<HTML> <HEAD> <TITLE>Archives du Réseau for Aug4-98</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="ffffff"> <!-- #include "nothingnesshead.incl" --> <P> <A HREF="http://www.nothingness.org/"> <IMG SRC="/nothingnessbanner.gif" WIDTH="446" HEIGHT="18" BORDER="0"></A> <!-- end include --> <!-- #include "subsitekbk.incl" --> <A HREF="/kebekaktif/index.html"><IMG SRC="/subsitekbk.gif" BORDER="0"></A> <HR> <P> <!-- end include --> <P> <CENTER> <TABLE BORDER=2 WIDTH=90%> <TR> <TD WIDTH=40% ALIGN=CENTER><B> Archives du Réseau for Aug4-98</TD> <TD WIDTH=30% ALIGN=CENTER><B> Tue, 4 Aug 1998</TD> <TD WIDTH=30% ALIGN=CENTER><B> Vol. 2.150</TD> </TR> </TABLE> </CENTER> <P> <A NAME="Contents"><STRONG>Contents</STRONG></A> <P> <HR WIDTH=50% ALIGN="left"> <BR> <UL>01. <A HREF="#SUBJECT01">Sans Papier: Collectifs locaux</A> (Jean-Guy Aub)<BR> 02. <A HREF="#SUBJECT02">karapatan press release</A> (Jean-Guy Aub)<BR> 03. <A HREF="#SUBJECT03">LA VOZ DE CERRO HUECO DE CHIAPAS</A> (Jean-Guy Aub)<BR> 04. <A HREF="#SUBJECT04">Rappel: Manif Hydro Quebec</A> (Jean-Guy Aub)<BR> 05. <A HREF="#SUBJECT05">(Transmis) upgrade on xDSL or adsl?</A> (OCDH)<BR> 06. <A HREF="#SUBJECT06">(Transmis) RDC : De violents combats se poursuivent, il y aurait</A> (OCDH)<BR> 07. <A HREF="#SUBJECT07">(Transmis) IRIN-CEA: Bulletin quotidien no 472 d'information, 3 </A> (OCDH)<BR> 08. <A HREF="#SUBJECT08">Congo : A propos des deserteurs du CHU</A> (OCDH)<BR> 09. <A HREF="#SUBJECT09">Colombia rebels in nationwide offensive, 40 dead </A> (Jean-René_Levesque)<BR> 10. <A HREF="#SUBJECT10">WDM Critique of UK Report on MAI</A> (Jean-Guy Aub)<BR> 11. <A HREF="#SUBJECT11">sans-papier: Bloc de communiques</A> (Jean-Guy Aub)<BR> 12. <A HREF="#SUBJECT12">4.8 Bulletin de la CSSI</A> (Pascal Holenweg)<BR> 13. <A HREF="#SUBJECT13">INFO USURPA 21</A> (gurmanyach)<BR> <A NAME="SUBJECT01"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 08:26:48 -0400<BR> From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)<BR> Subject: Sans Papier: Collectifs locaux<P>Sans-papiers qui ont travaille avec des fausses cartes de <BR> > sejour...Des regularisations ? <BR> >From: marc@info.unicaen.fr (Pajol) <BR> >Date: Mon, 3 Aug 1998 18:05:45 +0200 (MET DST) <BR> >> <BR> >>Le Collectif Strasbourgeois de Soutien aux Sans-Papiers cherche des <BR> >>infomations concernant des sans-papiers qui ont un temps travaille avec des <BR> >>fausses cartes de sejour (a leur propre nom ou a celui d'un tiers), et qui <BR> >>auraient ete regularises. Nous avons besoin de renseignements si possible <BR> >>precis (mais il faut l'accord des personnes concernees, je comprends donc <BR> >>leur reticence), afin que nous puissions negocier sur de bases solides avec <BR> >>la Prefecture du Bas-Rhin lors de notre prochaine entrevue. Nous avons eu <BR> >>echo que des personnes ont effectivement ete regularises et nous ne <BR> >>comprenons pas pourquoi tous ne le seraient pas. Le but est donc d'attirer <BR> >>l'attention de la prefecture sur les differences de traitement de dossiers <BR> >>identiques par des prefectures differentes. <BR> >> <BR> >>Actuellement a Strasbourg, la menace a l'ordre public a ete <BR> >>systematiquement opposee a tous ceux qui ont cru bien faire en se denoncant <BR> >>eux-memes. Ils ont perdu leur travail, et ont du mal a s'en sortir <BR> >>financierement. <BR> __________________________________________________________________________ <BR> Commentaire en guise de réponse à : <BR> >>Brigitte BAMBERG <BR> >>16, rue du Vieux Marche aux Poissons <BR> >>67 000 STRASBOURG <BR> >> <BR> >>tel. : 03 88 75 54 50 (rep. ) <BR> : <BR> Nous avons été "auditionnés" par la "commission consultative" <BR> présidée par <BR> M. JM GALABERT. En réponse à nos questions, il nous semble ouvert à des <BR> démarches de collectifs et associations tendant à ALERTER la commission sur <BR> un certain nombre de problème généraux. Celui des SP ayant travaillé <BR> avec de <BR> faux papiers en est clairement un. Peut-tre auriez-vous intért à le <BR> saisir <BR> de cette question via le secrétariat de Monsieur MASUREL, sous-Directeur des <BR> Libertés Publiques et des Affaires Juridiques au Ministère de l'Intérieur. <BR> En effet, M. Galabert a précisé à ce sujet deux points très importants: <BR> - - le traffic de faux papiers ne peut pas donner lieu à régularisation mais <BR> - - le simple usage de faux papiers ne doit pas y faire obstacle. <BR> Parmi les autres broutilles légèrement positives issues de cette rencontre, <BR> citons: <BR> 1)une certaine "bonne disposition" à accepter des recours hiérarchiques hors <BR> délais, <BR> 2) cependant, la DLPAJ a indiqué ne pas avoir mis sur pied de structure <BR> spécifique pour traiter les recours sur recours hiérarchiques <BR> éventuellement <BR> rejetés avant la création de la commission consultative; <BR> 3)des membres de la commission estiment souhaitable de traiter " de la mme <BR> façon" les ITF peines complémentaires et peines principales, dans la mesure <BR> o les ITF peines principales sont perçues par certains juges comme <BR> copnstituat des sanctions de délits moins graves (pas d'emprisonnement); <BR> 4) les conditions de scolarité pourraient tre appliquées de façon plus <BR> souple. <BR> <BR> Depuis, on a appris par la presse que pour les célibataires, l'exigence <BR> d'APS de 6 mois serait remplacée par celle d'au moins 2 titres de mme <BR> durée <BR> totale... <BR> <BR> Pas grand chose d'autre à l'horizon... <BR> Amicalement. <BR> <BR> Bernadette <BR> mrap.immigration <BR> - --------------- <BR> sans-papiers St. Bernard/eau coupee/urgence!! <BR> <BR> LES SANS-PAPIERS DE SAINT BERNARD <BR> 32, rue de fbg Poissoniere <BR> 75010 Paris <BR> tel: 06 85 18 14 48 ou 06 85 28 05 48 ou 06 14 08 43 42 <BR> <BR> COMMUNIQUE <BR> Apres l'electricite, les "syndicalistes" de la BNP nous coupent l'eau ! <BR> <BR> Monsieur Jean-Michel Lay et Madame Anne Pestourie, responsables au sein du <BR> bureau du Comite central d'entreprise (CCE) de la BNP, ont-ils eux aussi <BR> des enfants ? <BR> <BR> Cette fois-ci, les responsables du CCE dec la BNP sont alles trop loin ! <BR> Non content de nous priver de lumiere, le CCE veut nous assoiffer en <BR> procedant cet apres-midi a une coupure d'eau, dans un local ou habitent des <BR> enfants, des femmes, des hommes deja fragilises par 29 mois d'une lutte <BR> extremment dure contre la politique des gouvernements successifs et <BR> l'exploitation des patrons. Ils sont vraimment alles trop loin. <BR> <BR> Eh oui, Monsieur Jean-Michel Lay, au 32 rue du Faubourg Poissoniere, il y a <BR> des enfants en bas age, des femmes enceintes. <BR> <BR> Qaand nous nous sommes regroupes pour faire valoir nos revendications, nous <BR> avons tout fait pour nous rapprocher des syndicats car nous avons pense que <BR> les syndicalistes etaient nos allies naturels. Que des syndicalistes se <BR> mettent a faire le sale boulot a la place de la police, c'est a ne plus <BR> savoir a quels syndicat se vouer ! <BR> <BR> Si nous tenons a rester regroupes, c'est parce que nous restons solidaires <BR> de nos camarades victimes de l'arbitraire des prefectures. si nous restons <BR> au 32, c'est parce que nous n'avons pas le choix. Nous n'avons trouve <BR> aucune solution alternative. <BR> <BR> Nous interpellons tous les membres du CCE sur les consequences que <BR> pourraient entrainer de tels actes. <BR> <BR> Nous appelons l'ensemble du soutien a reagir avec la plus grande vigueur. <BR> Trop c'est trop ! <BR> <BR> Envoyez vos fax ou des lettres de protestation au CCE de la BNP, 32, rue de <BR> Clignacourt, 75018 Paris, fax: 01 40 14 87 07. <BR> <BR> Vous etes pries d'envoyer un double de votre courrier <BR> au fax suivant: 01 43 52 38 59 <BR> <BR> Paris, le 30 juillet 1998 <BR> <BR> Les sans-papiers de Saint Bernard <P><A NAME="SUBJECT02"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 08:28:19 -0400<BR> From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)<BR> Subject: karapatan press release<P>On SC's decision on PLDT and PITC <BR> karapatan@bigfoot.com,Internet <BR> <BR> Press statement 3 August 1998 <BR> Reference: Marie Hilao-Enriquez, SELDA Secretary General <BR> <BR> Rights group assail SCs decision on PLDT and PITC <BR> It only proves that the government <BR> is inutile in the administration of justice,î <BR> <BR> The Supreme Courts decision returning the sequestered shares of the <BR> Philippine Long Distance Telephone Co. (PLDT) and the Philippine <BR> Telecommunications Industry Co. (PITC) to the Cojuangcos, only proves one <BR> point: that the government is inutile in the administration of justice,î <BR> thus declared Marie Hilao-Enriquez, secretary general of the Samahan ng mga <BR> Ex-Detainee Laban sa Detensyon at para sa Amnestiya (SELDA), an <BR> organization of human rights victims during the Marcos fascist dictatorial <BR> regime. <BR> <BR> Enriquez expressed alarm over the high tribunals decision, saying, The <BR> present circumstances lifting the sequestration cases of the PLDT and the <BR> PITC, coupled with the eminent rehabilitation of the Marcos family and <BR> cronies, is an indication of the foreboding destiny of the cases filed <BR> against them (the Marcos family and cronies). One needs no crystal ball <BR> nor Nostradamus prophetic ability to foretell the fate of the legal <BR> battles wage against the Marcoses and their cronies since the reputed <BR> judicial body that must uphold justice for the oppressed has sided with the <BR> oppressors who are coddled by the past and present regimes.î <BR> <BR> Now that the SC has laid the ground that could imperil future litigation <BR> cases against the Marcos family and cronies, it is therefore apparent that <BR> said litigation cases are doomed to fiasco,î Enriquez went on. <BR> <BR> Adding that since the Marcoses and their cronies have inched forward in the <BR> legal arena, Enriquez said that they (the Marcoses and their cronies) seem <BR> more confident that they will soon be absolved of the civil and criminal <BR> charges filed by the government against them.î <BR> <BR> Unquestionably, the Marcos heirs are emboldened that acquittal, which <BR> might come easily, will be bonused with a hundred percent ownership of the <BR> contested Philippine National Bank escrow account amounting to $570 million <BR> and other ill-gotten wealth via judicial courts generosity,î she averred. <BR> <BR> Enriquez also assailed the recent ruling of the high tribunal banning all <BR> forms of demonstrations and picket-rallies within the proximity of judicial <BR> courts. With SCs soft stance on PLDT and PITC, conjoined with its recent <BR> ruling prohibiting mass actions within the vicinity of the courts, how then <BR> would the people, particularly the 10,000 human rights victims during the <BR> Marcos regime, air out their legitimate grievances and assert their rights <BR> for indemnification and justice?î <BR> <BR> While bannering the constitutionally-enshrined political rights of the <BR> people, SC has not only curtailed the rights to freedom of expression and <BR> assembly, it also becomes hypocritical in its avowed task as defender of <BR> justice and human rights, all in the name of the professed objective of <BR> pursuing an independent ruling free from public interference and <BR> influence,î Enriquez added. <BR> <BR> Enriquez concluded by saying, We cannot condone such moves. The signs of <BR> the times call for collective and critical actions to uphold justice and <BR> defend democracy. We urge the SC to reverse its recent ruling on the PLDT <BR> and the PITC, and do the same on other litigation cases against the <BR> Marcoses and their cronies. The challenge is for the SC to zealously <BR> prosecute and punish the Marcoses and their cronies for criminal plunder <BR> and human rights abuses.î### <BR> - ------------------------ <BR> KARAPATAN (Alliance for the Advancement of People's Rights) <BR> 23-D Mabuhay St., Central District, Diliman, Quezon City, PHILIPPINES <BR> Tel. Nos. (++632) 434-1865 / 435-7828 <BR> Permanent Web Address: http://www.bigfoot.com/~karapatan <BR> - ------------------------ <P><A NAME="SUBJECT03"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 08:29:11 -0400<BR> From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)<BR> Subject: LA VOZ DE CERRO HUECO DE CHIAPAS<P>From:owner-enlacecivil-l@laneta.apc.org,Internet <BR> <BR> COMUNICADO DE LOS PRESOS DE LA VOZ DE CERRO HUECO DE CHIAPAS <BR> <BR> Penal de Cerro Hueco, Tuxtal Gtz,Chiapas <BR> 30 de julio de 1998 <BR> <BR> A los medios de comunicación locales, nacionales e internacionales <BR> A la Sociedad Civil Nacional e internacional <BR> <BR> Hermanos y hermanas, todos y todas: <BR> <BR> Dirigimos a ustedes nuestra palabra para decirles como... <BR> I. La preliberación llegó tan apurada que no hubo tiempo de esperarla <BR> amanacer <BR> <BR> Digna y justa, la noche del sábado pasado llegó la libertad a quien fuera <BR> presidente de La Voz de Cerro Hueco, Jess Gómez Gómez, indgena Chol, <BR> quien ingresó a este penal en marzo de 1997, acusado de portación de arma <BR> de fuego. <BR> <BR> Las alas de la noche volaron sobre nuestro compañero, del penal de Cerro <BR> Hueco hasta su natal Sabanilla, al Norte del Estado. Veinte minutos antes <BR> de las 12, vestidos de negro, llegaron a la sede de la Voz de Cerro Hueco <BR> los emisarios de esa gran señora, gorda y generosa, llamada LIBERTAD. Los <BR> custodios se llevaron a Jess por los oscuros caminos de la cárcel, sin <BR> permitir la despedida de sus 71 compañeros de celda. Y aunque pocos son los <BR> que despidieron, muchos y mucho nos alegramos por su anhelada libertad. <BR> <BR> Que este vientecillo de justicia digna libertaria sea el anuncio de un <BR> viento mayor que traiga la excarcelación de los presos y rehenes polticos <BR> que mantiene el gobierno del Estado en Cerro Hueco. <BR> Que nos amanezca la justicia para que caminemos nuestra libertad, y si no... <BR> <BR> II. Nos haremos fuertes en la resistencia <BR> De la zona Norte Fraylesca, Altos, Selva Región Fronteriza; Municipios <BR> varios como Sabanilla, Tila, Tumbala, Palenque, Salto de Agua, Nicolás <BR> Ruiz, La Concordia, Ocosingo, Las Margaritas, san Juan Cancuc, San <BR> Cristóbal, Chanal, Pantelhó, El Bosque....de los Municipios Autónomos y <BR> rebeldes Ricardo Flores Magón, Tierra y Libertad, San Juan de la Libertad, <BR> de otros Estados de la Repblica; los campesinos, indgenas, académicos, <BR> universitarios y defensores de los derechos humanos, somos los presos <BR> polticos que el gobierno mexicano hacina como rehenes en el penal de Cerro <BR> Hueco aqu en el sureño y rebelde Estado de Chiapas. <BR> <BR> Nos han inventado cargos para justificar las detenciones ilegales con las <BR> que el gobierno del Estado, bajo estrictas órdenes militares pretende <BR> abonar la poltica de "reconciliación" diseñada en Bucareli ( o en Los <BR> Pinos? o en el Campo Marte?). <BR> <BR> El doble lenguaje del gobierno crece y se exhibe con el conflicto <BR> CNDH-Gobierno del Estado. Nuestro derecho a la libertad es un juego para <BR> los funcionarios estales que mandan mensajes ambiguos y tendenciosos a los <BR> "beneficiados" con la "libertad" bajo fianza del caso de Taniperla, cuando <BR> debera retirar los cargos por despojo y daños, como se exige en la <BR> recomendación de la CNDH. <BR> <BR> Trata el gobierno de confundir y mirar la resistencia que anunciamos para <BR> el mes de agosto. <BR> El próximo domingo iniciaremos las jornadas de resistencia con una huelga <BR> de hambre escalonada que sostendremos hasta fin de mes, 83 presos polticos <BR> de La voz de cerro Hueco dejaremos de comer (algunos por 4 das, otros por <BR> 7) para exigir la Digna y Justa Libertad incondicional de todos los que <BR> estamos presos por motivos polticas. Daremos una oportunidad para que se <BR> muestre la voluntad de diálogo y distensión que ofrece el gobierno para <BR> resolver el conflicto que se originó en Chiapas el 1 de enero de 1994. El <BR> Hambre de Justicia nos impulsa a pasar hambre de comer. El hambre de <BR> Justicia nos impulsa para sostener el plan de resistencia que anexamos a <BR> este comunicado. <BR> <BR> Los presos polticos no queremos más estar privados de nuestra libertad ! <BR> <BR> LIBERTAD ! LIBERTAD !LIBERTAD ! <BR> LIBERTAD CON JUSTICIA Y DIGNIDAD ! <BR> <BR> Y que pare de una vez la guerra que el gobierno está sembrando en nuestros <BR> ejidos y comunidades. <BR> En cada sitio donde han hecho sus operativos, han dejado soldados y <BR> policias llenos de aramas que habitan las casas de nuestro pueblo que se <BR> embriagan en sus calles que corrompen nuestras costumbres, que protegen a <BR> guardias blancas, paramilitares y a quienes se dicen del partido <BR> oficial(PRI), al tiempo que persiguen y amaenazan a simpatizantes y bases <BR> de apoyo (o a quienes ellos creen que lo son). <BR> Esta es la guerra que exigimos que detenga el gobierno mexicano. <BR> <BR> FUERA ELL EJRCITO Y POLICIAS DE NUESTRAS CASAS! FUERA DE LAS COMUNIDADES! <BR> REGRESEN A SUS CUARTELES! DESMILITARIZACIN YA! <BR> CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS DE SAN ANDRS! <BR> RESPETO A LOS MUNICIPIOS AUTNOMOS! ANULACIN DE RDENES DE <BR> APREHENSIN! <BR> DESARME A LOS GRUPOS PARAMILITARES Y GUARDIAS BLANCAS! <BR> NO MS PROTECCIN DE MILITARES Y POLICIAS A ESTOS GRUPOS DE ASESINOS Y <BR> MERCENARIOS! <BR> NO MS DETENCIONES ILEGALES! NO MS REHENES POLTICOS! <BR> LIBERTAD A LOS PRESUNTOS ZAPATISTAS Y A LAS BASES DE APOYO! <BR> ELIMINACIN DE FALSOS CARGOS, YA! <BR> LIBERTAD CON JUSTICIA Y DIGNIDAD <BR> <BR> ATENTAMENTE <BR> <BR> LA VOZ DE CERRO HUECO <BR> <BR> Son 26 presos del penal de Yajalón y 57 del Cereso N1 , en Cerro Hueco, <BR> Tuxtla Gutiérrez <BR> <BR> ENLACE CIVIL A.C. <BR> Calle Ignacio Allende 4 <BR> 29200 San Cristóbal de las Casas <BR> Chiapas-México <BR> Teléfono y fax: 52-967-82104 <BR> CONSULTA NUESTRA PAGINA ELECTRONICA CON INFORMACION NUEVA CADA 15 DIAS <BR> http://www.enlacecivil.org.mx <BR> http://laneta.apc.org/enlacecivil <BR> - --- <P><A NAME="SUBJECT04"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 08:33:11 -0400<BR> From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)<BR> Subject: Rappel: Manif Hydro Quebec<P> MANIF Hydro Quebec DEMO * <BR> <BR> ************************************************************************ <BR> * Hydro-Quebec pylone la terre. Faut arreter Hydro-Quebec. * <BR> ************************************************************************ <BR> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <BR> ! ! <BR> ! \------/ ! <BR> ! \ / ! <BR> ! --------------------------- ! <BR> ! | | QQQQQQQQQQQQ ! <BR> ! | | QQQQQQQQQQQQQQQQ ! <BR> ! --------------------- QQQ QQQ ! <BR> ! | | QQQ QQQ ! <BR> ! | | QQQ QQQ ! <BR> ! -------------- QQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQ QQQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQ QQQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQ QQQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQ QQQQ QQQ ! <BR> ! | | | | QQQQQQQQQQQQQQQQQ ! <BR> ! | / \ | QQQQQQQQQQQQQQ Q ! <BR> ! | / \ | QQQQ QQQQ ! <BR> ! | / \ | QQQQ QQQQQQ ! <BR> ! | / \ | QQQQQQQ Q ! <BR> ! | / \ | QQQQQ ! <BR> ! ! <BR> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <BR> <BR> ************************************************************************ <BR> * Venez appuyer la lutte des citoyenNEs de Val St-Francois * <BR> * contre la construction de la ligne Hertel-Des Cantons * <BR> ************************************************************************ <BR> <BR> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" <BR> " M A N I F ! " <BR> " Mardi 4 aout 98, midi (12 h 00) " <BR> " Devant le siege social d'Hydro-Quebec a Montreal " <BR> " angle St-Urbain et Rene-Levesque " <BR> " (metro Place-des-Arts) " <BR> " " <BR> """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" <BR> <BR> Profitant du verglas de janvier dernier, le cabinet de Lucien Bouchard a <BR> autorise par decret la construction d'une nouvelle ligne de transport <BR> d'electricite a haute tension en court-circuitant tout le processus de <BR> consultation et d'evaluation environnementale. <BR> <BR> Pretextant la protection contre des pannes d'electricite comme celles que <BR> nous avons connues, Hydro-Quebec veut en fait construire une ligne qui <BR> servira a l'exportation d'energie vers les Etats-Unis. <BR> <BR> Les populations affectees par la construction eventuelle des pylones <BR> d'Hydro-Quebec n'entendent pas se laisser faire. Elles ont besoin de <BR> notre solidarite. Comme on sait, Hydro-Quebec et son actionnaire (le <BR> gouvernement) n'entendent trop souvent raison que lorsqu'ils y sont <BR> forces... <BR> <BR> Venez manifester votre opposition a Hydro-Quebec et a la nouvelle ligne <BR> haute tension. Participez a un mouvement qui devra bientot faire appel a <BR> la resistance civile pour faire respecter nos droits de citoyenNEs. <BR> <BR> Philippe Duhamel <P><A NAME="SUBJECT05"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 13:34:08 -0400<BR> From: "OCDH" <ocdh@mygale.org><BR> Subject: (Transmis) upgrade on xDSL or adsl?<P>- ------- le message transmis suit -------<BR> From: "Gilbert Arum" <garum@kenyaonline.com><BR> To: <eaia@dha.unon.org><BR> Subject: upgrade on xDSL or adsl?<BR> Date: Tue, 4 Aug 1998 13:45:22 +0300<BR> Importance: Normal<P>If you need an upgrade on xdsl, please visit www.xdsl.com for current<BR> information.<BR> If you need an upgrade on adsl, please visit www.adsl.com for current<BR> information.<P>- -------------<BR> Gilbert Arum Form-net Africa Limited<BR> Manager Sales and Marketing<BR> Voice: +2542-715010 email:garum@kenyaonline.com<BR> Fax: +254-2-240870 http://www.form-net.com<BR> Support: +254-2-217066 Telnet: form-net.com<BR> gsm: +254-72-513-813 http://www.kenyaweb.com<P><BR> - -> Via the East African Internet Association Mailing List <-<P>O.C.D.H. (Observatoire Congolais des Droits de l'Homme)<BR> B.P. 4255 - POINTE-NOIRE (CONGO)<BR> Tel. : ++(242) 94 90 52 - Fax : ++(242) 94 19 15<BR> Fax Contact Europe : ++33 3 88 01 00 20<BR> Website : http://www.mygale.org/~ocdh/<P><A NAME="SUBJECT06"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 13:34:15 -0400<BR> From: "OCDH" <ocdh@mygale.org><BR> Subject: (Transmis) RDC : De violents combats se poursuivent, il y aurait<P>- ------- le message transmis suit -------<BR> Date: Tue, 04 Aug 1998 16:49:08 +0300<BR> To: irin-cea-francais-hebdo@ocha.unon.org<BR> From: "UN IRIN - Afrique Centrale et de l'Est" <francais@dha.unon.org><BR> Subject: RDC : De violents combats se poursuivent, il y aurait des victimes, 4/8/98 <P>N A T I O N S U N I E S<BR> Bureau de la coordination des Affaires Humanitaires / IRIN<BR> Afrique Centrale et de l'Est<P>Tel: +254 2 622 147 <BR> Fax: +254 2 622 129 <BR> e-mail: irin@ocha.unon.org<P>RDC: De violents combats se poursuivent dans l'est, il y aurait des<BR> victimes<P>NAIROBI, 4 aout 1998 (IRIN) - De nouveaux combats ont ete rapportes dans<BR> l'est de la RDC aujourd'hui, alors que de tirs a l'arme lourde ont ete<BR> entendus a Uvira, ville qui avait jusqu'a present echappe aux troubles<BR> majeurs. Selon les dernieres informations recues par IRIN ce jour, des<BR> combats auraient egalement commence tot ce matin a Kisangani, dans la<BR> province Orientale, a l'ouest des regions du Kivu. Certains rapports<BR> indiquent que les troupes rwandaises stationnees la-bas et qui etaient sur<BR> le point d'etre rapatriees, seraient impliquees dans ces incidents. <P>Des employes d'organisations humanitaires ont informe IRIN qu'il y avait<BR> d'importants combats entre les soldats banyamulenge et les autres dans la<BR> region d'Uvira, et que 10 personnes auraient deja trouve la mort<BR> (information non confirmee). Certains organisations humanitaires ont<BR> evacue leur personnel de Baraka et d'Uvira vers Bujumbura. <P>Les declarations recues ne sont pas concordantes quant a qui controle<BR> l'est du pays. Le Ministre de la justice, Mwenze Kongolo, a informe l'AFP<BR> que les troupes du gouvernement avaient repris la ville de Bukavu, mais<BR> des sources humanitaires en RDC ont fait savoir a IRIN aujourd'hui qu'il y<BR> avait depuis tot ce matin de feroces echanges de tirs dans la ville, et<BR> que les troupes rebelles controllaient toujours la moitie de la ville.<BR> D'importants mouvements de troupes rwandaises ont ete rapportes ce matin<BR> dans et autour de Bukavu, Goma, Beni, Butembo et Rutshuru, par des sources<BR> humanitaires basees en RDC. <P>Cependant le Ministre rwandais des affaires etrangeres, Anastase Gasana, a<BR> dementi toute implication dans la rebellion, declarant qu'il s'agissait<BR> "d'un probleme purement interne". Dans un communique, rapporte par<BR> l'Agence rwandaise d'information (ARI), il a indique que le Rwanda "en<BR> tant que bon voisin" a aide la RDC a renverser l'ex-president Mobutu Sese<BR> Seko, et qu'il etait heureux que les Congolais etaient desormais liberes".<BR> Pres de 500 personnes ont fui Bukavu dans la ville rwandaise voisine de<BR> Cyangugu, a ajoute l'ARI. <P>A Kinshasa, qui serait elle-meme calme, les autorites congolaises ont<BR> annonce qu'elles allaient utiliser la force si c'etait necessaire pour<BR> ecraser la rebellion dans l'est. Un communique publie par le gouvernement,<BR> a l'issue un conseil des ministres extraordinaire tenu hier, a fait savoir<BR> que l'ordre public avait ete perturbe par "des membres armes qui<BR> pretendent etre mecontents du depart des troupes rwandaises". Et le<BR> Ministre de la justice, Mwenze Kongolo, a averti que "s'il y a une<BR> resistance, nous utiliserons les armes". Le communique invite egalement<BR> les voisins de la RDC "a ne pas se tromper... car la RDC est resolument<BR> engagee dans le combat de la paix dans la region des Grands Lacs". <P>Un communique de police, diffuse hier a la television nationale, exhortait<BR> les habitants de Kinshasa a "adherer scrupuleusement" au couvre-feu impose<BR> du crepuscule a l'aube, qui devrait durer trois jours. Le communique<BR> indiquait que cette mesure avait ete prise pour leur propre securite et<BR> que les forces de securite avaient "le plein controle" de la situation<BR> dans la ville. Le circulation fluviale entre Kinshasa et le<BR> Congo-Brazzaville voisin a ete interrompue par les autorites de<BR> Brazzaville pour des raisons de securite. <P>Les sources humanitaires dans le pays ont souligne que la confrontation<BR> dans les Kivus aura un "impact desastreux" sur les relations<BR> interethniques deja difficiles dans la region. Ces memes sources ont<BR> ajoute que les dirigeants banyamulenge sont percus comme ayant "commis une<BR> erreur fatale" en s'associant aux forces rwandaises plutot qu'a la<BR> population congolaise. <P>Par consequent, le retour pacifique et la reintegration des Tustis<BR> deplaces dans le Nord Kivu et sur les Hauts Plateaux, seront probablement<BR> menaces, ainsi que la securite physique de la communaute banyamulenge,<BR> surtout dans les zones urbaines. Les programmes de rapatriement de<BR> refugies depuis la Tanzanie vont certainement etre egalement suspendus,<BR> alors que de nouveaux deplacements de civils a l'interieur de la RDC sont<BR> fort probables. <P>[FIN]<P><BR> [Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN,<BR> un departement d'informations humanitaires des Nations Unies, mais ne<BR> refletent pas necessairement les vues des Nations Unies ou de ses agences.<BR> Pour plus d'information ou abonnement, veuillez contacter UN IRIN-CEA:<BR> Tel: +254 2 622 147, Fax: +254 2 622 129, e-mail: irin@ocha.unon.org. Si<BR> vous reimprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de tenir<BR> compte de cette reserve. Toute citation ou extrait devrait inclure une<BR> reference aux sources originales. Les rapports d'IRIN sont archives sur<BR> internet sous : http://www.reliefweb.int/, ou bien peuvent etre<BR> retrouves automatiquement par courrier electronique sous :<BR> archive@ocha.unon.org. Mailing liste: irin-cea-francais-hebdo]<P>O.C.D.H. (Observatoire Congolais des Droits de l'Homme)<BR> B.P. 4255 - POINTE-NOIRE (CONGO)<BR> Tel. : ++(242) 94 90 52 - Fax : ++(242) 94 19 15<BR> Fax Contact Europe : ++33 3 88 01 00 20<BR> Website : http://www.mygale.org/~ocdh/<P><A NAME="SUBJECT07"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 13:34:21 -0400<BR> From: "OCDH" <ocdh@mygale.org><BR> Subject: (Transmis) IRIN-CEA: Bulletin quotidien no 472 d'information, 3 <P>- ------- le message transmis suit -------<BR> Date: Tue, 04 Aug 1998 13:20:31 +0300<BR> To: irin-cea-francais-bulletins@ocha.unon.org<BR> From: "UN IRIN - Afrique Centrale et de l'Est" <francais@ocha.unon.org><BR> Subject: IRIN-CEA: Bulletin quotidien no 472 d'information, 3 aout 98<P>N A T I O N S U N I E S<BR> Bureau de la coordination des affaires humanitaires <BR> IRIN - Afrique Centrale et de l'Est<P>Tel: +254 2 622 147<BR> Fax: +254 2 622 129<BR> e-mail: irin@ocha.unon.org<P>IRIN-CEA : Bulletin quotidien no 472 d'information sur l'Afrique Centrale<BR> et de l'Est (lundi 3 aout 1998)<P><BR> REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)<P>Rebellion dans l'est contre Kabila<P>Une rebellion contre le President Laurent-Desire Kabila a ete lancee dans<BR> l'est de la RDC pendant le week-end, et des combats se sont produits dans<BR> la capitale Kinshasa, ou deux camps militaires ont ete le theatre<BR> d'affrontements armes. Kinshasa etait calme aujourd'hui, mais un<BR> couvre-feu du crepuscule a l'aube a ete impose sur la ville. Un communique<BR> lu hier (dimanche) sur les radios de Goma et de Bukavu par un commandant<BR> de l'armee, declarait que les "troupes gouvernementales" avaient decide de<BR> "retirer le President Laurent-Desire Kabila du pouvoir". Le communique<BR> poursuivait en accusant M. Kabila de "mauvaise gouvernance, de nepotisme<BR> et de corruption". <P>Des affrontements ont ete rapportes dans les regions de Goma, Bukavu,<BR> Baraka et Kindu. Les combats continueraient encore aujourd'hui a Kindu,<BR> selon des sources humanitaires. Une declaration lue aujoud'hui a la radio<BR> de Bukavu par une personne non identifiee declarait que les Kivus allaient<BR> devenir "une zone autonome, ne faisant plus partie du pays". Une source<BR> ONG banyamulenge a declare que 10 civils banyamulenge avaient ete tues par<BR> des attaquants inconnus alors qu'ils fuyaient Uvira. [Note aux abonnes:<BR> pour plus d'informations se referer aux deux bulletins speciaux sortis<BR> hier et aujourd'hui sur la RDC]<P>Liberation du Ministre des finances<P>Les forces de securite ont libere le Ministre des finances et du budget,<BR> Ferdinand Tala Ngai, vendredi, 24 heures apres l'avoir officiellement<BR> arrete. Selon l'AFP, un source proche du bureau de M. Kabila aurait fait<BR> savoir que le Ministre avait ete arrete jeudi apres trois jours<BR> d'interrogatoire conduit par le Conseil national de securite. Aucune<BR> raison officielle n'a ete donnee pour sa detention. M. Tala Ngai venait de<BR> rentrer "d'une tournee de sensibilisation" dans l'est du pays pour<BR> expliquer la reforme monetaire et sur les impots. Membre du parti<BR> d'opposition, l'UDPS, il a rejoint le gouvernement en mars dernier. <P>Par ailleurs, 230 personnes ont ete relachees de l'ancienne prison de<BR> Makala a Kinshasa, suite a un nouvel examen de leur dossier par une<BR> commission dirigee par le procureur de la Republique, a rapporte vendredi<BR> la television nationale. Les amnisties visent a soulager la congestion de<BR> la prison, qui a ete ordonne par M. Kabila, a precise la television. <P><BR> RWANDA<P>Les rebelles hutus tuent plus de 100 personnes dans Kigali Rurale<P>Plus de 100 personnes ont ete tuees pendant le week-end lors d'une attaque<BR> rebelle sur un village dans la prefecture Kigali Rurale, a annonce hier le<BR> commandant de l'armee de la region. Selon l'AFP, le colonel Fred Ibingira<BR> aurait fait savoir qu'un important groupe de jeunes rebelles avait envahi<BR> Rushashi, a 60 km au nord de la capitale, dans la nuit de vendredi. La<BR> plupart des victimes seraient des femmes et des enfants, aussi bien tustis<BR> que hutus, massacres a coups de matraques et de machettes. Le commandant a<BR> declare qu'au moins 102 personnes avaient ete ainsi tuees. Il a ajoute que<BR> les attaquants seraient de la prefecture, mais semblent avoir lance le<BR> raid depuis des bases rebelles hutues situees dans la region de Ruhengeri,<BR> plus au nord. Les autorites de Kigali ont indique que l'armee ratissait la<BR> region dimanche a la recherche de rebelles. (Voir carte:<BR> http://www.expediamaps.com/results.asp?Place=Rushashi)<P>Selon l'AFP, les alentours de Kigali ont ete la cible d'une recente vague<BR> d'attaques rebelles. La demande faite par la population locale de recevoir<BR> des armes pour pouvoir se defendre elle-meme a ete rejetee par Kigali,<BR> dans la mesure ou l'armee etait suffisamment capable de gerer la<BR> situation, a fait savoir aux agences de presse l'administrateur regional,<BR> Wellars Gasamagera. <P>Une religieuse tuee, un officier rebelle capture dans le nord-ouest<P>Une soeur catholique a ete tuee par balles vendredi a Gisenyi dans le<BR> nord-ouest du Rwanda par des attaquants non identifies, a rapporte<BR> 'Associated Press'. Soeur Valens Mukanoheli a ete tuee devant les locaux<BR> de sa mission. Un representant de l'eglise a declare qu'on ne savait pas<BR> si les hommes armes etaient des rebelles ou simplement des criminels. Par<BR> ailleurs, la radio rwandaise a annonce la capture vendredi d'un officier<BR> rebelle, le lieutenant Joseph Barangerageje. Il etait, parait-il,<BR> responsable de la coordination des embuscades sur les vehicules empruntant<BR> la route menant de Ruhengeri a Gisenyi. <P>Ajournement de deux proces de genocide<P>Le conseil militaire de Kigali a ajourne jeudi le proces du capitaine<BR> Isidore Bwanakweli, accuse de genocide et de crimes contre l'humanite, a<BR> declare la radio officielle. L'audience a ete reportee au 5 aout a cause<BR> de la notification tardive d'un temoin de la defense, un ressortissant<BR> belge. M. Bwanakweli, qui commandait la bridage de Kigali pendant la<BR> guerre civile de 1994, est accuse d'avoir commis des atrocites dans le<BR> quartier de Gikongo. Le tribunal de Butare a egalement ajourne le proces<BR> de Emile Budara, egalement accuse de genocide, jusqu'au 16 novembre<BR> prochain, pour donner aux temoins suffisamment de temps pour se preparer.<BR> M. Budara est accuse d'avoir tue des gens dans sa commune de Runyinya, au<BR> sud du pays. <P><BR> OUGANDA<P>Mort de rebelles de la LRA lors d'une offensive de la SPLA<P>Au moins 19 hommes armes de la 'Lord's Resistance Army' (LRA - Armee de la<BR> resistance du Seigneur) auraient ete tues dans la region de l'Equateur<BR> Oriental au Sud Soudan, par les rebelles de la 'Sudan People's Liberation<BR> Army' (SPLA - Armee de liberation du peuple soudanais), a rapporte le<BR> journal officiel 'New Vision' pendant le week-end. Le journal ougandais a<BR> fait savoir que les soldats de la LRA auraient ete tues lors d'une attaque<BR> lancee par la SPLA sur Torit, Magwi et Kapoeta sur la frontiere<BR> ougandaise. Selon 'New Vision', des sources de securite auraient avance<BR> que 1 000 rebelles de la LRA seraient encercles sur la route allant de<BR> Juba a Torit. La LRA opererait a partir de bases situees a Jubelein, a une<BR> soixantaine de kilometres de Juba, la capitale du sud. Le journal precise<BR> que la SPLA se bat contre les forces du gouvernement depuis une semaine<BR> dans la province de l'Equateur Oriental. Khartoum a pretendu que l'armee<BR> ougandaise a aide l'offensive. Kampala a retorque que deux autres groupes<BR> rebelles ougandais, le 'West Nile Bank Front' et l'ancienne armee<BR> nationale ougandaise, soutiennent l'armee soudanaise. <P>Occupation des bases ADF, mort de 25 rebelles<P>L'armee ougandaise a tue 25 rebelles des 'Allied Democratic Forces' (ADF -<BR> Forces democratiques alliees) et sauve 56 personnes enlevees dans le<BR> district occidental de Bundibugyo la semaine derniere, a declare 'New<BR> Vision'. Selon le journal, le chef de l'Etat major, le commandant de<BR> brigade James Kazini, a fait savoir que les rebelles ont ete tues mardi et<BR> mercredi derniers lorsque leurs cachettes ont ete prises pres de la<BR> riviere Sindira. Six soldats du gouvernement et une personne enlevee<BR> auraient egalement ete tues lors de l'operation, a rapporte l'AFP. Parmi<BR> les personnes sauvees, on compte 13 femmes d'un certain age, et 43 enfants<BR> ages de un a dix ans. Certaines sont congolaises et d'autres ougandaises,<BR> a precise de journal. <P><BR> BURUNDI<P>La Belgique promeut l'effort de paix international<P>La Belgique a annonce un effort international afin de promouvoir la paix<BR> au Burundi. Le Ministre belge des affaires etrangeres, Erik Derycke, a<BR> indique dimanche que le Canada devrait accueillir une reunion a Ottawa les<BR> 19 et 20 aout prochains, pour evaluer les progres realises lors des<BR> pourparlers de paix "et les methodes d'une mise en oeuvre possible", a<BR> rapporte l'agence Reuters. Il a ajoute que toute reprise des relations<BR> belges avec le Burundi sera etudiee en consultation avec les autres<BR> partenaires internationaux a l'issue de la rencontre d'Ottawa. Son<BR> communique clarifiait les commentaires faits dimanche par le Secretaire<BR> d'Etat a la cooperation, Reginald Moreels, selon lesquels la cooperation<BR> belge devrait se concretiser dans les mois a venir. M. Moreels a declare<BR> qu'une nouvelle politique d'engagement constructif serait un signe<BR> d'approbation du gouvernement du President Pierre Buyoya. <P>Le Porte-parole du parti de l'opposition du CNDD a fait savoir a l'agence<BR> Reuters qu'il etait "stupefait" par les commentaires de M. Moorels, dans<BR> la mesure ou le Burundi n'a pas respecte les conditions democratiques<BR> imposees par la communaute internationale. <P>Le Ministre se lamente sur le cout humain des sanctions<P>Le produit national brut au Burundi a baisse de 7% a cause des sanctions<BR> economiques regionales, a indique le Ministre burundais des finances,<BR> Astere Yirunkurigoma, selon la PANA. "Nous avons perdu pres de 50% de nos<BR> revenus a l'exportation en 1996 et le cout des importations a augmente de<BR> plus de 25%", a precise le Ministre vendredi. Le prix de l'essence a<BR> augmente de 300%. Il a ajoute que les chiffres ne decrivaient cependant<BR> pas l'impact humain de l'embargo, qui entrave l'acces a la sante et a<BR> l'education. <P><BR> PERSONNES DEPLACEES<P>Publication du "Guide des principes sur les deplacements internes" <P>Le Guide des principes sur le droit et les garanties relatifs aux<BR> personnes deplacees vient d'etre publie par les Nations Unies. Cet ouvrage<BR> a ete compose, pendant plusieurs annees, par Francis Deng, le Representant<BR> du Secretaire General de l'ONU charge des personnes deplacees, ainsi que<BR> par des juristes. Les 30 principes visent a apporter une protection contre<BR> le deplacement arbitraire, a offir une base de protection et d'assistance<BR> lors de deplacement, et a faire connaitre les garanties d'un retour en<BR> tout securite, de reinstallation et de reintegration. Bien que ces<BR> principes ne soient pas etre un instrument de travail obligatoire, ils<BR> "refletent et sont conforms aux droits de l'homme internationaux, au droit<BR> humanitaire et aux droits analogues des refugies". La decision de publier<BR> un tel document a ete approuvee par toutes les organisations humanitaires<BR> mondiales les plus importantes, representees par le Comite permanent<BR> interorganisations. Les statistiques de l'ONU suggerent que 20 millions de<BR> personnes sont deplacees a l'interieur de leur propre pays. Le document<BR> est disponible en entier sur le site internet : http://www.reliefweb.int<P><BR> Nairobi, mardi 4 aout 1998<P>[FIN]<P>[Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN,<BR> un departement d'informations humanitaires des Nations Unies, mais ne<BR> refletent pas necessairement les vues des Nations Unies ou de ses<BR> agences.Pour plus d'information ou abonnement, veuillez contacter UN IRIN:<BR> Tel: +254 2 622 147, Fax: +254 2 622 129, e-mail: irin@ocha.unon.org. Si<BR> vous reimprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de tenir<BR> compte de cette reserve. Toute citation ou extrait devrait inclure une<BR> reference aux sources originales. Les rapports d'IRIN sont archives sur<BR> internet sous : http://www.reliefweb.int/, ou bien peuvent etre<BR> retrouves automatiquement par courrier electronique sous :<BR> archive@ocha.unon.org, Mailing liste: irin-cea-francais-bulletins]<P>O.C.D.H. (Observatoire Congolais des Droits de l'Homme)<BR> B.P. 4255 - POINTE-NOIRE (CONGO)<BR> Tel. : ++(242) 94 90 52 - Fax : ++(242) 94 19 15<BR> Fax Contact Europe : ++33 3 88 01 00 20<BR> Website : http://www.mygale.org/~ocdh/<P><A NAME="SUBJECT08"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 13:48:08 -0400<BR> From: "OCDH" <ocdh@mygale.org><BR> Subject: Congo : A propos des deserteurs du CHU<P>- - Sanctions contre des victimes de la guerre civile de 1997.<BR> - - Une prise de position pour les seropositifs dans les prisons <BR> africaines<P>Deux documents a lire dans notre Site :<P>http:www.mygale.org/~ocdh/<P>Dans le Sommaire, cliquer sur le bouton "Bulletin", puis sur "Lumiere <BR> No 9".<P>Merci de votre attention.<P><BR> O.C.D.H. (Observatoire Congolais des Droits de l'Homme)<BR> B.P. 4255 - POINTE-NOIRE (CONGO)<BR> Tel. : ++(242) 94 90 52 - Fax : ++(242) 94 19 15<BR> Fax Contact Europe : ++33 3 88 01 00 20<BR> Website : http://www.mygale.org/~ocdh/<P><A NAME="SUBJECT09"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 15:21:31 -0400<BR> From: "Jean-René_Levesque" <jeanrl@generation.net><BR> Subject: Colombia rebels in nationwide offensive, 40 dead <P>Colombia rebels in nationwide offensive, 40 dead <P>BOGOTA, Aug 4 (Reuters) - Marxist rebels unleashed a wave of attacks overnight on Monday in a ``show of strength'' just before the new Colombian president takes office, leaving at least 40 people dead and scores wounded, authorities said. <P>Fighters from Latin Americas two oldest and largest guerrilla forces wrecked oil installations, attacked the countrys main port city, blasted a major anti-narcotics base and blocked highways. <P>Some 26 security force members and seven civilians were killed as rebels detonated car bombs in cities, stormed villages, and pounded police and army bases with rockets and mortar bombs in half the countrys 32 provinces, officials said. <P>Almost 30 soldiers and police were reported missing in the clashes and military sources feared they may have been taken prisoner. At least seven insurgents also died in the fighting. <P>The worst guerrilla offensive in months died down as dawn broke on Tuesday, but sporadic fighting was still continuing in some areas. <P>``There are guerrilla attacks on all fronts and from all sides,'' Defence Minister Gilberto Echeverri said. <P>``With each change of government (the guerrillas) stage these classic farewells and shows of strength. In this case it is a show of strength to be in a better position to negotiate,'' he added. <P>President Ernesto Sampers four-year term ends on Friday and he will hand over power to president-elect Andres Pastrana in a ceremony that is due to be attended by at least 10 Latin American heads of state and other foreign dignitaries. <P>The countrys main guerrilla groups refused to negotiate an end to their three-decade-old uprising with Samper, branding him ``illegitimate,'' but they have said they will hold peace talks with Pastrana. <P>Army commander Gen. Mario Hugo Galan condemned the ``terrorist'' attacks Monday night and early Tuesday and pledged to continue fighting the rebels ``with all means available.'' <P>``With these attacks the guerrillas are looking to boost their national and international standing,'' Galan said. ``As we can see they have little will to make peace.'' <P>Both the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the smaller Cuban-inspired National Liberation Army (ELN) were responsible for the latest attacks, according to the army. <P>Some of the worst fighting took place near the Jaguas hydroelectric power station in northwest Antioquia province where rebels ambushed an army convoy, killing six soldiers and wounding some 23 others. <P>In the northeast city of Cucuta and northwest Medellin, Colombias third largest city, guerrillas detonated a total of at least four car bombs outside a police headquarters and army barracks, leaving four members of the security forces and a civilian dead. <P>At least three policemen and a civilian died when rebels detonated a small bomb and opened fire on a police station in the Pacific coast port of Buenaventura. Activity at the port, which handles about two-thirds of Colombias foreign trade, including coffee and sugar exports, was not thought to be affected. <P>In jungle-covered southern Putumayo province, the FARCs most feared fighting division, the so-called Southern Bloc, launched strikes on three army outposts, killing at least two soldiers. <P>An oil industry source who asked not to be named said pumps and storage tanks at three nearby oil fields, operated by U.S. <P>multinational Argosy Energy International, had been completely ``destroyed.'' <P>The offensive also spread to southeast Guaviare province where a rebel unit pounded a large anti-narcotics base. To police men were killed and 22 soldiers were missing, feared captured, a military spokesman said. <P>In a morning press conference, incoming president Pastrana rejected suggestions that the nationwide guerrilla offensive may blow his plans for peace talks off course. <P>``I think this is a farewell to the current government,'' he told reporters. ``My commitment is to sit down with the FARC and the ELN and begin a new policy of peace in my first 90 days in office.'' <P><A NAME="SUBJECT10"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 19:08:55 -0400<BR> From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)<BR> Subject: WDM Critique of UK Report on MAI<P>WDM Critique of UK Report on MAI <BR> [mai] Developmental Implications of MAI: <BR> Executive Summary of WDM Critique <BR> <BR> The Developmental Implications of the MAI: <BR> WDM Critique of the Fitzgerald report to DFID <BR> <BR> Executive Summary <BR> (please contact WDM for a copy of the full critique) <BR> Barry Coates World Development Movement <BR> July 1998 <BR> <BR> This critique is in response to the report to the UK Department for <BR> International Development, The Development Implications of the Multilateral <BR> Agreement on Investment, by E.V.K. Fitzgerald, University of Oxford <BR> <BR> The World Development Movement (WDM) <BR> 25 Beehive Place, London SW9 7QR, UK <BR> Telephone: +44 171 737 6215 <BR> FAX: +44 171 274 8232 <BR> Web site: http://www.wdm.org.uk <BR> <BR> Executive Summary <BR> This critique has been prepared by the World Development Movement <BR> (WDM) in response to a report commissioned by the UK Department <BR> for International Development (DFID), prepared by E.V.K. <BR> Fitzgerald of the University of Oxford/1. The consultant's <BR> report is a preliminary study on the impacts of the Multilateral <BR> Agreement on Investment (MAI) on developing countries. <BR> <BR> WDM welcomes the initiative of the UK Department for International Development <BR> (DFID) in commissioning such a report. Indeed, we have joined a wide range of <BR> NGOs, trades unions, Parliamentarians, church leaders and academics in calling <BR> for a detailed and comprehensive assessment of the implications of the MAI on <BR> developing countries. <BR> <BR> The Need for a Comprehensive Assessment <BR> However, while it is a welcome initiative, the conclusions of <BR> this report should not be used as a basis for decision-making. A <BR> far more comprehensive analysis is required. Such an assessment <BR> must include the views and concerns of the wide range of <BR> developing country governments, researchers and academics, <BR> international institutions (such as UNCTAD) and those NGOs from <BR> the North and South with important expertise and experience. The <BR> assessment should also include a far deeper analysis of the <BR> likely impacts of the MAI on developing countries, undertaken by <BR> those with knowledge of the specific legal, institutional and <BR> social conditions in countries with differing levels of <BR> development, to include a focus on the implications for the Least <BR> Developed Countries. Such research should inform not only the <BR> arrangement for accession to the MAI, but the core provisions of <BR> the agreement itself. Therefore, it is vital that a comprehensive <BR> assessment be undertaken prior to any further negotiations on the <BR> MAI in the OECD or any other forum. <BR> <BR> WDM's primary criticisms of the report do not focus on the <BR> analysis of the MAI - the report includes a lot of information on <BR> the shortcomings and risks of the present draft of the MAI - but <BR> on its conclusions and recommendations. We believe that the <BR> attempt to draw firm conclusions has been too ambitious, given <BR> the short timeframe of the study. As a result, there are numerous <BR> inconsistencies between the analysis and the conclusions drawn in <BR> the report. Most notably, the anticipated benefits from acceding <BR> to the MAI rely on untested and unstated assumptions. Further, <BR> some omissions in the interpretation of the draft text mean that <BR> insufficient weight is given to the risks and potential costs to <BR> developing countries. <BR> <BR> The report has also been constrained in its terms of reference <BR> from examining in any depth the changes that would be needed to <BR> the MAI to make it an agreement that would enhance the <BR> development prospects for developing countries. However, despite <BR> the limited scope, the report again makes a useful contribution <BR> to further assessment by identifying many of the elements that <BR> should be included in a "developmentally-friendly" international agreement. <BR> <BR> This critique should not be seen as a criticism of the research <BR> or the authors of the report. Given the three-week time period of <BR> their research, we consider they have done an impressive amount <BR> of work in analysing official information sources. However, we <BR> believe that their attempt to draw firm conclusions has resulted <BR> in the wrong advice being given to the OECD and developing <BR> country governments that have received the Fitzgerald report. We <BR> hope that this critique will contribute to a more balanced <BR> assessment of the true risks and costs to developing countries in <BR> acceding to the MAI. <BR> <BR> Findings of the Critique <BR> The authors of the report rely heavily on two main assumptions <BR> that provide the link between the analysis (much of which is <BR> heavily critical of the MAI) and the conclusions (which are <BR> generally supportive of the MAI). This critique tests these <BR> underlying assumptions, and finds: <BR> <BR> * There will be political pressure to limit the broad exemptions <BR> from the MAI's provisions that are assumed in the consultant's <BR> report, and these will be "rolled back" subsequently <BR> <BR> * It is unlikely that new and additional funding will be <BR> available for the poorer developing countries to cover the costs <BR> of accession to the MAI, as assumed in the consultant's report <BR> <BR> The report uses the first of the above assumptions to dismiss <BR> concerns over the loss of economic sovereignty for developing <BR> countries acceding to the MAI. However, restrictions on the scope <BR> and application of government policy-making are central to the <BR> <BR> MAI and significant loss of sovereignty would be inevitable. This <BR> critique refutes the consultant's further assumption that such a <BR> loss of sovereignty is not important. Accession to the MAI would: <BR> <BR> * Close off the options for developing countries to use a range <BR> of policies that aim to strengthen and diversify their domestic <BR> industries. Such policies have been used by all OECD and Newly <BR> Industrialising Countries in their development phase. The MAI <BR> inhibits the ability of the poorest developing countries to <BR> diversify their economies away from the export of primary <BR> commodities and low wage products, and risks locking those <BR> countries into a marginalised role in the world economy <BR> <BR> * Prohibit the use of policies that can play an important role in <BR> preventing the financial instability experienced by Mexico and <BR> East Asia in recent years <BR> <BR> * Prevent developing countries from protecting themselves against <BR> social, cultural and environmental damage that may be associated <BR> with certain types of foreign investment <BR> <BR> The Fitzgerald report argues that accession to the MAI will <BR> result in higher flows of inward investment. However, the links <BR> between more investment and accession to the MAI are tenuous. <BR> Surveys show that the decision to invest is dominated by <BR> commercial considerations, particularly access to the host <BR> country's domestic market, rather than issues of investor <BR> protection. In addition, many countries with extensive <BR> restrictions on incoming investment, such as China, Malaysia and <BR> Thailand, attract the highest flows of foreign investment. <BR> <BR> A key argument in the report is that the MAI will "substitute for <BR> weak domestic institutions", and thereby reduce the uncertainty <BR> for investors. WDM rejects this argument, both on the basis that <BR> the MAI's complexities and legal ambiguities will do little to <BR> eliminate uncertainty, and on the basis that this is a <BR> fundamentally flawed approach. An international agreement such as <BR> the MAI is no substitute for strengthening domestic regulations <BR> and their enforcement. The approach advocated by most responsible <BR> donor agencies (and the 1997 World Development Report) is not to <BR> use international agreements to replace the role of States, but <BR> rather to build the capacity and capability of governments to <BR> regulate the private sector. <BR> <BR> It is therefore doubtful whether accession to the MAI will result in a <BR> significant increase in inward investment. It should be noted that promises of <BR> more foreign investment have been used to justify many previous policy changes, <BR> such as structural adjustment, trade liberalisation and privatisation. The <BR> argument that the MAI will result in significant new flows of investment into <BR> the Least Developed Countries should be regarded with scepticism. <BR> <BR> The central issue in assessing the impact if the MAI is not <BR> whether there should be more foreign investment into developing <BR> countries - it is clearly urgently needed, especially in the <BR> Least Developed Countries - but whether the governments of those <BR> countries should have the right to control such investments. This <BR> includes policies to screen investment proposals, encourage <BR> investment that will create development benefits, and refuse <BR> entry to investment likely to harm local communities and destroy <BR> the environment. The application of MAI National Treatment in the <BR> pre-establishment phase would prohibit the use of these policies. <BR> <BR> Accession to the MAI will impose a heavy burden of costs on developing <BR> countries. Such costs include the direct costs of preparing for accession, <BR> negotiating access and implementing the MAI's disciplines. These costs are <BR> likely to be substantial. As noted above, it is unlikely there will be new and <BR> additional grant funding from OECD donors, particularly in an era when aid is <BR> falling sharply and donors cannot fund even the identified urgent priorities. <BR> Even if there were more aid, it should be noted that many of the costs are in <BR> the form of recurrent expenditure, imposing a burden on developing countries <BR> for years to come. <BR> <BR> Beyond the direct costs, developing countries would also face risks that derive <BR> from the potential abuse of power by foreign investors, some of which are <BR> larger than most developing countries. The MAI includes a dispute settlement <BR> mechanism that allows investors to take governments to binding arbitration and <BR> creates enormous scope for the legal challenges. Under the <BR> provisions on National Treatment, a foreign investor would not need to show <BR> that a particular law intentionally discriminated against the foreign investor, <BR> but merely that any law or policy has the effect of discrimination. In the same <BR> way, expropriation of a foreign investor's assets under the MAI covers any law <BR> or policy that has the effect of expropriation. Similar provisions to these are <BR> already being used in a claim for compensation of $251 million against the <BR> Canadian government and two claims against the Mexican government lodged by US <BR> investors under the North American Free Trade Agreement. <BR> <BR> Towards a Developmentally-Friendly investment Framework <BR> WDM welcomes the contribution of the Fitzgerald report in <BR> identifying serious shortcomings in the MAI, particularly the <BR> need to limit the use of subsidies and incentives to attract <BR> investors, prohibit transfer pricing and tax havens, and prevent <BR> anti-competitive practices such as predatory pricing, the <BR> establishment of monopolies and the use of restrictive business <BR> practices. These missing elements of the MAI highlight the need <BR> for a balanced agreement that includes enforceable responsibilities on foreign <BR> investors. Currently, the MAI removes the powers of governments and creates <BR> sweeping new rights for foreign investors, but includes no enforceable <BR> responsibilities for foreign investors. <BR> <BR> This is not surprising, since the core provisions of the MAI aim <BR> to protect the investments of the large OECD-based multinational <BR> companies that dominate investment flows. The MAI was not <BR> developed to reflect the interests of developing countries. Yet, <BR> developing countries will come under intense pressure to accede, <BR> particularly the smaller and poorer countries. This pressure is <BR> already being applied by OECD governments. The Fitzgerald report <BR> suggests that further debt relief may be made conditional on poor <BR> countries signing up to the MAI. All such forms of conditionality <BR> are unacceptable and should be ruled out by OECD governments. <BR> <BR> This critique demonstrates that the process, aims and provisions of the MAI are <BR> flawed. WDM is calling for the MAI to be abandoned. Research could then be <BR> initiated, in a forum that allows developing countries the rights of full <BR> participation, to develop rules to govern foreign investment and the operations <BR> of multinational companies. Such a process would ensure that development needs <BR> are at the core of an international regulatory framework. <BR> <BR> Footnotes: <BR> 1/ This critique has benefitted from the comments of a number of academics and <BR> NGOs, including brief comments from Dr. Fitzgerald, the author of the report to <BR> the Department for International Development. While their contribution is <BR> gratefully acknowledged, responsibility for the final version rests solely with <BR> the author. This critique is particularly focussed on the social and political <BR> aspects of development. The international environmental <BR> aspects of the paper have been separately analysed in a paper by Nick Mabey of <BR> the World Wide Fund For Nature (WWF-UK), April 1998, Godalming, UK. <P><A NAME="SUBJECT11"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 19:10:22 -0400<BR> From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aub)<BR> Subject: sans-papier: Bloc de communiques<P>sans-papiers à la nonciature : communiqué no3, 4/8, 20H <BR> <BR> LES SANS-PAPIERS LA NONCIATURE APOSTOLIQUE <BR> 10, avenue du Président-Wilson, Paris 16è <BR> Tél. : 06 85 28 05 48 ou 06 85 61 41 05 <BR> <BR> COMMUNIQU No 3 <BR> <BR> Nous, les sans-papiers présents à la nonciature apostolique depuis le <BR> 1er août 199 déclarons ce qui suit: <BR> <BR> 1.Nous avons demandé à rencontrer le Premier ministre et non le <BR> cabinet du Préfet de police de Paris. <BR> <BR> 2.Notre action n'a pas été entreprise uniquement pour les sans-papiers <BR> qui sont présents à la nonciature, mais pour faire aboutir les dossiers <BR> des 17 de Saint-Bernard et pour obtenir l'ouverture d'un véritable <BR> dialogue avec les autorités de l'tat qui doit déboucher sur la <BR> définition de modalités pour une régularisation globale des <BR> sans-papiers. <BR> <BR> 3.Nous restons à la nonciature tant que nous n'aurons pas obtenu de <BR> garanties sé-rieuses de la part des représentants de l'tat, car nous ne <BR> pouvons nous contenter de propositions orales alors mme que les <BR> promesses écrites ne sont pas toujours tenues. Nous demandons que ces <BR> garanties nous soient données par la médiation du nonce apostolique. <BR> <BR> Nous demandons à l'ensemble des collectifs de sans-papiers de continuer <BR> leur mobilisation pour accompagner l'action à la nonciature <BR> apostolique. Nous appelons tous ceux qui nous Soutiennent à rester <BR> vigilants et à participer aux initiatives décidées pour ap-puyer nos <BR> revendications. <BR> <BR> Les sans-papiers <BR> Nonciature apostolique <BR> 4 août 1998 <BR> - ------------------------- <BR> mercredi 5 août: pour la régularisation des sans papiers <BR> <BR> - - 17 h30 : meeting à la bourse du travail ,rue charlot à Paris <BR> - - manif ensuite : 20h,20H30, jusqu'à la nonciature, 10 avenue du <BR> président Wilson. <BR> - -------------------------- <BR> Subject:/pajol/Urgent:manif/reunion/St Bernard/coord. nationale <BR> <BR> INFOS...... URGENT ! <BR> <BR> 1/ REUNION unitaire: Coordination nationale, St. Bernard, syndicats, <BR> assocs, partis... sujets: le sort des dossiers deposes a Matignon il y a <BR> 10 jours, solidarite avec les St. Bernard en lutte..... le MERCREDI 5 aout <BR> a 18hOO a la BOURSE DU TRAVAIL, 87, rue CHARLOT, metro: République. <BR> <BR> 2/ a l'issue du meeting MANIFESTATION unitaire (autorisee par la <BR> Prefecture) : de TROCADERO a la NONCIATURE (Ambassade du Vatican, 10 <BR> Avenue du president Wilson, metro: Alma)). R.V. donc mercredi 5/8 a 20h30 a <BR> Trocadero (pour ceux qui ne peuvent pas venir au meeting). <BR> <BR> 3/ nouvelles de l'Ambassade du Vatican : les telephones portables ont ete <BR> retablis. Concernant les rumeurs, comme quoi le Vatican demanderait leur <BR> depart de la Nonciature (France Info), d'apres Madji, le Nonce ne leur a <BR> pas demande de partir. Le moral est bon. <P><A NAME="SUBJECT12"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 19:40:19 -0400<BR> From: holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)<BR> Subject: 4.8 Bulletin de la CSSI<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P>BULLETIN D'INFORMATION DE LA<BR> COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARIT INTERNATIONALE<BR> Genève, le 4 août 1998<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P>Référendum contre la nouvelle loi sur l'asile (et contre l'AFU) : <P>LES SEULS COMBATS PERDUS D'AVANCE SONT LES COMBATS QUE L'ON RENONCE MENER<P>Le référendum doit aboutir. Les listes de signatures seront disponibles au<BR> secrétariat du PSG (Tel. 022 731.37.10, fax 022 738.01.44) et auprès de la<BR> permanence romande du comité référendaire (dès le 8 juillet) : Tel. (022)<BR> 807.07.40, fax (022) 807.07.0.<BR> Site web du comité référendaire : http://www.asile.ch (E-mail :<BR> asile@worldcom.ch)<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P>1. FRANCE : APPEL POUR L'AUTONOMIE DU MOUVEMENT SOCIAL<P>2. SUISSE : SIGNEZ ET FAITES SIGNER L'INITIATIVE POPULAIRE FEDERALE "LA<BR> PROPRIT FONCIRE EST TRANSFORME EN DROITS DE JOUISSANCE OU DE SUPERFICIE"<P>3. APPEL : VOTRE VIEIL ORDINATEUR PORTABLE POUR LE CHIAPAS<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P>1. FRANCE : APPEL POUR L'AUTONOMIE DU MOUVEMENT SOCIAL<P>Date: Mon, 3 Aug 1998 20:06:11 +0100<P>Publié dans Libération du 3 août 1998<BR> APPEL POUR l'AUTONOMIE DU MOUVEMENT SOCIAL<P>Au sortir de la décennie 80, qui aura vu triompher une révolution<BR> conservatrice,une dynamique de mouvements qui relévent globalement du<BR> cadre associatif et syndical -mais avec une présence effective, militante,<BR> de citoyen(ne)s qui ne s'identifient à aucune organisation- se crée à<BR> partir de la volonté d'agir pour l'égalité d'accés aux droits et de lutter<BR> contre les exclusions et le chômage.<BR> Nous sornmes parmi beaucoup d'autres des acteurs et actrices de ce mouvement<BR> social militant(e)s d'associations et de réseaux de lutte contre le<BR> chômage, la précarité, les exclusions; syndicalistes, citoyen(ne)s,<BR> intellectuel(le)s, chercheurs,<BR> artistes résolument engagés dans ces luttes.<P>Nos expériences fruits de trajectoires militantes, de cultultures<BR> politiques de terrain,<BR> plus ou moins théorisées parfois proches, souvent différentes mais jamais<BR> antagonistes se sont enrichies d'un travail en commun depuis des années dans le<BR> cadre de réseaux informels.<P>Avec le souci premier de se mobiliser dans l'urgence avec les acteurs<BR> concemés: chômeurs et salarié(e)s précaires,jeunes sans qualification et<BR> sans revenus, mal-logés et Sans-logis, SDF, interdits de circuler,<BR> Sans-papiers non régularisés, toutes celles et<BR> ceux qui se trouvent en situation de relégation sociale, ou en voie de l'tre.<BR> sur des revendications précises, dans des actions sur des objectifs ciblés<BR> ces mouvements de lutte s'affrontent aux pouvoirs publics ainsi qu'aux<BR> décideurs écono-<BR> miques et ébranlent le consensus politique institutionnel, quasi<BR> généralisé, autour de<BR> la fameuse pensée unique !<BR> Ces luttes convergentes traversent le champ politique sur des thèmes<BR> essentiels: la dégradation structurelle de l'accès à l'emploi et la<BR> précarisation des conditions de travail dans une économie de marché en<BR> constante dérégulation; l'abandon progressif de l'idée mme de service<BR> public; l'accroissement des richesses corollairement à celle des inégalités<BR> et de la pauvreté; le retour à l'ordre moral pour les femmes; l'accès<BR> interdit aux droits fondamentaux pour un grand nombre; la privation de la<BR> liberté de circuler pour les étrangers...<BR> Cette régression sociale est au coeur de la crise de la représentation<BR> politique institutionnelle. Ce qui nous motive et qui nous réunit dans la<BR> diversité de nos interventions, c'est le désir de participer à un projet de<BR> transformation sociale sans lequel il n'y aura pas d'alternative possible<BR> au libéralisme, c'est la volonté d'agir, au<BR> quotidien pour inscrire cette alternative dans la réalité, au prix<BR> d'immenses difficultés que nous ne saurions ignorer.<P><BR> Ce qui permet de rendre crédible ce débat totalement ouvert sur un projet<BR> de transformation sociale est la non-instrumentalisation des mouvements qui<BR> le portent;<BR> seule condition pour qu'il devienne à terme un réel débat public.<BR> Or, il semble que les prochaines échéances électorales notamment les<BR> élections européennes de juin1999, inciteraient certains à se poser la<BR> question de l'utilisation politique de ces mouvements et à envisager des<BR> listes intégrant des militant(e)s associatifs, des syndicalistes, des<BR> intellectuel(le)s...<BR> Certains proposent cette perspective en étant persuadés de suivre la seule<BR> voie possible à l'élaboration de cette alternative; d'autres n'imaginent<BR> pas d'autre issue que le soutien critique à la gauche plurielle, voire à<BR> un centre gauche.<P>Dans tous les cas nous faisons pourtant le constat d'une mme conception<BR> d'un rapport hiérarchisé et instrumentalisé du mouvement social vis-à-vis<BR> du mode de<BR> représentation politique institutionnel. Cette voie risque fort de mener<BR> rapidement à une impasse. Nous ferons donc le pari de l'autonomie des<BR> mouvements de<BR> lutte contre toute forme de domination et de relégation sociale, non pas<BR> comme un<BR> dogme, mais comme une dynamique encore à construire pour explorer d'autres<BR> pistes d'accès à une société solidaire et égalitaire .*<P>Cet appel est signé par:<BR> Jacques Allo(SNPTES-FEN-UNSA) .Jean-Claude Amara (Droit devant!!)<BR> Stéphane Avit (CGT parrain de Sans-papiers) Marc Bagnol (CFDT Banque de france)<BR> Agnès Bertrand (Ecoropa) Alain Bihr (sociologue, FSU)<BR> Daniel Binet (Sud Rail) Jean-luc Blanchard (SUD PTT)<BR> Marc Boitel (DAL Paris) Yannick Bosc (historien)<BR> Pascal Boyer (Sud Educ.) Bernard Brière (SNADGI<BR> CGT) Daniel Brunet (CFDT Banque de France) Henri<BR> Célié (sud rail) Jean-Christophe Chaumeron-(CGT<BR> Fédé. Finances) Pierre Cochard (Sud PTT) Pierre<BR> Contesenne (Droit Devant!!) Julie Corbeau (sud<BR> Aérien) Jean-Yves Cottin (CDSL) Léon Crémieux (Sud<BR> Aérien ) Jean-michel Dauvet (SudRail) Marthe<BR> Demres (SFA/CGT) Victor Diaferia (coordonnateur<BR> des non-titulaires) Foddé Diallo (Droit Devant!!)<BR> Françis Dianoux (Sud Rail) Laurent Dianoux (FSU)<BR> Jean-Michel Denis (sociologue) Martine Donio (SUD<BR> PTT) Jean-Guy Dufour( AC!)Marie-Thérèse Dufour (AC!)<BR> Muriel Dumont (AC!) Thierry Durin (CGT/Droits<BR> Devant!!) Jean-François Fontana (Sud-Education)<BR> Robin Foot (chercheur) Marie-Paule Pristot (Coll.<BR> Sans-papiers) Frédéric Gasparoto (CGT) Florent Gaudez (sociologue)<BR> Valérie Gelion (étudiante) Patricia Gérardi (enseignante)<BR> Susan George (écrivain) Colette Gluck (DAL)<BR> Violette Gomez (UGICT-CGT BNP) Fouad Harjane (SCALP)<BR> Albert Jacquard (généticien) Anne-Marie Latrémollère (Les Graphistes associés)<BR> Patrice Laurin (Su. Trésor) Patrick Leclerc (comédien)<BR> Jean-Marc Leclerc ( Libercena Esperanta Grupo) Catherine Léger (cole<BR> émancipée)<BR> Serge Le Quéau (Sud PTT) Didier Marguery (CGT) Yvon Miossec (AC!)<BR> Isabelle Marchesseau (FCPE) Patrick Mignar (universitaire) Hervé<BR> Mittelbronn (Sud PTT) Philippe Moignet (Sud PTT) Bruno Mouchelet (parent<BR> d'élèves)<BR> Claude Nassur (Droits Devant!!) Anne n'Guyen (enseignante)<BR> Eliane Paul (SNES-FSU) Vincent Perottet (Les Graphistes associés) Jean-Denis<BR> Peypelut (FSU) Annie Pourre (Droits Devant!!) Michèle Prouzeau (AC!)<BR> Philippe Poulain (CFDT Banque de France) Hervé Puzenat (Sud PTT) Maurice<BR> Rajfus (écrivain)<BR> Thierry Renard (Sud PTT) Fabrice Riceputi (Sud Educ.) Patricia Rossetto (FCPE)<BR> Brigitte Rozoy (universitaire) Olivier Sagette (CGT BNP) Serge Savaris (Sud<BR> Rail)<BR> Léon Schwarzenberg (cancérologue) Patrice Spadoni (AC!) Thierry Thibault<BR> (Sud Educ.) Sophie Vanish (historienne) Olivier Vinay (cole émancipée/FSU)<BR> Alexis Violet (journaliste).<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P>2. SUISSE : SIGNEZ ET FAITES SIGNER L'INITIATIVE POPULAIRE FEDERALE "LA<BR> PROPRIT FONCIRE EST TRANSFORME EN DROITS DE JOUISSANCE OU DE SUPERFICIE"<P>L'initiative propose un nouvel article 22ter de la Constitution fédérale :<P>1. La propriété des btuments et la propriété mobilière sont garanties.<P>1bis. Le sol est un bien collectif et une base d'existence de l'homme et de<BR> la nature. Il est administré par les communes.<P>1ter. Ne peuvent tre acquis sur le sol que des droits de jouissance du sol<BR> et des droits de superficie.<P>1quater. Les communes concèdent, aux conditions suivantes, des droits de<BR> jouissance et des droits de superficie sur le sol dont elles n'ont pas<BR> besoin, mais dont l'administration leur incombe. (...)<P>1quinquies. La loi règle le type de jouissance.<P>Ci-après, un texte de présentation de l'initiative, par son responsable,<BR> Werner Schmid-Bieri : <P><P>L'homme n'est qu'un visiteur sur terre. Personne n'a contribué à sa<BR> création. C'est pourquoi l'homme doit posséder uniquement le bout de terre<BR> qu'il a acquis de ses propres mains et qu'il est en mesure de travailler<BR> lui-mme. Le sol appartient à tous, c'est un bien commun, le fondement vital<BR> de l'homme et de la nature.<P>L'homme ne doit donc pas posséder le sol, mais avoir accès à des droits de<BR> jouissance. Et cela avec le respect pour la nature qui s'impose pour que les<BR> générations futures puissent aussi vivre décemment. Aucun tre humain n'a le<BR> droit de faire fortune sur le dos des autres, et cela encore moins par le<BR> biais du bien commun qu'est le sol.<P>LA PROPRITE FONCIRE ACTUELLE SERA TRANSFORME EN DROITS DE JOUISSANCE ET<BR> EN DROITS DE SUPERFICIE. Les communes devront indemniser toute personne<BR> renonçant à ces droits et mettre le sol à disposition d'autres personnes<BR> intéressées moyennant redevance. Ce sont les communes qui administreront le<BR> sol dans leur périmètre. C'est à elles que reviendront les intérts pour les<BR> droits de jouissance ou de superficie.<P>Le sol se trouve ainsi décapitalisé, échappe à la spéculation et reste<BR> disponible pour ceux qui le cultivent ou en ont besoin pour leurs activités.<BR> Du mme coup, on l'enlève à tous ceux qui en abusent par la spéculation ou<BR> qui l'accumulent.<P>Il convient de mentionner ici que nos autorités n'ont nullement honoré la<BR> responsabilité, les devoirs et les possibilités que la constitution leur<BR> confère. Elles n'auraient jamais dû permettre le développement que nous<BR> avons connu et sont donc responsables de l'impasse dans laquelle nous nous<BR> trouvons actuellement. Un tiers environ des loyers que nous payons<BR> aujourd'hui est, de mon opinion, imputable au comportement irresponsables de<BR> nos autorités.<P>La spéculation avec la propriété foncière et immobilière équivaut à un vol<BR> perpétré à l'encontre du peuple. Les charges énormes et les taux d'intért<BR> qui remontent sont un facteur essentiel du renchérissement actuel, rendent<BR> impossible un développement économique sain et nous empchent de rester<BR> concurrentiels.<P>Il ne me paraît pas non plus sensé que chaque génération doive acheter le<BR> sol à celle qui la précède et cela à des prix toujours plus élevés étant<BR> donné que chaque mutation de possession entraîne une nouvelle appréciation,<BR> de nouvelle charges et de nouveaux impôts.<P>Est-il par ailleurs sensé de subventionner jusqu'à concurrence de 100'000<BR> francs la construction de particuliers et de financer par des allocations de<BR> loyer ce que des spéculateurs empochent sans la moindre mauvaise conscience ?<P>Je suis convaincu que nous gagnerions tous à adopter un nouveau droit<BR> foncier. Toutes les charges financières seraient plus supportables, les<BR> besoins de capitaux pour les constructions diminueraient et plus de gens<BR> auraient la possibilité d'habiter leur propre appartement.<P>Que vaut, en effet, un sol qui ne nous appartient que moyennant un<BR> financement bancaire à intérts exorbitants ? Toute la valeur qui reste<BR> bloquée dans notre pays parce qu'elle est liée au sol nous rendrait un<BR> meilleur service si elle était investie dans des participations et des<BR> développements économiques internationaux.<P>Des droits de jouissance et de superficie insaisissables et illimitée<BR> seraient de loin plus justes.<P><P>Les feuilles de signatures peuvent tre obtenues auprès du secrétariat du<BR> Comité d'initiative, telephone (032) 341.59.84, fax (032) 341.36.94<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P>3. APPEL : VOTRE VIEIL ORDINATEUR PORTABLE POUR LE CHIAPAS<P>Date: Mon, 3 Aug 1998 21:32:46 -0500 (CDT)<BR> From: owner-chiapas95@eco.utexas.edu (Chiapas95)<BR> Subject: E;GlobalExchange: LAPTOPS URGENTLY NEEDED FOR HUMAN RIGHTS WORK IN<P>Getting a new laptop? Why not donate your old one to Global Exchange's<BR> human rights program in Chiapas?<P>We desperately need laptops for volunteers doing monitoring and information<BR> work about the conflict in Chiapas, but cannot afford to buy more<BR> computers. We rely heavily on PCs to carry out a range of activities<BR> including: urgent actions; information bulletins; web site maintenance; and<BR> investigative report writing.<P>At the moment we don't have enough computers for all our volunteers, thus<BR> reducing the amount of work that we can do. We are appealing for laptops<BR> because of their compact size and portability, but would be glad to receive<BR> any spare desktops as well. <P>If you are considering a donation, please make sure that the hardware is in<BR> good condition and relatively up to date (at least a 486, capable of<BR> handling Windows 95). Global Exchange would be glad to pay for any<BR> transportation needed.<P>Thank you for taking the time to read this appeal.<P><BR> Chiapas Peace Team<P><BR> - -------------------------------------<BR> Global Exchange<BR> 2017 Mission St., Rm. 303<BR> San Francisco, CA 94110<BR> Phone: 415.255.7296 Fax: 415.255.7498<BR> http://www.globalexchange.org<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P><BR> @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<BR> Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)<BR> "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni<BR> patience" <BR> (René Char)<P> COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARIT INTERNATIONALE<BR> CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27 <BR> www.mygale.org/06/troubles www.home.ch/~spaw1265<BR> www.le-village.com/kiosque/Troubles<P>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<P><BR> <A NAME="SUBJECT13"></A><A HREF="#Contents">Return to Contents</A><P>----------------------------------------------------------------------<P>Date: 4 Aug 1998 21:55:49 -0400<BR> From: gurmanyach <gurmanyach@mx3.redestb.es><BR> Subject: INFO USURPA 21<P><BR> ### #### ### ### <BR> ### ### ### ### ##### ### ### ### # ### ## ##### <BR> ### ### ## ##### ### ### ### ### ### ### ##### ####### ### ### <BR> ### ####### ##### ##### ### ### #### ### ### ### ### ### #### <BR> ### ### ### ### ### ### ## ### ### ##### ### ### ### ### ### ####### <BR> ### ### ### ### ### ### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### <BR> ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### <BR> ### ### ### ### ##### ###### ### ####### ### ####### ### ### <BR> ### ### ### ### ### #### ##### ## ### ### ###### ###### <BR> - -------------------------------------------------------- ### <BR> Boletn Semanal de Contr@información de Barcelona ###<BR> Nmero 21 Semana del 5 al 11 de Agosto de 1998 ### <BR> - -------------------------------------------------------- ###<BR> _______________________________________________________________<BR> EDITORIAL<P>LLEGO EL VERANO!<P>Como vereis, aparte de un aniversario y alguna otra fiestecilla, la<BR> mayora de los CSO/As y Kasas han rebajado su actividad por la <BR> disminución de gente, tanto para montar conciertos actividades, <BR> movidas, como para participar y disfrutar de ellas. Muchas de las<BR> actividades fijas (cursillos, ciclos, expos, kafetas temáticas, etc)<BR> no mantienen durante fines de julio y todo este mes, la regularidad <BR> con que se vienen realizando. Por ello es posible que alguna de las<BR> actividades reseñadas no se lleve a la práctica.<BR> _______________________________________________________________<BR> CONCENTRACION contra el genocidio del PUEBLO BUBI (Guinéa Ecuatorial) <BR> Todos los JUEVES de 18 a 20h en la PLAZA SANT JAUME <BR> _______________________________________________________________<BR> NOTICIAS<BR> _______________________________________________________________<BR> LES NAUS 2, LOS MALOS 0. <BR> Goles: Minuto 1996, Coacciones; Minuto 1998, Usurpación.<BR> En la Segunda parte del campeonato de les Naus contra los malos, el <BR> resultado ha sido claro. Con un marcador favorable a Les Naus con <BR> un gol de ventaja, la segunda parte se presentaba reñida con el <BR> equipo Familia 3Huguet Badia2 reforzado por los presuntos fascistas: <BR> Oscar Zayas, picapleitos de profesión y su hermano grande el <BR> 3Letrado2 Sr. Zayas. El Equipo Huget-Zayas, concertó el encuentro <BR> en el estadio 29 del Macro centro de ocio situado en el paseo Lluis <BR> Companys, Atacando en su primera jugada con su delantero <BR> 3Usurpación2, que todo y su peligrosidad, se vió frenado por el <BR> fantástico equipo de Les Naus, que en una rápida defensa maravillosa <BR> organizada, contraatacó con multitud de dossieres, informes i demás <BR> patracols i paperasa, logrando darle la vuelta al partido.<BR> El arbitro, el señor Bobabdilla, juez del penal 29, ha decretado el <BR> sobreseimiento del caso debido a la falta de delito. Entre otros <BR> argumentos que aporta el Sr. Juez, cabe destacar el razonamiento <BR> que se hace este juez al interpretar el Art. 245.2 del Código Penal <BR> como inválido si se refiere a una okupación de mas de un año de <BR> antigedad antes de la fecha de la denuncia... Cosa que sienta <BR> un precedente importante para casas en las que se pueda utilizar el <BR> 3usurpación2 como ltima va, o rápida, para desalojar a los <BR> okupantes de casas 3históricas...2. Todo y que en setiembre el equipo <BR> Huguet & Zayas pueda volver a atacar con sus refuerzos 3Apelacion2 <BR> y 3Recurso2 en el vestuario de Les Naus, se respira optimismo y <BR> euforia, y ya se están preparando fiestas y conciertos para ese mismo <BR> mes... Seguiremos informando. CSO Les Naus 3/8/98<P>JUICIO CONTRA RAFA BALLARIN<BR> El Preso Rafa Ballarn nos ha comunicado por carta que ya le ha <BR> salido fecha para su juicio (por lo de los nazis). Será los dias <BR> 3,4 y 5 de noviembre en la Au-diencia Provincial de Madrid (aunque <BR> su abogado piensa que se puede prolon-gar hasta el dia 6). El fiscal <BR> le pide 18 años de prisión y la acusación parti-cular 23, los dos <BR> por homicidio y homicidio frustrado. El pide que los dias del juicio <BR> se mues-tre el apoyo social a su causa. También dice que hay que ir <BR> envian-do ya las firmas de apoyo al ateneo de Villaverde. La gente <BR> de fuera que acuda a este juicio puede dor-mir en este ateneo <BR> (comunicadlo), donde también hay un comedor popular. La di-rección <BR> es: Ateneo Libertari de Villaverde Alto, P Alberto Palacios 2, <BR> 28021 Vi-lla-ver-de Alto, Madrid, Tel. 91 7970424. El juicio de <BR> faltas que tenia en mayo fue suspendio y no se supo nada más.<BR> Contrainformativa de Castelló 3/8/98<P>LOS SIN TIERRA INICIAN UNA MARCHA A LA CAPITAL<BR> Los Sin Tierra han iniciado una marcha estatal que recorrerá 40 mil <BR> kilómetros y pasa-rá por 2.000 ciudades. La marcha, que se ha iniciado <BR> con unas 20.000 perso-nas divididas en cien columnas, completará su <BR> recorrido el da 7 de septiembre celebrando el "Grito de los <BR> Excluidos". Roberto Baggio, lder del Movimiento Sin Tierra en Paraná, <BR> comentó que el pleito por las elecciones no es la nica meta del <BR> movimiento. Para él es más importante una amplia participación de la <BR> gente en la dis-cusión de un proyecto popular alternativo. Los <BR> organizadores de las marchas manifestaron que el modelo económico <BR> seguido por el presidente de Brasil Fer-nando Henrique Cardoso <BR> pretende que su pas entre en el proceso de apertura económica <BR> causando más dependencia del extranjero y aumentando la miseria. <BR> Usurpa 3/8/98<BR> _______________________________________________________________<BR> ACTIVIDADES<BR> _______________________________________________________________<BR> CSOA KAN TITELLA<BR> C/ Asturies 40 (Gràcia) <BR> Metro L3 Fontana<P>Lunes a viernes de 19 a 23h Info Kafeta<BR> Jueves<BR> 19h Kafeta Usurpera<BR> 20h Reunión Fiestas de Gracia <BR> 20.30h Sopar<BR> Lunes<BR> 19h Tardes antisexistas<BR> Martes<BR> 19 a 23h Info Kafeta de la Asamblea de Okupas de Gràcia<BR> _______________________________________________________________<BR> ATENEU LLIBERTARI @ GRACIA<BR> C/ Perill 52 (Gràcia)<BR> Metro L4 Verdaguer<P>Abierto todos los das de 19 a 23h<BR> De lunes a viernes de 11 a 13h y 17 a 20h Merkado Negro, <BR> distribuidora alternativa<BR> Miércoles<BR> de 11 a 14h Asamblea del Chigra<BR> 20h Assamblea Fiestas de Grácia<BR> 20 a 21h Reunión Col. Prou-Presons<BR> Jueves<BR> 18 a 21h Info Okupa<BR> Lunes<BR> 19h Taller preparación de decorados para las Fiestas de Gràcia<BR> _______________________________________________________________<BR> ASA OKUPADA DE SORS<BR> C/ Sors s/n (Gràcia)<BR> Metro L4 Joanic <P>Sabado 8<BR> Jornada 6 años de Okupación<BR> 12h Pintada fachada<BR> 15h Papeo Popular (500 pas)<BR> 17h Musiketa y Kókteles, info de Sors<BR> 22h Video en pantalla gigante: 12 Monos<BR> _______________________________________________________________<BR> CSOA LES NAUS<BR> Alegre de Dalt 52 (Gràcia)<BR> Metro L4 Joanic<P>Miércoles<BR> 12 a 14h Flamenco<BR> 18h Pase de Video<BR> 19h Info Kafeta, Liberación Animal<BR> 21h Cena vegana<BR> org: col. Lib. Animal<BR> Jueves<BR> 11 a 13 Trapecio Fijo<BR> 19 a 21h Flamenco<BR> 20 a 22h Movimiento e improvisación<BR> Viernes<BR> 19 a 21h Flamenco<BR> Domingo<BR> 14.30h Comedor<BR> 17h Kafeta-Tetera<BR> Martes<BR> de 17 a 23h Kafeta<BR> 21h Asamblea<BR> 18 a 20 Trapecio Fijo<BR> 20 a 22h Movimiento e improvisación<BR> _______________________________________________________________<BR> REINA D'AFRICA<BR> C/ Bolivar 10 (Gràcia)<BR> Metro L3 Vallcarca<P>Seguimos necesitando sillas (regaladas o baratas)<BR> Miércoles<BR> 20.30 a 2h Reunión de poetas furtivos y ocasionales<BR> Jueves<BR> 21h Reunión abierta del lokal <BR> (trae tus propuestas)<BR> Viernes<BR> 20.30 a 2h Noche temática de msica<BR> Abierto de 20.30h a...<BR> _______________________________________________________________<BR> KASAL OKUPAT DEL GUINARDO<BR> C/Reinaxença 43-47<BR> Metro L4 Guinardó<BR> L5 Camp de l1Arpa<P>Miércoles<BR> 19 a 23h Kafeta Popular, pelcula y bocatas<BR> Jueves<BR> 19 a 23h Kafeta Popular, bocatas y platos combinados<BR> Viernes<BR> Kafeta Popular hasta el amanecer<BR> Domingo<BR> A partir de las 10h, desayunos populares(precio especial niñ@s)<BR> 19h Taller de ajedrez<BR> Lunes<BR> de 19 a 23h Kafeta Popular + bokatas<BR> Martes<BR> de 19 a 23h Kafeta Popular + bokatas y platos combinados<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO CAN MIREIA<BR> C/Mireia 4 (la Trini)<BR> Metro L1 Trinitat Vella<BR> Bus 40 50 51 60 62<P>Miércoles<BR> 20h Pase de Video<BR> Viernes<BR> 19 a 23h Pizzera<BR> Lunes<BR> 19.30h Asamblea abierta del centro<BR> Martes<BR> 19 a 21h Taller de guitarra<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO EL PALOMAR<BR> Gran de Sant Andreu1<BR> Metro L1 Fabra i Puig<BR> Bus 11, 12, 34 y 35<BR> RENFE: St. Andreu Arenal y Comtal<P>Todos los das, de 18 a 23h, Kafeta, Biblio, fanzinoteca, <BR> contr@info y taller de bicis<P>Miércoles<BR> 20:30h Taller de yoga, relajación y taichi<BR> Domingo<BR> 19h Kafeta aktiva<BR> Lunes<BR> 20h Taller de literatura<BR> 20.30h Taller de ideas<BR> Martes<BR> 20.30h Taller de teatro<BR> 21.30h Asamblea abierta del centro<BR> _______________________________________________________________<BR> CSOA ADOKINES<BR> C/ América 15 <BR> (Sta. Coloma)<BR> Metro L1 Sta. Coloma<P>Miércoles<BR> 18h Taller de serigrafia<BR> Sábado<BR> 18h Kafeta con actividades<BR> Domingo<BR> 20h Ciclo de pelculas<BR> Lunes<BR> 18h Taller de manualitats<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO L'HAMSA<BR> C/Miquel Bleach 14 (Sants)<BR> Metro L1 Hostafrancs<P>Miércoles<BR> 19h Taller: de l'expressió corporal a l'expressió artistica<BR> 19h Pase de video<BR> Jueves<BR> 19 a 22h Intercambi de malabars y percussió<BR> Domingo<BR> 20h Cine Kinski<BR> Lunes<BR> 19h Taller de msica i dança<BR> Martes<BR> 19h Taller de teatre i titelles<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO CAN VIES<BR> C/Jocs Florals 42 (Sants)<BR> Metro L1/L5 Pl. de Sants<P>Todos los das de 19 a 23 Kafeta<BR> _______________________________________________________________<BR> LA FRESCA<BR> C/Fisas 5 (Badal)<BR> Metro L5 Badal<P>Sábado<BR> 19 a 23h Kafeta a la fresca Zumos, tapeo, infusión y cócteles<BR> Domingo<BR> 19 a 23h Kafeta a la fresca Zumos, tapeo, infusión y cócteles<BR> _______________________________________________________________<BR> ATENEO LIBERTARIO DEL XINO<BR> Robadors 25 (Raval)<BR> Metro L3 Liceo<P>Viernes<BR> 18h Reunión del A.L.A.<BR> Martes<BR> 19h Asamblea anti-especulativa<BR> 19 a 22h Tarot y Masaje terapéutico<BR> 20 a 22h Asamblea abierta del Ateneo<BR> 21h Peluquera<BR> _______________________________________________________________<BR> EL LOKAL<BR> C/ La Cera 1bis, bajos (Raval)<BR> Metro L2 Sant Antoni <BR> L3 Liceu o Paral.lel <P>De lunes a viernes se rene el Colectivo de Solidaridad con Chiapas<BR> Miércoles<BR> Asamblea Insumisos<BR> Colectivo Contra la Pena de Muerte<BR> Viernes<BR> Colectivo Xenofilia, asesoramiento a inmigrantes<BR> Lunes<BR> de 17 a 21h Reunión del Colectivo antifa-antiracista <BR> Al Enemigo Ni Agua (AENA)<BR> _______________________________________________________________<BR> ESPAI OBERT<BR> C/Blasco de Garay 2<BR> Metro L3 Poble Sec<P>VACACIONES HASTA EL 15/8<BR> Abierto de lunes a viernes de 18 a 22h<BR> Sábado<BR> abierto de 18 a ....<BR> Domingo<BR> 12h Vermuts en la terraza paellas, brasa, , por encargo<BR> _______________________________________________________________<BR> CAN BOIRA<BR> Av Las Planas<BR> La Floresta<P>Siguen juntando libros para montar una biblioteca. <BR> Si tienes libros para dejarles llama al teléfono móvil 907 993434<P>Viernes y sábado de 18 a 24h Kafeta<BR> Domingo<BR> Men popular opción vegeta. Paellas y brasa por encargo. <BR> Zona infantil, ludoteca<BR> _______________________________________________________________<BR> ATENEO de CORNELLA<BR> C/ Barcelona 23<BR> Metro L5 Cornellà<P>De martes a viernes de 19 a 22.30h Kafeta<BR> Domingo<BR> 19h Pase de video<BR> Martes<BR> 19h Reunió de l1assemblea de dones antisexistes<BR> _______________________________________________________________<BR> CAN FAIRELL<BR> Llivina s/n<BR> Cornellà<BR> Metro L5 Cornellà<P>Abierto todos los das de 18 a 23h<BR> Viernes<BR> Colectivo Gai Les<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO LA LOKERIA<BR> Pza. Espanyola<BR> (l'Hospitalet)<BR> Metro L1 Torrassa<P>Todos los das de 18 a 22.30h Kafeta, también cenas<BR> Miércoles<BR> 19h Videos<BR> Jueves<BR> 18h Restauració de mobles<BR> 19h Malabars<BR> 19h Grup de dones<BR> 20h Sopars populars <BR> 20.30h Curso de guitarra<BR> Viernes<BR> 19h Grup de dones<BR> 20h Sopars populars<BR> Sábado<BR> 12.30h Flamenc<BR> Lunes<BR> 18 a 20h Taller de cerámica<BR> Martes<BR> 18h Restauració de mobles<BR> 19 a 21h Taller de papel maché<BR> 20h Sopars populars<BR> _______________________________________________________________<BR> CAN KADENA <BR> C/ Laureà Miró 134 <BR> (Esplugues del Llob.)<BR> Metro L5 Can Vidalet<P>El grupo de teatro busca gente que controle de fuego y pirotecnia<BR> Tots els dies de 18 a 23h La Taberna<BR> Tots els dies, de 18 a 23h, La Taberna<BR> Lunes<BR> 19h Asamblea abierta<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO ELS TIMBRES<BR> Avda. Generalitat 27<BR> (Viladecans)<P>Todos los das de 18 a 22h Kafeta<BR> Miércoles<BR> a partir de las 17h Margaritomusikafeta (trae tu cinta)<BR> Domingo<BR> 19.30h Filmoteca<BR> _______________________________________________________________<BR> ATENEO VILADECANS<BR> C/ Sant Josep 49 bis<BR> (Viladecans)<P>Todos los das de 18 a 22h Kafeta<BR> Miércoles<BR> 20h Asamblea CNT<BR> Viernes<BR> 19h Taller de flores prensadas<BR> Lunes<BR> Asamblea del Ateneo<BR> _______________________________________________________________<BR> EL KORKO DEL BAIX<BR> Av Can Serra 7, Bloque D, bajos Izq.<BR> (l'Hospitalet de Llobregat)<BR> Metro L1 R.J.Oliveras<P>Los lunes, miércoles, viernes y domingos a las 18h hay permanencias<BR> Miércoles<BR> 19.30 Asamblea abierta <BR> 17 a 21h Info, luchas sociales y memoria histórica.Distribuidora<BR> Domingo<BR> 18h Reunió per preparar la I Trobada de Lluites i Resistencies <BR> contra el Neoliberalisme<BR> Lunes<BR> 17 a 21h Info luchas sociales y memoria histórica.Distribuidora<BR> _______________________________________________________________<BR> C.O. VALLPARADIS<BR> C/ Salmerón 125 <BR> Prop de la RENFE<BR> (Terrassa)<P>Todos los das, <BR> de 18 a 22h, Kafeta<BR> 18 a 21h Biblioteca<BR> 18 a 21h Skate<BR> Miércoles<BR> 18 a 20h Sevillanas<BR> 19 a 21h Curso de acrobácia<BR> 19 a 22h Malabares<BR> Sábado<BR> 18h Taller de Papel Maché<BR> Domingo<BR> 12.30h Assemblea Distri<BR> 18 a 20h Sevillanas<BR> 19a 21h Acrobácia<BR> _______________________________________________________________<BR> Estudio Espeleológico del medio urbano Del 3 de julio al 27 de setiembre, <BR> actividades de espeleologa en la ciudad. <BR> Inscripcion Espai Obert, Hamsa, At Gracia<BR> _______________________________________________________________<BR> MANRESA<BR> _______________________________________________________________<BR> COMUNICADO ANTIFASCISTA<BR> En los ultmos dias hemos estado muy tranquilos en el aspecto de <BR> ataques fascitas (de cabezas rapadas) en la ciudad de manresa, pero <BR> como todos/as sabemos pronto llegara el dia de la hispanidad y los <BR> fascistas de esta ciudad se trasladaran a Barcelona a la concentracion <BR> que todos los años se efactua en las cercanias del barrio de Sant en <BR> Barna. Procuramos que cada 12 de octubre sean menos los fachas que <BR> salgan de sus casa a celebrar este dia ya que para nosotr@s no hay <BR> nada que celebrar, es un dia cualquiera del calendario. Por ello <BR> convocamos una concentracion antifascista en esta ciudad .<BR> tod@s l@s que querais participar estais invitados a............<P>12 de otubre 1998 a las 20:30 h en la Plaza de España <P>MANIFESTACION ANTIFASCISTA<P>Recorrido: Paseo de Pedro III, Pza de Cristo Rey, c/Alcalde Armengou, <BR> c/Lleida , Pza Catalunya , final ...<P>organiza: movimiento antifascista de accion directa (M.A.D.A.D.) y <BR> todos los participantes en el acto .<P>Y POR LA MAANA EN LA ESTACION DE RENFE A LAS 10:00 H;<BR> PARA KE NO SALGAN DE MANRESA Y VALLAN A SU FIESTA LOS FACHAS <BR> OS ESPERAMOS A TOD@S<BR> _______________________________________________________________<BR> MADRID<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO EL LABORATORIO<BR> C/Embajadores 65<BR> metro Embajadores y Lavapiés<BR> E-mail: atl@linux.nodo50.org<P>Todos los das Info-cafeta, espacio de reflexión, Proyecto Ruido <BR> (noches del viernes que no están ocupadas por otra actividad) <BR> de 18 a 24h, bar cooperativa<BR> Jueves a las 20h Asamblea del centro social<BR> Jueves, viernes y domingo <BR> a partir de las 15h Comedor Popular (300/400 pts)<BR> Viernes Tetera<P>En la nueva web del CSOA el Laboratorio hemos incluido una sección que<BR> hemos llamado ACS (Actualidad de los Centros Sociales).<BR> Esperamos que la encontreis til y que participeis.<P>http://www.nodo50.org/laboratorio/acs/<BR> _______________________________________________________________<BR> CASA OKUPADA DE MUJERES, ESKALERA KARAKOLA<BR> C/Embajadores 40 (lavapiex)<BR> 28012 madrid<BR> metro Embajadores y Lavapiés<BR> E-mail: karakola@nodo50.ix.apc.org<P>jueves <BR> noche: bar para mujeres <BR> Viernes <BR> tarde: Reunión del Colectivo Telemático <BR> Preparación de la página web de La Karakola<BR> a partir de las 21.00 tetera, zumos, tés, infusiones, <BR> dulces y actividades (mixta)<BR> domingos <BR> medio da: tapeo<P>Durante el verano, en el Laboratorio. Taller de teatro<BR> Talleres diversos (a partir de septiembre)<BR> Mercadillo de ropa de segunda mano<BR> Biblioteca (contamos con un dossier en el que se narran nuestras andanzas <BR> durante todo el primer año)<BR> Obras veraniegas (la kasa por hacer)<BR> Estamos arreglando el tejado de la Karakola y precisamos ayuda. <BR> Todas las visitas serán bienvenidas! (no se precisa experiencia)<P>Proyectos:<BR> Video mujer y okupación<BR> Preparación del próximo nmero del fanzine mujeres pre-okupando<BR> (contribuciones bienvenidas)<BR> del 19 de septiembre al 11 de noviembre<BR> Encuentro y contraste, taller intercultural para mujeres<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO ANTRACITA<BR> C/ Antracita (Legazpi) <BR> Madrid<P>Sábado 8<BR> a las 21h, Festival de OI/PUNK (sin los Oximoron!)<BR> OI! THE ARRASE (Mallorca Oi!)<BR> SUBURBAN REBELS (Barna Oi!)<BR> KONDENADOS POR KRISTO (Getafe punk/Oi!)<BR> EFECTOS SECUNDARIOS (Madrid Punk)<BR> SPANSUL (Madrid Punk)<BR> SPEED FLODERS (Madrid Punk)<BR> Para mas informacion llamad al organizador:<BR> Tripi/Jose 91-6651707 (noches)<BR> _______________________________________________________________<BR> AUTODEFENSA PARA MUJERES<BR> En el Gimnasio de las Cocheras de Pacfico<BR> avda. Ciudad de Barcelona 182 <BR> metro Pacfico, salida Dr. Esquerdo<P>Principiantas, los lunes de 19,30 a 21<BR> Con conocimiento de artes marciales, los miércoles de 19,30 a 21 h<BR> 2.500 ptas/mes<BR> Organiza: Walkirias<BR> c/. Barquillo, 44-2 izqda.<BR> Información: Tlfs 5472328 (Nina) ó 3085889 (Susana)<BR> _______________________________________________________________<BR> Asociación Cultural LA LAVANDERIA<BR> c/ Puerto del Milagro, 4<BR> Junto a 3La Torre2 de Vallekas<BR> Metro Portazgo, bus 136 y 10<P>Lunes <BR> de 17.30 a 19 h Taller de punto y calceta (calcetines, pantuflas, bufandas)<BR> Miércoles <BR> de 17.30 a 19.30 h Taller de cuero<BR> 17:30 h Clases de Inglés<BR> Jueves <BR> de 17 a 19 h Reflexologa podal<BR> de 19 a 21 h Defensa personal <BR> Sábado<BR> a partir de las 12 h Mercadillo<BR> _______________________________________________________________<BR> Centro de Cultura Popular El Barrio<BR> P Extremadura 325<BR> metro L10 Batán o Campamento<BR> Buses 36, 39, 65 y N16.<P>Lunes 20h taller de fotografa<BR> Martes 19-21h asesora jurdica<BR> Viernes 19h clases gratuitas de matemáticas, fsica y qumica.<BR> Sábado 17h taller de bajo eléctrico<BR> _______________________________________________________________<BR> CSO TIERRA LIBRE<BR> C/ Olite, 23.<BR> Metro Alvarado<P>Todos los das <BR> de 17 hs a 23 h Sala de estudio Y Sala multiusos<BR> de domingo a jueves de 20 a 23 y viernes y sábado de 20 a 1 hs, Bar<BR> Miercoles<BR> 18h Taller de inglés.<BR> 20h Taller de astronoma.<BR> Jueves<BR> de 19 a 23h taller de malabares.<BR> Sábado<BR> 12h taller de iniciación a la msica.<BR> Domingos<BR> de 13 a 14h taller de teatro<BR> _______________________________________________________________<BR> Fundación AURORA<BR> c/Hortaleza 19, 1 dcha<P>Los primeros y terceros martes de cada mes a las 20.30h<BR> Reuniones de "la conjura", para hacer un Diario al Reves<BR> _______________________________________________________________<BR> Ateneo de Madrid<BR> c/. del Prado-21<BR> (cerca de Neptuno y Sta. Ana)<BR> Metro L2 Sevilla <P>Todos los Miércoles a las 20:30h, <BR> tertulia poltica con Agustn Garca Calvo<BR> _______________________________________________________________<P>VALENCIA<BR> _______________________________________________________________<BR> A Valencia estem preparant una mena de "Fira del Llibre Anarquista", per a<BR> finals doctubre denguany, inicialment els dies 23, 24 i 25. <P>Lorganitzacio es fa entre el BAC (Butllet Antagonista de<BR> Contrainformació), i Anarxiu - Centre de Documentació Anarquista, del<BR> Centre Anarquista En Borràs 4 i tindra lloc a aquest local. També hi<BR> collaboren altres collectius de la ciutat.<P>La programació està oberta a qualsevol suggerència, aportació o<BR> collaboració per a que entre totes pugam preparar unes jornades<BR> interessants i divertides.<P>Entre els objectius de la Fira del Llibre Anarquista , destaquem:<P>- - Posar en contacte diferents grups editors de material anarquista i<BR> antagonista a fi daconseguir relacions més fluides.<BR> - - Donar a conèixer al major nmero de gent possible literatura, assaig,<BR> informació, contactes, història, imatges, sobre el moviment anarquista.<BR> - - Collaborar en la difusió alternativa daquest material.<BR> - - Presentar llibres i persones que poden ajudar a conèixer formes dactuar<BR> diferents i fomentar el pensament i lacció crtiques.<P>NOTA: El fet de dir-se Anarquista no és cap limitació per poder presentar<BR> altres realitats o posicionaments crtics autònoms o antagonistes contra el<BR> sistema.<BR> <BR> Els actes inicialment programats són els segents:<P>- - Fira del Llibre: Parades deditorials, collectius, distribuidores,<BR> fanzines<BR> - - Presentacions de llibres<BR> - - Debats<BR> - - Exposicions:<BR> - - Activitats ldiques: Teatre, video, diapositives, concert i festa<P>Daltres aspectes de lorganització us anirem informant en successives<BR> cartes: <BR> Finançament, publicitat:, parades, allotjament, menjar<P>Per contactar:<BR> Correu: Apartat de Correus 7019, 46080- València<P> E-mail: bac@xarxaneta.org<BR> _______________________________________________________________<BR> Para sacar adelante esta info necesitamos la ayuda de tod@s <BR> (la crtica sin colaboración no nos sirve de mucho). Hacednos llegar las <BR> actividades de los centros en los que os movéis, as como las opiniones, <BR> sugerencias, cartas, artculos,etc.<BR> Podéis dejarnos mensajes en el buzón Usurpa, junto a la barra del <BR> Ateneu @ Gràcia, llamarnos al teléfono 93 284 86 67 o al movil 929 625 883, <BR> enviar faxes al 93 213 72 08, escribirnos por E-mail: usurpas@iname.com. <BR> Podéis consultar el info Usurpa electrónico en la web: www.tande.com/usurpa<BR> Si os mola nuestro trabajo y quereis colaborar con material enviadlo a: <BR> Kasa de la Muntanya (Usurpa) S. Josep Muntanya 33, 08024 Barcelona.<BR> Para colaboraciones económicas tenemos una cuenta abierta (siempre vaca) <BR> en La Caixa de Pensions; el nmero es: 2100 3300 29 2100241470<P></UL> <HR WIDTH=30% ALIGN=left> <A HREF="index.html">Return to Aug. Index</A><BR> <HR WIDTH=30% ALIGN=left> </BODY></HTML>