
sous contrôle judiciaire dans cette mme ville. Par contre, six autres
personnes - y compris les parents de quelques compagnons - sont
poursuivies en tant que Ç complices È.

Comme c'est souvent le cas pour des procès de cette ampleur, l'enqute
du juge Marini ne fait que reprendre et développer des enqutes plus
anciennes. Elle réunit des accusations isolées pour créer des
inculpations collectives et en finir ainsi avec le plus grand nombre
d'anarchistes possible. L'invention d'une "bande armée" sert justement à
ce but. Aujourd'hui on peut dire, gr‰ce à la découverte d'une note de
service interne des carabiniers, que le R.O.S. (Regroupement
Opérationnel Spécial) est le véritable architecte de l'enqute. Le
R.O.S. est une création du général Dalla Chiesa, le generalissimo qui
faisait mitrailler les brigadistes, torturait les révolutionnaires et
gérait ceux qui collaboraient avec la Justice (les “repentisî, comme les
définit un langage à la fois juridique et religieux). Le document des
carabiniers est paru dans un moment o le R.O.S. était au centre d'un
scandale médiatique, avec l'un de ses chefs incarcéré sous l'inculpation
d'avoir organisé dans une caserne le raffinage de coca•ne pour acheter
des "repentis". Dans leur document, les carabiniers expliquent que
quinze ans d'enqutes et de procès contre les "anarchistes
insurrectionnalistes" n'ont rien donné; en dépit des condamnations à
l'encontre de quelques-uns d'entre eux pour des faits précis, la
diffusion de leurs idées subversives continue. Voilà donc la nécessité
de créer une "Organisation" fantôme en utilisant les "révélations" mal
construites d'une jeune fille reconnue - citons les carabiniers - comme
“élément faible et psychiquement malléable " : l'irremplaçable
"repentie".

Le juge Marini, véritable croisé de "l'antiterrorisme" en Italie,
s'occupe du reste. Il fait déclarer à la "repentie" que personne ne
connaît et qui n’a Jamais participé aux initiatives du mouvement - avoir
organisé un hold-up avec des anarchistes, pour la présenter ensuite
comme un des membres de “ l’O.R.A.I ". Ce nom, le juge le tire du titre
d'un article paru dans un journal anarchiste, article dont le texte a
été utilisé comme base pour des conférences tenues en Grèce. A-t-on
jamais vu quelqu'un exposer le programme d'une organisation clandestine
durant des conférences dans une université ? Mais il ne s'agit que de
détails par rapport à toutes les contradictions de l'enqute (il suffit
de dire que plusieurs compagnons sont accuses d'avoir constitué cette
prétendue "bande" à l'‰ge de douze ou treize ans...). A partir de cette
construction maladroite de Marini, des actions pour lesquelles des
anarchistes sont déjà en prison (braquages, attaques contre les
appareils nucléaires, un enlèvement collé sur le dos des compagnons par
les flics) ont été liées à d'autres affaires non résolues, et tout cela
à une organisation militaire structurée sur un double niveau: le premier
niveau, public (représenté par les journaux, les squats, les débats, les
manifestations de solidarité, etc.), le deuxième niveau, clandestin
(représenté par les hold-up, les attentats, les enlèvements, etc.). On
ajoute un chef et un organigramme et c'est fait: on a une "bande arméeî.
Ceux qui en publient les journaux en sont les théoriciens, ceux qui sont
en prison les soldats, ceux qui vivent dans les squats les complices.
L'ƒtat se regarde au miroir et il y trouve ses ennemis. Mais ce qui
effraie le pouvoir, ce n'est pas seulement les idées révolutionnaires,
mais aussi toutes les actions placées "dans le marécage de l'anonymat
politiqueî, comme disent les carabiniers.
Pour en rester à l'enqute, pendant les dix dernières années en Italie,
ont été détruits ou endommagés plus de mille pylônes électriques, et
rien que les grands magasins “Standa" appartenant à Berlusconi ont
subi, sous sa présidence, plusieurs milliards de lires de dég‰ts, suite
à des sabotages dont une infime partie seulement a été revendiquée par
des anarchistes.
Le problème de l'ƒtat est évident. S'il n'arrive pas à identifier les
responsables matériels de ces attaques, néanmoins il lui est extrmement
facile de savoir qui les soutient ouvertement. Dans l'impossibilité
d'arrter l'Action, il ne lui reste qu'à essayer d'immobiliser l'Idée.
Ainsi, il veut attribuer à une supposée organisation militaire ces
gestes de révolte qui, de par la simplicité des moyens employés, peuvent
tre réalisés par tout un chacun. De plus, contrairement aux procès
habituels pour apologie du crime, instigation à la violence, occupation
illégale, etc., une inculpation pour “bande armée" permet de distribuer
des années et des années de prison d'un seul coup.
******************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 20:50:52 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: LOUP GAROU N°2 (3/4)

- - Soleils, éclairs et vautours
- - La paix sociale, voilà l'ennemi !

****************************************************
LE LOUP GAROU - deuxième numéro - Décembre 98 - Sans patries c/o TCP
21ter rue Voltaire Paris 11ème
******************************************************************

Soleils, éclairs et vautours

Ë partir de 1996, au Val de Susa au Piémont des dizaines de sabotages
sont réalisés contre la construction d'une ligne de trains à haute
vitesse (TAV, l'équivalent du TGV). La plupart de ces actes de rébellion
sont anonymes, tandis qu'un ou deux sont revendiqués par les “Loups
grisî, un groupe jusque-là inconnu. La population est dès le début
plutôt enragée contre ce projet de pollution et de bétonnage représenté
par le TAV. Les partis de gauche et les écologistes d'ƒtat risquent de
ne pas suffire pour assurer la paix sociale. Une opération tant
médiatique que judiciaire construit alors l'image de
“l’écolo-terroristeî: les sabotages seraient l'Œuvre d'une "bande armée"
d'anarchistes. Ainsi, trois compagnons, qui vivent dans un squat de
Turin, sont arrtés en mars 1998 sous l'inculpation d'tre les "Loups
gris" pour tre ensuite qualifiés de complices et enfin d'imitateurs de
ce groupe; bref il n'y a rien contre eux par rapport aux sabotages. Ils
sont réprimés parce qu'ils soutiennent ouvertement la nécessité d'une
lutte autonome et directe contre les nuisances sociales et de
l'environnement; ils sont réprimés pour empcher la possibilité d'une
révolte diffuse au Val de Susa.

Le 28 mars 1998, Edoardo Massari, dit Baleno ("ƒclair"), est trouvé
pendu dans sa cellule de la prison turinoise “Le Vallette". Pendant un
mois, la rage de ses amis et compagnons explose dans des affrontements
avec les flics, dans des occupations, dans un grand cortège qui
s'attaque au palais de Justice et dans quelques sabotages. Les médias
parlent des squatters pendant des semaines, en cachant ce qui les gène
vraiment: la lutte contre le TAV. Le gouvernement appelle au dialogue.
Les vautours de la politique descendent sur le cadavre d'Edoardo. Les
philosophes et les sociologues ne manquent pas de vendre leurs
irremplaçables opinions. L'aspect le plus radical du mouvement est sans
doute le refus des médias. Lors de l'enterrement de Baleno, le
journaliste et indicateur Danièle Genco, connu pour avoir déjà calomnié
Edoardo par le passé, se fait tabasser. Ce geste généreux et lucide,
revendiqué par tout le mouvement, est l'occasion pour trois autres
mandats d'arrt. Un compagnon passe quelque temps en prison avant d'tre
rel‰ché, tandis que les deux autres sont toujours recherchés. En Grèce,
un commerce de Benetton est incendié avec une dédicace à Baleno.

Au mois de juillet, Maria Soledad Rosas, Sole ("Soleil"), se suicide
dans la communauté o elle est assignée à résidence. Sole, anarchiste
argentine et compagne d'Edoardo, avait été incarcérée, bien qu'elle ne
fusse mme pas en Italie à l'époque des attaques contre le TAV. Sa mort
provoque la rhétorique des tous les politicards et la colère des ‰mes
ardentes, comme dirait Coeurderoy. En Grèce, plusieurs sabotages ont
lieu contre des intérts italiens. Fin juillet, des colis piégés - qui
n'explosent pas - sont envoyés à plusieurs représentants des
institutions; le juge Laudi (responsable de l'arrestation de trois
anarchistes et de l'enqute sur les sabotages au Val de Susa); le
journaliste Genco (ordure dont on a déjà parlé); le conseiller régional
des Verts Cavaliere (ayant visité les trois compagnons en prison,
soutenant la thèse de l'implication des services secrets dans les
sabotages contre le TAV et se présentant comme médiateur entre les
institutions et les squatters); Un député de Rifondazione Comunista,
Pisapia (ex-gauchiste, président de la commission justice de l'Assemblée
Nationale); un conseiller municipal de Rifondazione, Umberto Gay
(médiateur entre la mairie de Milan et le centre social Leoncavallo, un
des responsables de la remise à la police de la cassette vidéo qui a
conduit à l'incarcération de l'anarchiste Patrizia Cadeddu); le
directeur du service sanitaire de la prison "Le Vallette" (responsable
de la mise à l'isolement de Soledad). A la mme période, un
transformateur électrique d'un chantier du TAV est saboté près de Turin.

Les colis piégés font la une des journaux. Ils sont attribués dans un
premier temps aux squatters, avant qu'il ne soit décidé d'ouvrir la
chasse aux "anarchistes insurrectionnalistesî. Le climat est tendu.
Nombreux sont les centres sociaux et les squats qui prennent leurs
distances (les colis piégés seraient, selon eux, I'œuvre des services
secrets ou un grand spectacle dont les squatters sont les victimes).
Marini ne perd pas l'occasion de se faire interviewer par la presse: les
auteurs des colis piégés, dit le juge ineffable, sont sans doute
quelques-uns de ses inculpés; ils sont tous une "bande", et cela suffit.

Du 11 au 14 septembre, un camping contre le TAV se déroule au Val de
Susa. Ë l'initiative, qui prévoit surtout des meetings dans des places
publiques, participent de nombreux camarades d'Italie et d'Europe.
Silvano Pelissero, le troisième des anarchistes incarcérés pour
l'opposition au TAV, est depuis quelques mois aux arrestations
domiciliaires. Le procès contre lui commencera le 14 décembre prochain.

Si une vidéo ne suffit pas

Le 25 avril 1997 - jour des élections municipales et anniversaire de la
dite Libération - une bombe explose contre la mairie de Milan. La
revendication, signée Ç Azione Rivoluzionaria Anarchica È, contient un
message de solidarité à tous les libertaires incarcérés, un appel à
l'abstention et un discours contre la République fondée sur
l'exploitation, négation des tensions subversives présentes dans la
lutte contre le fascisme. La revendication est laissée dans la boîte aux
lettres de Radio Popolare. Une caméra de vidéo-surveillance filme la
silhouette qui l'apporte. Sur la base de cette vidéo, remise à la police
par les gauchistes de Radio Popolare, l'anarchiste Patrizia Cadeddu est
arrtée et, le 8 juin dernier, condamnée à 5 ans de prison et à une
amende de 229 millions de lires pour les dég‰ts. Si la vidéo est
totalement inutilisable mme selon les journalistes, Patrizia est très
connue pour sa participation au Laboratorio anarchico, espace autogéré
milanais.
******************************************************************
La paix sociale, voilà l'ennemi !

Pour tous ces procès,, on peut dire qu'il s'agit de véritables farces
judiciaires o l'on reproche aux accusés un crime qui sert à démontrer
tous les autres: leur individualité d'anarchistes. L'ƒtat se déparasse
de ses propres règles pour se débarrasser de ses ennemis. C'est ce
qu'on appelle l'art de gouverner. Mais l'ƒtat fait ce que la paix
sociale lui permet de faire. En d'autres termes, c'est la résignation
diffuse la véritable source de la répression. Dans ce sens, la
solidarité internationale - en dehors du soutien important et nécessaire
aux: camarades emprisonnés - consiste surtout à bouleverser les plans de
mort de l'économie et des ƒtats, à se battre pour l'auto-organisation
des luttes qui échappent aux partis et aux syndicats. Dans la
perspective d'une révolte généralisée contre le salariat, la
marchandise, la hiérarchie, Voilà les véritable dangers pour l'ƒtat, en
Italie comme ailleurs. Voilà les crimes qu'il ne faut jamais cesser de
commettre.
******************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 11 Dec 1998 20:52:50 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: LOUP GAROU N°2 (4/4)

- - L'EUROPE DES MATRAQUES
- - Charles Meslet, Traité du loup-garou
****************************************************
LE LOUP GAROU - deuxième numéro - Décembre 98 - Sans patries c/o TCP
21ter rue Voltaire Paris 11ème
******************************************************************

L'EUROPE DES MATRAQUES

L'Europe est un espace ouvert: ouvert à la richesse marchande produite
par des millions d'esclaves des autres parties du monde; ouvert à la
marchandise humaine qui vient y trouver un esclavage tout juste un peu
moins brutal. L'Europe de la survie, de la misère et de l'exploitation
est accessible à tous malgré l'hypocrisie sécuritaire de la prétendue
fermeture des frontières.

Mais l'Europe est aussi un des coffres-forts de la classe dominante,
coffre-fort qui abrite non seulement des biens matériels considérables,
mais aussi et surtout les savoirs, les techniques, les cerveaux qui
permettent aux exploiteurs de maintenir et de perfectionner leur
pouvoir. L'accès à ce coffre-fort se doit d'tre défendu non seulement
des ennemis extérieurs à la forteresse européenne, mais aussi de tous
ceux qui à l'intérieur tentent de s'attaquer à la machine de guerre
capitaliste. Pour ceux-là l'Europe est en train de devenir une unique et
gigantesque prison.
L'offensive menée contre la partie la plus combative du mouvement
anarchiste italien montre ainsi clairement l'uniformisation et
l'unification des arsenaux répressifs des ƒtats européens
En effet, les méthodes utilisées pour inculper et emprisonner des
dizaines de compagnons, c'est-à-dire l'alliance des techniques de
contrôle social de plus en plus perfectionnées avec l'emploi de lois
permettant de condamner à de lourdes peines en l’absence du moindre
élément matériel, ne sont plus la spécificité d'un ƒtat qui dès les
années 70 s'est doté des armes nécessaires à la répression des tensions
subversives. La plupart des ƒtats européens fait aujourd'hui voter des
lois similaires (article 342 en Belgique, élargissement de la notion d'Ç
association de malfaiteurs È et durcissement de la répression du
"terrorisme" dans le nouveau code pénal français).
De mme, l'utilisation bien comprise des mass-media - toujours prts à
sortir l'épouvantail des "grands méchants terroristes" - qui permet
d'isoler les compagnons du reste de la population et de faire passer
tous les actes anonymes de résistance active à l'ordre capitaliste pour
l'œuvre de quelques fous dangereux, se généralise partout.
L'Europe, c'est donc d'abord un ensemble de démocraties qui transforment
progressivement leurs oripeaux droits de l'hommistes pour pouvoir
écraser tous ceux qui osent et oseront refuser la dépossession
généralisée. Mais c'est aussi la collaboration de ces démocraties entre
elles et la création de structures répressives communes; les accords de
Schengen, par exemple, ont fait de l'Europe un espace o les polices des
différents ƒtats membres pourront traquer les réfractaires et les
ramener dans le pays o ils sont recherchés sans procédure particulière.
La chasse sera d'ailleurs facilitée par les appareils du type Interpol,
auxquels le développement des techniques informatiques de fichage permet
de fournir des informations de plus en plus précises et rapides aux
polices locales.

Alors, le cauchemar orwellien à l'horizon pour les derniers rebelles
condamnés à croupir oubliés dans les cachots de la démocratie? Peut-tre
pas, si à la centralisation sécuritaire nous apprenons à répondre par
des attaques multiples, imprévisibles et diffuses. L'Europe offre
aujourd'hui comme jamais aux révoltés des objectifs communs à détruire,
disséminés sur tout son territoire. L'appareil répressif le plus
perfectionné ne peut prévoir et contrer toutes les formes d'offensive
possible sur des structures éparpillées mais représentant les mmes
intérts.

Alors, comme dans 1984, deux conditions de vie totalement séparées, une
pour les technocrates et leurs valets, une autre pour les prolétaires
(privés des connaissances techniques, avec une communication appauvrie
et des désirs préétablis) ? Peut-tre pas, si la théorie pratique de la
révolution sociale rencontre la colère des exploités, et réciproquement,
si les émeutes isolées rencontrent l'unification pratique d'un projet
pour armer leur seul réalisme, celui de l'impatience.

A nous de savoir faire converger les offensives sans nous laisser
arrter par des frontières crées par un capitalisme qui n'hésite pas à
les abolir lorsqu'elles le gnent dans son entreprise d'asservissement
et de mort. L'internationale des marchandises et des polices existe
depuis fort longtemps. Et la nôtre ?

****************************************************************
Charles Meslet, Traité du loup-garou

Pour lui, la solidarité n'a rien à voir avec le code pénal. La loi
concerne l'ƒtat et non les rebelles. Il pense que la solidarité vaut
pour les copains emprisonnés et qu'elle est aussi une façon différente
d'tre ensemble, sans drapeaux ni chefs. Il connaît ses propres limites,
mme s'il en maudit l'existence. Il sait que l'Ordre règne partout.
Raison de plus, ajoute-t-il avec impatience, pour dire "insurrection" et
agir en conséquence. Il croit que la force nécessaire pour se révolter
ne doit pas se situer sur le mme terrain que celui de l'ennemi, car il
faudrait alors pour le vaincre plus de soldats, plus de pistolets, plus
de sacrifices, plus de pouvoir. Sur ce terrain là, dit-il, nous avons
tout à gagner, y compris nos propres chaînes. Quand aux prisons, il n'a
aucun doute: ÇQu'elles brûlent, toutes." Je viens de décrire un
loup-garou.

Charles Meslet, Traité du loup-garou
****************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 01:44:06 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: [Fwd: COLOMBIA: 'Diálogo paramilitar-guerrillero']

Received: from smtp26.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0F3T00DGWZ66VT@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Fri, 11 Dec 1998 21:34:55 -0500 (EST)
Received: from mb04.swip.net (mb04.swip.net [193.12.122.208])
by smtp26.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id VAA19164 for
; Fri, 11 Dec 1998 21:34:59 -0500 (EST)
Received: from swipnet.se (dialup76-4-12.swipnet.se [130.244.76.204])
by mb04.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id BAA06487; Sat,
12 Dec 1998 01:27:09 +0100 (MET)
Date: Sat, 12 Dec 1998 01:28:32 -0100
From: ANNCOL
Subject: COLOMBIA: =?iso-8859-1?Q?=27Di=E1logo?= paramilitar-guerrillero'
To: "ann.col@swipnet.se"
Message-id: <3671D4D0.89E25829@swipnet.se>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.5 [sv] (Win98; I)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_Le8goepmrPMglXgoxM+5jA)"
X-Accept-Language: sv

- --Boundary_(ID_Le8goepmrPMglXgoxM+5jA)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp13.bellglobal.com id XAA05179

Agencia de Noticias Nueva Colombia
* Nyhetsbyr=E5n Nya Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova
Colombia

E-mail: ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/
-----------------------------------------------------------------------=
- -

Las maniobras del Estado y el 'Di=E1logo paramilitar-guerrillero'

"Nuestra intenci=F3n de paz s=ED es real", dijo el hombre que, acusado po=
r
todos los organismos existentes de DD.HH. en el mundo de ser uno de los
hombres m=E1s sangrientos de Colombia que tiene por acostumbre de degolla=
r
a sus v=EDctimas.

Lo dijo Carlos Casta=F1o, jefe nacional de los paramilitares a 'Antonio
Garc=EDa', comandante guerrillero del ELN a trav=E9s de una conversaci=F3=
n
radiotelef=F3nica.

Que casualidad que los organismos de seguridad interceptaron
el di=E1logo desde la primera letra y que, este di=E1logo no fue
otra cosa que una charla pol=EDtica de 'palomas de paz',
causalmente el d=EDa cuando se celebraba a los 50 a=F1os de las
declaraciones por los DD.HH. de la ONU.

Hablando el terrateniente con el dirigente guerrillero de ELN sobre la
paz cuando al mismo d=EDa los organismos de DD.HH. presentaron las
cifras escalofriantes de las violaciones contra la lesa humanidad en
Colombia, acusando a los hombres de Fidel y Carlos Casta=F1o de ser
responsable por 74 porciento de las mencionadas violaciones en el pa=EDs!

De todas maneras el dirigente de ELN no cay=F3 en la provocaci=F3n, cuyos
or=EDgenes son obvios para cualqui=E9r conocedor del conflicto colombiano.

Por continuaci=F3n les dejamos a los lectores de ANNCOL de sacar sus
propias conclusiones sobre el reportaje, publicado por el diario m=E1s
cercano a los militares de Colombia.

-----------------------------------------------------------------------=
- -

El Tiempo 981211:
-----------------------------------------------------------------------=
- -

Di=E1logo secreto entre Carlos Casta=F1o y Antonio Garc=EDa, jefe del Eln

'Hermano, busqu=E9mosle una salida a esto'

A trav=E9s de una conversaci=F3n radiotelef=F3nica, los dos hasta ahora
irreconciliables enemigos hablan por primera vez sobre alternativas
diferentes a la guerra. Este puede ser un documento para la paz. El
di=E1logo se produjo esta semana.

De la REDACCI=D3N JUDICIAL

En materias de guerra y paz ninguno de los actores del conflicto puede
decir: "De esta agua no beber=E9".

Esto qued=F3 claro con un insospechado acercamiento que se acaba de
producir entre Carlos Casta=F1o, jefe nacional de los paramilitares, y
'Antonio Garc=EDa', l=EDder militar del Eln.

Organismos de seguridad interceptaron esta semana un di=E1logo abierto y
franco entre los dos y refrendaron la autenticidad de las voces. EL
TIEMPO lo reproduce por su valor period=EDstico y por su posible impacto
positivo en el proceso de paz.

Carlos Casta=F1o: =BFQui=E9n modula?

Antonio Garc=EDa: Habla Antonio, adelante.

C.C.: Aqu=ED el comandante Carlos Casta=F1o, me place saludarlo. Haber,
Antonio, se trata de que en el =FAltimo a=F1o nosotros hemos intentado
explorar con ustedes algunos m=E9todos diferentes a la confrontaci=F3n
armada con la intenci=F3n de ponerle fin a este conflicto. No s=E9 qu=E9
piense usted al respecto.

A.G.: Nosotros simplemente hemos estado a la expectativa, mirando los
acontecimientos del pa=EDs y hemos sido testigos de las masacres e inclus=
o
despu=E9s de las manifestaciones que ustedes han hecho... esa es la =FAni=
ca
lectura que tenemos, ataques contra la poblaci=F3n desarmada.

C.C.: Hombre, yo creo que lo degradado aqu=ED no es la autodefensa, no es
el Eln, no son las Farc, no es el Ej=E9rcito, lo degradado es el
conflicto. Lo que estamos haciendo es una guerra antisubversiva como se
nos est=E1 planteando en los mismos t=E9rminos. Creo que se han cometido
excesos de lado y lado. Yo no he pretendido llamarlo, comandante
Antonio, para que a trav=E9s de este mecanismo sigamos la confrontaci=F3n.
Pretendo llamarlo con la intenci=F3n de auscultar un cambio en la actitud
de ustedes. Yo dir=EDa que es el momento adecuado para que... esto no va
contra mi dignidad de combatiente, esto es un poco de sensatez que
tambi=E9n he considerado que tiene usted. Creo que el pa=EDs conoce las
actitudes censurables de un lado y de otro. M=E1s bien lo invito a que
intentemos otra tem=E1tica y a buscar una salida a esto.

A.G.: Le entiendo, pero la voluntad se manifiesta en las acciones. No
creo conveniente llamar a la distensi=F3n, al di=E1logo, a la modestia so=
bre
hechos de sangre porque eso es enga=F1arnos sin jugar a la pol=EDtica. Si=
se
tiene voluntad de mejorar las cosas, lo mejor es que en la pr=E1ctica se
comprometa con lo que se realiza, pero sobre la sangre no se puede
hablar de manera diferente... hacer una cosa y decir otra me parece que
no estamos atinando a la objetividad. Por eso lo mejor es modificar las
acciones, las actitudes porque entiendo de que las acciones se hacen
contra la poblaci=F3n desarmada.

C.C.: Esa es la lectura que usted tiene del conflicto. Es una lectura
anacr=F3nica, totalmente distorsionada de la realidad. Tengo mi propia
lectura del conflicto que no es lo que le voy a plantear ahora. Yo creo
que sobre el campo de batalla no est=E1n cayendo mayor=EDa de inocentes, =
no
son masacres lo que hemos estado haciendo. Hermano, es que no hay
necesidad de que yo le recuerde lo que usted sabe que yo s=E9, y yo s=E9 =
que
usted sabe. Sobre el campo de batalla creo que las acciones van a
continuar y no son campesinos los que se han estado muriendo aqu=ED en el
camino.

Antonio, creo que tenemos que ser sensatos y no es a trav=E9s de comenzar
a reprocharnos. Yo comparto esa tesis que ustedes han planteado de que
los acercamientos se tejen en la mitad de la guerra. Cuando ustedes
cambien de actitud yo estoy dispuesto a reconsiderar la m=EDa tambi=E9n.
Creo que la situaci=F3n del pa=EDs frente a la comunidad internacional no
nos va a permitir a que continuemos este conflicto como va. Creo que
ser=EDa un gesto reconocible el que estoy intentando hacer. Porque
entienda que las conversaciones con el Gobierno son unas y las
conversaciones con las autodefensas tendr=E1n que ser otras. Yo quiero
preguntarle =BFc=F3mo cree que va a ser el desenlace de este conflicto co=
n
las autodefensas, en el campo de batalla o en alguna oportunidad
podremos sentarnos civilizadamente a hablar? Si es as=ED de esta =FAltima
forma, que creo la adecuada, creo que podemos acelerar eso. =BFQu=E9 pien=
sa
usted?

A.G.: Creo que no estamos en una =F3ptima guerrerista. Considero que si
hay una actitud de buscarle salida a las cosas, creo que se hace dentro
de la realidad. Creo que por esa v=EDa nosotros nos hemos planteado y as=ED
lo hemos dicho. Estamos en esa disposici=F3n, pero no sobre hechos de
sangre creo que no. As=ED no queda otra alternativa que el pueblo se
defienda, porque al pueblo es al que se le ha llevado la violencia. Ah=ED
hay poblaci=F3n desarmada, que tenga una opci=F3n pol=EDtica es otro cuen=
to.

C.C: Pueda que usted tenga parte de raz=F3n en lo que plantea. Tambi=E9n =
es
posible que yo tenga parte de raz=F3n en lo que planteo. Es posible que e=
l
pueblo que usted ve sea el mismo que yo veo. Tambi=E9n creo que es el
pueblo el que se est=E1 defendiendo a trav=E9s de la autodefensa. Entiend=
a
que nosotros no somos los representantes de la oligarqu=EDa, no somos un
paraestado ni un paraej=E9rcito. Yo le env=EDe un mensaje a Mainz plantea=
ndo
la posibilidad de ir allanando unos caminos que le pusieran fin a este
desangre. La respuesta de ustedes, caramba, fue la m=E1s descalificante
del mundo. Luego con monse=F1or Sthele.

=BFPuntualmente qu=E9 cree usted que podr=EDamos ir haciendo para que
encontr=E1ramos un poco de confianza de lado y lado? Nuestra intenci=F3n =
de
paz s=ED es real. Estamos dispuestos a ceder un poco, no encontra de
nuestros principios. Si usted sugiere algo, le escucho.

A.G.: Se hizo una declaraci=F3n de ustedes de no m=E1s masacres, pero sig=
uen
ocurriendo. Creo que si hay una voluntad de buscarle soluci=F3n a esto
moderemos nuestras actitudes, nuestras pr=E1cticas y seguramente que en
esa senda se ir=E1n allanando las dificultades.

C.C.: En el poco rato que llevamos hablando me ha repetido el t=E9rmino
masacre diez o doce veces. Yo no le he dicho a usted la primera vez el
t=E9rmino secuestro, el t=E9rmino chantaje, el t=E9rmino extorsi=F3n, el =
t=E9rmino
voladura de oleoductos, yo no le he mentado lo del 'machucazo'. Hermano,
estas son las caracter=EDsticas irregulares de este conflicto. Si usted
quiere yo le pido perd=F3n a trav=E9s de este medio ante el mundo por
algunos excesos que hayamos cometido. Pero cr=E9ame que mi consciencia
est=E1 tranquila cuando s=E9 que son guerrilleros de civil los que han ca=
=EDdo
en este combate. Le hago un llamado a que no desviemos el tema a la
guerra, a que no desviemos el tema a lo mismo que estamos haciendo en el
campo de batalla. =BFPor qu=E9 no damos ciertos pasos de confianza?. No
esperemos a que sea el Estado el que nos ponga a hablar.

A.G.: Yo le digo que s=ED, que s=ED hay v=EDas que ayuden a mejorar el cl=
ima
en el pa=EDs y formas de que la poblaci=F3n no sufra, ese es el mejor ges=
to
que le podemos hacer a nuestro pa=EDs. Creo que debe haber un cambio en
nuestra modalidad de actuar, pero que el pa=EDs lo sienta. En ese sentido
va mi planteamiento, m=E1s que estar recriminando o haciendo reclamos. En
la medida en que nuestras acciones vayan a rectificar puede ser el
camino que mejor nos pueda ayudar a despejar el panorama del pa=EDs.

C.C.: Creo que el conflicto est=E1 llegando a un punto de no retorno. Se
ha convertido en una bola de nieve que crece y crece y arrastra todo a
su paso. Tendr=EDa que recomendarles que de parte de ustedes cesaran una
cantidad de acciones condenables desde todo punto de vista. =BFNo s=E9 c=F3=
mo
podr=EDamos ir dando los pasos?

A.G.: Hay cosas del Derecho Internacional Humanitario que est=E1n vedadas.
A nosotros tambi=E9n nos pueden cuestionar un poco de cosas y estamos
abiertos a que el DIH corra y corra para todos. Desde esa =F3ptica, con
mucho gusto, podemos discutir y analizar.

C.C.: Entiendo. Hay algunos territorios donde est=E1n ustedes y las Farc.
Si ustedes hicieran algunos gestos nosotros podr=EDamos hacer algunos
tambi=E9n. No estoy haciendo una propuesta de aquello de que cuando el
gato y el rat=F3n se unen van contra el queso. No estoy planteando
repartirnos territorios entre dos organizaciones al margen de la ley.
Estoy dispuesto a demostrarles que no quiero torpedearles las
conversaciones de ustedes con el Gobierno. No quiero que vean en la
autodefensa a un enemigo para sus di=E1logos con el Gobierno.

A.G.: Esto es complejo. Hemos visto cambiar de brazalete a las
autodefensas con los batallones. Creer que las autodefensas son
aut=F3nomas, eso es decirme mentiras a m=ED.

C.C.: Antonio, Casta=F1o no dice mentiras. En ocasiones, sobre el terreno
quiz=E1 haya elementos de las Fuerzas Armadas que sean tolerantes con
nosotros. No hay una pol=EDtica de Estado paramilitar... (se corta la
comunicaci=F3n).

-----------------------------------------------------------------------=
- -
Tambien puede leer:

* Protestas y solidaridad en Estados Unidos por el pueblo colombiano
(981210) Activistas denuncian los v=EDnculos de las empresas
transnacionales con las violaciones de derechos humanos en Colombia
* Carta abierta de las FARC-EP al doctor Andr=E9s Pastrana Arango,
Presidente de la Rep=FAblica
* Victoria de Hugo Chavez duro golpe al bipartidismo
Venezolano-Colombiano

E-mail: ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/

- --Boundary_(ID_Le8goepmrPMglXgoxM+5jA)
Content-type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

Agencia
de Noticias Nueva Colombia

* Nyhetsbyrån
Nya Colombia * News Agency New Colombia

* Agence
de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova Colombia

E-mail:
ann.col@swipnet.se * http://home3.swipnet.se/~w-34817/

Las maniobras del Estado y el 'Diálogo
paramilitar-guerrillero'

"Nuestra intención de paz sí es real", dijo el
hombre que, acusado por todos los organismos existentes de DD.HH. en el
mundo de ser uno de los hombres más sangrientos de Colombia que
tiene por acostumbre de degollar a sus víctimas.

Lo dijo Carlos Castaño, jefe nacional de
los paramilitares a 'Antonio García', comandante guerrillero del
ELN a través de una conversación radiotelefónica.

Que casualidad que los organismos de seguridad interceptaron
el diálogo desde la primera letra y que, este diálogo no
fue otra cosa que una charla política de 'palomas de paz', causalmente
el día cuando se celebraba a los 50 años de las declaraciones
por los DD.HH. de la ONU.

Hablando el terrateniente con el dirigente guerrillero de ELN sobre
la paz cuando al mismo día los organismos
de DD.HH. presentaron las cifras escalofriantes de las
violaciones contra la lesa humanidad en Colombia, acusando a los hombres
de Fidel y Carlos Castaño de ser responsable por 74 porciento de
las mencionadas violaciones en el país!

De todas maneras el dirigente de ELN no cayó en la provocación,
cuyos orígenes son obvios para cualquiér conocedor del conflicto
colombiano.

Por continuación les dejamos a los lectores de ANNCOL de sacar
sus propias conclusiones sobre el reportaje, publicado por el diario más
cercano a los militares de Colombia.

El Tiempo 981211:

Diálogo secreto entre Carlos
Castaño y Antonio García, jefe del Eln

'Hermano,
busquémosle una salida a esto'

A través
de una conversación radiotelefónica, los dos hasta ahora
irreconciliables enemigos hablan por primera vez sobre alternativas diferentes
a la guerra. Este puede ser un documento para la paz. El diálogo
se produjo esta semana.

De
la REDACCIÓN JUDICIAL

En
materias de guerra y paz ninguno de los actores del conflicto puede decir:
"De esta agua no beberé".

Esto
quedó claro con un insospechado acercamiento que se acaba de producir
entre Carlos Castaño, jefe nacional de los paramilitares, y 'Antonio
García', líder militar del Eln.

Organismos
de seguridad interceptaron esta semana un diálogo abierto y franco
entre los dos y refrendaron la autenticidad de las voces. EL TIEMPO lo
reproduce por su valor periodístico y por su posible impacto positivo
en el proceso de paz.

Carlos
Castaño: ¿Quién modula?

Antonio
García: Habla Antonio, adelante.

C.C.:
Aquí
el comandante Carlos Castaño, me place saludarlo. Haber, Antonio,
se trata de que en el último año nosotros hemos intentado
explorar con ustedes algunos métodos diferentes a la confrontación
armada con la intención de ponerle fin a este conflicto. No sé
qué piense usted al respecto.

A.G.:
Nosotros
simplemente hemos estado a la expectativa, mirando los acontecimientos
del país y hemos sido testigos de las masacres e incluso después
de las manifestaciones que ustedes han hecho... esa es la única
lectura que tenemos, ataques contra la población desarmada.

C.C.:
Hombre,
yo creo que lo degradado aquí no es la autodefensa, no es el Eln,
no son las Farc, no es el Ejército, lo degradado es el conflicto.
Lo que estamos haciendo es una guerra antisubversiva como se nos está
planteando en los mismos términos. Creo que se han cometido excesos
de lado y lado. Yo no he pretendido llamarlo, comandante Antonio, para
que a través de este mecanismo sigamos la confrontación.
Pretendo llamarlo con la intención de auscultar un cambio en la
actitud de ustedes. Yo diría que es el momento adecuado para que...
esto no va contra mi dignidad de combatiente, esto es un poco de sensatez
que también he considerado que tiene usted. Creo que el país
conoce las actitudes censurables de un lado y de otro. Más bien
lo invito a que intentemos otra temática y a buscar una salida a
esto.

A.G.:
Le
entiendo, pero la voluntad se manifiesta en las acciones. No creo conveniente
llamar a la distensión, al diálogo, a la modestia sobre hechos
de sangre porque eso es engañarnos sin jugar a la política.
Si se tiene voluntad de mejorar las cosas, lo mejor es que en la práctica
se comprometa con lo que se realiza, pero sobre la sangre no se puede hablar
de manera diferente... hacer una cosa y decir otra me parece que no estamos
atinando a la objetividad. Por eso lo mejor es modificar las acciones,
las actitudes porque entiendo de que las acciones se hacen contra la población
desarmada.

C.C.:
Esa
es la lectura que usted tiene del conflicto. Es una lectura anacrónica,
totalmente distorsionada de la realidad. Tengo mi propia lectura del conflicto
que no es lo que le voy a plantear ahora. Yo creo que sobre el campo de
batalla no están cayendo mayoría de inocentes, no son masacres
lo que hemos estado haciendo. Hermano, es que no hay necesidad de que yo
le recuerde lo que usted sabe que yo sé, y yo sé que usted
sabe. Sobre el campo de batalla creo que las acciones van a continuar y
no son campesinos los que se han estado muriendo aquí en el camino.

Antonio,
creo que tenemos que ser sensatos y no es a través de comenzar a
reprocharnos. Yo comparto esa tesis que ustedes han planteado de que los
acercamientos se tejen en la mitad de la guerra. Cuando ustedes cambien
de actitud yo estoy dispuesto a reconsiderar la mía también.
Creo que la situación del país frente a la comunidad internacional
no nos va a permitir a que continuemos este conflicto como va. Creo que
sería un gesto reconocible el que estoy intentando hacer. Porque
entienda que las conversaciones con el Gobierno son unas y las conversaciones
con las autodefensas tendrán que ser otras. Yo quiero preguntarle
¿cómo cree que va a ser el desenlace de este conflicto con
las autodefensas, en el campo de batalla o en alguna oportunidad podremos
sentarnos civilizadamente a hablar? Si es así de esta última
forma, que creo la adecuada, creo que podemos acelerar eso. ¿Qué
piensa usted?

A.G.:
Creo
que no estamos en una óptima guerrerista. Considero que si hay una
actitud de buscarle salida a las cosas, creo que se hace dentro de la realidad.
Creo que por esa vía nosotros nos hemos planteado y así lo
hemos dicho. Estamos en esa disposición, pero no sobre hechos de
sangre creo que no. Así no queda otra alternativa que el pueblo
se defienda, porque al pueblo es al que se le ha llevado la violencia.
Ahí hay población desarmada, que tenga una opción
política es otro cuento.

C.C:
Pueda
que usted tenga parte de razón en lo que plantea. También
es posible que yo tenga parte de razón en lo que planteo. Es posible
que el pueblo que usted ve sea el mismo que yo veo. También creo
que es el pueblo el que se está defendiendo a través de la
autodefensa. Entienda que nosotros no somos los representantes de la oligarquía,
no somos un paraestado ni un paraejército. Yo le envíe un
mensaje a Mainz planteando la posibilidad de ir allanando unos caminos
que le pusieran fin a este desangre. La respuesta de ustedes, caramba,
fue la más descalificante del mundo. Luego con monseñor Sthele.

¿Puntualmente
qué cree usted que podríamos ir haciendo para que encontráramos
un poco de confianza de lado y lado? Nuestra intención de paz sí
es real. Estamos dispuestos a ceder un poco, no encontra de nuestros principios.
Si usted sugiere algo, le escucho.

A.G.:
Se
hizo una declaración de ustedes de no más masacres, pero
siguen ocurriendo. Creo que si hay una voluntad de buscarle solución
a esto moderemos nuestras actitudes, nuestras prácticas y seguramente
que en esa senda se irán allanando las dificultades.

C.C.:
En
el poco rato que llevamos hablando me ha repetido el término masacre
diez o doce veces. Yo no le he dicho a usted la primera vez el término
secuestro, el término chantaje, el término extorsión,
el término voladura de oleoductos, yo no le he mentado lo del 'machucazo'.
Hermano, estas son las características irregulares de este conflicto.
Si usted quiere yo le pido perdón a través de este medio
ante el mundo por algunos excesos que hayamos cometido. Pero créame
que mi consciencia está tranquila cuando sé que son guerrilleros
de civil los que han caído en este combate. Le hago un llamado a
que no desviemos el tema a la guerra, a que no desviemos el tema a lo mismo
que estamos haciendo en el campo de batalla. ¿Por qué no
damos ciertos pasos de confianza?. No esperemos a que sea el Estado el
que nos ponga a hablar.

A.G.:
Yo
le digo que sí, que sí hay vías que ayuden a mejorar
el clima en el país y formas de que la población no sufra,
ese es el mejor gesto que le podemos hacer a nuestro país. Creo
que debe haber un cambio en nuestra modalidad de actuar, pero que el país
lo sienta. En ese sentido va mi planteamiento, más que estar recriminando
o haciendo reclamos. En la medida en que nuestras acciones vayan a rectificar
puede ser el camino que mejor nos pueda ayudar a despejar el panorama del
país.

C.C.:
Creo
que el conflicto está llegando a un punto de no retorno. Se ha convertido
en una bola de nieve que crece y crece y arrastra todo a su paso. Tendría
que recomendarles que de parte de ustedes cesaran una cantidad de acciones
condenables desde todo punto de vista. ¿No sé cómo
podríamos ir dando los pasos?

A.G.:
Hay
cosas del Derecho Internacional Humanitario que están vedadas. A
nosotros también nos pueden cuestionar un poco de cosas y estamos
abiertos a que el DIH corra y corra para todos. Desde esa óptica,
con mucho gusto, podemos discutir y analizar.

C.C.:
Entiendo.
Hay algunos territorios donde están ustedes y las Farc. Si ustedes
hicieran algunos gestos nosotros podríamos hacer algunos también.
No estoy haciendo una propuesta de aquello de que cuando el gato y el ratón
se unen van contra el queso. No estoy planteando repartirnos territorios
entre dos organizaciones al margen de la ley. Estoy dispuesto a demostrarles
que no quiero torpedearles las conversaciones de ustedes con el Gobierno.
No quiero que vean en la autodefensa a un enemigo para sus diálogos
con el Gobierno.

A.G.:
Esto
es complejo. Hemos visto cambiar de brazalete a las autodefensas con los
batallones. Creer que las autodefensas son autónomas, eso es decirme
mentiras a mí.

C.C.:
Antonio,
Castaño no dice mentiras. En ocasiones, sobre el terreno quizá
haya elementos de las Fuerzas Armadas que sean tolerantes con nosotros.
No hay una política de Estado paramilitar... (se corta la comunicación).

Tambien puede leer:

Protestas
y solidaridad en Estados Unidos por el pueblo colombiano (981210)
Activistas
denuncian los vínculos de las empresas transnacionales con las violaciones
de derechos humanos en Colombia

Carta
abierta de las FARC-EP al doctor Andrés Pastrana Arango, Presidente
de la República

Victoria
de Hugo Chavez duro golpe al bipartidismo Venezolano-Colombiano

E-mail: ann.col@swipnet.se
* http://home3.swipnet.se/~w-34817/

- --Boundary_(ID_Le8goepmrPMglXgoxM+5jA)--

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 04:23:59 -0400
From: Luc Douillard
Subject: Blanchiment : Alerte aux nouveaux casinos (France).

===============================================
[ Merci de bien vouloir copier et retransmettre cette information auprès de
vos correspondants et listes de diffusion/discussion. ]
===============================================

Blanchiment : Alerte aux nouveaux casinos (France).

Résumé :
========
On annonce l'éclosion de casinos liés au pouvoir politique dans les grandes
villes de France.

Mots-clefs :
============
Casino, blanchiment, mafia, jeux d'argent, culture, économie criminelle,
Nantes, Bordeaux, Lyon,
Ayrault (Jean-Marc), Dupuis (Marie-Christine), Faujas (Alain),
''Ouest-France'', ''Le Monde''.

Alerte : un projet de casino à Nantes !
***************************************

Qu'est-ce qu'il lui prend à Jean-Marc Ayrault, député-maire de Nantes et
président du groupe (PS) à l'Assemblée nationale ?

On apprend ces jours-ci par ''Ouest-France'' que ''Nantes mise sur un
casino'' (...) ''Une procédure longue, des recettes rondelettes'' (...)
C'est le projet de la mairie''
.
Des machines à sous... est-ce que nous souhaitons vraiment pour les jeunes
(et les moins jeunes) de Nantes ?

Les casinos... tout le monde sait bien que cela veut dire :
- - des facilités pour blanchir de l'argent sale du crime et de la corruption,
- - des connexions plus que malsaines avec la bulle spéculative mondiale, et
les paradis fiscaux,
- - des opportunités pour installer la pègre, pardon : le crime organisé, et
les mafias dans une ville de province.

Au premier rang des vecteurs du blanchiment

Ironie de l'histoire : le supplément ''ƒconomie'' du journal ''Le Monde''
publie ce mme jour (4 novembre 98, annonce d'un projet de casino à Nantes)
un compte-rendu du livre alarmant ''Finance criminelle'' de Marie-Christine
Dupuis (consultante du Centre de recherche sur les menaces criminelles
contemporaines de l'Université de Paris-II).

On y lit (entre autres horreurs sur les paradis fiscaux, la drogue et la
prostitution, la déreglementation économique mondiale), des nouvelles qui
concernent désormais directement les citoyens de cette bonne ville de
Nantes :
''Au premier rang des vecteurs du blanchiment figurent les banques. (...)
les bureaux de change et les assurances. (...) Mais ce sont les casinos que
préfèrent les mafieux en qute de recyclage, car ils acceptent l'achat de
leurs jetons en liquide et remboursent ceux-ci avec des chèques.''

Plus loin, cet article du ''Monde'' (par Alain Faujas) indique comment
''l'argent sale s'investit dans une série d'entreprises qui manipulent de
l'argent liquide''.

Mais il omet de suggérer l'opportunité en argent liquide que sont les
billetteries non-numérotées de grandes manifestations sportives et de
spectacles culturels subventionnés, ce qui est remarquable, surtout lorsque
l'on note :
1 - la faiblesse actuelle des moyens accordés à la Chambre régionale des
comptes, au Procureur de la République et la police financière, pour la
surveillance des institutions nantaises ;
2 - la localisation prévue pour ce futur casino, dans un quartier hautement
culturel en pleine rénovation : ''un hôtel quatre étoiles et un casino en
face de la Cité des congrès'' (Ouest-France) ;
3 - les critères éminemment ''culturels'' pour l'implantation d'un casino :
''Manifestement, Nantes entre dans les critères d'accueil d'un casino :
outre le centre d'une agglo de plus de 500 000 habitants, il faut en effet
participer pour plus de 40% au fonctionnement d'institutions culturelles.''
(Fin de citation de ''Ouest-France'').

D'ores et déjà, et depuis plusieurs années, plusieurs villes du Sud de la
France connaissent des intimidations, des provocations et des assassinats,
que le milieu du crime organisé, souvent proche des professionnels des
casinos, est en mesure de faire subir à la société civile et aux élus
locaux. A ce stade, ce sont évidemment les bases élémentaires de la vie en
démocratie qui sont compromises durablement.

Est-ce vraiment ce que nous souhaitons importer à Nantes ?

Depuis les années 1980, la société française est soumise à un véritable
harcèlement publicitaire et psychologique en faveur des jeux d'argent. Ce
harcèlement est organisé par les professionnels des jeux d'argent, en
particulier la Française des Jeux et les casinos gr‰ce à d'énormes moyens
financiers, qui font se coucher les élus. Ce harcèlement repose sur
l'illusion que nous vivons tous dans une société de gagnants. Il est grand
temps de stopper ce harcèlement organisé en faveur des jeux d'argent au
lieu de vouloir l'étendre par une présence au coeur mme de la ville.
Question subsidiaire : Comment une municipalité de gauche peut-elle
afficher une telle soumission à l'argent-roi, ses mécomptes et ses
mythologies ?

En tous cas, il s'agit d'un mauvais coup pour l'économie locale.

Non seulement, les dépenses effectuées dans un casino sont par nature
improductives, mais en outre il faut considérer qu'elles sont soustraites
au budget des ménages alors qu'elles auraient été sinon dépensées auprès
des commerces et industries locales. O vont ces recettes des casinos ? :
60% environ du Produit brut des jeux sont prélevés par l'Etat, c'est-à-dire
par Berçy à Paris, et quittent donc l'économie régionale au lieu de
l'alimenter. Le solde consenti à la trésorerie municipale de la commune
d'accueil (jusqu'à 15%) reste très marginal et ne peux occulter que chaque
année des dizaines de millions de francs s'évaporeraient en pures pertes de
la sphère de l'économie nantaise.

Réagissons avec toutes les personnes de bonne volonté, tant qu'il est
encore temps.

====================================================

Fiche technique :

En principe, depuis le début du siècle, les casinos ne peuvent exister que
dans les stations balnéaires, thermales ou climatiques.
Mais au beau milieu des ''années Bernard Tapie'', une loi de 1988 a
autorisé leur installation au centre des agglomérations d'au moins 500 000
habitants. Bordeaux et Lyon sont sur le coup.
Selon ''Ouest-France'', ''la municipalité devra lancer une consultation
conformément à la loi Sapin de 1993. Il s'agit désormais d'une concession
de service public : on considère en effet qu'un casino doit contribuer à
l'animation d'une ville, en proposant outre des jeux, des spectacles et de
la restauration.''
(Interviennent successivement dans la procédure : le dépôt d'un dossier en
préfecture, une enqute d'utilité publique, un avis du préfet, un avis de
la ''Commission supérieure des jeux'', la décision finale du ministre de
l'Intérieur.)
La ville d'accueil reçoit une petite partie du prélèvement public sur les
recettes du casino. Ainsi Juppé en espère 31,9 millions par an à Bordeaux.
Le maire de Nantes déclare que l'association d'un casino rendrait rentable
l'hôtel 4 étoiles dont il vient de découvrir l'urgente nécessité ''lors de
la Coupe du Monde''. On se croirait dans un mauvais film.

====================================================

Signataires de ce courrier pour Ç Ouest-France È :

Jean-Pierre Avermaete, journaliste économique
Xavier Baglin, gestionnaire ƒducation Nationale
Frédéric Barbe, géographe
Nicole Cayzelle, institutrice
Philippe Coutant, Nantais
Luc Douillard, président d'association
Yves Laventure, employé de banque
Emmanuelle Lefevre, institutrice
Catherine Ouvrard, institutrice
Gérard Richard, citoyen nantais
Madeleine Riou, informaticienne
Catherine Tisserant, étudiante
Marc Vayer, professeur

====================================================

[ Ce texte a été expédié au journal quotidien régional Ç Ouest-France È le
1er décembre. Il est paru dans le courrier des lecteurs de l'édition
nantaise du samedi 12 décembre 1998, en version intégrale (sans toutefois
la fiche technique, le dernier intertitre et la première phrase :
''Qu'est-ce qu'il lui prend à Jean-Marc Ayrault...''), et illustré d'une
photo de la Cité des Congrès de Nantes légendée ainsi : ''Un casino est en
projet à Nantes. Il se situerait en face de la cité des congrès''. ]

====================================================

*************************************************************
Troisième ''réveillon'' 1999 de veille du 1er mai
contre : les paradis fiscaux
contre : la dictature des marchés financiers
Association Ç Nantes Est Une fte ! È (N.E.U.F.)
NEUF : http://www.multimania.com/neuf/
http://www.mygale.org/03/neuf/
*************************************************************
e-mail : douillard@calvanet.calvacom.fr
*************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 06:17:06 -0400
From: CONGO_B
Subject: Congo-Brazza : Lettre ouverte au President Jacques Chirac

Please, this is a copy for you.
Thanks
- -------------------------------------------------------

Les Parlementaires congolais elus de l'Institution (bi-camerale) dissoute
arbitrairement et de la facon la plus illegale qui soit, par Sassou
Nguesso, ont adresse une LETTRE OUVERTE au President Jacques CHIRAC, le 17
novembre 1998.

Vous trouverez ce document dans VOIX HUMAINE :

http://perso.club-internet.fr/congo_b/

Bonnes Fetes de Noel et de Nouvel An !

CONGO_B

Sites sur le Congo-Brazzaville :
VOIX HUMAINE : http://perso.club-internet.fr/congo_b/
TRANSPARENCE : http://www.multimania.com/jecmaus/congo.html
OCDH : http://perso.club-internet.fr/ocdh/ - http://www.multimania.com/ocdh/

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 09:10:11 -0400
From: holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
Subject: 11.12 Bulletin de la CSSI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
Genève, le 11 décembre 1998

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. COLOMBIE : UNE VIOLENCE STRUCTURELLE ET ORGANISƒE

2. PƒTITION : LES DROITS DES TRAVAILLEURS SONT DES DROITS HUMAINS

3. OFFRE DE NOèL DU CENTRE EUROPE-TIERS MONDE (GENéVE)

4. IRAN : ACTION URGENTE

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. COLOMBIE : UNE VIOLENCE STRUCTURELLE ET ORGANISƒE

COLOMBIE : EN CE 50EME ANNIVERSAIRE DE LA DƒCLARATION
UNIVERSELLE DES DROITS HUMAINS, LES CONSTATS
SONT DOULOUREUX

Montréal, décembre 1998

Nous, membres de la Coalition pour les droits humains en Colombie,
croyons qu'il existe une situation de violence structurelle et
institutionnalisée, qui ne date pas d'hier. En effet, l'origine de cette
violence remonte au génocide de ses premières habitants par les
conquérants espagnols. ƒgalement, les premières graves violations de
droits humains remontent à la mme époque avec le commerce inhumain
d'esclaves noirs arrachés à l'Afrique. Par la suite, les batailles
menant à la déclaration de l'indépendance laissent-elles aussi un solde
incalculable de pertes de vie.

Récapitulation

L'histoire de la Colombie est une succession d'événements sanglants et
traumatisants pour son peuple, qui aujourd'hui compte près de 40
millions d'habitants. La dernière moitié de ce siècle est un exemple
clair : suite à l'assassinat du dirigeant politique Jorge Eliecer
Gaitan, le 10 avril 1948, libéraux et conservateurs se livrent pendant
dix ans une guerre atroce. Ë elle seule, cette guerre fait plus de 300
000 morts."

Il est paradoxal que la Déclaration universelle des droits de l'homme
est proclamée en 1948, au moment mme o, en Colombie, commence la
période connue sous le nom de la "Violencia" (1948-57). Elle a pour
origine une guerre pour le contrôle de la terre, les propriétaires
fonciers étant ceux qui contrôlent également les partis traditionnels.
On aurait pu croire que la Colombie, en signant la Déclaration
universelle des droits de l'homme, réussirait à se sortir de la
situation de violence dans laquelle elle était déjà plongée. Mais
l'histoire et la réalité nous démontrent le contraire : la violence
s'est étendue à travers le pays et s'est accrue à travers les années.
Parallèlement, elle prend des formes et des expressions de plus en plus
sophistiquées. Officiellement, la "Violence" s'achève avec la signature
de l'Accord du "Front national". Libéraux et conservateurs, par le
biais d'accords constitutionnels, partagent et dirigent les affaires de
l'ƒtat tout en excluant la participation de toute autre force politique.

Le bipartisme ne fait cependant pas l'affaire des milliers de paysans
qui réclament une véritable réforme agraire, seul outil qui pourrait
leur offrir les garanties nécessaires à leur survie et à leur
développement. Face au mécontentement des paysans et en raison de
l'exclusion des forces politiques populaires de toute participation à la
vie sociale et politique de la Nation, naissent alors des groupes de
guérilla comme seule voix et seule alternative possible d'opposistion
politique.

Durant la décennie 60-70, l'ƒtat répond aux pressions des paysans et des
forces populaires par une politique répressive sans précédents : le
bombardement des enclaves o se trouvaient les groupes d'autodéfense
paysans avait commencé. Car l'ƒtat colombien ne permettait pas la
présence de "républiques indépendantes" sur son territoire. Après ces
bombardements, le gouvernement a poursuivi sa stratégie d'anéantissement
des groupes d'autodéfense paysanne : il a commencé à armer des civils
pour les combattre, et aujourd'hui plus de 300 groupes paramilitaires
sèment la mort dans l'ensemble du territoire colombien avec l'appui de
l'armée et de l'ƒtat. Mais après cette lutte, à partir de 1964, les
groupes d'autodéfense paysannes, dirigées par Manuel Marulanda Velez,
deviendront les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie - Armée du
Peuple (FARC-EP). Suivra la naissance d'autres forces belligérantes
comme l'Armée de Libération National (ELN) en 1965, l'Armée Populaire de
Libération (EPL) en 1967 et le Mouvement 19 d'avril (M-19) en 1974,
entre autres.
Sous le gouvernement du président Turbay Ayala (1978-1982), l'Etat
institutionnalise la torture comme méthode d'interrogation, les
exécutions extrajudiciaires, la détention et la disparition forcée
d'opposants politiques, ainsi que les massacres. Ces méthodes
deviennent monnaie courante : elles constituent la pratique habituelle
et la solution gouvernementale aux conflits que vit le pays.

Au cours des dix dernières années, l'ƒtat colombien met en oeuvre une
stratégie de guerre intégrale, commencée par le exprésident César
Gaviria, pour mettre fin au mouvement populaire. Dans le mme sens,
l'appui des ƒtats-Unis et sa lutte contre les narcotraficants servent de
prétexte pour mener la lutte contre l'insurrection et l'opposition au
gouvernement. Malgré tous ses moyens pour combattre les mouvements
populaires, la guérilla exerce son influence sur 60% du territoire
national.

Bilan

Il est impossible de résumer l'histoire de la Colombie en quelques
pages.
Cette brève récapitulation nous permet de retracer les origines et le
développement du terrorisme d'ƒtat dans ce coin du globe.

En ce 50ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de
l'homme les constats sont douloureux. L'ƒtat colombien essaie de
tromper le monde entier en voulant lui faire croire qu'il est un ƒtat
démocratique dont ses dirigeants sont élus par suffrage universel.

Cela est faux pour plusieurs raisons. Comment peut-on parler de
démocratie lorsque :
- Seulement 30% des Colombiens ayant le droit de vote vont aux urnes.
- - Le choix électoral se limite aux deux partis traditionnels, presque
semblables

La volonté de la majorité n'a jamais été respectée :

1. en 1948, Jorge Eliecer Gaitan, candidat non officialisée pour le
parti libéral, a été assassiné.

2. en 1970, Gustavo Rojas Pinilla (ancien dictateur) candidat de
l'Alliance Nationale Populaire remporte les élections, mais, au moyen
d'une fraude électorale, c'est Misael Pastrana Borrero (père de l'actuel
Président Andrés Pastrana Arango) qui va gouverner pendant toute la
durée de ce mandat.

3. en 1986, Jaime Pardo Leal, candidat de l'Union patriotique, obtient
le pourcentage de votes le plus élevé que jamais aucun candidat autre
qu'un libéral ou un conservateur, ait obtenu. Il a été assassiné le 12
octobre 1987.

4. De 1989 à 1990, trois candidats présidentiels également assassinés :

Luis Carlos Galan Sarmiento, qui incarne un courant réformiste et
démocrate du parti Liberal.

Carlos Pizarro León Gómez, membre du Mouvement M-19, qui, après des
négociations avec le gouvernement du président Virgilo Barco Vargas,
dépose les armes et se constitue en parti politique (Alliance
démocratique M-19).

Bernardo Jaramillo Ossa, successeur de Jaime Pardo Leal à la tte de
l'Union Patriotique.

Nous pouvons aussi mentionner, entre autres éliminations de dirigeants
importants, l'assassinat récent d'Alvaro Gómez Hurtado, qui avait refusé
participer au coup d'Etat d'extrme-droite préparé par les militaires
contre le président Samper.

Ë la veille de cet 50ème anniversaire de la Déclaration universelle des
droits de l'homme, à ce sombre tableau d'apparente démocratie en
Colombie nous nous devons de rappeler, au monde entier, les crimes de
lèse-humanité perpétrés contre les meilleurs représentants du mouvement
populaire, les défenseurs des droits de la personne, les voix qui
s'opposent à la guerre contre le peuple que mène l'ƒtat colombien.

Le peuple colombien ne peut pas avoir le coeur à la fte. Il ne peut
oublier :

á Le génocide de nos premiers habitants.
á Le génocide, l'atteinte à la liberté et les mauvais traitements
infligés aux Africains illégalement amenés par tout le contiennent
américain.
á Les 300 000 morts de la "Violence" (1948-57).
á L'exécution extrajudiciaire de plus d'un million de personnes.
á La disparition de près de 3 000 personnes.
á Les milliers de personnes torturées.
á L'assassinat de plus de 4 000 membres de l'Union Patriotique (de 1985
à aujourd'hui).
á Les innombrables massacres (185 massacres, seulement en 1997).
á Les détentions arbitraires (40 en 1997).
á Les menaces de mort (300 en 1997).
á L'assassinat d'environ un journaliste par mois au cours des vingt
dernières années.
á L'assassinat de milliers de syndicalistes (le pourcentage le plus
élevé au monde).
á Les centaines de dirigeants de droits de l'homme, froidement abattus.
á Les deux millions et demi de déplacés seulement au cours des 4
dernières années.
á L'extermination des membres d'autres forces de gauche comme : le M-19,
A Luchar, le Front Populaire, le Quintin Lame, le Parti révolutionnaire
des travailleurs, le Parti communiste, entre autres.

100% de tous ces crimes restent impunis.
Il est jusqu'à aujourd'hui impossible d'évaluer les pertes humaines de
tous ces groupes ensemble.

Perspectives

Au cours de cette célébration, les pays occidentaux peuvent se réjouir
des progrès accomplis en matière de droits de l'homme. Car il faut
reconnaître que malgré les importants reculs que les politiques
néolibérales leur ont imposé en matière de droits civiques et sociaux ,
les pays occidentaux jouissent du respect du droit inaliénable à la vie.

Au début de ce mois de décembre 1998, des représentants des ƒtats et des
forces armées des ƒtats-Unis et des pays latino-américains se sont
réunis pour préparer le terrain de la guerre, comptant ainsi décider du
sort de l'Amérique latine.

Le thème de leur sommet était significatif : il s'agissait de définir
une nouvelle doctrine de la sécurité nationale, applicable dans tout le
continent, pour combattre le terrorisme, c'est-à-dire en fait la
résistance des peuples.

L'un des grands personnages présents à ce sommet n'était nul autre que
l'ex-président colombien César Gaviria, aujourd'hui secrétaire général
de l'Organisation des ƒtats américains (OEA). Avec l'éloquence qui
caractérise les Colombiens, César Gaviria, dans son discours inaugural
pour le sommet, illustrait le terrorisme à combattre en évoquant la
prise de l'ambassade du Japon à Lima. Il est évident qu'en parlant de
lutte, il ne pensait ni à Lima ni au mouvement Tupac Amaru, mais à son
pays o, depuis près d'un demi-siècle, l'armée colombienne essaie sans
succès de détruire la résistance armée. Ce nouveau Plan Condor est un
nouveau plan de violation des droits humains en Colombie et en Amérique
latine.

Ce document a été produit collectivement par :

Coalition pour les droits humains en Colombie
3981, av. Barclay, app. 5
Montréal (Québec) Canada H3S 1K9
Téléphone : 737-4682 - Télécopie : 737-7817 -
Internet :pueblo@sympatico.ca

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. PƒTITION : LES DROITS DES TRAVAILLEURS SONT DES DROITS HUMAINS

SOLIDAR
22 rue du Commerce
1000 BRUXELLES Belgique
Fax (+32 2) 50010.30

PƒTITION : LES DROITS DES TRAVAILLEURS SONT DES DROITS HUMAINS

Estimant que :
La Déclaration des droits de l'Homme des Nations Unies et l'Organisation
International du Travail (OIT) ont défini les droits humains clés qui
régissent le monde du travail,

Actant que :
Sept Conventions-clés de l'OIT sont largement reconnues comme la définition
des droits fondamentaux des travailleurs et ont obtenu le soutien du Sommet
social mondial des Nations Unies de Copenhague sur le développement et ne
sont toujours pas ratifiées par de nombreuses nations,

Déplorant que :
L'Organisation mondiale du Commerce (OMC) mise en place pour réglementer le
commerce mondial a exclu de ses règles les aspects liés aux droits des
travailleurs et de la protection de l'environnement,

Soucieux de constater que :
Actuellement les Pays les moins développés représentent une partie misérable
de 0,4 du commerce mondial. Pourtant, ils sont eux aussi de plus en plus à
la portée des corporations transnationales et leurs travaileurs sont aussi
grugés et exploités. Chaque jour dans les zones franches du monde, les
droits humains des travailleurs bulnérables, dont nombre de femmes et
d'enfants, sont violés.

Les droits des travailleurs sont des droits humains et les normes
fondamentales du travail sont une pierre angulaire pour un monde décent et
doivent en tant que tels tre inclus dans l'OMC et aller de pair avec un
système de mesures d'avantages et sanctions multilatérales.

Je/nous soutiens/soutenons l'inculsion des normes fondamentales du Travail
dans l'OMC

Nom

Organisation

Lieu, date

A RENVOYER Ë : solidar@skynet.be

#################################

LES SEPT CONVENTIONS.CLƒS DE L'OIT :

1. Convention 87 : Liberté d'association et protection du droit syndical

2. Convention 98 : Droit d'organisation et de négociation collective

3. Convention 29 : Abolition du travail forcé et obligatoire

4. Convention 105 : Abolition du travail forcé pour appartenance religieuse,
politique ou des activités syndicales

5. Convention 100 : Egalité de rémunération pour les hommes et les femmes

6. Convention 111 : Abolition de la discrimination fondée sur la race, le
sexe, l'opinion religieuse, l'opinion politique ou l'ascendance nationale

7. Convention 138 : L'‰ge minimum pour l'accès à l'emploi rémunéré fixé à 18
ans pour le travail dangereux et à 14 ou 15 ans pour le travail non
dangereux en fonction du niveau de développement de l'éducation dans les pays.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. OFFRE DE NOèL DU CENTRE EUROPE-TIERS MONDE (GENéVE)

Le CENTRE EUROPE TIERS-MONDE de Genève offre jusqu'au 24 décembre 30 % de
rabais sur les livres qu'il diffuse.

6 rue Amat, 1202 Genève, Tel (22) 731.59.63, Fax (22) 731.91.52
E-mail : cetim@bluewin.ch
URL : www.gael.ch

Derniers titres parus (liste non exhaustive) :

. La sève de la colère : forts en péril, du constat aux résistances/S.
HECHT, P. HURST, J. LUTZENBERGER, V. SHIVA

. La nature sous licence ou le processus d'un pillage(Vandama SHIVA et alt.

. 20 ans de résistance et de lutte contre l'impunité au Chili :
1973-1993/Jac Forton

. Europe, montrez patte blanche : les nouvelles frontières du "laboratoire
Schengen"/Collectif

. Nicaragua 1986, l'aventure internationaliste de Maurice, Ivan, Jšel et
Berndt/Collectif, avec des textes d'E. GALEANO, F. HOUTART, O. NU„EZ

. Sud-Nord : nouvelles alliances pour la dignité du travail/Centro Nuovo
Modello di Svillupo

. Fuir le chaos : témoignages de demandeurs d'asile mineurs/R. JOLY et alt.

. Des enfants tueurs à gages : les bandes d'asolescents de Medellin/Alonso
SALAZAR

. Tourisme, prostitution, SIDA/M. MAURER

. Les "Marchés communs" régionaux : quels enjeux, pour quel
développement/Samir AMIN, François HOUTART et alt.

. Turquie de rve, Turquie d'exil/Gaby FIERZ, Anne-Lise HILTY, Marion MORDEY

. Exils et résistance : éléments d'histoire du Salvador/P. Mô BLEEKER MASSAR

. Une clause sociale pour l'emploi et les droits fondamentaux ?/Denis HORMAN

. Regards sur les enfants travailleurs/M. MONNET

. La bourse ou la vie/E. TOUSSAINT

Le CETIM diffuse également des ouvrages édités par le GRIP

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4. IRAN : ACTION URGENTE

From: mejia@iprolink.ch
Date: Fri, 11 Dec 1998 09:32:59 +0100
Subject: L'OBSERVATOIRE - ACTION URGENTE
IRN 003 /9812/ OBS 087
Disparition forcée
IRAN
Le 10 décembre 1998

L'Observatoire pour la Protection des Défenseurs des Droits de l'Homme,
un programme conjoint de la FIDH et de l'OMCT, vous prie d'intervenir
de toute urgence concernant la situation suivante en Iran.

Bref exposé des faits :

L'Observatoire pour la Protection des Défenseurs des Droits de l'Homme
a été averti par la Ligue pour la Défense des Droits de l'Homme en Iran
(LDDHI), organisation membre de la FIDH, de la disparition, depuis le 9
décembre 1998 au soir à Téhéran, de Monsieur Javad Pouyandeh.

Monsieur Javad Pouyandeh est écrivain, traducteur et membre de
l'Association des écrivains iraniens, laquelle milite pour les libertés
d'expression et de la presse depuis 20 ans et est interdite par le régime
iranien.Peu avant sa disparition, Monsieur Javad Pouyandeh avait
traduit en persan et publié un document de l’UNESCO relatif aux
manifestations organisées par l’UNESCO à l’occasion du cinquantième
anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme.

L'Observatoire a de sérieuses raisons de penser qu’il a été victime d’une
disparition forcée imputable à des agents du régime. L’Observatoire est
extrmement préoccupé par cette disparition d’autant que le 9 décembre,
le corps d’un autre écrivain, Monsieur Mohammad Mokhtari, a été
retrouvé alors qu’il avait été porté disparu le 3 décembre (Voir appel IRN
002 / 9812/ OBS 086).

Actions demandées:

Merci de bien vouloir écrire aux autorités iraniennes en leur
demandant de :

garantirle respect de l'intégrité physique et psychologique de
Monsieur Javad Pouyandeh et déterminer dans les plus brefs délais
le lieu o il se trouve.

- -prendre immédiatement toutes les mesures nécessaires afin
d'identifier les responsables de la disparition de Monsieur Javad
Pouyandeh et d'assurer qu'ils soient dûment poursuivis;

- -assurer aux défenseurs des droits de l'Homme les garanties
nécessaires pour mener leur action en faveur des droits de l'Homme;

- -tout mettre en œuvre pour assurer le respect par l'Iran des
dispositions de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et
des instruments internationaux de protection des droits de l'Homme
ratifiés par l'Iran.

Adresses

President the Islamic Republic His Excellency M. Khatami, The
Presidency. Palestine Ave. Azerbaijan Intersection. Tehran, Islamic
republic of Iran. Fax : 98 21 64 66 415

His Excellency The Minister of Culture, Mr. Mohajarani, Tehran, Islamic
Republic of Iran. Fax 98 21 87 57 845

His Excellency The Minister of Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid
Keshk-e Mesri Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran, Fax : 98-21 674
790

Genève - Paris, le 10 décembre 1998

Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions
entreprises en indiquant le code de cet
appel. - - - - - - - - - - L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT,
a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de
violations et à leur apporter une aide quotidienne aussi
concrète que possible.Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne
d’Urgence : Fax : 33 1 40 39 22 42 Tel. : FIDH 33 (0) 1 48 05 82 46 OMCT
: + 41 22 733 31 40 E-mail : observatoire@iprolink.ch

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

LETTRE DE LA CSSI :
http://www.multimania.com/troubles
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

LISTE DE DƒBAT ET D'INFORMATION ENTRE SOCIALISTES :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 11:46:02 -0400
From: CONGO_B
Subject: Congo-Brazza : Lettre ouverte au President Jacques Chirac

Please, this is a copy for you.
Thanks
- -------------------------------------------------------

Vous trouverez ce document dans VOIX HUMAINE :

http://perso.club-internet.fr/congo_b/

Bonnes Fetes de Noel et de Nouvel An !

CONGO_B

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 14:15:51 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: [Fwd: 'Colombia nos tiene muy preocupados']

Received: from smtp12.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0F3V00CGF1YZWB@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Sat, 12 Dec 1998 11:32:59 -0500 (EST)
Received: from smtp11.bellglobal.com (smtp11.bellglobal.com [204.101.251.53])
by smtp12.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id LAA20702 for
; Sat, 12 Dec 1998 11:29:05 -0500 (EST)
Received: from yvonne-truque (ppp11230.qc.bellglobal.com [206.172.146.183])
by smtp11.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id LAA08310 for
; Sat, 12 Dec 1998 11:34:32 -0500 (EST)
Date: Sat, 12 Dec 1998 11:29:02 -0500
From: "Yvonne A. Truque"
Subject: 'Colombia nos tiene muy preocupados'
To: yvonneat@sympatico.ca
Reply-to: yvonneat@sympatico.ca
Message-id: <367299CE.1A8F@sympatico.ca>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01 [fr]C-SYMPA (Win95; I)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------1B634C29A17"

Ce message est en plusieurs parties sous format MIME.

- --------------1B634C29A17
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

http://home.swipnet.se/~w-34817/prensa-oficial/1998-dec/981211-tie-HRW-entrevista.html

- --------------1B634C29A17
Content-Type: text/html; charset=us-ascii; name="981211-tie-HRW-entrevista.html"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="981211-tie-HRW-entrevista.html"
Content-Base: "http://home.swipnet.se/~w-34817/prensa
-oficial/1998-dec/981211-tie-HRW-en
trevista.html"

'Colombia nos tiene muy preocupados'

El Tiempo 981211:

Entrevista con el director de Human
Rights Watch sobre la situación de los DD.HH. en nuestro país

'Colombia
nos tiene muy preocupados'

Para Kenneth Roth,
el director ejecutivo de la organización, lo más grave es
la participación del Estado en las muertes de civiles. ''De acuerdo
a nuestros cálculos, afirma, el 73 por ciento de los asesinatos
contra civiles han sido cometidos por paramilitares con lazos muy estrechos
con el Ejército''. También dijo que mientras lo militares
sigan pudiéndose ocultar bajo el fuero militar, no se podrá
romper el círculo vicioso de la impunidad.

Por
SERGIO GÓMEZ MASERI

Corresponsal
de EL TIEMPO

Washington

''Colombia
cuenta hoy en día con uno de los peores récords en violación
de Derechos Humanos de los que se tenga registro en todo el mundo'', afirma
sin titubear Kenneth Roth, el director Ejecutivo de la organización
Human Rights Watch: una de las ONGs más respetadas del mundo en
materia de defensa de los derechos fundamentales y de gran influencia en
el Congreso y en el Departamento de Estado de Estados Unidos.

EL
TIEMPO conversó con Roth a raíz de los 50 años de
la declaración Universal de los Derechos Humanos que ayer se festejó
en todo el mundo, y esta es su visión de la situación en
nuestro país.

¿Cuál
es la situación actual de los Derechos Humanos en Colombia?

Colombia
nos tiene muy preocupados. Sobre todo por la cantidad de civiles que caen
a diario como consecuencia de la guerra. Pero lo más grave es la
participación del Estado en estas muertes. De acuerdo con nuestros
cálculos, el 73 por ciento de los asesinatos contra civiles han
sido cometidos por paramilitares con lazos muy estrechos con el Ejército
y otro 10 por ciento por el Ejército mismo. Es un problema al que
el nuevo gobierno debe entrarle y eso sólo se logra rompiendo el
ciclo de impunidad. Mientras los militares puedan seguir rampantes, ocultándose
en el fuero castrense para no afrontar a la justicia civil, no se puede
romper el ciclo.

Y
deja mucho que desear el hecho de que de los 10 activistas de derechos
humanos asesinados en el mundo en este año, seis hayan sido asesinados
en Colombia.

¿Qué
debe hacer Colombia para mejorar su situación de Derechos Humanos?

Hay
que llevar a cabo las reformas al Código Penal Militar, que el gobierno
hasta ahora no ha querido mover. Se debe proteger a los defensores de los
derechos humanos que son los que se encargan de ventilar los abusos en
el país y como dije, romper el ciclo de impunidad.

¿Le
preocupan los nuevos lazos que se han estrechado entre el Ejército
de Estados Unidos y los militares colombianos?

Sí.
La preocupación se centra en que tememos que el apoyo del Ejército
de E.U. a los militares colombianos termine convertido en gasolina para
más abusos de los derechos humanos. Según la enmienda Leahy,
el gobierno de Estados Unidos no puede apoyar a unidades del Ejército
colombiano que tengan récords en violaciones a los derechos humanos.
Y hasta el momento, que sepamos, sólo dos de ellas están
limpias. Sin embargo, la aplicación de la enmienda Leahy se hace
de una manera tan secreta, con tan poca trasparencia, que nadie sabe si
realmente está en vigor.

Nos
preocupa también el papel del Embajador de Estados Unidos en Colombia,
que hasta el momento no se ha atrevido a hablar en público sobre
la situación de los derechos humanos en Colombia.

¿Cree
que la idea de Estados Unidos de apoyar una batallón antidrogas
en el Ejército sea una excusa para entrar más de lleno al
conflicto armado en Colombia?

A
muchas personas les preocupa que ya no existe distinción entre la
guerra contra las drogas y la guerra contra la guerrilla. Nuestra recomendación
es que sea como sea, cualquier guerra que se vaya a pelear, se haga dentro
de lo estándares de los derechos humanos.

Las
relaciones Washington-Bogotá se encuentra en un inmejorable momento.
¿Cree que Estados Unidos podría optar por dejar de presionar
a Colombia en cuanto a la situación de los derechos humanos?

Sí.
La calidez de las relaciones con Pastrana parecería a apuntar a
que Estados Unidos se vuelva más laxo y cómplice, hasta cierto
punto, de la deteriorada situación de los Derechos Humanos en Colombia.

VOLVER A LA PAGINA DE ANNCOL

http://home3.swipnet.se/~w-34817/

- --------------1B634C29A17--

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 14:16:08 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: [Fwd: Conmemora =?UNKNOWN?Q?Declaraci=F3n_de?= DDHH]

Received: from smtp12.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0F3V00D7O21ZA2@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Sat, 12 Dec 1998 11:34:47 -0500 (EST)
Received: from smtp11.bellglobal.com (smtp11.bellglobal.com [204.101.251.53])
by smtp12.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id LAA21094 for
; Sat, 12 Dec 1998 11:30:53 -0500 (EST)
Received: from yvonne-truque (ppp11230.qc.bellglobal.com [206.172.146.183])
by smtp11.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id LAA08899 for
; Sat, 12 Dec 1998 11:36:21 -0500 (EST)
Date: Sat, 12 Dec 1998 11:30:51 -0500
From: "Yvonne A. Truque"
Subject: Conmemora =?UNKNOWN?Q?Declaraci=F3n_de?= DDHH
To: yvonneat@sympatico.ca
Reply-to: yvonneat@sympatico.ca
Message-id: <36729A3B.3A06@sympatico.ca>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01 [fr]C-SYMPA (Win95; I)
Content-type: multipart/mixed; boundary="------------737D755EDC6"

Ce message est en plusieurs parties sous format MIME.

- --------------737D755EDC6
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

http://home.swipnet.se/~w-34817/prensa-oficial/1998-dec/981210-ddhh-50-anos.html

- --------------737D755EDC6
Content-Type: text/html; charset=us-ascii; name="981210-ddhh-50-anos.html"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="981210-ddhh-50-anos.html"
Content-Base: "http://home.swipnet.se/~w-34817/prensa
-oficial/1998-dec/981210-ddhh-50-an
os.html"

Conmemora Declaración de DDHH

RCN
981211:

Con marchas
de protesta, Colombia conmemora Declaración de DDHH

Con marchas de protesta de víctimas
de la violencia, se conmemoró en Colombia el cincuentenario de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos.

En Barrancabermeja, puerto fluvial
y petrolero del departamento de Santander, clérigos católicos
encabezaron una marcha de familiares de víctimas de las matanzas
registradas en esa ciudad, donde confluyen las guerrillas y los grupos
paramilitares.

En Cali, capital del Valle del Cauca,
hubo una marcha de los defensores de los derechos humanos, mientras en
Bogotá el comité permanente de los derechos humanos presentó
un desalentador balance de la violencia política en 1998: 149 masacres,
1.073 homicidios políticos, 960 muertes en combates y 1.427 secuestros.

Los grupos paramilitares son los principales
violadores a los derechos humanos, ya que se les atribuye el 70 por ciento
de las masacres de este año. Las agrupaciones guerrilleras son responsables
del 60 por ciento de los secuestros, cuyos pagos de rescate son importante
fuente de recursos para su lucha.

Colombia registra uno de los mayores
índices mundiales de homicidios en relación a su población.
En 1998 hubo 24.241 muertes violentas, aunque en 1997 alcanzaron a 27.510.

"La violencia política, resultado
del conflicto armado interno, ha logrado un impacto tan fuerte que casi
llega a los límites de la resistencia", dijo ayer el defensor del
pueblo, José Fernando Castro, al señalar que, 50 años
después de la promulgación de la Declaración universal
de los derechos humanos, Colombia tiene una normatividad legal adecuada
para protegerlos, pero se ve desbordada por la ardua realidad social y
la violencia incontrolable.

VOLVER A LA PAGINA DE ANNCOL

http://home3.swipnet.se/~w-34817/

- --------------737D755EDC6--

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 18:16:40 -0400
From: Jacques Belin
Subject: Non au Numero d'Insecurite Sociale !

Voici le texte d'un appel à signature initié par différents collectifs
oeuvrant dans le domaine de l'informatique et les libertés (quelques
précisions suivent) à propos de la tentative d'imposer le NIR.

- --------------------------------------------------

APPEL

NON AU NUMERO D'INSECURITE SOCIALE

Chers citoyens, on veille sur vous !!

- -> Vous tes malade, la sécurité sociale connaîtra demain toutes vos
maladies parce que vos pathologies seront codifiées,

- -> Vous avez par malheur été victime d'une infraction, vous serez par
bonheur dans le nouveau fichier de la police (STIC),

- -> Le gouvernement, en vue d'une éventuelle régularisation, a invité les
sans papiers à se déclarer et à présent, par dizaines de milliers, les
voilà fichés sans tre régularisés,

- -> Les services sociaux troquent les prestations attribuées aux plus
démunis conte le fichage d'informations sur leurs comportements et
leur vie privée.

Bientôt, tous ces fichiers risquent de n'en faire plus qu'un.

L'Assemblée Nationale vient en effet - en catimini - d'autoriser le Fisc
à utiliser le numéro de sécurité sociale.

C'est la voie ouverte à la constitution d'un réseau de fichiers sur
chaque citoyen accessibles à toutes les administrations.

Les vieux projets liberticides d'il y a 25 ans (SAFARI, GAMIN ...)
resurgissent.

AUJOURD'HUI COMME HIER, NOUS NOUS Y OPPOSONS opposons.

Chaque citoyen a le droit de garder un espace pour sa vie privée.

Nous soussignés, refusons l'utilisation du numéro de sécurité sociale
par l'administration fiscale et demandons le retrait du projet en cours
d'examen au Parlement qui conduirait à l'interconnexion des fichiers.

Appel initié par :

@ la Ligue des Droits de l'Homme,
@ le collectif des associations et des syndicats contre la connexion des
aciers fiscaux et
sociaux,
@ le collectif pour les droits des citoyens face à l'informatisation de
l'action sociale,
@ le collectif informatique fichiers et citoyenneté.

- ------------------------------

Cet appel fait suite à l'ajout de l'amendement déposé fin novembre par
un certain député-maire communiste (!) que je n'ai mme pas envie de
nommer (mais que ceux qui habitent Montreuil doivent connaitre !), en
catimini, lors du passage de la loi de finances, le 17 novembre.

Si cet amendement a été retiré au cours d'une commission paritaire après
le passage au Sénat, il va cependant tre représenté au prochain passage
à l'assemblée, le 16 ou le 18 décembre.

C'est pourquoi, la LDH appelle à la signature en masse de ce texte. De
nombreuses personnalités l'ont déjà signé (la liste devrait paraitre
mardi ou mercredi dans la presse).

En attendant, il est demandé de faire circuler cet appel afin que le
maximum de gens possible le signer.

Vous pouvez renvoyer vos signatures (groupées, sous forme de pétitions,
car je ne pense pas que ce contact aie vraiement été prévu pour répondre
individuellement ) à :

Ligue des droits de l'Homme
à l'intention de Catherine Pastre
service communication
27, rue Jean Dolent - 75014 Paris
Tel : 01 44 08 87 29
Fax : 01 45 35 23 20

Pour finir, voici une l'URL d'une des associations signataires, o vous
aurez plus d'infos :
http://www.francophonie.net/ailf/

A+ Jacques.
- ------------------------------
Le dernier Homme connecté sur le Net regardait d'anciens sites Webs.
"Vous avez du courrier" apparut sur l'écran...
- ------------------------------ adapté d'une courte histoire de Fredric Brown

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 18:21:14 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: Re: Se représenter soi-meme...

Robert Saint-Louis wrote:
>
> Sur le site de la clinique juridique: http://www.juris.uqam.ca/clinique/
>
> vous trouverez une page contenant le texte complet du document ÇSe
> représenter soi-mme devant les tribunaux judiciaires criminels au
> QuébecÈ, au http://www.juris.uqam.ca/clinique/1intro.htm
> La numérotation des sections a été enlevée: ils me causaient trop de
> problèmes.
> Commentaires et suggestions seraient appréciées.
> Robert Saint-Louis

Votre document est très intéressant. Est-il possible de l'avoir en
imprimé? Si oui, comment se le procurer?
Bien à vous,
Yvonne Truque
yvonneat@sympatico.ca

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 21:47:07 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: France-Tibet

France-Tibet 11 Decembre: APPEL DE SONAM DECKYI
From:France-Tibet,france.tibet@wanadoo.fr

L'APPEL D'UNE MERE

Les associations solidaires du Tibet s'unissent dans un effort commun pour
appuyer la demande de Madame Sonam Deckyi, la mere de Ngawang Choephel,
pour la liberation immediate de son fils unique emprisonne depuis 3 ans et
3 mois au Tibet. En attendant cette liberation, les associations appuyent
aussi sa demande de visite qui lui est refusee par les autorites chinoises
en depit de la legislation chinoise.

Ngawang Choephel est un ethnomusicologue, condamne a une peine de 18 ans
d'emprisonnement pour espionnage alors qu'il allait faire un reportage video
sur la musique traditionnelle Tibetaine.

L'injustice qui frappe un artiste, ainsi que la souffrance de sa mere agee de
63 ans et dont la sante est mise a tres rude epreuve par la detresse induite
par l'emprisonnement de son fils au Tibet dans des conditions qu'elle sait
etre inhumaines, nous sont insupportables. C'est pourquoi les associations
pour le Tibet vous demandent de prendre des mesures urgentes pour appuyer la
demande de Madame Sonam Deckyi. En son nom, nous vous remercions d'ecrire a
vos deputes, maires, senateurs, ainsi qu'a Monsieur Lionel Jospin et Monsieur
Jacques Chirac.

Souvenez vous que nos elus sont toujours sensibles a la demande de leurs
lecteurs.

Monsieur le President de la Republique Jacques Chirac
Presidence de la Republique Palais de l'Elysee
55 rue du Faubourg St Honore
75008 PARIS 08
Fax: 01 42 92 81 00

Monsieur le Premier Ministre Lionel Jospin:
Hotel Matignon
57, rue de Varenne
75007 PARIS
Fax: 01 45 44 15 72

Liste des Associations appuyant "L'APPEL D'UNE MERE"
Aide au Tibet
Aide a l'Enfance Tibetaine
Aide aux Refugies Tibetains
Alliance Tibet-France
Association France-Tibet
Association France-Tibet Nord-Pas-de-Calais
Alpes-Tibet
Collectif Francophone pour le Tibet Libre (CFTL)
Comite de Soutien du Peuple Tibetain
Communaute Tibetaine en France
Don et Action pour le Tibet
Eco Tibet France
Getza Tibet Secours
centre_du_tibet
Lions des Neiges
Lions des Neiges-Strasbourg
Maisons des Himalayas
Pontault Combault Tibet
Rencontres Tibetaines/CSPT Midi Pyrenees
Solidarite Tibet
SOS-Femmes Tibetaines

(A l'evidence, certaines associations ont ete oubliees. Toutes les
associations qui veulent se joindre a ce groupe doivent nous contacter par
mail (france.tibet@wanadoo.fr) ou par courrier: (France-Tibet, 10 rue Jean
Mace, 75011 Paris, qui transmettra) pour nous faire connaitre leur volonte de
s'associer a cet effort commun)

APPEL D'UNE MERE POUR REVOIR SON FILS CONDAMNE A 18 ANS DE PRISON AU TIBET

Je ne pourrai pas attendre tres longtemps, je suis vieille et malade. Je
suis inquiete et ne sais plus que faire. Je vous en suplie, aidez-moi a
sauver mon fils. Mon etat de sante decline chaque jour. Je desespere de
pouvoir revoir mon fils unique avant de mourir.

Moi, Sonam Deckyi, la mere de Ngawang Choephel, j'ai fait un long voyage
depuis le camp tibetain de Mungod en Inde du sud, afin de chercher votre
soutien. J'en appelle a vous tous, pour aider a la liberation de mon fils, et
en attendant, pour qu'on m'autorise a aller le voir au Tibet avant que je ne
meure.

Depuis son enfance, mon fils a toujours porte un grand interet a l'etude de
la musique et de la culture tibetaine. Il a appris les arts du spectacle
traditionnels au TIPA (Institut Tibetain des Arts et de la Scene) a
Dharamsala. En aout 95, il est parti au Tibet pour faire un reportage video
sur les coutumes musicales tibetaines traditionnelles, qui sont menacees de
disparition.

Le 26 decembre 96, mon fils a ete condamne a une peine de 18 ans d'
emprisonnement, accuse "d'espionnage" pour le Gouvernement tibetain en exil.
Je crains que mon fils n'ait ete pousse a se denoncer comme "espion" par les
autorites chinoises, apres avoir subi des tortures et des conditions de
detention inhumaines. Les autorites chinoises n'ont pu produire absolument
aucune preuve pour etayer leurs accusations, dont je pense qu'elles sont
infondees. C'est en se basant sur des propos rapportes par des tierces
personnes qu'elles ont condamne mon fils.

Par deux fois, j'ai ecrit a l'Ambassade de Chine a Delhi, demandant un visa
pour aller au Tibet. Je me suis egalement rendue a l'Ambassade de Chine a
Delhi le 9 janvier 97, en juin 97 et le 28 juillet de la meme annee, ou j'ai
pu rencontrer le Premier secretaire, Mr Huo Zhongquan. Il m'a dit qu'il
faudrait trois a quatre mois pour obtenir l'accord de la "region autonome du
Tibet", mais a ce jour, je n'ai obtenu aucune reponse de la part des
officiels chinois a New Delhi. Je ne peux pas attendre indefiniment.

Depuis la disparition de mon fils au mois d'aout 95, mon etat de sante a
decline. J'ai contracte la tuberculose et la souffrance devant
l'emprisonnement de mon fils m'est insupportable. Je ne vivrai plus tres
longtemps, je suis inquiete et ne sais plus que faire.

Je vous supplie de soutenir ma demande pour me rendre au Tibet afin que de
pouvoir revoir mon fils. Je profite de l'opportunite qui m'est donnee, pour
demander a toutes les organisations de defense des Droits de l'Homme, a
toutes les personnes de bonne volonte, a la Communaute Internationale
d'appuyer ma demande. Je demande au Gouvernement chinois de me permettrede
rendre visite a mon fils en prison au Tibet, ou de le liberer sans condition
prealable.

Voila mon souhait le plus cher et j'espere pouvoir revoir mon fils bientot.

SONAM DECKYI
_______________________________
FRANCE-TIBET (Association Loi 1901)
NOUVELLE ADRESSE:
10 rue Jean MACE
75011 PARIS
Contacts: Marcelle ROUX Tel. mobile: 06 80 70 69 45
Delegue Ile de France: Christophe CUNNIET
Tel: 01 69 05 45 17 / 06 12 25 95 54
Site Web: http://perso.wanadoo.fr/france.tibet
e-mail: france.tibet@wanadoo.fr

"L'agonie du Tibet, ce n'est pas seulement des hommes assassines, des
nonnes et des pretres tortures, des milliers de gens deportes dans des
camps de reeducation, c'est aussi un veritable genocide culturel,
linguistique et religieux poursuivi par les autorites chinoises pour rayer
ce pays et cette civilisation de la carte du monde. La sinisation
systematique du Tibet est a moyen terme sa mort assuree. Et cela dans
l'indifference generale, si forte est la peur des uns de rater un marche de
plus d'un milliard de consommateurs futurs, et celle des autres d'irriter un
voisin redoutable."...

Elisabeth Badinter,
Preface de: TIBET MORT OU VIF de Pierre-Antoine Donnet

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 21:47:24 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Focus on corporations

One World, One Company?
From:rob@essential.org

How times have changed. Two decades ago, perhaps even a decade ago, Exxon
and Mobil -- the number one and number two U.S. oil producers -- would not
have dared to propose a merger.

If they had so dared, the initial public reaction would have been
uproarious laughter. If the companies had persisted in their marriage
plans over the din of guffaws and snickers, the laughter would have
quickly turned to outrage.

Newspaper editorials would have denounced the merger. Members of Congress
would have thundered about the threat to democracy and called for
intensive and immediate hearings. Most importantly, the public would have
risen in opposition.

There is no chance that the antitrust authorities would have approved such
a merger a mere two decades ago. Now, there is a disturbingly good
possibility the union will be approved.

The reason for the change has less to do with new economic analyses of the
costs and benefits of mergers -- though a conservative, corporate-backed
campaign has managed to overturn many common-sense insights on the costs
of mergers in terms of price increases and the inefficiencies of giant,
bloated corporations -- than with the altered conception of the political
consequences of corporate conglomeration.

When the Teddy Roosevelt-era trustbusters broke up the Standard Oil
monopoly, they were motivated by political as much as economic concerns.
They understood that concentrated economic power translates into
concentrated political power, and that concentrated political power is
incompatible with democracy.

It is time for the U.S. antitrust authorities to recover that perspective
- -- and it is increasingly important that antitrust authorities in other
nations do the same.

A recent United Nations report highlights the importance of recognizing
the political implications of mergers and acquisitions. Not only did
mergers reach record levels in the United States in 1997, so did
cross-border deals. In 1997, total cross-border mergers and acquisitions
amounted to $342 billion, according to the United Nations Conference
onTrade and Development's 1998 World Investment Report.

With the Daimler-Benz takeover of Chrysler, BP buying up Amoco and
Deutschebank acquiring Banker's Trust, the 1998 figures seem likely to
exceed those from 1997.

While it is the giant deals between megacorporations in the industrialized
countries that get most of the attention, the hottest trend is
multinationals buying up companies in developing countries. Since 1991,
cross-border acquisitions of companies in developing nations have risen
approximately nine times -- to more than $95 billion in 1997.

(While companies are being bought up in the developing world, not many
developing country companies are doing much buying. Companies based in the
Third World acquired companies in other countries worth under $41 billion
in 1997.)

According to the UN report, two major factors now account for the rise in
the firesale of developing country businesses: privatization, especially
in Latin America and Eastern Europe, with national telephone, electricity
and other enterprises coming under foreign corporate control; and the
Asian economic crisis, which has given multinationals the opportunity to
swoop in and buy Asian companies in financial trouble.

While it may be the case in some instances that foreign corporate
takeovers will lead to more efficient company performance -- for example,
AT&T or other multinational telephone companies may improve customer
service in some countries -- in general foreign takeovers offer none of
the purported benefits of foreign investment. The acquisitions do not
create new jobs, they do not generate new economic activity, they do not
represent new investment -- they only change the company's name.

But these takeovers do present serious problems. Where the takeovers
create private monopolies or oligopolies, developing countries will face
the standard problems of price-gouging and suppression of innovation.

They will also face political problems of immense proportions. The
multinationals are often larger in economic terms than the developing
countries in which they do business, meaning Third World governments are
routinely going to have a very hard time regulating the corporate
goliaths.That the company's headquarters are outside of the country, and
that the corporation has no allegiance to the country in which it is
operating, will make the regulatory challenge that much more difficult.

Although rich countries are more able to control foreign-owned economic
powers operating in their borders, they too are likely to find foreign
ownership to be a growing problem.

U.S. history makes crystal clear the imperative of paying attention to the
political consequences of merger mania. But if the U.S. antitrust agencies
cannot seem to remember and draw lessons from that history, perhaps it
should be no surprise that their counterparts in other countries seem
equally oblivious.

Russell Mokhiber is editor of the Washington, D.C.-based Corporate Crime
Reporter. Robert Weissman is editor of the Washington, D.C.-based
Multinational Monitor.

Focus on the Corporation is a weekly column written by Russell Mokhiber
and Robert Weissman. Please feel free to forward the column to friends or
repost the column on other lists.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 21:47:34 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Amnesty International: Bulgarie

BULGARIA: Abolition of the death penalty -- a step forward in human rights

* News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty
International *
News Service: 243/98
AI INDEX: EUR 15/21/98
11 DECEMBER 1998

Bulgaria
Abolition of the death penalty -- a step forward in human rights
protection

The decision to abolish the death penalty in Bulgaria -- made on the day
in which the world was celebrating the 50th anniversary of the Universal
Declaration of Human Rights -- signals an important new commitment to
protect fundamental human rights in the country, Amnesty International
said today.

Following the National Assembly's vote to remove the death penalty from
the Penal Code, Bulgaria joins the growing number of countries that have
irrevocably renounced the use of this cruel and inhuman punishment. More
than 100 countries around the world have so far abolished it either in
law or practice.

The last execution in Bulgaria took place on 4 November 1989 -- a year
in which 14 people were subjected to this irrevocable sanction.
Throughout the 1980s Bulgaria had one of the highest execution rates in
Europe, with 27 people executed in 1986, 20 in 1987 and 26 in 1988.

A moratorium on executions was introduced in July 1990. However, the
courts continued to pass death sentences on those convicted of
aggravated murder. According to an unofficial report published in May
1998, 19 men were under sentence of death. In October and November three
more men were sentenced to death.

Background
In the course of 1998 the Bulgarian authorities launched what appeared
to be a concerted effort to abolish the death penalty. In February
President Petar Stoyanov made a proposal to this effect to the Advisory
Council on National Security. In July an amendment to the Penal Code
came into force abolishing the death penalty for the offence under
Article 324, paragraph 3 -- intentionally causing death to one or more
persons as a result of a transport accident. In October the Legal
Committee of the National Assembly recommended that the death penalty be
abolished for all offences.

The first vote in the National Assembly on 27 November -- when the
majority voting in favour of abolition included members of all
parliamentary factions -- was a strong indication that the authorities
were on the right course to finalize this decision on the day when
Bulgarians joined the world in celebrating the 50th anniversary of the
Universal Declaration of Human Rights.

ENDS.../
Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street,
WC1X 8DJ, London, United Kingdom
****************************************************************
You may repost this message onto other sources provided the main
text is not altered in any way and both the header crediting
Amnesty International and this footer remain intact.
****************************************************************
***************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 21:48:34 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Amnesty: 11.12

WORLD: Defenders declaration criticises government "double talk"

* News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty
International *

HUMAN RIGHTS DEFENDERS SUMMIT
Paris 8-11 December 1998

50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Defenders declaration criticises government "double talk"

Paris, 10 December 1998 - The Human Rights Defenders Summit adopted the
"Paris Declaration" here today. The 22-article declaration challenges
governments to bring their actions into line with their commemorative
speeches.

The declaration was adopted on the occasion of the 50th anniversary of
the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) at the Palais de
Chaillot, in the same room where the Universal Declaration was adopted
by the UN General Assembly on December 10, 1948.

The defenders, who come from over 100 countries, believe that their
presence in Paris is a recognition of what has been achieved in the
human rights struggle over the last 50 years. At the same time, they
denounce the fact that they have become targets and victims of
repression which makes it harder for them to operate.

Speaking today at a ceremony marking the adoption of the new
declaration, the Dalai-Lama praised the courage of organisations
commited to the defence of some of the poorest defenders. Bishop Jose
Ramos Horta, another Nobel peace Laureate, called upon Western
governments to stop selling arms to dicatorships.

The "Paris Declaration" was read out by Salima Ghezali, an Algerian
journalist who is also a tireless defender of the victims of the
on-going tragedy in her country. It denounces the increasing gap between
the dramatic reality of human rights violations and government rhetoric.

It also denounces the fact that governments are increasingly justifying
their violation of human rights by reference to cultural, religious and
historical context. The summit has strongly reaffirmed the
indivisibility of rights, and attacked economic and social insecurity
which leads to extreme poverty and exclusion.

Organised by four human rights organisations, Amnesty International, ATD
Quart Monde, FIDH (Federation Internationale des Ligues des Droits de
l'Homme) and France Libertes, the Human Rights Defenders Summit strongly
denounced the violations committed towards those dedicated to defend
human dignity, whether through violence or intimidation. The organisers
have made known numerous cases of defenders who were not able to attend
the Summit because of pressures or intimidation. One example is Aref
Mohamed Aref from Djibouti, whose passport was confiscated upon his
arrival at the airport.

Hundreds of activists at the summit welcomed the news about the possible
extradition of Augusto Pinochet from the United Kingdom to Spain with
tears of joy. Huddled around the Chilean delegates and Mrs Fabiola
Letelier, sister of one of the victims of the Chilean dictatorship, the
defenders celebrated what should open a new era in the fight against
impunity.

The Human Rights Defenders Summit will end on Friday 11 December with
the adoption of an Action Plan which should reinforce the ties and
solidarity with all those who are fighting for human rights.

Human Rights Defenders Summit Press Office
Tel. 33 1 56 28 15 34

ENDS.../
Amnesty International, International Secretariat, 1 Easton Street,
WC1X 8DJ, London, United Kingdom
***************************
IRAN: Alarming pattern of killings and "disappearances"

* News Release Issued by the International Secretariat of Amnesty
International *
News Service: 244/98
AI INDEX: MDE 13/25/98
11 DECEMBER 1998

Iran
Alarming pattern of killings and "disappearances"

An alarming pattern of murders and "disappearances" of several prominent
Iranian writers and government critics is emerging in Iran, Amnesty
International said today.

Amnesty International is concerned for the safety of Mohammad Ja'far
Puyandeh, Hushang Golshiri, Kazem Kordavini, `Ali Ashraf Darvishiyan and
Mansur Kushan, all of whom are prominent Iranian writers. They were
questioned by the authorities in October 1998 in connection with their
desire to establish an independent writers association, Kanun. Mohammad
Ja'far Puyandeh went missing on 9 December while travelling to a
meeting. This follows the recent possible "disappearance" and
unexplained deaths of two other writers and critics of the Iranian
government, Majid Sharif and Mohammad Mokhtari.

The body of Majid Sharif, a translator and journalist who contributed to
the banned publication Iran-e Farda, was identified in a Tehran mortuary
on 24 November by his brother, who had been summoned by officials. The
coroner's report cited "heart failure" as the cause of death. Majid
Sharif went missing on 20 November after leaving for the town of Mashhad
to attend a funeral.

Mohammad Mokhtari, another writer questioned over the establishment of
Kanun, was found dead in suspicious circumstances on 9 December after
having been missing for six days. Marks on his head and neck suggest he
may have been beaten and strangled.

"The Iranian authorities should undertake a full, impartial and independent
investigation into the deaths of Majid Sharif and Mohammad Mokhtari and make
the results of any such investigation public", the organization said.

Dariyush Foruhar, a prominent critic of the Iranian government, and his
wife, Parvaneh Foruhar, were killed at their home in Tehran on 22
November. Dariyush Foruhar, Minister of Labour in the Provisional
Government of Mehdi Bazargan in 1979, was the leader of the Iran Nation
Party (Hezb-e Mellat-e Iran), a banned opposition group. Parvaneh
Foruhar was also a prominent opposition activist.

It is currently unclear who was responsible for the killings, described
by President Mohammad Khatami as a "repulsive crime". The Interior
Minister Abdolvahed Musavi-Lari has stated that "the government is
determined to get to the root of the matter and deal with the culprits
whoever they may be or whatever their position". Associates of Dariyush
Foruhar have expressed their belief that the killings may have been
politically motivated.

Amnesty International is concerned that recent events may represent a
trend towards targeting of opposition figures and, while not seeking to
apportion blame, would remind the Iranian authorities of their duty to
ensure that the lives of all citizens of the Islamic Republic of Iran
are protected, in accordance with Article 6 of the International
Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Iran is a state
party. Article 6 of the ICCPR states: "Every human being has the
inherent right to life. This right shall be protected by law. No one
shall be arbitrarily deprived of his life."

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 21:48:42 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Info Algerie

11.12 Informations sur l'Algerie
From:Pascal Holenweg,holenweg@vtx.ch

@@@@@@@@@@@@@@
BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarite Internationale
Geneve, le 11 decembre 1998

@@@@@@@@@@@@@@
Une liste de debat, d'informations diverses, d'expression libre sur l'Algerie
est ouverte a vos messages
Pour y souscrire, rendez-vous sur:
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Algerie
@@@@@@@@@@@@@@

VIOLENCES
(APS 10.12) Une ceremonie de remise de medailles aux familles des medecins
victimes du terrorisme s'est deroulee le 9 decembre au siege du gouvernorat
du Grand Alger, en presence du ministre-gouverneur, Cherif Rahmani. Le
president de l'Union des medecins algeriens (UMA) e rendu hommage aux
medecins, ainsi qu'aux journalistes et aux magistrats victimes du terrorisme.

(AP 10.12) Selon le dernier decompte hospitalier du 10 decembre, le massacre
commis a Tadjena dans la nuit du 8 au 9 decembre a fait au moins 81 morts,
dont une vingtaine de femmes et d'enfants. 20 femmes ont en outre ete
enlevees. Les familles massacrees par trois groupes operant simultanement
dans trois localites distinctes, et y tuant respectivement 24, 26 et 31
personnes, comptaient parmi les leurs des membres des milices anti-islamistes
locales, dont les assaillants avaient selon des temoins "une liste complete".
De source bien informee, on attribue le massacre a la "phalange Nasr" du GIA
de Oued Romane.

Depuis le debut de decembre, plus de 200 personnes ont ete victimes de
tueries collectives en Algerie.

Quant au charnier decouverts dans la ferme Hafiz, il y a ete decouvert le 10
decembre 16 nouveaux cadavres, ce qui porte a 62 le nombre des corps qui en
ont ete extraits, alors que le puit servant de fosse commune n'a ete fouille
qu'aux deux tiers.

POLITIQUE
(AP 10.12) Le Premier ministre Ouyahia a repondu le 10 decembre aux deputes
de l'Assemblee populaire nationale, qui ont debattu de maniere passionee
pendant trois jours de sa declaration de politique generale. Le president de
la Chambre basse, Abdelkader Bensalah, a constate que le gouvernement restait
"en place pour l'instant". Ahmed Ouyahia a resume son action en declarant
avoir commence sa "mission par des ponctions sur le salaire des employes du
secteur public pour terminer par des dissolutions d' entreprises publiques"
et en affirmant: "nous avons accepte d'etre impopulaires et nous avons fait
la sale besogne pour redresser la barre". Les representants du FFS, du FLN
et du MSP-Hamas ont quitte l'hemicycle pour protester contre l'intervention
du chef du gouvernement, "non conforme au reglement" du Parlement. Le FLN et
le MSP-Hamas font partie de la coalition gouvernementale, et n'ont pas
exprime l'intention de la quitter".

Du cote des partis d'opposition, les deputes du Front des Forces Socialistes
(FFS) ont denonce la repression par le pouvoir "de toute contestation", ceux
de Ennahda ont estime que le gouvernenent avait failli au plan social et ceux
du RCD ont considere que la coalition gouvernementale avait "permis pour la
premiere fois a l'integrisme d'arriver au pouvoir". Le Parti des Travailleurs
a appele les autres partis a "s'asseoir a la table du dialogue pour trouver
une solution a la situation securitaire".

(El Watan 9.12, 10.12) Apres la reunion publique organisee par le
FFS-Immigration a Paris le 7 decembre, Hocine Ait Ahmed, dans une conference
de presse, a evoque l'hypothese de sa propre candidature a l'election
presidentielle anticipee d'avril 1999 en declarant que toutes les options
etaient ouvertes, cinq mois avant l'echeance, et que beaucoup de choses
pouvaient se passer pendant ces cinq mois. Le president du FFS a constate que
les luttes de clans n'etaient pas terminees et qu'elles pouvaient engendrer
des consequences difficiles a maitriser, et a dementi avoir rencontre Smail
Hamdani. Des "sources proches du FFS" evoquees par "El Watan" considerent que
la candidature de Hocine Ait Ahmed a l'election presidentielle est une
"hypothese haute", concretisable seulement si les conditions posees par le
parti pour une election reellement democratique sont reunies -"l'hypothese
base" etant le "boycott actif" de l'election si celle-ci se deroule sans
garantie de transparence et dans un contexte de fraudes. Le FFS privilegie en
tous cas la proposition d'un "pacte national" pour la reconstruction d'un
Etat democratique et de droit, et celle d'un manifeste contre la violence.
Dans ces conditions, il ne fait pas de l'election presidentielle une
priorite: "Il faut d'avord et avant tout ramaner la paix, ensuite mettre en
place une transition. (...) L'enjeu politique, c'est (...) d'arreter la
spirale de la violence", a declare Hocine Ait Ahmed.

ECONOMIE
(Liberation 8.12) Le 7 decembre le cours du petrole de reference (Brent) est
tombe en dessous du seuil symbolique des 10 US$ le baril, a 9,96 US$. niveau
inimaginable un an auparavant, quand le meme baril cotait plus de 17 US$. Le
probleme du petrole est devenu structurel. Ce n'est plus seulement la baisse
de la demande asiatique qui fait fondre les prix, c'est la surabondance
durable de l'offre. Les pays petroliers s'averent incapables de limiter leur
production. L'Algerie, qui tire plus de 95% de ses ressources en devises du
petrole et du gaz, est au bord de l'asphyxie.

Elle doit faire face a des remboursements d'une dette exterieure de 30
milliards de US$. Elle devra ainsi payer 6 milliards en 1999 apres avoir
debourse 5,6 milliards cette annee, deux versements qui representent environ
une annee de recettes petrolieres au cours de...15 US$ le baril!

Les autorites, qui ont elabore le budget 1999 sur la base d'un baril a15 US$,
n'excluent pas de le rectifier, ce qui ne manquerait pas d'aggraver l'
austerite dans le pays. Au total, les revenus petroliers de l'Organisation
des pays exportateurs de petrole ont baisse d'au moins un tiers en
1998.L'Arabie Saoudite, qui domine l'organisation, aappele le 7 decembre les
pays du Golfe a constituer d'urgence un "bloc economique et petrolier".

PRESSE, MEDIA, COMMUNICATION
(APS 10.12) L'Union des Journalistes Arabes a appele le 9 decembre tous les
gouvernements arabes a respecter la liberte d'opinion, d'expression, de
pensee et de recherche et la liberte de la presse, "condition sine quanon
(de) l' edification nationale et (de) la consecration de la democratie".

(El Watan 10.12) Le quotidien "Le Matin" demeure le seul des journaux
"suspendus d'impression" le 17 octobre a ne pas etre tire sur les rotatives
du secteur public. Apres 46 jours de "suspension", "Le Matin" est toujours
imprime (a 100'000 exemplaires) aupres d'une societe privee, mais sa
diffusion a pu s'elargir a l'est et a l'ouest du pays, alors qu'elle etait
confinee au centre dans les premiers temps de son "impression de
substitution". Le quotidien est egalement desormais diffuse, par ses propres
moyens, en France. Ses responsables refusent d'apurer la datte sans accord
avec les imprimeurs.

Le directeur de redaction Farid Allilat affirme: "nous n'acceptons pas de
nous soumettre a des decisions arbitraires et scandaleuses", mais affirme
egalement que le journal reste ouvert "au retablissement des relations
commerciales normales" avec l'imprimerie publique, et proteste contre le fait
que, malgre la reparution du "Matin", la revue de presse diffusee
quotidiennement par l'agence officielle APS ne le cite pas.

BIBLIOGRAPHIE
Michael von Graffenried
Algerie, photographies d'une guerre sans images
Hazan, Paris, 1998

SITES INTERNET
A Tazmalt, dans le village du jeune manifestant kabyle mort il y a 5 mois,
tout le monde connait le coupable. Et tout le monde se tait:

http://www.liberation.com/quotidien/semaine/981208marf.html

voir aussi:
http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations generales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de l'
Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives economiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de defaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
egalement atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

Pascal Holenweg, Geneve (holenweg@vtx.ch)

"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne merite ni egards, ni
patience" (Rene Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Geneve 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/
www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de debat et d'information:
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste
@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 12 Dec 1998 21:48:50 -0400
From: Jean-Guy_Aube@lcmm.qc.ca
Subject: Sans papier: 11.12

Subject:Lettre de la citoyennete
From:Paul ORIOL,Paul_Oriol@compuserve.com,

Bonjour,
La lettre de la citoyennete parait tous les deux mois, elle est accessible
sur le site
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Paul_Oriol
ainsi que tous ce qui concerne la campagne"Pour une veritable citoyennete
europeenne"et divers articles parus dans Migrations societe, Rouge et Vert...
La derniere mise a jour du site date du 11/12/1998
Amicalement
Paul
- - - - - - - - - - - - - - -
PACS & PARTENAIRES ETRANGERS: LA LOGIQUE DE L'ARBITRAIRE DEMEURE!
From:A.R.D.H.I.S.,ardhis@writeme.com

LE PACS ET LES PARTENAIRES ETRANGERS: LE DOUBLE SOUPCON TRIOMPHE, LA LOGIQUE
DE L'ARBITRAIRE DEMEURE!

L'Ardhis, association pour la reconnaissance des droits des personnes
homosexuelles et transsexuelles a l'immigration et au sejour ne peut exprimer
qu'une satisfaction melee de deception et de colere apres le vote en
premiere lecture de la loi sur le PACS, mercredi 09 decembre 1998. Si elle
prend acte du vote en faveur de la proposition de loi, l'ardhis deplore les
abandons et les lacunes de certains articles.

Les dispositions prevues sur l'acquisition du titre de sejour pour un
etranger signataire d' un PACS sont tres insuffisantes comme l'ont souligne
les deputes M. Bernard Birsinger et M. Patrick Braouzec. Le rapporteur du
projet de loi, lui-meme, M. Jean-Pierre Michel, a reconnu la redaction trop
restrictive de l'article 6:-le PACS ne serait pris en compte que comme un
element d'appreciation des liens personnels en France de l'etranger, laissant
les couples binationaux de meme sexe a la merci de decisions arbitraires.
Leurs droits a une vie privee doivent etre clairement inscrits dans la loi et
respectes.

A l'heure du cinquantenaire de la Declaration universelle des Droits de l'
Homme et du Citoyen, M. Jospin pousserait-il sa majorite a l'edification de
droits a geometrie variable au detriment, notamment, des couples de meme
sexe, donnant ainsi raison a ceux qui par homophobie et xenophobie conjuguees
denoncent le peril incarne par les"pacs republicains"? L'Ardhis remercie
toutefois chaleureusement tous les deputes qui, par leurs interventions, ont,
avec courage et conviction, defendu les droits des futurs couples pacses et
singulierement les droits fondamentaux des partenaires etrangers.

Les partenaires de couples binationaux de meme sexe, nombreux au sein de
l'association Ardhis, partagent depuis plusieurs annees un projet de vie
commun: comment pourraient-ils accepter que le PACS les maintienne dans un
espace d'exclusion et de precarite?
Les deputes de la majorite plurielle doivent, lors du prochain examen du
texte, retablir l'article 7 abandonne par les soins de Mme Guigou, sur
proposition des deputes de l'opposition!

Ils doivent veiller a ce que le texte definitif accorde aux partenaires
etrangers des droits identiques a ceux des conjoints: si le partenaire
etranger doit reunir les conditions de la circulaire du 12 mai 1998, Mme
Guigou serait bien avisee de relire cette circulaire qui aux couples non
maries reserve un sort bien severe. Les couples de meme sexe devront-ils, eux
aussi, procreer pour obtenir un titre de sejour?!

Rien ne saurait justifier que les couples pacses subissent par rapport aux
couples maries une telle inegalite de traitement, dans un domaine qui touche
au droit fondamental a une vie privee: il faut en finir avec la suspicion!

Beaucoup de nos concitoyens, lesbiennes ou homosexuels, ont contribue a la
victoire de la majorite plurielle en juin 1997. Ils ne sauraient accepter de
quelconques atermoiements sur la necessaire reconnaissance pleine et entiere
de droits essentiels a leur bonheur. L'Ardhis souhaite etre entendue
rapidement par le ministere de la Justice afin de faire valoir ses legitimes
revendications.

contact : ardhis@writeme.com
web : http://altern.org/ardhis
- - - - - - - - - - - - - - -
Subject:communique du GISTI
From:kwadneuf@club-internet.fr

Communique du GISTI, Groupe d'information et de Soutien des Immigres
3, villa Marces 75011 Paris?
Fax : 01 43 14 60 69

Pourquoi il faut regulariser tous les sans-papiers ?
Pourquoi revendiquer seulement la regularisation des sans-papiers "qui en ont
fait la demande" plutot que la regularisation de tous les sans-papiers
presents depuis un certain temps ?

Quelle difference y a-t-il, en effet, entre un sans-papiers qui a pris le
risque de se signaler a l'administration comme"irregulier" en demandant le
benefice de la circulaire du 24 juin 1997 et un sans-papiers qui, a situation
identique, a choisi de ne pas prendre ce risque ? Aucune: l'un et l'autre
sont victimes de la meme politique de fermeture des frontieres. Certains
creditent le premier d'une forme de civisme dont le second ne pourrait se
prevaloir ; en realite, l'un a fait preuve d'optimisme, l'autre a privilegie
la prudence. Voila tout. La confiance du premier a souvent ete trahie,
l'autre s'est rendu compte que sa mefiance etait justifiee.

Dans ces conditions, la regularisation des seuls"sans-papiers qui en ont fait
la demande"serait injuste et incoherente, car fondee, a son tour, sur
un"critere"sans veritable pertinence. Elle laisserait de surcroit dans la
clandestinite des etrangers auxquels il faut au contraire proposer des
papiers si l'on veut apurer l'heritage de toutes ces annees de fermeture des
frontieres, priver le marche du travail au noir de victimes toutes designees
et sortir du detestable engrenage des greves de la faim a repetition.

Mais la regularisation de tous les sans-papiers presents depuis un certain
temps sur le territoire francais n'est elle-meme qu'une demi-solution
temporaire. La loi Chevenement, en effet, continue comme avant a fabriquer
des sans-papiers: car si elle prevoit bien un dispositif de regularisation,
par le biais du nouvel article 12 bis de l'ordonnance du 2 novembre 1945, le
filtre est etroit et de surcroit neutralise par les textes d'application.

Il faut savoir si l'on se contente, par un "beau geste", de faire de l'
humanitaire en diminuant simplement le nombre de malheureux parmi les
sans-papiers; ou bien si la regularisation est une etape dans un projet
politique visant a faciliter l' apparition d'une societe sans parias, qu'ils
soient francais ou etrangers.

Paris, le 10 decembre 1998.
- - - - - - - - - - - - - - -
Notre Dame d'Esperance
From:Christiane Lejaut,christiane@mediateurs.eu.org

Les sans papiers qui etaient a Notre Dame d'Esperance rue de la Roquette
depuis trois mois ont quitte l'eglise le vendredi 11 decembre 1998

salut a tous

christiane

Christiane Lejaut
Secretariat du College des Mediateurs

Return to Dec. Index

Las maniobras del Estado y el 'Diálogo paramilitar-guerrillero'

Las maniobras del Estado y el 'Diálogo
paramilitar-guerrillero'