Archives du Réseau for Aug19-99

Dans notre message du 21 juillet dernier, nous affirmions à propos de la
DƒLƒGATION EN IRAK:
"le nouveau chapitre canadien de Médecins du Monde y participera aussi".

"DES DISCUSSIONS INFORMELLES SONT EN COURS AVEC L'ORGANISATION MƒDECINS DU
MONDE MAIS AUCUNE PARTICIPATION OFFICIELLE N'EST ENCORE DƒCIDƒE".

In a recent message, dated 21 July, we stated concerning the planned
DELEGATION TO IRAK:
"Doctors of the World's new Canadian chapter will also send a delegate".

"INFORMAL DISCUSSIONS ARE ONGOING WITH THE ORGANISATION MƒDECINS DU MONDE
(Doctors of the World) BUT NO OFFICIAL PARTICIPATION HAS YET BEEN DECIDED".

1623 - Male impersonator Catalina de Erauzo is convicted of murder in
Spain. Led a life of adventure & earned a reputation for gambling,
dueling & purse-snatching. Fought & won innumerable duels, killing at
least seven people. In one fight, she stabbed three men to death. She
avoids execution by revealing her sex. Freed & given permission to wear
men's clothing, the Pope absolves her of her sins.
http://www.netphoria.com/wort/kiosk/aug.html#aug 1

1917 - IWW organizer Frank Little lynched in Butte, Montana.
During a prolonged conflict between miners & copper companies, a
vigilante group drags Industrial Workers of the World leader
Frank Little -- broken leg & all -- from his boarding house &
hangs him from a railroad trestle. As a warning to others, the
lynchers pin the old vigilante numbers, 3-7-77, to his clothes.
Authorities make no attempt to find the assailants.

Frank Little, "1/2 white, 1/2 indian, all IWW" came to Butte to
organize in the 1917 strike resulting from the Speculator Mine
Disaster. When his grandniece, Delores came here for the first
time and inquired as to the whereabouts of his final resting, not
only was it well-known, but the grave was not un-marked and
covered with flowers. His picture still hangs in the bars with
the notation

Frank Little Remembered,
http://parsons.iww.org/~iw/oct1997/stories/LITTKLE.html

Lynching, historically is a popular American sport, especially in
the south. See, for example, partial listing of African Americans
lynched since 1859:
http://ccharity.com/lynched/lynch.htm
http://www.afrinet.net/~hallh/afrotalk/afrojan95/0546.html

Montana has a nice record: see,for example, Montana Gold Camp
Vigilantes, who lynched 22 people in two months.
http://montana-vigilantes.org/

1918 - Large-scale Allied invasion of Russia to overthrow
Bolsheviks begins at Vladivostok. (See also 4 September, 7 April)

1919). Few Americans are aware -- even today -- the US was
involved in these early invasions of Russia, & few textbooks
touch upon them.

http://www.is.rhodes.edu/Modus_Vivendi/Modus1997/1.html
http://ourworld.compuserve.com/homepages/wolfhounds/russian_intervention.h
tm

1923 - Mexico: Having put down his arms for land & amnesty,
Pancho Villa is ambushed by political enemies at Parral, Chihuahua.
http://www.geocities.com/Athens/Forum/9061/mexico/mexico.html
http://www.sp.utexas.edu/jrn/cwp/pvg/mystic.htm

"When you can't say 'fuck,' you can't say 'fuck the government.'"

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

FRENCH ACTIVISTS DEMAND PUBLIC TELEVISION
On July 14, 1999, MediaLibre, a coalition of French public media
advocates, decided to celebrate their country's traditional day of
independence by breaking its broadcasting laws. Members of the group
hosted what they called "A Storming of the Bastille by the Waves," and
set up pirate UHF television broadcasts from various neighborhoods in
Paris, Montepelier, Tours, and BesanVon. The point, say MediaLibre
members, is to demand the establishment of public media in France that
is free of corporate and government influence. "We believe in the
absolute need for democratic debate," said a statement issued by the
group, "we are conscious of the role which we have to play in a world
where freedom of expression and pluralism are suppressed by market
logic."

The pirate broadcasts continued from various locations throughout the
14th, and included programs of live music, public speakouts, panel
discussions on issues in French media, and, in one case, the Noam
Chomsky documentary Manufacturing Consent. Broadcasters also aired
programs that had been rejected by national television chains for what
MediaLibre activists claim was "subversive" content. The coalition
finished the day by erecting a wall of television sets in front of
France's Ministry of Culture and Communication. Although pirate TV
broadcasts are a clear violation of French law, no repressive or legal
action was taken against the group. MediaLibre is planning another
action to take place in October.

MediaLibre can be reached at www.medialibre.org, a partial translation
of the site's content may be obtained from AltaVista Translations at
http://babelfish.altavista.digital.com/

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 19 Aug 1999 08:38:23 -0400
From:
Subject: Toronto: temoignange d'un arrete

A front page picture in the Toronto Sun of a truncheon using cop
contrasts well with claims by the Toronto police that clubs weren't used
to break up a peaceful protest in the early morning hours of Tuesday,
August 10th. The Safe Park initiative of OCAP provoked violent
reprisals---something not surprising since it managed to bring together a
phenomenally diverse group of people taking risks and learning together
under the threatening gaze of Mayor Mel Lastman and Councilor Kyle Rae,
hostile media, the police and right wing rate payers associations.

I visited the Safe Park several times from Saturday afternoon, with the
South East corner was established as an area when everyone was welcome,
through Tuesday morning just after the police raid. I was impressed by
the outpouring of donations of food and blankets that people from the
faith community and unions, members of the Mohawk nation and people
living near the park contributed. I found the atmosphere generally
peaceful, but with the understandable tension of the possibility of a
violent police response at any moment.

And, while it was unfortunate that more social service agency types
couldn't have formally been present (I noticed the Parkdale Legal Clinic
banner, but that was the only one as I recall), help was provided by
members and supporters of OCAP for those whose needs were greater than
others. With that as background, it is the arrests and trial process that

I wish to focus on. 25 people who had spent the night at the Safe Park
were arrested. Chris Bolin, "a National Post reporter who police say they
mistook for a troublemaker" (National Post, August 11th) was arrested and
charged with mischief, but his charge was dropped at the station. I was
the 27th arrested, having been phoned at 6:00 a.m. by Matthew Behrens of
TASC. He informed me that the Safe Park had been raided. I went to the
park, saw no one around the periphery and walked right up to a group of
people milling about (it turned out to be undercover and uniformed police
and Parks Department people).

I was ordered to leave the park but before leaving asked "Where are all
the
people? (not bright, but something I wanted to know.) I was then told I
was
under arrest for mischief. I did not intend to be arrested or I would
have
been staying the night at Safe Park. This arrest would have occurred
between 6:20 and 6:30 a.m.

At the station I requested a phone call (which was denied me) and
requested a call be made to my home, which number I provided. The desk
sergeant promised to make the call, but the call was not made. OCAP,
however, did a good job in making sure a lawyer did come down to the
station to talk to all those held in custody. The lock up space was
relatively clean (for a police holding area). It had millipedes and
centipedes instead of the usual cockroaches. Petty harassments occurred,
but kept to a minimum.

At about 11:30 a.m. I was photographed and fingerprinted. The escort
officer, waiting for this process, said "I have respect for people's
beliefs. I have strong beliefs myself. I believe in hard core
pornography."

About 1/2 hour later I was taken to College Park Courts, had a bail
hearing and was released on my own recognizance and a ban on going to
Allan Gardens, as well as having to return to court on August the 18th to
Courtroom 505 at 10:00 a.m. to begin the set date process. However, the
papers provided me to sign had a ban on going within 100 yards of Allan
Gardens---a condition difficult for me to keep if I want to go to and from
my home. This required me going back the next day for another bail
hearing to have changed to match the actual conditions the court agreed
to release me on.

My actual charges are: Mischief: Interfering in the Use of property (if
the crown chooses to go summary and not indictable) punishable by no more
than 6 months in jail, $2,000 fine and possible probation; and Trespass:
Failure to Leave Premise When Directed, a provincial offence punishable
by a fine of up to $2,000 and probation. Most were charged with these
offenses. Others were charged with more serious ones.

I was lucky in all of this. I was not one taken away from the park in an
ambulance. I was not one released on my own recognizance that had to
spend a night in jail because a Justice of the Peace was supposedly not
available. I was not one denied release because I had no home to go to
and needed the Bail Programme to help---the Bail Programme required
homeless people to be released to a shelter but there were no beds
available. I was not assaulted by the police. However, because I live in
the neighbourhood and went to the park shortly after the arrests to see
if there was support I could give, I am again going through the criminal
justice system. This at least gives me something to write about.

There were 25 people arrested for spending the night at Safe Park. One
person was arrested for being a suspected troublemaker, and released from
the station when it was proven he worked for Conrad Black. I was arrested
for being a troublemaker and only do freelance writing.

Starting August 18th and continuing for who knows how long, I'll be
providing updates on the Safe Park trial process. And as suggestions for
trial support arise, I'll be circulating them.

The Safe Park isn't over. University students returned to Allan Gardens
on Friday, August 13th at 7:00 p.m. and stayed overnight. They are
planning to do the same every Friday until something concrete is done to
address homelessness in Toronto. All those not banned from Allan Gardens
should feel free to drop by these Friday evening efforts.

Brian Burch
burch@tao.ca

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

The Cuba Connect online shopping site was launched today bringing the
best in products and services from Cuba and beyond.

Cuba Connect currently has over 100 Cuban-related products on catalogue
including classic Che Guevara T-Shirts, books about Fidel Castro and
music from the best in the current wave of Cuban musical talent such as
Ruben Gonzalez and Ibrahim Ferrer.

From: Cuba Solidarity Campaign

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 19 Aug 1999 09:38:09 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [enlacecivil-l] Mime-Ver

AL PUEBLO DE MEXICO
A LA OPINION NACIONAL E INTERNACIONAL
A TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO

La presente acción urgente se realiza debido a la incursión militar
sufrida el pasado martes día 12 de agosto en la comunidad de Amador
Hernández (territorio en rebeldía), situada en el municipio de Ocosingo, a
orillas de la biosfera Montes Azules y que a continuación pasamos a
detallar.
El día mencionado irrumpieron en la citada comunidad, muy cercana al
Aguascalientes de La Realidad, alrededor de 500 efectivos del ejército
federal mexicano provenientes de las guarniciones de San Quintín e Ibarra,
que llegaron a este lugar por tierra y paracaídas, descendiendo desde los
helicópteros la mayoría de ellos, como una prueba militar de su estrategia
de combate. Posteriormente arribaron dos helicópteros militares que
transportaban otros 50 soldados. Todo ello mientras se realizaba, en La
Realidad, el encuentro nacional en defensa del patrimonio cultural, que
había sido convocado por el EZLN para detener la propuesta de Ley General
del Patrimonio Cultural, que busca privatizar el patrimonio histórico.

La comunidad de Amador Hernández se encuentra desde esos momentos
sitiada por el ejército federal mexicano, quien ya ha instalado allí sus
campamentos y ha cercado la comunidad con alambres de púas. Este mismo, el
día 15 dispersó con gases lacrimógenos la protesta pacífica en contra de
este operativo militar que realizaban l@s pobladores/as tzeltales y
miembr@s de la comisión de observación civil, provenientes del citado
encuentro, causando 3 heridos entre los campesinos, y uno más de la
comisión de observación.
La excusa de la incursión militar, es la protección de uno de los
extremos de la Carretera Transelvática que está en estos momentos en
construcción. Sin
embargo, esta visión es claramente desmentida por l@s pobladores/as de esta
zona, ya que ell@s nunca han pedido la construcción de dicha carretera, y
que la quieran poner ahí, remite a la estrategia castrense, de seguir
cerrando el cerco y aislando más a la comandancia de l@s compañer@s del
Ejército Zapatista. Esta nueva agresión militar contra el EZLN que busca
además de callarlo, separarlo de los principales movimientos de resistencia
del país, según afirmó el sub-comandante Marcos. Además, el gobierno busca
atrincherarse por medio del ejército, sobre una de las reservas
petrolíferas más ricas y secretas del hemisferio norte del continente
americano, y así, empezar a extraer el petróleo que allí se encuentra.
Este nuevo operativo del ejército federal intenta afianzar sus
posiciones de combate en las comunidades de la Selva Lacandona. Ahí se
puede ver, que con el pretexto de la reforestación de la selva y la
construcción de nuevas carreteras, para mejor desplazamiento de las tropas
militares, la implementación de numerosos campamentos, cuarteles, retenes y
otras construcciones militares.
En estos momentos, la situación que vive el municipio de Amador
Hernández es de una gravedad extrema. Por ello l@s compañer@s bases de
apoyo del EZLN y de la organización civil de la ARIC- Independiente de las
comunidades cercanas se encuentran en estos momentos en plantón permanente
para proteger a l@s habitantes de esa comunidad.
Por este motivo convocamos a tod@s a llevar a cabo la siguiente acción
urgente, que dividimos en las siguientes tareas:
1)- Viendo la necesidad de apoyar a l@s compañer@s que se encuentran
tras el cerco militar en plantón permanente en apoyo a la comunidad, y
sabiendo de los escasos recursos con los que cuentan y el fuerte desgaste
al que ya están siendo sometid@s, solicitamos los siguientes acopios y
abastos para mantenerl@s: comida ( arroz, frijol, maíz, latas, leche en
polvo, tortillas, azúcar, pastas, y demás que se les vaya ocurriendo), agua
embotellada y/o gotas para desinfectar, velas, cobijas, ropa, zapatos,
medicamentos, etc. , etc...
2)- Difundir la denuncia de lo que está ocurriendo en el municipio de
Amador Hernández, así, como esta petición urgente de apoyo, por todos los
colectivos, plataformas, organizaciones sociales, sindicatos, y grupos en
general de todo el mundo; con el fin de mantenernos informad@s de lo que
vaya ocurriendo en este municipio.
3)- Realizar diversas acciones de resistencia civil, como marchas,
plantones, mítines y todo lo que se les ocurra en los cuarteles, embajadas,
consulados, oficinas gubernamentales, tanto en México, como en el resto del
mundo, con la intención de seguir denunciando y así frenar esta guerra de
exterminio a la
que el gobierno mexicano sigue sometiendo a los pueblos indios.
4)- Formar brigadas de mexican@s que acudan a apoyar a l@s compañer@s
que se encuentran en el plantón.
5)- Enviar faxs, correos electrónicos y bloquear los teléfonos con el
fin de parar y denunciar estas agresiones gubernamentales-militares a las
siguientes instancias:

-Presidente de la República
Lic. Ernesto Zedillo Ponce de León
Fax: (int - 52) 271 1764 / 515 4783
E-mail: webadmon@op.presidencia.gob.mx

- -Ejército Nacional Mexicano
VII Región Militar
General de División José Gómez Salazar
Tel./Fax: (int-52) 961 41666

- -COCOPA
Paseo de la Reforma # 10, piso 17
06018 México, D.F. - México
Fax: (int-52) 5 140 3288

- -Secretaría de Gobernación
Fax: (5) 626 44 26 / 626 44 78
Http://www.pgr.gob.mx/frames/framej.htm
(en la página está su e-mail)

- -Gobernador de Chiapas
Roberto Albores Guillén
E-mail : comsocgo@correo.chiapas.com
Tel/Fax : (961) 209 17 / 124 18

- -Comisión Nacional de Derechos Humanos
Fax: (5) 6 31 26 33
E-mail : cndh@laneta.apc.org

- -Organización de las Naciones Unidas (ONU)
Fax: (5) 255 00 95
E-mail: bruno.guandalini@un.org.mx

- - Congreso del Estado de Chiapas
E-mail: hcongreso@acnet.net
- -Procuraduría de Justicia del Estado de Chiapas
Fax: (961) 6 53 74

Esperando la respuesta inmediata a esta acción urgente que se nos plantea
ahora, l@s exhortamos para que participen en ella y nos apoyen de manera
solidaria para no dejar sol@s a nuestr@s compañer@s que se encuentran en
lucha por la democracia, la libertad y la justicia.
Sin nada más por el momento, y reiterando su colaboración, nos despedimos
por ahora enviandolas/es un saludo y un gran abrazo solidario.
Atentamente:
-Oficina de Contacto Regional de los Altos de Chiapas (Coordinadora
Regional para la Consulta)
-K´inal Antzetik A.C.
-Boletín Resistencia
- Cooperativa de Artesanas Jolom MayaetiK

Date: 19 Aug 1999 09:39:04 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Petit message sur l'AMI

EU Pitches trade talks wish list
Includes reviving controversial multilateral accord on investment

The European Union yesterday called for a new round of world trade talks
to include a multilateral accord on foreign investment, similar to the
one torpedoed by protest groups last year. The proposal put forward
by Acting Trade Commissioner Sir Leon Brittan calls for new rules
governing worldwide investment that would "avoid the mistakes that led
to the failure of the investment negotiations in the OECD."

Talks in the Paris-based Organization for Economic Co-operation and
Development were ditched in April, 1998, following protests by labour,
environmental and cultural groups, who argued the Multilateral
Accord on Investment was a lopsided charter in favour of multinational
companies. Some Third World countries called it 'neo-colo-nialist,"
objecting to it guarantee of fair treatment to foreign companies,
including compensation if operations were nationalized or discriminated
against by local laws.

The original intent was actually to help poor countries attract a
greater share of world foreign direct investment, estimated in 1992 --
when the MAI was initiated -- at $350-billion (U.S.). A senior EU
official said yesterday that this was still needed and that the MAI had
been criticized unjustly.

The return of MAI is only one item in the European Commission's 29-page
priority list for the Millennium Round of trade talks, to be kicked off
at a World Trade Organization summit in Seattle in late November. The
Europeans say they, want the talks to include liberalization and new
rules on agriculture and services, industrial tariffs, competition
policy, customs facilitation, and trade and the environment.

They also say there should be a three --year deadline to finish the
talks. The last Uruguay Round went on for seven years, chiefly because
of disagreements over agriculture. Sir Leon, who is about to quit the
trade portfolio in Brussels after 10 years, said it was important to
reassure those who were nervous about trade liberalization, including
developing countries who see the West's insistence on strict labour and
environmental standards as directed against them. The EU document calls
for labour and green issues to be at the heart of the talks and says
negotiation, not trade sanctions, is the answer.

It also offers support for a proposal by former WTO director general
Renato Ruggiero that rich, industrialized economies abolish tariffs on
all exports from the poorest countries.

Sir Leon -- whose trade post is tipped to go to German deputy foreign
minister Gunther Verheugen when a new Commission is named in the next
few days -- said Europeans could be confident about the outcome of world
trade talks because the EU maintained only very limited trade barriers.

That, naturally enough, is not how others -- including the United States
and Canada -- see it. They say Brussels is enthusiastic because it is
already obliged to make con- cessions on agriculture and services under
commitments made in the Uruguay Round, and wants to bargain something in
return. Canada's efficient farmers would benefit if Europe's barriers
came down. But any comprehensive negotiation would also focus on
Canadian supply management schemes that fix prices for dairy products,
milk and eggs. In the line of fire, as well, would be Canadian auto
tariffs, textile quotas, government procurement rules and cultural
policies.
- ----------
Pour vous desabonner de la reception de ce message envoyez un courrier a
l'adresse macjordomo@alternatives-action.org
et contenant la ligne:
UNSUB liste-salami
dans le corps du message.
Pour vous abonner de nouveau ecrivez SUB au lieu de UNSUB.

To unsubscribe to this list, send a message to
macjordomo@alternatives-action.org
with the following line in the message body:
UNSUB liste-salami
If you change your mind, you can subscribe again by using SUB instead of
UNSUB.

Date: 19 Aug 1999 09:40:06 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [BIGMTLIST] Speech read

This speech was submitted by a Peabody Coal Company employee, called "coal
miner" to protect his/her identity at a meeting of Dineh representatives
and
environmental organizations with the Chairman, Los Angeles Department of
Water and Power. As you know, Los Angeles, Las Vegas and much of the
southwest is lit up by Peabody Coal.

Please help us shut down the Mohave Generating Station, supplied by
Peabody
Coal Company's Black Mesa mine, responsible for human rights violations
and
environmental violations, including depletion of a sole source aquifer for
the Hopi and western Navajo people.

To find out how you can help please contact Sharon Lungo, Action Resources
Center (ARC), phone: (310) 396-3254, e-mail: arcla@envirolink.org and
moradiosa@hotmail.com

Marsha Monestersky
Consultant to Sovereign Dineh Nation

To: Mr. David Freeman, Chairman, Los Angeles Department of Water and
Power

I am (name withheld of the coal miner). My maternal clan is .
My
paternal clan is . I live on Black Mesa and am an employee of
Peabody’s Black Mesa mining complex. I come before you today to speak
about
the impacts of the Black Mesa mine on my local community. This is where
the
coal comes from that is burned at the Mohave generating station.

My people are suffering many effects from the mining. Dineh religion
forbids
strip mining which violates basic teachings in which the Earth is a living
entity that is being harmed. When we wake up in the morning the horizon is
thick with dust from overnight operation of drag lines that remove the top
layers of earth to expose the coal. Blasting is frequent and frightening.
Surface water sources have been poisoned or destroyed. Sites that were the
sole source of sacred and medicinal plants have been destroyed by the
mine.

The slurry line that carries coal 273 miles to the Mohave from Peabody’s
Black Mesa mine is threatening the sole source of drinking water for
communities in the area. Scarce water beneath the desert that has been
there
since the Ice Age is being depleted at the rate of 3 million gallons each
day
just to carry coal. Without water we cannot survive. Rena Babbitt Lane
who
is here with you today is one elder who lives on top of the slurry line
but
like so many others in the region has to travel 20-30 miles round trip
each
day to haul drinking water for her use and her animals.

Peabody has destroyed thousands of ancient Anasazi cliff houses, burial
and
sacred sites, Dineh cemeteries, sacred sites that continues to this day.
Many of the Anasazi burials sites were not even covered up after removal
of
the remains. Their locations were marked by archeologists’ stakes in
violation of our religion. Mounds of dirt remain adjacent to the graves
sifted for ceremonial objects that were taken to unknown locations.

Residents in the mining area have been jailed by the tribal governments if
they try to prevent the destruction of burial or sacred sites. A great
grandmother, Bah Begay had to watch as bulldozers unearthed the graves of
her
twin sisters and turned the site into a disposal area. Ataid Lake, another
great grandmother was threatened with arrest and being run over when she
tried to stop bulldozers from destroying a talking rock sacred to the
Dineh
people and from unearthing a site containing the graves of many Anasazi
and
Dineh. Mabel and Lucille Benally were jailed for trying to stop a
bulldozer
from expanding a coal stockpile outside of their front door and told they
would remain in jail unless they agreed not to protest the mine.

Other residents have also watched the unearthing of graves, given only the
choice whether to watch or not to watch. Roy and Alice Tso eldest son’s
remains were taken to some unknown location. They want to know where their
son’s remains were taken to. Roy Tso was a dedicated employee that
retired
from Peabody Coal Company. He died last week, suffering from Silicosis.
His
last wish, to protect his burial and sacred sites from Peabody
destruction,
including a site where you can hear thunder through the hill. This is a
sacred shrine used by many of my people and is yards away from current
blasting activity.

In June 1998, a Kiva containing 28 Anasazi burials was destroyed and is
now
under tons of dirt. This past summer, another cemetery was bulldozed
despite
numerous pleas from my people. Many human remains were taken from the
site
and others were left scattered on the surface of the ground. We don’t
even
know what happens to the remains they removed. Next to the bulldozed area
is
a site where we make offerings, have held many ceremonies, including fire
dances.

In the summer of 1998, on Glenna Begay’s land, Peabody installed a
sediment
pond for contaminated runoff a few yards away from sacred Sagebrush spring
planted there by Medicine people. This spring contains a year-round
drinking
water resource. Bitter spring in the area, containing a source of water
for
our animals was bulldozed and Peabody installed a water pump there for the
slurry line, and a dam to flush the water pipeline.

Endangered white clay deposits (chi), burial sites, talking rocks, praying
shrines and rock piles used by Medicine people, special herb gathering
sites,
rare plants, including the thunder goes down plant, deer corrals, and
others
have all been destroyed. All of this was done without our consent.

The mining activities have harmed the health of both workers and nearby
residents. In the past the Mine Safety Health Administration (MSHA) has
shut
down the Reclamation draglines due to excessive dust. In one instance,
Dragline #1260 was shut down for “causing imminent danger to the miner and
management in the mine property and the people living on the inside of the
property of the mine....causing dust in the air that obstructed vision and
smoke and dust from the fire that burn their eyes....so thick that the
dozer
being operated in the area would die out...causing dust that made the
children to cough at night and the inside of houses to be covered with a
thick layer of dust, mine workers in the truck shop coughing.... causing
long
term lung problems ....î

At last month’s Union Meeting, Local 1924 at the Kayenta mine they told us
that 117 retirees from the mine have Silicosis and Black Lung. They said
they don’t know how many more people are affected, both among retirees and
mine workers. They will be doing extensive testing this month. But
according to previous breath analyzer tests they did on me and other mine
workers their analysis revealed that almost everyone has health problems.

Of great concern to me, is that in addition to the coal miners, most of
the
local residents living in the mining area have respiratory problems, some
with life threatening conditions. The fine black dust covers our clothes
when we hang them to dry on the clothes line. It forms a film on the
counter
tops inside our homes and gets into the barrels we use to store our
drinking
water. Also, when we butcher our livestock to eat we find black spots on
their organs.

But who gets the money generated from mining royalties? It is not the
local
residents, including my family which does not get one penny. The basic
problem we face was described in a decision by Administrative Law Court
Judge
Judge Ramon Child, U.S. Dept. of the Interior Office of Hearings &
Appeals,
March 11, 1996 in Dineh Alliance v. Office of Surface Mining who states:
“The
Navajo Nation with head offices in Window Rock, Arizona, near the New
Mexico
State line, shares very little of the $45,000,000 annual royalty from the
mine, or benefit therefrom, with the members of the Navajo Nation who
reside
in the proximity of the mine. Thus, while the Navajo Nation benefits from
the
proceeds of the mining, the unhappy fact is that its members who live near
the mine suffer from the effects of that same mining.î

What I am telling you is difficult for me to do since my livelihood
depends
upon the continuation of the mine. However, in the end, I must consider
what
the cost is to Dineh lives and our environment resulting from Peabody’s
mining activities.

Therefore I wish to appeal to you to cancel your contract with Southern
California Edison, owner/operator of the Mohave generating station. I
have
made my choice even though it is highly likely that by speaking out I will
be
targetted at work. The choice you must make is that between profit and
respect for human lives and the environment in the world of competing
interests.

ONElist announces "FRIENDS & FAMILY!"
For details, including our weekly drawing, go to
http://www.onelist.com/info/onereachsplash3.html

- ------------------------------------------------------------------------
This is a BIGMTLIST post.
BIGMTLIST can be subscribed to through Onelist at www.onelist.com.
For more information on this on-going human rights crisis in the United
States, visit my web page at
http://www.theofficenet.com/~redorman/pagea~1.htm

Date: 19 Aug 1999 09:44:16 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) Monsanto's G

>>Date: Wed, 18 Aug 1999 08:27:58 -0700 (PDT)
>>From: MichaelP
>>Subject: Monsanto's Genetically Modified Milk Ruled Unsafe
>>
>>
>> Monsanto's Genetically Modified Milk Ruled Unsafe by UN commission
>>
>> CHICAGO, Aug. 18 /PRNewswire/ -- The following was released today by
>>Samuel S. Epstein, M.D., Professor of Environmental Medicine, University
>of
>>Illinois School of Public Health, Chicago:
>>
>> The Codex Alimentarius Commission, the U.N. Food Safety Agency
>>representing 101 nations worldwide, has ruled unanimously in favor of the
>>1993 European moratorium on Monsanto's genetically engineered hormonal
>milk
>>(rBGH). This unexpected ruling, revealingly greeted by the U.S. press
>with
>>deafening silence, is a powerful blow against U.S. global trade policies
>>which are strongly influenced by powerful multi-national corporations,
>such
>>as Monsanto. The Codex Commission ruling has also forced the U.S. to
>>abandon its threats to challenge the European moratorium before the World
>>Trade Organization later this year. As importantly, the ruling
>represents
>>the first large scale defeat of genetically modified foods on unarguable
>>scientific grounds, apart from ethical and ideological concerns.
>>
>> Since the Food and Drug Administration approved the sale of unlabeled
>>rBGH milk in February 1994, the U.S. has exerted considerable pressure on
>>Mexico and other trading partners to approve rBGH in efforts to increase
>>pressure on Europe through the World Trade Organization. In this, they
>>have been strongly supported by reports from the Food and
>Agriculture/World
>>Health Organization's (FAO/WHO) Joint Expert Committees on Food Additives
>>(JECFA), including its latest September 1998 report, which unequivocally
>>absolved rBGH from any adverse veterinary and public health effects.
>>
>> However, these JECFA committees, besides others such as those claiming
>>the safety of meat from cattle treated with sex hormones, operate under
>>conditions of non-transparency and conflicts of interest, and are
>>predominantly staffed by unelected and unaccountable U.S. and Canadian
>>regulatory officials and industry consultants with no expertise in public
>>health, preventive medicine and carcinogenesis. The 1998 JECFA report on
>>rBGH was then submitted to the Codex Committee on Residues of Veterinary
>>Drugs in Foods, chaired by FDA's Director for Veterinary Medicine Dr.
>>Stephen Sundloff who also played a prominent role in the 1998 JECFA
>>Committee. The Codex Committee promptly rubber stamped JECFA's seal of
>>approval for rBGH with the confident expectation that this would be
>>subsequently endorsed by the parent Codex Commission. However, the best
>>laid plans of Monsanto and the FDA were aborted by an unexpected turn of
>>events.
>>
>> Bowing to growing pressure in 1998 by Canadian advocacy groups,
>>"dissident" government scientists and the Senate Agriculture Committee.
>>Health Canada convened expert committees on veterinary and human safety
>>under the auspices of the Canadian Veterinary Medical Association and the
>>Royal College of Physicians and Surgeons, respectively. Based on
>>conclusions on the adverse veterinary effects of rBGH, particularly an
>>increased incidence of mastitis, lameness and reproductive problems,
>Health
>>Canada reluctantly broke ranks with the U.S. in January 1999, and issued
>a
>>formal "notice of non- compliance", disapproving future sales of rBGH.
>>
>> Meanwhile, the European Commission had commissioned two independent
>>committees of internationally recognized experts to undertake a
>>comprehensive review of the scientific literature on both the veterinary
>>and public health effects of rBGH. The veterinary committee fully
>>confirmed and extended the Canadian warnings and conclusions. The public
>>health committee confirmed earlier reports of excess levels of the
>>naturally occurring Insulin-like-Growth Factor One (IGF-1), including its
>>highly potent variants, in rBGH milk and concluded that these posed major
>>risks of cancer, particularly of the breast and prostate, besides
>promoting
>>the growth and invasiveness of cancer cells by inhibiting their
>programmed
>>self-destruction (apoptosis). Faced with this latest well documented
>>scientific evidence from both Canada and Europe, the U.S. bowed to the
>>inevitable and failed to challenge the Codex ruling in support of the
>>European moratorium.
>>
>> It is now 15 years since Monsanto embarked on a series of large scale
>>veterinary trials on rBGH all over the U.S., and sold milk from these
>>trials to an uninformed and unsuspecting public with the full approval of
>>the FDA. Since then, Monsanto and the FDA, strongly supported by a
>network
>>of indentured university academics, aggressive lobbying by the National
>>Dairy Council and its well organized "hit squads" targeting rBGH
>opponents,
>>and an overwhelmingly uncritical media, have ignored or trivialized
>>substantial scientific evidence on the hazards of rBGH milk, including a
>>series of publications over the last decade in the International Journal
>of
>>Health Services, the most prestigious international public health
>>publication. Also ignored by the media have been charges in 1981 by
>>Congressman John Conyers (then Chairman of the House Committee on
>>Government Operations), on the basis of a leaked confidential Monsanto
>>study revealing serious pathology in cows injected with rBGH, that
>>"Monsanto and the FDA have chosen to suppress and manipulate animal
>health
>>test data in efforts to approve commercial use of rBGH".
>>
>> These considerations reinforce growing concerns on the extreme
>>unreliability of Monsanto and other biotech industry claims of the safety
>>of genetically modified soy and other foods, especially in the absence of
>>comprehensive testing by independent scientific experts, who should be
>>funded by industry and not consumers.
>>
>>SOURCE Samuel S. Epstein, M.D.
>> /Contact: Samuel S. Epstein, M.D., Professor of Environmental
>Medicine
>>at the University of Illinois School of Public Health, Chicago, and
>>Chairman of the Cancer Prevention Coalition, 312-996-2297/
>> /Web site: http://www.preventcancer.com /
>>
>>
>>
>>Copyright 1999 PR Newswire. All rights reserved
>>
>>
>>=================================
>>
>>
>>*** NOTICE: In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material
>>is distributed without profit to those who have expressed a prior
>interest
>>in receiving the included information for research and educational
>>purposes. ***
>>
>>
>>
>>
>>
>>--
>>For MAI-not (un)subscription information, posting guidelines and
>>links to other MAI sites please see http://mai.flora.org/
>>

********************************************************
Judyth Mermelstein "cogito ergo lego ergo cogito..."
Montreal, QC, Canada
********************************************************

- ------------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- -------------------- http://concordia.pirg.ca/ -----------------------

=========================================================
Fowarded message follows!
=========================================================

Le mouvement "Droits egaux, papiers pour tous" =A0reseau anti raciste du =
Portugal organise le 19 septembre 1999 a 14h30 place Martim Moniz (Lisbon=
ne) un grand rassemblement (o=FA manifestation selon les forces) National=
avant les elections legislatives du mois d'octobre. Plusieurs organisati=
ons de differents pays y participerons .=20
Voici le texte de base que nous avons redig=E9.
Aux immigr=E9s, a la population en general!
Il est temps d'=E9xiger respect et dignit=E9 pour tous les immigr=E9s et =
les minorit=E9s ethniques qui vivent dans notre pays!
Il est temps d'en finir avec les prisons et les =E9xpulsions arbitraires!
Il est temps de se parler sans mentir, il n'y a pas 7000 sans papiers ici=
au Portugal mais plus de 40.000
Il est temps d'=EAtre solidaires avec tous ceux qui donnent une contribut=
ion inestimable pour le developement et la croissance economique de ce pa=
ys!
RASSEMBLEMENT LE 19/09/99 A 14H30 PLACE MARTIM MONIZ
Nous allons exiger : DROITS EGAUX , PAPIERS POUR TOUS!

Voila pour le texte, toute votre aide nous est precieuse pour faire circu=
ler cette information.
De plus l'association OLHO VIVO, vous assure de tout son soutient pour la=
prochaine manifestation du 21/08/99, mais aussi pour la liberation de no=
tre camarade Romain.
A bient=F4t.
P.S:Pour plus d'informations, E mail!=20

Date: 19 Aug 1999 13:33:26 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [enlacecivil-l] Mime-Ver

El jueves 12 alredor de 100 efectivos del ejercito federal incursionaron
en la comunidad Amador Hernndez, situada en el municipio de Ocosingo, a
orillas de la reserva de la biosfera Montes Azules y cercana al
Aguscaslientes de la Realidad, en donde en esos das realizaba el Encuentro
Nacional en Defensa del patrimonio Cultural.

El viernes 13, ante las manifestaciones de inconformidad de los indgenas
bases de apoyo zapatistas y miembros de la Aric Independiente, el ejercito
federal reforz la ocupacin con mas de cuatrocientos efectivos de la polica
militar y fuerzas de lite equipados con armas de alto poder.

La comunidad Amador Hernndez, desde esos momentos se encuentra sitiada por
esas fuerzas militares, que arribaron de manera intempestiva con
paracadas, por tierra y con helicpteros que descendieron en el poblado.
Han instalado sus campamentos y han sitiado a la comunidad con alambre de
pas.

El da 15 de agosto disperso con golpes y gases lacrimgenos la protesta
pacfica de los pobladores, que se oponen a este nuevo operativo militar,
causando tres heridos entre miembros de esta comunidad y uno mas de entre
la comisin de observacin que se traslado desde la Realidad, para dar
testimonio de esta ofensiva.

La excusa de esta incursin militar, segn el gobierno, es la proteccin a
una empresa encargada de la construccin de la carretera transelvatica, sin
embargo los pobladores argumentan no compartir ningn inters por este
proyecto, y mas aun refieren el carcter estratgico militar de este
operativo, al continuar cercando y aislando a la comandancia de Ejercito
Zapatista.

Este nuevo operativo del ejercito federal intenta afianzar sus posiciones
de montaa en la comunidades de la selva Lacandona. Con la clara intencin
de cercar a las comunidades zapatistas y al EZLN por la espalda.

Las comunidades afectadas han iniciado un plantn permanente frente al
campamento militar de ocupacin impuesto en la comunidad Amador Hernandez ,
para dar acompaamiento a la poblacin civil .

(Junax, CDH Fray Bartolom de Las Casas, Kinal Antzetik, A.C., Coordinadora
Regional de los Altos para la Consulta, Formacin y Capacitacin, A.C.,
Enlace Civil, Comit de Derechos Humanos " Fray Lorenzo de la Nada; Parejo
Scotol; Alianza Cvica de Chiapas; Frente Zapatista de San Cristbal; Casa
de La Luna Creciente; CEPAZ.; Colectivo Aprendamos A.C.; Jolom Mayaetic
S.C.P.R.)

Date: 19 Aug 1999 18:15:21 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: A Bogotá vino el expresidente Gaviria a pontificar sobre la paz, la guerra y las reformas.]

Received: from smtp28.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0FGP003ISV7M59@l.pop50.bellglobal.com>;
Thu, 19 Aug 1999 10:35:47 -0400 (EDT)
Received: from mb04.swip.net (mb04.swip.net [193.12.122.208])
by smtp28.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id KAA01325; Thu,
19 Aug 1999 10:35:46 -0400 (EDT)
Received: from swipnet.se (d212-151-168-50.swipnet.se [212.151.168.50])
by mb04.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id OAA23722; Thu,
19 Aug 1999 14:42:23 +0200 (MET DST)
Date: Thu, 19 Aug 1999 14:47:00 +0000
From: ANNCOL
Subject: A =?iso-8859-1?Q?Bogot=E1?= vino el expresidente Gaviria a pontificar
sobre la paz, la guerra y las reformas.
To: Anncol
Message-id: <37BC18E3.F256D3F1@swipnet.se>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.5 [sv] (Win98; I)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_OkgIRLpDqkBfNqhWDe8Wmg)"
X-Accept-Language: sv

- --Boundary_(ID_OkgIRLpDqkBfNqhWDe8Wmg)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp13.bellglobal.com id SAA03771

Agencia de Noticias Nueva Colombia
* Nyhetsbyr=E5n Nya Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova
Colombia
E-mail: ann.col@swipnet.se WEB:
http://home3.swipnet.se/anncol/index.htm
Comunicado de prensa para libre disposici=F3n, siempre y cuando se cite l=
a
fuente
-----------------------------------------------------------------------=
- -

A Bogot=E1 vino el expresidente Gaviria a pontificar
sobre la paz, la guerra y las reformas. En su
intervenci=F3n en los actos conmemorativos del
asesinato de Luis Carlos Gal=E1n hace 10 diez a=F1os,
reafirm=F3 el criterio sostenido durante su mandato
respecto de la negociaci=F3n con la insurgencia armada
en el sentido de que "no hay que dejar a la
subversi=F3n la iniciativa del cambio pol=EDtico",
recomendando a Pastrana no "dejarse arrinconar e
intimidar por los violentos y perder la iniciativa
del cambio pol=EDtico, econ=F3mico y social, ni
mostrarse inseguro, d=E9bil y sin claridad en las
negociaciones, rematando con su caracter=EDstico
llamado a la rendici=F3n de la guerrilla al convocarla
a que "diera una respuesta civilizada a la generosa
pol=EDtica de paz del presidente Pastrana".

En s=EDntesis reitera que con la guerrilla no se
negocian los cambios pol=EDticos, puesto que estos son
competencia del gobierno y la sociedad en general.
Entonces =BFqu=E9 se negociar=EDa con la guerrilla, seg=FAn
Gaviria?. A la vez sostiene que hay que hacer
reformas para continuar con las que durante su
gobierno se aplicaron, todas orientadas a la
apertura econ=F3mica y la reinstitucionalizaci=F3n de
las relaciones de poder predominantes en la sociedad
colombiana. De esta manera =BFqu=E9 se reforma y en qu=E9
sentido?.

La idea seg=FAn la cual el tema de las reformas es
asunto del gobierno y de todo el mundo, menos de la
guerrilla, pretende ubicar el conflicto armado como
un fen=F3meno social producto de la decisi=F3n
voluntaria de un grupo de insurgentes que por el
paso del tiempo se encontrar=EDan hoy desfasados de
las nuevas realidad. As=ED las cosas, lo que habr=EDa
que negociar son las condiciones y las garant=EDas
para la reincorporaci=F3n a la "democracia
colombiana". En esta perspectiva resulta claro que
los di=E1logos y conversaciones con la guerrilla no
llegar=EDan a buen puerto porque la guerrilla no es
como la pintan.

Es bueno recordarle a Gaviria y a toda su pl=E9yade de
contertulios y =E1ulicos del poder, que el movimiento
insurgente es una fuerza pol=EDtica en armas. Que en
tanto fuerza pol=EDtica condensa un proyecto de
sociedad que reivindica los intereses de los
trabajadores colombianos, por lo cual objetivamente
es expresi=F3n del movimiento popular, siendo en
consecuencia su desarrollo un elemento que junto al
movimiento de masas plantea, en la perspectiva de
una soluci=F3n pol=EDtica al conflicto armado, el
problema de las relaciones de poder como condici=F3n
b=E1sica para una nueva institucionalidad donde el
pueblo sea arte y parte de los destinos nacionales.

Esto conduce a pensar de qu=E9 reformas est=E1 hablando
Gaviria. Es indudable que las reformas que plantea
son m=E1s de lo mismo, m=E1s f=F3rmulas y recetas
neoliberales que han probado su eficacia y utilidad
para garantizar las utilidades de el capital
transnacional y de los grandes grupos econ=F3micos del
pa=EDs. De all=ED que resulte obvio que esto no se pueda
negociar con la insurgencia, ni mucho menos con el
movimiento sindical o social, puesto que las
decisiones en cuesti=F3n no pueden contemplar los
intereses populares. Por eso, cuando se plantea la
negociaci=F3n de las reformas, deben necesariamente
hacerlo en los =E1mbitos que garantizan los intereses
de las clases dominantes, como lo es el Congreso de
la Rep=FAblica, por ejemplo.

De all=ED que el punto nodal del proceso de paz en
Colombia pasa por la agenda de negociaciones con la
insurgencia, que es donde se ubica el contenido de
las reformas. Contenido que en la perspectiva de los
intereses de las fuerzas populares pasa
obligatoriamente por el cambio de los factores
estructurales del poder: la econom=EDa, los medios de
comunicaci=F3n, la Fuerza P=FAblica y el poder pol=EDtico.

Los problemas de qu=E9 reformas se negocia y con quien
se negocia, son el centro de las contradicciones
pol=EDticas en Colombia. Un viraje en el sentido de
los cambios de fondo pasa, desde una visi=F3n popular,
por fortalecer la identidad en objetivos pol=EDticos y
sociales para abrir una perspectiva cierta de una
nueva Colombia.

-----------------------------------------------------------------------=
- -
"En la guerra moderna el enemigo es dif=EDcil de definir...el limite entr=
e
amigos y enemigos est=E1 en el seno mismo de la naci=F3n, en una mi=
sma
ciudad, y algunas veces dentro de la misma familia...todo individuo, que
de una u otra manera favorezca las intensiones del enemigo, debe ser
considerado como traidor y tratado como tal"
La Guerra moderna
Ejercito de Colombia, Biblioteca del ejercito
Bogot=E1, 1963,pginas 32-3=
3
Espa=F1ol English Svenska Italiano Deutsch Francais Danska Norska

- --Boundary_(ID_OkgIRLpDqkBfNqhWDe8Wmg)
Content-type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

"En la guerra
moderna el enemigo es difícil de definir...el limite entre amigos
y enemigos está en el seno mismo de la nación, en una misma
ciudad, y algunas veces dentro de la misma familia...todo individuo, que
de una u otra manera favorezca las intensiones del enemigo, debe ser considerado
como traidor y tratado como tal"

La Guerra
moderna

Ejercito de Colombia,
Biblioteca del ejercito

Bogotá, 1963,pginas
32-33

Date: 19 Aug 1999 18:23:07 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: ELN Comunicado

EJƒRCITO DE LIBERACIîN NACIONAL
ELN COLOMBIA

COMUNICADO
El Comando Central del Ejercito de Liberación Nacional informa a la
opinión publica lo siguiente:

1. Que no es cierto que hallamos retenido al Obispo de Tibœ José de
Jesœs Quintero. No tenemos ningœn tipo de responsabilidad en esta
situación.

2. Rechazamos la forma ligera como algunos sectores de la prensa
nacional, haciendo eco de las declaraciones de los Organismos de
Inteligencia del Ejército Colombiano lanzan todo tipo de versiones que
sólo sirven para confundir a la opinion publica.

3. Con la misma rectitud y certeza con que hemos aceptado nuestros
errores y nos hemos responsabilizado de nuestras acciones desmentimos
pœblicamente estas versiones. Hacemos un llamado a los medios de
comunicación para que informen con objetividad. Les reiteramos nuestra
invitación a que actuen con mesura y prudencia y les pedimos difundir
este comunicado de la misma manera como difundieron las sindicaciones
hechas nuestro nombre.

(Formulaires d'inscription des conferenciers ou des assistants se
trouvent a la fin de ce texte.) Une liste des conferenciers deja
confirmes sera disponible sous peu. Colloque organise par l'Union
Etudiante de Concordia dans le cadre de la semaine d'accueil 1999
Vendredi 24 Septembre au dimanche 26 Septembre 1999 Campus Loyola, Campus
Centre, Universite de Concordia, Montreal, Quebec

"SOLIDARITE PAR LA RESISTANCE" Colloque du Reseau d'Action Solidaire
Directe, lundi 27 Septembre au mercredi 29 Septembre 1999, Campus Loyola,
Campus Centre, Universite de Concordia, Montreal, Quebec

Cette annee, l'Union Etudiante de Concordia parraine "Pouvoir etudiant a
l'age du Neo-Liberalisme", un colloque presentant une serie de
discussions et d'ateliers du vendredi 24 Sept. au dimanche 26 Sept. 1999.

La serie de conferences de la semaine d'accueuil 1999 vise a reunir les
plusieurs centaines d'etudiants de Concordia et d'ailleurs ainsi que les
membres de la communaute afin de partager des experiences, de creer des
liens et de planifier, ensemble, des evenements et des actions futures
pour la defense du droit a l'education et a un monde libre et
non-oppressif.

Les conferenciers sont invites a discuter de sujets relatifs a la realite
etudiante concernant la societe entiere et le context neo-liberal actuel.

Des frais de scolarite grandissants a l'endettement etudiant, a la
corporatisation de notre education, jusqu'aux effets de la globalisation,
de la brutalite policiere, de l'appauvrissement emanent de notre societe,
du racisme, du sexisme, de l'homophobie, de la destruction de notre
environment, tous ces sujets doivent etre abordes et sont consideres
"thematique etudiante" pour tous les niveaux d'education, du secondaire
jusqu'a l'universitaire.

Les visages de nos etudiants sont maquilles de differents traits. Ils
sont des travailleurs, des homosexuels, des femmes, des personnes de
couleurs, des amerindiens. Certains sont handicapes, d'autres sont
affectes par la fermeture d'hopitaux, par les coupures gouvernementales a
l'assistance sociale et a l'assurance emploi.

Bref, nous sommes a la recherche de conferenciers capable d'aborder ces
sujets relatifs au mouvement etudiant et a tout autre mouvement similaire
sous formes d'expressions artistiques, de presentations historiques ou
theoriques afin de radicaliser et de mobiliser notre nouvelle generation.

Les ateliers et conferences auront lieu simultanement dans une variete d'
endroits sur le campus de Loyola de l'Universite de Concordia. Ils se
diviseront en differents themes dans le but de permettre aux etudiants de
choisir les sujets en concordance avec leurs interets.

L'Union Etudiante est a la recherche d'organismes et de conferenciers
interesses a parrainer le colloque et les evenements relatifs a la
semaine d' accueil 1999. S'il y a interet, veuillez faire parvenir votre
demande de parrainage a prez@csu.tao.ca et remplir le formulaire qui suit
pour couvrir la totalite ou une part des frais de transport.

Suivant les ateliers et evenements de la fin de semaine, il y aura une
conference organisee par le Reseau d'Action Solidaire Directe (RASD)
(reseau publiant le journal "Student Activist") du lundi 27 Sept. au
mercredi 29 Sept. Le but de cette conference est de radicaliser,
d'initier des actions concretes visant a preparer la "Greve Etudiante
2000" de la Federation Canadienne des Etudiant(e)s (FCEE) planifiee au
mois de Fevrier 2000, de creer des reseaux de comites d'action, de batir
et de supporter la greve etudiante quebecoise en Octobre 1999, ainsi que
de developper et faire avancer les politiques et structures du Reseau
d'Action Solidaire Directe et du "Student Activist".

Des membres et delegues d'un grand nombre d'organisations etudiantes
incluant le Mouvement pour le Droit a l'Education, des gauchistes de la
FCEE, le Centre de syndicalisation des Etats-Unis (US based Center for
Campus Organizing), le Mouvement 180 pour la Democratie et l'Education et
des activistes provenant de toutes les regions du Canada seront presents
lors de ces conferences.

Tous sont invites a assister aux conferences qui seront tenues au meme
endroit que les activites de la semaine d'accueil.

Afin de devenir un membre votant au RASD, vous n'avez qu'a joindre en
tant que membre individuel ou organisationel et approuver la declaration
de resolution du RASD. (Pour plus d'information sur le RASD voir
www.tao.ca/~dasn)

Les deux conferences different au niveau de leur mission. En ce sens, la
conference de la semaine d'accueil se base davantage sur la presentation
d'ateliers et de debats, alors que la conference du RASD consiste plutot
a concretiser des actions et a prendre des decisions politiques.

Des services de garde seront mis a votre disposition. Nous vous demandons
neanmoins de nous contacter en avance s'il y a lieu.

Nous tentons egalement de procurer une traduction simultanee des session
de l'anglais au francais et vis versa.

Des frais d'inscriptions seront charges afin d'aider a couvrir les couts
de transport pour les conferenciers. Les frais seront de 10$ pour les
chomeurs et de 20$ pour les salaries.

De la nourriture vegetarienne sera servie durant le temps des conferences
(3 repas par jour) au cout de 10$ pour les chomeurs et de 30$ pour les
salaries bien que les personnes au revenu plus eleve seront invites a
contribuer davantage.

Les conferences seront gratuites pour les etudiants de Concordia, bien que
tout don serait grandement apprecie.

Pour la duree des conferences, un village de tentes sera erige sur les
lieux. Veuillez, si possible, apporter votre tente et sac de couchage.
(En cas de mauvais temps, il sera possible de dormir a l'interieur)

Note a propos des frais d'inscriptions: ABSOLUMENT PERSONNE ne sera oblige
de payer pour les conferences ou la nourriture s'ils sont incapables de
payer. A chacun selon ses moyens, selon ses besoins!

Presentement toutes les salles de conferences sont accessibles par chaise
roulante a l'exception d'une seule. Or, nous travaillons pour rendre le
colloque entierement accessible par chaise roulante.

En somme, les conferences du 24 au 29 Septembre 1999 promettent d'etre
parmi les plus importantes conferences etudiantes canadiennes de la
decennie.

Joignez-vous a nous pour elever d'un cran le mouvement etudiant canadien,
pour enrichir les liens de solidarite entre les etudiants francais et
anglais du pays et pour la defense des droits etudiants!

Pour plus d'information au sujet de la conference contacter
vp-com@csu.tao.ca ou telephoner Tom au (514) 848-7394

Colloque '99 dans le cadre de la semaine d'accueil organise par l'Union
tudiante de Concordia

FORMULAIRE DES CONFERENCIERS
(note: si vous etes deja inscrit comme conferencier, il n'est pas
necessaire de remplir le formulaire separe. Toute information sera
strictement tenue confidentielle.)

Votre nom: BIOGRAPHY: environ 150 a 200 mots vous decrivant (implication
dans les mouvements de protestations, accomplissements, domaine d'etudes
et/ou travail, toute autre information pertinente)

SUJET: description du sujet aborde lors de votre conference, le titre de
la presentation (expliquer pourquoi les gens devraient venir entendre
votre presentation)

LANGUE DE LA PRESENTATION: nous tenterons de procurer une traduction
simultanee des presentations, qu'elles soient en anglais ou en francais

ACCESSOIRES: decrire le type d'accessoire necessaire a votre presentation
(ex.: television, magnetophone, projecteur, video, etc.) SVP indiquer
egalement si vous avez besoin de garde d'enfants, de billets, etc.

DUREE DE VOTRE VISITE A LA CONFERENCE: SVP indiquer si nous devons
veiller a votre accomodation a Montreal, la duree de votre sejour et si
vous souffrez de quelconques allergies ou handicapes (Toute information
sera tenue confidentielle.)

FRAIS DE TRANSPORT: (indiquer les frais de transports pour vous rendre a
Montreal) De la nourriture vegetarienne gratuite sera fournit par les
membres du comite organisationel Veuillez indiquer toute autre
information que vous jugez utile pour ameliorer l'organisation du
colloque.

Retourner ce formulaire a l'addresse suivante: vp-com@csu.tao.ca ou
telephoner au (514) 848-7394 pour plus d'information

Colloque '99 dans le cadre de la semaine d'accueil organise par l'Union
etudiante de Concordia

FORMULAIRE D'INSCRIPTION (Toute information sera tenue confidentielle)
NOM: S'il y lieu, indiquer toute affiliation politique ou organisationelle
LANGUE: A part de l'anglais ou du francais indiquer, s'il y a lieu, toute
autre langue parlee

BESOINS SPECIAUX: Veuillez indiquer toute information utile (allergies,
handicapes, garde d'enfants, etc.)

DUREE DE VOTRE SEJOUR A LA CONFERENCE: indiquer tout besoin special pour
votre accomodation Veuillez indiquer si vous etes interesse a participer
aux conferences du RASD du lundi au mercredi (Toute information sera tenue
confidentielle)

FRAIS DE TRANSPORT: (indiquer les frais de transports pour vous rendre a
Montreal) De la nourriture vegetarienne gratuite sera fournie par les
membres du comite organisationel

Veuillez indiquer toute autre information que vous jugez utile pour
ameliorer l'organisation du colloque ou si vous etes interesse a
participer a l'organisation et au developement des conferences (ex.:
garde d'enfants, systeme de son, cuisiner, etc.) Nous avons besoin de
votre aide pour que le colloque soit un succes.

Retourner ce formulaire a l'adresse suivante: vp-com@csu.tao.ca ou
telephoner au (514) 848-7394 pour plus d'information.

Traduction: Sabine Friesinger

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 19 Aug 1999 19:33:27 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: WTO meeting in Seattle - CIA hold mock...

Gracieuseté de Martin Petit......non pas le grand navet fils de pub,
mais l`autre, le petit, à la chaire faible!

BRIDGES Weekly Trade News Digest - Vol. 3, Number 32 16 August, 1999
- ------------------------------------------------------------------------

The brouhaha over fundraising for the Third WTO Ministerial to be held
30
November-3 December in Seattle, Washington is re-emerging as the Seattle

host committee -- whose co-chairs are Microsoft's Bill Gates and
Boeing's
Phil Condit -- is accused of offering companies access to government
officials in exchange for their sponsorship money. Apart from the issue
of
principle, the level of money involved was more than NGOs or members of
civil society would have been able to part with to ensure access to
trade
policy-makers. The offer was later absent from fundraising materials
after
the Clinton Administration in April wrote to the Seattle host committee
to
express "serious concern" over the fund-raising policy, and denied it
would make U.S. trade officials available for such an event. Still,
criticisms about selling access to the WTO to wealthy business interests

is unfortunate for the WTO's image, coming as it does at a time when
many
in civil society and indeed some WTO Members worry that the WTO is a
forum
for rich countries and powerful business interests. The previous
Ministerial Conferences, in Singapore and Geneva, were financed by the
WTO
and local governments.

Earlier in August, the CIA held a special mock-WTO conference in
Washington to try to prepare for the real thing. The CIA said that the
meeting had taken place to help "prepare policymakers" for the rigours
ahead. Officials said the Washington meeting was part of a concerted
attempt by the CIA to improve its analysis of global economic issues
after
the agency was criticised for failing to anticipate the scale and
consequences of the Asian financial crisis.

to provide an opportunity for labour and environmental groups to have
direct access to WTO Members, possibly at a forum held a day or so
before
the Ministerial begins. However U.S. environmental groups remain
unimpressed at the U.S. agenda for the next round of global trade talks.

"While the U.S. is to be commended for its initiatives on transparency
and reduction of fisheries subsidies, overall its WTO proposal on
environment is far short of what is needed to respond to our concerns
and
is significantly weaker than proposals tabled by some other WTO
Members,"
a grouping of environmental organisations (including Friends of the
Earth,
Natural Resources Defence Council and the Centre for International
Environmental Law among others) said in a 5 August letter.

With respect to WTO Members' positions on other issues, Japan last week
reiterated its position that antidumping provisions should be reviewed
as
part of a new round of global trade talks. A senior U.S. trade official
said last week that the U.S. is unwilling to discuss antidumping
measures
despite pressure from Japan, Korea and some Southeast Asian Members.
Japan
recently brought a complaint against the U.S. 1916 Antidumping Act,
saying
it violates international trade rules (see BRIDGES Weekly Trade News
Digest Vol. 3, No. 30, 2 August 1999,
http://www.ictsd.org/html/story6.02-08-99.htm ). The U.S. also said last

week that it is unwilling to discuss an accelerated timetable for
implementing its Agreement on Textiles and Clothing (ATC) commitments.

Canada is expected to call for discussion on the relationship between
culture and trade policies at the Seattle Ministerial. Canada is
reportedly considering calling for a non-WTO global mechanism to set
guidelines for and monitor the relationship between cultural policies
and
trade issues. Canada is reportedly looking at either the Cultural
Ministers Network or the UN Economic, Social and Cultural Organisation
(UNESCO) to implement such a mechanism.

"Unseemly in Seattle," THE ECONOMIST, 7 August 1999;
"Fund raising for WTO meeting in Seattle raises some eyebrows," WALL
STREET JOURNAL, 17 May 1999;
"Selling the WTO," LOS ANGELES TIMES, 19 May 1999;
"Les negotiations de l'OMC porteront la marque de Boeing et de
Microsoft," LA TRIBUNE, 17 May 1999;
"New round should include antidumping issue, says Yosano," KYODO NEWS
INTERNATIONAL, 13 August 1999;
"U.S. against new round reviewing anti-dumping steps," KYODO NEWS
INTERNATIONAL, 12 August 1999;
"Canada to table proposal on culture and trade at WTO in fall;"
"Environmental groups disappointed in U.S. agenda for WTO talks;"
"Deputy
USTR says textiles, ad rules off the table in new WTO negotiations,"
INSIDE US TRADE, 13 August 1999;
"CIA rehearses to end the threat of sleepless night in Seattle for
WTO,"
FINANCIAL TIMES, 14 August 1999.

complete list of events taking place around the WTO's Ministerial
Conference in Seattle in November-December 1999. Many other events
taking
place between now and November will also address WTO-related issues; as
many of these as possible will be listed on ICTSD's existing web
calendar
at http://www.ictsd.org/html/calendar.htm

28-30 November, Seattle: 1999 PEOPLE'S CONFERENCE AND MARCH AGAINST
WTO/GLOBALISATION IN SEATTLE. Main convenor is Sentenaryo ng Bayan. The
conference will take place 28-29 and the march will be held on 30
November. Both events will serve as a counterpoint and alternative to
the
WTO 3rd Ministerial Conference. A special half-day session is being
planned to focus on the WTO's Agreement on Agriculture (AOA), peasants,
and rural women. Invited are organisations, groups and individuals --
whether within or outside of the Peoples' Campaign Against Imperialist
Globalisation (PCAIG) network -- who have been active in resisting the
WTO, globalisation and monopoly capitalism.
For information contact the Campaign Against the AOA (CAOA)
Secretariat,
fax: c/o Gabriela (63-2) 374-4423, email: tpl@cheerful.com

29 November; 1 December, Seattle University, Seattle: AFRICAN DAY
BUSINESS
FORUM. The forum will address the "Africa Trade Bill and WTO Impacts".
Sponsored by the African Chamber of Commerce. Evening reception on 29
November; Business Forum on 1 December. Speakers include Heads of State,

Ambassadors, US Government and US Trade Representative officials.
For information contact Therese Kunzi-Clark, King County Office of
Trade, tel: (1-206) 296-7421.

BRIDGES Weekly Trade News Digest) is published by the
International Centre for Trade and Sustainable Development
(ICTSD) with support from the Institute for Agriculture and
Trade Policy (IATP). This issue has been researched by
Marie Chamay, Hugo Cameron, Nathalie Lhayani and Lucas
Assungao; written by Judy Brienza (IATP). Editor: Caroline
Dommen. The Director is Ricardo Melendez-Ortiz,
rmelendez@ictsd.ch. ICTSD is an independent, not-for-profit
organisation based at: 13, ch des Anemones, 1219 Geneva,
Switzerland. Tel: (41- 22) 917- 8492, fax: (41-22) 917-
8093. Excerpts from BRIDGES Weekly Trade News Digest) may
be used in other publications with appropriate citation.
Comments and suggestions are welcomed and should be
directed to the Editor or the Director.

To subscribe to BRIDGES Weekly Trade News Digest), send an
email to: majordomo@igc.org Leave the subject line blank.
In the body of the message type: subscribe tradedev

BRIDGES Weekly Trade News Digest) can also be found at the
ICTSD web page: http://www.ictsd.org/html/newsdigest.htm
and at the IATP web page: http://www.newsbulletin.org

16-17 September, Montreal, Canada: REGULAR SESSION OF COMMISSION
ON ENVIRONMENTAL COOPERATION'S JOINT PUBLIC ADVISORY
COMMITTEE. The public will be invited to comment on the Final
Analytic Framework
for Assessing the Environmental Effects of the North American Free
Trade Agreement
(NAFTA) and on the new CEC program. For information contact Manon
Pepin, CEC,
tel: (1-514) 350-4305, email: mpepin@ccemtl.org, web:
http://www.cec.org

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Martin Petit
Chercheur
Chaire d'études socio-économiques de l'UQAM
C.P. 8888, Succ. Centre-Ville
Montréal, Québec
H3C 3P8

Courriel: petit.martin@uqam.ca
Téléphone: 514-987-3000, poste 4681#
Télécopieur: 514-987-0345
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Date: 19 Aug 1999 19:51:33 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: TIMOR : action URGENTE

C`est la soirée des tits-namis qui fonctionnent
en réseaux.
De Syvain Beaudet, cette fois.

Allez la gauche: on bouge ou quoi ?
N`êtes pas tannés "de manger de la marge" ? (L`Aboyeur)

EAST TIMOR HUMAN RIGHTS CENTRE
124 Napier St Fitzroy 3065 Australia
PO BOX 1413 Collingwood 3066 Australia
Tel: +61 3 9415 8225 Fax: +61 3 9415 8218
E-mail: ethrc@minihub.org
Chair: Bishop Hilton Deakin Director: Ana Noronha

NAMES: Duarte Fatima, 35 Carlos Sarmento, 22
Ferlino da Costa, 19 Mario Gusmao (Soares),
23
Januario da Silva Zelia Fernandes, female
Emilio da Silva Guterres, 24 Josefina Batista, female, 25

Ref: UA 8/99PR Previous Report:
UA 8/99
___________________________________________________________________________

The East Timor Human Rights Centre (ETHRC) has received further
information
in relation to a shooting attack on August 11 1999 in the town of
Viqueque,
East Timor, where two students, Carlos Sarmento and Mario Gusmao
(Soares)
were killed by pro-Indonesian Senior 59/75 Junior Militia members who
attacked a student poll information centre. The ETHRC had reported that
Ferlino da Costa and Duarte Fatima (previously reported as Duarte (no
surname)) sustained serious injuries to his arm during the attack and
four
other students were arrested, detained, beaten and since released. (See
UA
8/99)

POLRES Viqueque. It is not known if any charges have been brought
against
him and the ETHRC believes he may have been detained solely for
political
reasons. The ETHRC is concerned for his safety as he may be at risk of
torture and ill-treatment, a common occurrence for East Timorese
detainees
in police or military custody.

rights violations in Viqueque:
1. Andreas (no surname), member of KODIM Viqueque, responsible for
shooting
Duarte Fatima
2. Manuel Belo, member of KODIM Viqueque
3. Joaquim (no surname), member of KODIM Viqueque
4. Raimundo da Silva, member of KODIM Viqueque
5. Gabriel (no surname), member of KODIM Viqueque
6. Mantus Tandin, member of KODIM Viqueque
7. Yusuf Tandin, member of KODIM Viqueque
8. Hermenegildo (no surname), member of POLRES Viqueque
9. Feliciano da Costa, member of KODIM Viqueque
10. Filomeno (no surname), member of militia "Naga Merah" Senior
59/Junior 75
11. Inacio (no surname), member of militia "Naga Merah" Senior 59/Junior
75
12. Duarte (no surname), member of militia "Naga Merah" Senior 59/Junior
75

RECOMMENDED ACTION:
Please send faxes/telegrams/express/airmail letters in English, Bahasa
Indonesia or your own language:
*seeking clarification of the whereabouts of Paulo da Silva;
*seeking details of the charges (if any) against Duarte Fatima and Paulo

da Silva (if still detained) and calling for their immediate and
unconditional release if they have not been charged with a recognisable
offence under existing laws;
*seeking assurances that they will not face torture and ill-treatment in

detention and that they are treated humanely in accordance with
international standards;
*seeking assurances that they will have immediate and on-going access to

representation;
*calling on the government of Indonesia to take steps to immediately
disarm all civilian militia groups in East Timor and to prosecute all
those
others responsible for human rights violations, including those members
of
the pro-Indonesian Senior 59/75 Junior Militia and KODIM Viqueque
responsible for the shooting attack in Viqueque to the fullest extent of

the law; and
*calling for immediate and unrestricted access to be allowed to all
areas
of East Timor for UN human rights monitors, international and local
human
rights organisations, in order to provide ongoing human rights
monitoring,
and in particularly to conduct a full and impartial investigation of the

SEND APPEALS TO:
1. PRESIDENT YUSUF HABIBIE
President of the Republic of Indonesia
Istana Negara
Gedung Binagraha
Jl. Veteran
Jakarta Pusat
INDONESIA
Faxes: +62 21 345 7782 Telegrams: President Habibie, Jakarta, Indonesia
E-mail: habibie@ristek.go.id

2. MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS
Ali Alatas S.H
Menteri Luar Negeri
Jl. Medan Taman Pejambon No. 6
Jakarta
INDONESIA
Faxes: +62 21 360 541 / 360 517 / 380 5511 / 345 7782 / 724 5354

3. MINISTER FOR DEFENCE FORCES
General Wiranto
Menteri Pertahanan Keamanan RI
Jl. Medan Merdeka Barat No 13-14
Jakarta 10110
INDONESIA
Telephone: +62 21 366 184 Fax: +62 21 3845 178

4. RESORT MILITARY COMMAND (KOREM)
Colonel Mohamed Noer Muis
Markas KOREM 164/Wiradharma
Dili
East Timor
Faxes: +62 390 21 624
Telegrams: Colonel Muis, East Timor (Indonesia)

5. MILITARY COMMANDER REGION IX/UDAYANA (includes East Timor)
Major General Adam Damiri
Pangdam IX/Udayana
Markas Besar KODAM IX/Udayana
Denpasar, Bali
INDONESIA
Telephone: +62 361 228 095
Telegrams: Pangdam IX/Udayana, Denpasar, Bali, Indonesia

*Diplomatic representatives of Indonesia in your country
*Parliamentarians and the Foreign Ministry in your country

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY
Check with the East Timor Human Rights Centre if sending appeals after
September 29, 1999.

Date: 19 Aug 1999 20:43:14 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: 19.8 Informations sur l'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarité
Internationale
Genève, le 19 août 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Une liste de débat, d'informations
diverses,
d'expression
libre sur l'Algérie est ouverte à vos
messages

Pour y souscrire, rendez-vous sur :

http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Al
gerie

(Corr 18.8) Une personne a été tuée et une blessée dans la nuit du 16 au 17
août à un "faux barrage" à Gaagaa, dans la région de Tebessa, et un
militaire, également à un faux barrage, la mme nuit, à Bouira.

(Corr 18.8) Cinq personnes ont été tuées et deux blessées dans un attentat
à
la bombe au passage d'un taxi, le 17 août, à Marsat, dans la région de
Tebessa.

(Corr 19.8) Les cadavres de trois hommes, tués depuis une dizaine de jours,
égorgés et ligotés, ont été découverts le 17 août près du lieu du massacre
de Bechar, survenu dans la nuit du 14 au 15 août.

(Corr 19.8) Deux présumés islamistes armés qui avaient pris en otage une
famille dans le quartier des Planteurs, à Oran, ont été abattus le 18 août
par les forces de sécurité. Les otages ont semble-t-il été libérés sains et
saufs.

(El Watan 18.8) Treize islamistes armés se seraient rendus aux autorités à
Chlef, selon "El Watan", dans le cadre de la loi suir la "concorde
civile".

(Al Hayat 17.8, Es Sahafa, El Khabar, "La Tribune" 18.8) Selon les
quotidiens "Es Sahafa" et "El Khabar", l'"émir" du Groupe salafiste pour la
prédication et le combat (GSPC), Abdelmadjid Dichou, dit "Abou Mossaab",qui
avait évincé Hassah Hattab de l'émirat du groupe, aurait été tué en juin,
avec trois de ses fidèles, dans les monts des Baborts près de Sétif, par
des hommes de Hassan Hattab, conduits par son lieutenant "Akacha". Hassan
Hattab aurait repris la tte du GSPC. Selon "La Tribune", Dichou aurait été
liquidé parce qu'il voulait cesser le combat et négocier la reddition du
groupe dont il était l'imam et l'idéologue. Le quotidien lie la reprise des
violences depuis juillet au retour de Hassan Hattab à la tte de son
groupe.
Pour le quotidien "Al Hayat", Dichou aurait plutôt été abattu par l'armée
le
11 juin.

(AI 3.3.99, Index MDE 28/02/99) ALGƒRIE : Qui sont les " disparus " ? cas
d'appels

Au cours des dernières années, Amnesty International a constitué des
dossiers sur quelque 3000 cas de personnes " disparues " en Algérie depuis
1993. Ces personnes ont été interpellées à leur domicile et sur le lieu de
travail ou en d'autres endroits, par des membres des forces de sécurité,
mais les autorités déclarent tout ignorer de leur lieu de détention.

Nous exposons ci-après à titre d'exemples quelques cas de " disparition ".
Les victimes qui appartiennent à toutes les couches de la société sont
iriginaires de toutes les régions du pays : jeunes et vieux, membres de
professions libérales et chômeurs, riches et pauvres, hommes et femmes,
habitants des villes et des régions rurales.

Beaucoup de " disparus " ont été arrtés en présence de leur famille, de
leurs collègues ou de leurs voisins par des membres des forces de sécurité
qui n'ont ni décliné leur identité ni présenté de mandat. Ils ont ensuite
été maintenus et détention secrète, ce qui constitue une violation de la
législation algérienne et du droit international relatif aux droits
humains.
Un grand nombre d'entre eux ont apparemment été arrtés car on les
soupçonnait d'tre liés d'une manière ou d'une autre avec un groupe armé.
D'autres ont simplement été dénoncées. Dans d'autres cas encore, la "
disparition " n'a pas de raison apparente.

Les familles sont en première ligne du combat entrepris pour obtenir des
ionformations sur le sort des " disparus ", mais elles ne reçoivent que
rarement des réponses, au demeurant succintes, des autorités. Leur campagne
menée avec l'aide de quelques avocats algériens courageux spécialisés dans
le domaine des droits humains et des organisations internationales à
l'étranger a toutefois brisé le tabou qui pesait jusqu'alors sur la
question
des " disparitions " en Algérie.

Le présent document accompagne le rapport intitulé Algérie. La fin du
silence sur les " disparitions ", (index AI : MDE 28/01/99) dans lequel le
problème des " disparitions " en Algérie est abordé en détail. D'autres cas
de " disparitions " sont également exposés dans ce rapport.

Allaoua Ziou
Allaoua Ziou, agriculteur d'une trentaine d'années, a été arrté le 1er
janvier 1995 à Héliopolis, un village de la wilaya (préfecture) de Guelma,
dans l'est de la gendarmerie. Personne n'a revu cet homme depuis son
interpellation par la gendarmerie. Quatre autres habitants du village
auraient " disparu " à peu près en mme temps, dans des circonstances
similaires. La famille d'Allaoua Ziou s'est adressée aux autorités,
notamment à la gerdermarie d'Héliopolis, pour obtenir des informations sur
son lieu de détention et les raisons de son arrestation, mais elle n'a pas
reçu de réponse.

Allaoua Ziou, né en 1967, vivait à Héliopolis, o“ il était éleveur. Il
passait la plus grande partie de son temps à s'occuper de ses animaux et ne
rentrait au domicile familial que pour partager le repas du soir avec sa
mère et emporter de la nourriture pour la journée du lendemain. Quand il se
déplaçait entre sa maison et sa ferme, il s'arrtait dans le village pour
rencontrer ses amis et faire la pière.

Lorsqu'il est reparti s'occuper de ses animaux dans la soirée du 1er
janvier
1995, Allaoua Ziou a été suivi par plusieurs hommes en civil. Plusieurs
personnes ont vu ces hommes l'appréhender et le faire monter dans une
voiture à proximité du cimetière des martyrs. Les témoins auraient suivi la
voiture jusqu'à son entrée dans une caserne de gendarmerie. Allaouia était
seul à la ferme, ses proches ne se sont aperçus de da disparition que le
lendemain matin. Cet jhomme n'avait jamais été arrté auparavant.

La famille d'Allaouia Ziou a écrit au président de la République, aux
ministres de la Justice et de l'Intérieur ainsi qu'au Procureur général et
à
l'Observatoire national des droits de l'Homme (ONDH), organisme dépendant
du
président. Aucune information ne lui a été fournir sur le lieu de détention
d'Allaoua Ziou. A la suite de demandes adressées par des organisations de
défense des droits humains, l'ONDH a affirmé qu'Allaouia Ziou était un "
terroriste " et qu'il avait rejoint un groupe armé. La famille n'a pas été
du tout convaincue par cette réponse : pourquoi, par exemple, l'ONDH ne lui
avait-il pas fourni ce renseignement plus tôt, alors qu'elle demandait sans
rel‰che des nouvelles aux autorités depuis un an et demi ?

Mohamed Ziou, médecin à Guelma et frère d'Allaouia Ziou, a été arrté à son
domicile le 27 septembre 1995 et maintenu en détention secrète pendant
trente jours, apparemment au poste de gendarmerie de Héliopolis, avant
d'tre remis en liberté sans inculpation le 28 octobre 1995.

Amine Amrouche
Amine Amrouche, un apprenti menuisier de 21 ans sans emploi, est sorti de
chez lui à Baraki, un quartier de la banlieue d'Alger, vers 15heures le 30
janvier 1997. Des amis l'ont aperçu dans le quartier vers 16 heures et
personne de l'a revu depuis. Bien qu'il n'y ait pas eu de témoin, on pense
qu'il a été victime d'un enlèvement. Plusieurs autres jeunes gens auraient
"
disparu " à Baraki au cours de la mme semaine.

La mère d'Amine, Nassera Yous, qui a la double nationalité française et
algérienne et qui vit en France, s'est rendue en Algérie en février 1997,
mais elle n'a pu obtenir des autorités aucune information à propos de son
fils. Elle a appris confidentiellement, par l'intermédiaire des forces de
sécurité, qu'il était détenu à l'isolement au commissariat de Baraki. La
police a toutefois nié connaître le lieu de détention du jeune homme.
Fatima
Yous, la grandmère d'Amine, chez qui il vivait, s'est présentée à la
gendarmerie pour s'enquérir du sort de son petit-fils ; elle a été insultée
et expulsée des locaux. La famille du jeune homme a charché à savoir ce
qu'il était devenu auprès des tribunaux, des hôpitaux et de la morgue, mais
elle n'a pu avoir aucune nouvelle.

Un ami d'Amine a suggéré que celui-ci avait peut-tre été emmené pour
effectuer son service militaire. Un conscrit en permission s'est présenté
au
domicile familial le 30 mars 1997 et a affirmé avoir vu Amine dans une
caserne d'Oran. Il a ajouté que celui-ci avait été atteint par deux balles
lors d'une tentative de désertion. La famille s'est rendue dans tous les
hôpitaux et casernes d'Oran sans trouver trace du jeune homme. En novembre
1997, la mère d'Amine Amrouche a entendu dire que son fils était détenu
dans
une prison militaire au cdentre d'Alger.

Amine Amrouche n'avait jamais été arrté auparavant. Depuis sa "
disparition
", sa mère et sans grand-mère consacrent tout leur temps à découvrir la
vérité sur son sort et sur celui de milliers d'autres personnes " disparues
" en Algérie. La mère d'Amine a reçu un chox quand son beau-frère, Mphamed
Cheridji, un contre-maître de 35 ans, cardiaque et atteint de diabète, a "
disparu " après avoir été arrté le 25 janvier 1998 au domicile de sa soeur
à Baraki, Alger, par des membres des forcesd de sécurité en civil. Nassera
Yous a fondé en 1998 une association regroupant les parents d'enfants "
disparus " en Algérie, par l'intermédiaire de laquelle elle fait campagne
pour attirer l'attention sur leur sort. Elle a déclaré à Amnesty
International : " La disparition d'Amine est un cauchemar qui continue.
Tout
ce que j'ai envie de savoir, c'est ce qu'il est advenu de mon fils. Est-ce
que je demande trop ? ".

Amina Benslimane
Amina Benslimane, une secrétaire d'une treantaine d'années , a été arrtée
par des policiers à son domicile d'El Harrach, dans la banlieue d'Alger, le
13 décembre 1994 à 8 heures 30, en présence de sa mère. Elle aurait été
emmenée au tristement célèbre centre de la sécurité militaire de
Chateauneuf, o elle aurait été torturée. Sa mère a écrit au président et
au
ministre de la Justice, entre autres autorités, mais elle reste sans
nouvelles de sa fille. Des amis qui ont des contacts dans l'administration
pénitenciaire ont affirmé à la mère d'Amina Benslimane que celle-ci était
morte des suites de torture, mais ces rumeurs n'ont pas été confirmées.

Amina Benslimane, née en 1966, était célibataire et elle travaillait comme
secrétaire chez un ingénieur au moment de sa " disparition ". Elle voulait
dénoncer les violations des droits humains en Algérie. Elle avait pris des
photographies d'attentats à l'explosif et de maisons détruites par les
forces de sécurité, et elle essayait de les faire publier.

La mère d'Amina a été interviewée par un journaliste étranger pendant les
manifestations organisées par les familles des " disparus " au centre
d'Alger le 20 octobre 1997. Les forces de sécurité sont intervenues pour
disperser les manifestants. Elles ont arrté un avocat et confisqué le
magnétophone d'un journaliste. L'appareil a été restitué dans la cassette
qui contenait des interviews de proches de " disparus " ; les autorités,
qui
avaient promis de la rendre, l'ont conservée.

Aziz Bouabdellah
Aziz Bouabdellah, un journaliste de 22 ans, a été arrté à son domicile
dans
le quartier de Bouzareah, à Alger, dans la nuit du 11 au 12 avril 1997, en
présence de sa mère. Personne ne l'a revu depuis.

Le jeune homme a été emmené par trois hommes qui se sont présentés comme
des
membres des forces de sécurité. Les autorités nient avoir connaissance de
cette arrestation. Cependant, dans les jours qui ont suivi, des membres des
forces de sécurité ont dit à l'un des anciens collègues d'Aziz Bouabdellah,
travaillant pour un autre journal, que celui-ci était détenu au centre de
la
sécurité militaire à Chateauneuf car on le soupçonnait de liens avec un
groupe armé. Aziz avait déjà été arrté en janvier 1997 et rel‰ché sans
inculpation après avoir été interrogé.

Aziz Bouabdellah était journaliste au quotidien de langue arabe El Alam
Essiyassi (Le Monde politique) au moment de sa " disparition ". En octobre
1998, sa mère a déclaré à Amnesty International qu'elle avait entendu dire
qu'il était mort des suites de tortures. La détresse de cette femme était
aggravée par le fait que les rumeurs ont été répandues au moment o elle
aurait célébré le 24ème anniversaire de son fils s'il n'avait pas "
disparu ".

Mustapha Benkara
Mustapha Benkara, un médecin d'une quarantaine d'années, a été arrté dans
l'hôpital o il travaillait, à Médéa, au sud d'Alger, le 31 mars 1994.
Pendant les dix jours qui ont suivi son arrestation, sa famille a appris de
sources non officielle qu'il était vivant et en bonne santé mais elle a
cessé peu après de recevoir des nouvelles.

Lorsqu'elle s'est adressée au commissariat de Médéa, la famille de cet
homme
a reçu des informations contradictoires. On lui a d'abord dit qu'il avait
été emmené dans son lieu de naissance pour " enqute ". Mais quand elle
s'est présentée un mois plus tard au mme commissariat, les policiers ont
prétendu n'avoir jamais entendu parler de lui. Un fonctionnaire du
ministère
de la Justice aurait dit en juillet 1994 aux proches de Mustapha Benkera
que
celui-ci avait été vu vivant par un militaire. Des rumeurs répandues dans
les deux années qui ont suivi la " disparition " de Mustapha Benkara ont
laissé entendre qu'il serait mort en détention.

Un avocat spécialisé dans la défense des droits humains s'est enquis du
sort
de Mustapha Benkara. Il a lui aussi recueilli des informations
contradictoires. La police lui a déclaré que ce médecin avait disparu après
sa garde à vue tandis que les gendarmes ont prétendu ne pas avoir eu
connaissance de cette affaire.

Mustapha Benkara avait déjà été arrté au début de 1993. Il était
semble-t-il soupçonné d'avoir été contraint par un groupe armé de soigner
l'un de ses membres, qui était blessé, et de ne pas en avoir informé les
autorités par la suite. Les gendarmes l'avaient rel‰ché au bout de quelques
heures après avoir fouillé sa maison.

Mustapha Benkara, né en 1953, est marié et père de deux enfants. Il était
chef du service de chirurgie à l'hôpital de Médéa au moment de sa "
disparition " et avait été candidat du Front de Libération Nationale (FLN)
aux élections législatives de 1991.

Fayçal Benlatrèche
Fayçal Benlatrèche, un lycéen d'une vingtaine d'années, a été arrté en
présence de sa famille à son domicile de Constantine, dans l'est du pays,
le
12 mars 1995 à minuit et demi par des membres de la sécurité militaire
vtus
de tenues de combat et le visage recouvert d'un passe-montagne. On ne l'a
pas revu depuis cette date. Cinq autres jeunes gens ont été arrtés la mme
nuit à Constantine. Les familles de Fayçal et des autres jeunes gens ont
écrit aux autorités algériennes, mais elles n'ont pas reçu de réponse.
L'arrestation de Fayçal Benlatrèche n'a jamais été officiellement reconnue
par les autorités.

Fayçal, né en 1975, se préparait au moment de sa " disparition " à passer
le
baccalauréat à la session de juin 1995. Il avait déjà été arrté et détenu
pendant six jours dans la prison centrale de Constantine avec son frère
cadet, qui n'avait que 17 ans à l'époque. Les deux adolescents avaient été
battus puis libérés sans inculpation. Leur père avait également été
interrogé par la police à propos de son vote aux élections législatives de
1991.

Abdelkrim et Benatia Derouiche
Abdelkrim Derouiche, 31 ans, épicier et entraîneur de football, a été
enlevé
dans son magasin de Relizane, dans l'ouest du pays, dans la soirée du 22
août 1996. Personne ne l'a revu depuis cette date. L'épicerie se trouve
dans
la maison d'Abdelkrim ; ses collègues, un parent et plusieurs voisins ont
vu
des hommes en civil, le visage recouvert d'un passe-montagne, arriver à
bord
de deux voitures et l'emmener. Les témoins ont relevé le numéro
d'immatriculation d'un des véhicules mais les recherches n'ont rien donné.

La famille d'Abdelkrim Derouiche soupçonne la garde communale d'tre
responsable de son arrestation. En effetm dans la matinée du 22 août 1996,
un garde communal qui devait de l'argent à Abdelkrim l'avait menacé de
représailles s'il refusait de lui donner des produits alimentaires sans le
faire payer.

Deux jours plus tard, le 24 août 1996 vers 22 heures 30, Benatia, le frère
d'Abdelkrim, ‰gé de 33 ans, qui s'était enquis des raisons de l'arrestation
de son frère, a été arrté à son domicile de Relizane en présence de sa
femme et de ses deux enfants par une vingtaine d'homme armés, le visage
recouvert d'un passe-montagne. Benatia Derouiche avait été membre d'un
groupe armé, mais il s'était rendu aux autorités dans le cadre de la loi de
février 1995 portant mesure de clémence (rahma) qui prévoit l'abandon des
poursuites ou une réduction de peine pour les personnes coupables d'actes
de
" terrorisme " qui se rendent et font acte de repentir. Il avait été détenu
quelques jours puis rel‰ché. On est sans nouvelles de Benatia Derouiche
depuis le 24 août 1996.

Omar Dahmani
Omar Dahmani, un homme d'affaires de 49 ans, a été arrté le 8 avril 1995 à
son domicile d'Amirouche dans la wilaya de Relizane en présence de sa
famille ; on ne l'a pas revu depuis cette date. Des membres des forces de
sécurité -certains vtus d'uniformes de combat et portant des bérets
rouges,
d'autres en uniforme vert et deux qui avaient le visage recouvert d'un
passe
montagne- son arrivés à bord de véhicules blindés semblables à ceux
utilisée
par la sécurité militaire.

Ils n'ont pas décliné leur identité, ils ont simplement crié " Police,
ouvrez ! ", avant d'emmener Omar Dahmani. Les demandes d'informations
adressées au procureur de Relizane ainsi qu'à l'ONDH et au ministère de
l'Intérieur sont restées sans réponse.

M'hammed Mohammedi
M'hamed Mohammedi, un commerçant de 63 ans, a été arrté le 5 octobre 1996
à
21 heures 30 à son domicile, dans un village de la wilaya de Relizane, par
des membres de la garde communale. Des voisins et des passants ont vu cet
homme monter à bord d'une Renault 25 appartenant à la garde communale. Sa
famille a appris qu'il avait été détenu une nuit à Relizane puis transféré
dans une caserne de Ka•la. On est sans nouvelles de lui depuis cette date.

Mohammed Salah Aiacci
Mohamed Salah Aiachi, inspecteur du Trésor Public de Constantine, dans
l'est
du pays, ‰gé de 59 ans, a été arrté sur son lieu de travail le 28 juin
1995
par quatre ou cinq personnes qui se sont présentées comme des agents de la
Sûreté nationale. Des membres de ce service était déjà venus plusieurs fois
et ils avaient fouillé son bureau en son absence. Mohamed Salah Aiachi
aurait été dénoncé par une lettre anonyme comme sympathisant du Front
islamique du salut (FIS).

Sa famille, qui s'est enquise de son sort auprès des autorités compétentes,
a reçu une réponse de l'ONDH affirmant que Mohamed Salah Aiachi avait été
enlevé par un groupe non identifié. Les forces de sécurité et les autorités
n'ont toutefois mené aucune enqute, elles n'ont interrogé ni sa famille,
ni
les témoins de l'enlèvement, comme elles le font généralement pour les
personnes enlevées par des groupes armés. Un homme arrté à peu près en
mme
temps que Mohamed Salah Aiachi et rel‰ché par la suite a déclaré à la
famille de cet homme qu'il l'avait vu et qu'il lui avait parlé dans une
prison de la région de Constantine, o ils étaient tous deux incarcérés en
septembre-octobre 1995.

Salim Bougherara
Salim Bougherara, 26 ans, commerçant dans l'import-export, a été arrté le
5
avril 1998 à minuit et demi à son domicile de Bouroubaa, à Alger, par des
membres des forces de sécurité en uniforme de l'armée. On ne l'a pas revu
depuis cette date. Le domicile de cet homme est situé à proximité d'un
poste
de contrôle de l'armée, et l'opération s'est déroulée en présence de
membres
de sa famille et sous les yeux des soldats gardant le poste de contrôle.
Des
témoins ont vu les membres des forces de sécurité qui ont emmené Salim
Bougherara s'entretenir avec les soldats après l'arrestation de celui-ci.

Nacereddine Batach
Nacereddine Batach, urbaniste de 37 ans, marié et père de cinq enfants, a
été arrté sur son lieu de travail -la Mairie d'Alger- en présence de ces
collègues, le 20 février 1994 à 14 heures par qutre policiers en civil. On
ne l'a pas revu depuis cette date. Les policiers qui étaient venus à la
mairie plus tôt dans la journée avaient présenté leurs cartes d'identité ;
ils avaient été obligés de revenir car Nacereddine Batach était absent lors
de leur premier passage.

Ali Lakhdar-Chaouch
Ali Lakhdar-Chaouch, un chirurgien orthopédique de 27 ans, a été arrté le
1er avril 1997 à l'hôpital de Kouba, à Alger, o il travaillait. Il a été
emmené par des membres des forces de sécurité vers 2 heures du matin alors
qu'il était de garde. Personne ne l'a revu.

Na•ma et Nadjoua Boughaba
Na•ma et Nadjoua Boughaba, deux soeurs d'une vingtaine d'années,
secrétaires
au tribunal d'El Harrach, dans la banlieue d'Alger, ont été arrtées le
matin du 12 avril 1997 alors qu'elles se rendaient à leur travail. On est
sans nouvelles d'elles depuis cette date.

Kaddour Aouimeur
Kaddour Aouimeur, un pilote d'Air Algérie ‰gé de 34 ans, a été arrté par
des policiers en civil sur son lieu de travail, l'aéroport
Houari-Boumedienne, à Alger, le 15 avril 1995. Une vingtaine de jours après
son arrestation, un ancien prisonnier qui avait été détenu au centre de la
sécurité militaire de Chateauneuf a affirmé à la famille de cette homme que
celui.ci y était détenu. Aucune nouvelle n'est arrivée depuis.

Mustapha Badrani
Mustapha Badrani, un joykey de 31 ans, a été arrté devant son domicile de
Bachdjarah, dans la banlieue est d'Alger, le 3 novembre 1993, au cours
d'une
rafle des forces de sécurité dans le quartier. On ne l'a pas revu depuis
cette date.

Merouane Benbelkhair
Merouane Benbelkhair, un adolescent de 17 ans sans emploi, a été arrté
avec
son frère aîné à leur domicile de Kouba, à Alger, le 3 janvier 1997 vers 19
heures au cours d'une rafle des forces de sécurité. Son frère a été rel‰ché
au bout de huit jours mais Merouane a " disparu ". Une lettre de la police
rejette toute responsabilité pour son arrestation.

Lakhdar Bendadi
Lakhdar Bendadi, un ouvrier boulanger de 49 ans, a été arrté le 10 août
1994 avec son fils de 27 ans à son domicile de Sig, dans l'ouest du pays,
et
emmené au poste de police. Le fils a été rapidement rel‰ché mais Lakdar a "
disparu ". Sa famille a appris qu'il était détenu dans une prison militaire
secrète.

Hamid Taleb
Hamid Taleb, 35 ans, ouvrier dans une fabrique de chaussures de Bordj el
Kiffan, dans la banlieue d'Alger, a été arrté en présence de ses collègues
le 11 octobre 1994. Il aurait été détenu au poste de police de Ban el Zouar
pendant quinze jours, à l'issue desquels il a " disparu ".

Boualem Djaiti
Boualem Djaiti, un enseignant de 37 ans, marié et père de trois enfants, a
été arrté à son domicile de Sidi Daoud, dans la wilaya de Boumerdès, le 2
septembre 1995 par des membres des forces de sécurité, parmi lesquels
figuraient des militaires et des gardes communaux. Il a " disparu ".

Abdelkamel Rachedi
Abdelmalek Rachedi, chef-p‰tissier de 28 ans, a été arrté avec deux de ses
cousins le 19 avril 1996 vers 19 heures à un barrage routier de Sétif, dans
l'est du pays, par des membres des forces de sécurité appartenant à
plusieurs services. La voiture qu'il conduisait a été saisie. Ses deux
cousins ont été rel‰chés mais lui, personne ne l'a revu. Un jeune honne qui
avait été détenu avec lui a, après sa libération, informé sa famille qu'il
l'avait rencontré en détention et il lui a remis les chaussures qu'il
portait.

Taleb Sai
Ta•eb Sai, un chauffeur de taxi né en 1959, a été arrté le 7 décembre 1996
vers 2 heures du matin à son domicile du Gué de Constantine, dans la
banlieue d'Alger. Sa famille a appris qu'il avait été incarcéré dans
différents centres de détention, mais elle ne sait rien de plus à son
sujet.

Samir Guerrab
Samir Guerrab, étudiant ingénieur de 24 ans, a été arrté par des membres
des forces de sécurité le 8 novembre 1994 vers 4 heures 30 du matin à son
domicile de Boufatis, wilaya d'Oran, dans l'ouest du pays. Emmené en pyjama
à la gendarmerie locale, il a été transféré à Dar el Beida o il a été
détenu pendant huit jours. Il a ensuite été de nouveau transféré. On est
sans nouvelles de ce jeune homme.

Djamaleddine Fahassi
Djamaleddine Fahassi, un journaliste de 41 ans, a " disparu " le 6 mai 1995
après son arrestation devant un café d'El Harrach, dans la banlieue
d'Alger.

Yacine Boulasbaa
Yacine Boulasbaa, 24 ans, employé paramédical dans un hôpital d'Alger, a
été
arrté à son domicile le 25 décembre 1995 vers une heure du matin par des
membres des forces de sécurité. On est sans nouvelles de lui depuis cette
date.

(AFP 19.8) Le "Mouvement algérien des officiels libres" (MAOL), qui
regrouperait des officiers de l'armée algérienne, opposants, dissidents ou
exilés, a lancé un appel le 18 août aux familles de "disparus" pour
qu'elles
portent massivement plainte contre des généraux "responsables de la
tragédie" en Algérie, en citant nommément les généraux Khaled Nezzar,
Mohamed Lamari, Mohamed Mediene, Larbi Belkhir, Sma•n Lamari, Ben Abas
Gheziel, Mohammed Touati, Abdelmalek Guenaizia et Mohammed Betchine. Le
MAOL accuse le pouvoir de vouloir "occulter par tous les moyens" le
problème
des "disparus", et affirme que le président Bouteflika aurait reconnu
l'existence de "plus de 10'000 cas". Le mouvement accuse de ces enlèvements
"les services de sécurité et les responsables de l'institution militaire",
et invite à consulter son site internet (www.anp.org) pour prendre
connaissance d'un dossier impliquant la hiérarchie militaire. Le MAOL
assure
que depuis 1992 le conflit algérien a fait au moins 173'000 morts, dont au
moins 25'000 membres des forces de sécurité.

(APS 18.8) La part de recettes touristiques dans les ressources de
l'Algérie
n'a pas dépassé les 35 millions de dollars, a annoncé le 18 août le
ministre
du Tourisme Abdelkader Bengrina. En termes de recettes, le tourisme en
Algérie ne pèserait que 0,08 % des recettes mondiales, qui se montent à 550
milliards de dollars, dont 74 milliards aux USA et 70 milliards en France,
soit plus de sept fois plus que le total des recettes que l'Algérie tire
des
hydrocarbures, et qui constituent 95 % de ses exportations), alors que la
part du continent africain a atteint, elle, 7 milliards de dollars (soit
1,3 % du total mondial), dont 2,6 milliards pour l'Afrique du nord.. Le
tourisme en Algérie ne représenterait en valeur que 0,5 % du tourisme en
Afrique et 1,35 % du tourisme en Afrique du Nord.

(L'Express, 19.8) Dans un entretien à l'hebdomadaire français "L'Express",
Abdelaziz Bouteflika affirme sa volonter de lutter contre
l'"instrumentalisation de la religion, la langue et mme l'hiostoire de la
révolution à des fins politiciennes", de "restituer l'étude de l'islam aux
théologiens, celle de la langue aux linguistes et celle de l'histoire aux
historiens" et de "ne pas enfermer ces éléments identitaires dans les
geôles
de l'idéologie". S'agissant de la question linguistique, le président
algérien affirme que le plurilinguisme est "une nécessité du monde actuel"
et que "l'école algérienne se donnera les moyens de faciliter aux enfants
l'acquisition des langues vivantes", ceux qui s'y opposerent n'ayant "pas
un
seul argument qui résiste à l'examen critique".

(AP 18.8, L'"Express" du 19.8) Le président Bouteflika appelle, dans un
entretien à l'hebdomadaire français "L'Express", les Algériens à "faire
taire leurs passions" et à "s'accepter les uns les autres, avec leurs
différences" et affirme que ce ne sont pas "quelques groupuscules d'égarés"
qui feront "vaciller" sa démarche, celle-ci étant "portée par l'ensemble de
la nation". "Le temps travaille pour la paix. L'histoire a toujours rejeté
ceux qui s'obstinent à contrarier son cours", déclare Abdelaziz Bouteflika,
qui affirme le pluralisme politique comme "une option irréversible" et,
s'agissant des leaders du FIS, considère qu'il n'est pas encore possible de
libérer Abassi Madani dont la "sécurité peut tre menacée par les
extrémistes", et regrette qu'Ali Benhadl n'ait "pas encore jugé utile de se
prononcer pour la paix". Le président souhaite toutefois que la "qualité de
combattant pour la libération" soit un jour reconnue à Abassi Madani, et
affirme tendre "une main fraternelle" à Ali Benhadj.

(Ribat 20.8) Le bulletin officieux du FIS "Al Ribat" dénonce dans son
édition du 20 août la responsabilité des "tenants de la poursuite de la
guerre et de l'éradication, qui ne digèrent pas que Abdelaziz Bouteflika
travaille à la réconciliation nationale", dans la reprise des attentats et
des tueries. Pour le FIS, "ce regain de violence vise (...) à dissuader les
électeurs de se rendre dans les bureaux de vote pour exprimer leur volonté
de paix et de concorde nationale sur la base de la réintégration dans le
champ politique de ceux qui en ont été exclus", c'est-à-dire les
responsables, cadres et militants du FIS. "El Ribat" dénonce également la
"publicité qui confine à la complicité" que font les médias algériens aux
"criminels", et considère que "le criminel GIA" est l'"allié objectif" de
"ceux qui ont perdu d'avance le référendum", c'est-à-dire "les tenants de
l'éradication". "El Ribat" se demande (en suggérant la réponse) "qui se
cache derrière cette dernière flambée de violence qui rappelle celles qui
avaient accompagné chaque round de dialogue dans le passé". Sur le cours
politique algérien et le référendum du 16 septembre, le bulletin islamiste
considère que "les mesures engagées à ce jour par la présidence sont
globalement encourageantes bien qu'elles nécessitent consolidation et
élargissement", et demande la poursuite et l'accélération de la libération
des prisonniers, que la lumière soit faite sur le sort des "disparus" et
qu'il soit permis "à tous les Algériens toutes tendances confondues" d'tre
librement actifs "dans le domaine associatif et politique" -en d'autres
termes, que le processus de réconciliation aboutisse à une réintégration du
FIS dans le champ politique légal. "El Ribat" affirme enfin que Ali
Benhadj
"ne s'oppose pas à la loi sur la concorde civile", ce qu'avait déjà annoncé
le 14 août son frère, et confirme que le leader islamiste emprisonné a
adressé deux lettres, au président Bouteflika et au chef des services
secrets, le général Médiène -mais le bulletin n'en révèle pas la teneur, se
contentant d'affirmer qu'elles démentent les "informations mensongères" sur
la position d'Ali Benhadj "vis-à-vis de la trve et de la réconciliation
nationale".

(APS 18.8, AP 19.8) Le corps électoral algérien a été évalué à environ 17
millions d'électeurs dans la perspective du référendum du 16 septembre.
150'000 nouveaux électeurs ont été inscrits, 95'000 personnes ont été
radiées des listes. Le ministre de l'Intérieur a annoncé que "sous réserve
des recours", il y aura 39'000 bureaux de vote et 600 centres de vote
itinérants lors du référendum, qui coûters 1,5 milliard de dinars (150 mios
FF, 37 mios FS). La campagne électorale débutera le 26 août. Un bulletin
bleu exprimera le "oui" et un blanc le "non". Les Algériens de l'étranger
voteront 5 jours avant la consultation, les "corps constitués" un à deux
jours avant.

(Reuters 19.8) Un sommet entre le président Bouteflika et le roi Mohammed
VI
se tiendra prochainement, a annoncé le 19 août lors d'une visite inopinée à
Alger le ministre marocain des Affaires étrangères, Mohamed Bena•ssa, qui a
été reçu par le président Bouteflika mais n'a pas donné de date pour ce
sommet, qui pourrait déboucher sur la réouverture de la frontière.

http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations générales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de
l'Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives économiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de défaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
également atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

Date: 19 Aug 1999 20:44:23 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: Ford 'used slave labour' from Auschwitz

Ne pourrait-on pas mettre en doute
l`existence même des multinationales,
au lieu seulement de créer de nouvelles lois
pour s`en protéger?

We should push for the chart revoking of multinationals
that have commited crimes. Probably most
of them are....

A Nazi document just made public names the Ford
Motor Company as among the firms using slave labour
from the Auschwitz death camp in Poland during World
War II.

Ford's operation based in Cologne is
listed alongside big German
companies like Siemens, Krupp and
IG Farben in the document, which
historians in Warsaw obtained from
archives now held in Russia.

The list of over 400 companies doing business in
Auschwitz is the first of its kind to be compiled from
original Nazi documents.

Lawyers representing Polish wartime
slave labourers seeking compensation
before American courts have
described the document as
compelling evidence.

But Ford officials say that the American company did
not control its European operations in Nazi-occupied
Europe.

The list, obtained by Auschwitz museum officials,
represents only a fraction of the entire Auschwitz
archive, which was taken from Poland by the postwar
Soviet authorities to the USSR.

On Wednesday, shareholders of the German
chemical company, IG Farben, which appeared on
the list, voted to go ahead with plans for a
compensation fund for former
slave labourers under the Nazis.

The chemical giant made Zyklon-B, the gas used to kill
Jews in the concentration camps.

Shareholders at a meeting in Frankfurt voted to set up a
million-pound fund to pay several hundred survivors.

The first payments will go to former slave labourers over
80 who were at Auschwitz.

But Holocaust survivor groups called the company's
offer "ridiculously low". Peter Gingold, an 83-year-old
survivor, said: "Regardless of the fund, there will be no
peace with IG Farben. The
company's shares are sticky with blood."

Although it is no longer
trading, protesters want the
company wound up and its
assets, worth more than $11m, distributed between the
victims of its wartime activities.

After the war, the allies split the firm up into several other
chemical companies but IG Farben remained, dealing
mainly in property.

At Auschwitz, IG Farben ran a slave labour plant using
83,000 people at its peak in 1944.

Pressure on IG Farben has grown since last year when
major German companies set up a compensation fund in
the hope of stopping legal action in the United States.