Archives du Réseau for Apr20-99

Date: 18 Apr 1999 06:37:20 -0400
From: textimus@decadi.com
Subject: Re: Bombes radioactives

- --------------20C75F8A4BA715E1D81CA4E5
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; x-mac-type="54455854"; x-mac-creator="4D4F5353"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by wanadoo.fr id MAA09859

> Appel à recoupement d'informations
>
> L'Humanité hebdo vient de publier une enqute sur la guerre du Golfe : il est
> attesté que des bombes à l'uranium appauvri ont été par milliers tirées
> pendant la guerre du golfe en 1991. Mmes les soldats américains sont
> aujourd'hui touchés et leurs enfants naissent handicapés.
>
> La dernière phrase de l'enqute est terrible : des bombes identiques seraient
> tirées sur la Yougoslavie.
> Avez-vous des infos concordantes à ce propos ?
> Henri Tramoy

Le 29 Germinal an 207 de la République universelle une et indivisible (ci-devant
18/4/99)

Ci-après deux documents de deux sources très différentes :
- - ACTION ALERT: NATO'S "ASTONISHING" RADIOACTIVE WEAPONS in FAIR-L, Fairness &
Accuracy in Reporting Media analysis, critiques and news reports (publié par Ben
et fils nets sur reseau(at)lists.nothingness.org)
- - Perline - PhD - Science journalist (France) dans Ecologie-L, liste de
discussion Verte informelle (publié par Luis Gonzalez Mestres sur
reseau(at)lists.nothingness.org)
Nous intégrons ces infos dans notre page spéciale : Spécial Kossovo OTAN-ONU. A
suivre.
Salut et fraternité.
Jean-Pierre Bloch

> Un autre belle affaire :
> du plutonium pour les plutôt cons de l`OTAN
>
> Ben
>
> "Je ne cherche pas à changer les règles du jeu, mais le jeu lui mme"
> André Breton
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> l'objet: [FAIR-L] ACTION ALERT: NATO'S "ASTONISHING" RADIOACTIVE WEAPONS
> la date: Tue, 13 Apr 1999 20:17:36 -0400
> De: FAIR
> Répondre-A: fair-l-request@AMERICAN.EDU
> à: FAIR-L@AMERICAN.EDU
>
> FAIR-L
> Fairness & Accuracy in Reporting
> Media analysis, critiques and news reports
>
> ACTION ALERT: NATO'S "ASTONISHING" RADIOACTIVE WEAPONS
>
> On April 1st, ABC's Nightline did a segment that criticized the
> one-sided coverage of the war--on Serbian TV. Reviewing supposedly
> absurd claims, ABC aired what it described as "this astonishing claim"
> from a Belgrade news account:
>
> "They even use radioactive weapons...which are forbidden by the Geneva
> Convention."
>
> Astonishing, perhaps--but is it true? The fact is, the United States
> is using radioactive weapons against Yugoslavia--and this threatens to
> have health consequences in Kosovo for decades to come.
>
> The weapons in question are anti-tank shells and bullets made of
> depleted uranium (DU), a toxic, radioactive byproduct of nuclear
> fission. Favored for their ability to destroy tanks, this ammunition
> is carried by such U.S. forces as A-10 Warthogs and Apache
> helicopters, both of which received substantial media attention when
> introduced into the war.
>
> Ironically, only the day before Nightline's broadcast (3/30/99), ABC
> World News Tonight had reported the same "astonishing" news that
> Serbian TV had: Describing the A-10, ABC's John Martin noted that "it
> could pierce any armor by firing depleted uranium bullets at 3,900
> rounds a minute."
>
> But depleted uranium has received almost no sustained media attention.
> One of the few reporters to discuss the substance, Kathleen Sullivan
> of the San Francisco Examiner (4/1/99), reported that Pentagon
> spokesman Kenneth Bacon refused to answer questions about its use by
> A-10s, saying operational details were "verboten from this podium."
>
> Nonetheless, the health risks posed by inhaling the dust from depleted
> uranium, as well as the contamination of the physical environment,
> have raised the concerns of numerous public health and veterans rights
> groups.
>
> The World Health Organization is still studying the high cancer rates
> that plague southern Iraq, where much of the fighting during the Gulf
> War took place. Likewise, DU's possible role in causing or
> exacerbating Gulf War Syndrome is still a topic of fierce debate.
>
> CBS's Mark Phillips recently presented in-depth reporting on the
> possible health effects of DU in Iraq (12/1/98, 12/10/98). Since the
> U.S. began using DU in Yugoslavia, however, no network has returned to
> the subject.
>
> ***
> ACTION: Please contact national and local media and urge them to
> investigate the use of depleted uranium as a weapon in Yugoslavia.
> During the Gulf War, activists raised questions about the potential
> consequences of DU, but these issues were not explored until
> inexplicable illnesses began showing up in U.S. veterans and Iraqi
> children. This pattern should not be repeated in Kosovo.
>
> ABC-- Nightline
> mailto:Niteline@abc.com
>
> CBS News
> mailto:audsvcs@cbs.com
>
> For more media contacts, go to
> http://www.fair.org/media-contact-list.html
>
> For more on the current war in Yugoslavia, go to
> http://www.fair.org/international/yugoslavia.html
>
> ----------
>
> Feel free to respond to FAIR ( fair@fair.org ). We can't reply to
> everything, but we will look at each message. We especially appreciate
> documented example of media bias or censorship. All messages to the
> 'FAIR-L' list will be forwarded to the editor of the list.
>
> Also, please send copies of email correspondence, including any
> responses, to us at: fair@fair.org .
>
> Feel free to spread this message around. Put it on conferences
> where it is appropriate. We depend on word of mouth to get our message
> out, so please let others know about FAIR and this mailing list.
>
> Don't miss a single email from FAIR-L.
> To subscribe to FAIR-L send a "subscribe FAIR-L enter your full name"
> command to LISTSERV@AMERICAN.EDU.
>
> The subscriber list is kept confidential, so no need to worry about
> spammers.
>
> You may leave the list at any time by sending a "SIGNOFF FAIR-L"
> command to LISTSERV@AMERICAN.EDU.
>
> Please support FAIR by becoming a member.
> You will receive FAIR's magazine, EXTRA! and its newsletter, EXTRA!
> Update. You can become a member by calling 1-800-847-3993 from 9 to
> 5 Eastern Time (be sure to tell them you got the information
> on-line) or by sending $19 with your name and address to:
>
> FAIR/EXTRA! Subscription Service
> P.O. Box 170
> Congers, NY 10920-9930
>
> FAIR
> (212) 633-6700
>
> http://www.fair.org/
> E-mail: fair@fair.org
>
> list administrators: FAIR-L-request@american.edu
>

Luis Gonzalez Mestres a écrit (13/4/99) : Yougoslavie et emploi d'armes =E0
l'uranium ?

> Cette note de Perline dans ecologie-l merite sans doute reflexion...
>
> ---------- Forwarded message ----------
> Date: Tue, 13 Apr 1999 08:14:59 +0200
> From: Perline
> To: ecologie-l@ras.eu.org
> Subject: [ecologie-l] [iso-8859-1] Armes à l'uranium
> Resent-Date: Tue, 13 Apr 1999 15:02:30 +0200
> Resent-From: ecologie-l@ras.eu.org
>
> A propos des armes, y compris des chars, à l'uranium appauvri vous pouvez
> lire l'intéressant chapitre consacré à ce sujet dans mon dernier livre :
> "France, poubelle nucléaire" (Raymond Castells éd.). Vous pouvez lire le
> reste du livre aussi d'ailleurs....
>
> Ce n'est pas nouveau et pourquoi accuser les Américains seulement ?
> Nous sommes fabricants d'armes, y compris celles-là, et c'est donc pour les
> balancer, non ?
>
> Certains font des campagnes (très médiatiques...) contre les mines
> antipersonnelles, de grands noms s'y associent, bravo.
> Pourquoi rien sur les armes radioactives ?
> Mmes conséquences ? Comme tout ce qui est nucléaire, moins rapide : au
> lieu de jambes arrachées, leucémies et cancers lents et, fatals. Avec toute
> la cohorte de baisse de défenses immunitaires, cause d'accélération de
> nombreuses maladies banales.
>
> Sachez seulement que les Vétérans de la guerre du Golfe, rentrés chez eux
> depouis longtemps, qui ne sont donc plus en contact avec l'uranium depuis
> près de 10 ans, pissent encore de l'uranium...
> Entre temps l'uranium irradie sans rel‰che tous les organes avec lesquels
> il est en contact.
>
> Et les enfants qui jouent dans le sable irakien ? Et les femmes enceintes
> qui inhalent l'air radioactif ?
> Ah, on ne sait pas bien, y'a pas des masses d'équipes qui y travaillent...
> Et puis ce sont des Irakiens, n'est-ce pas ????
>
> -----Fin du message end - Signature-------
> Perline - PhD - Science journalist (France)
> perline@copacabana.com
> http://altern.org/perline/ (fermé en ce moment)
> http://perso.club-internet.fr/perline/
> (classé au TOP 50 des sites francophones !)
> ***************************
>
> - - - - - - - - - - - -
> E C O L O G I E - L
>
> -=-liste de discussion Verte informelle (non moderee)-=-
> envoi de messages sur la liste à ecologie-l@ras.eu.org
> -> contact e-mail : ecologie-contact@ras.eu.org
> -> pages oueb : http://members.aol.com/ecologiel/
> -> administration : mailto:ecologie-l-request@ras.eu.org?Subject=help
> -> desabonnement : mailto:ecologie-l-request@ras.eu.org?Subject=unsubscribe
> -> liste "digest" : mailto:ecologie-d-request@ras.eu.org?Subject=subscribe
>
> ------------------------------------------------------------------------
> You can now easily share photos and documents with your fellow list members
> http://www.ONElist.com
> Check out our homepage for details on how to use our new shared files feature!
> ------------------------------------------------------------------------
> FORUM SOCIALISTE
> Liste de débat et d'information entre socialistes
> www.mygale.org/06/troubles
> Forum-socialiste@onelist.com
>
- --
Fédération texTIMus
Galerie Fructidor
46160 Marcilhac-sur-Célé
Tél. 05 65 40 62 07
Fax 05 65 40 75 73
Faisons de Décadi une fte
textimus@decadi.com
"L'ancien se meurt; le nouveau ne parvient pas à voir le jour;
dans ce clair-obscur surgissent les monstres" Gramsci

- --------------20C75F8A4BA715E1D81CA4E5
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Ci-après deux documents de deux sources très différentes
:

- ACTION ALERT: NATO'S "ASTONISHING" RADIOACTIVE WEAPONS in FAIR-L,
Fairness & Accuracy in Reporting Media analysis, critiques and news
reports (publié par Ben et fils nets sur reseau(at)lists.nothingness.org)

- Perline - PhD - Science journalist (France) dans Ecologie-L, liste
de discussion Verte informelle (publié par Luis Gonzalez Mestres
sur reseau(at)lists.nothingness.org)

Nous intégrons ces infos dans notre page spéciale : Spécial
Kossovo OTAN-ONU. A suivre.

Salut et fraternité.

Jean-Pierre Bloch

Luis Gonzalez Mestres a écrit (13/4/99) : Yougoslavie
et emploi d'armes =E0 l'uranium ?

Date: 18 Apr 1999 07:32:28 -0400
From: Martin Dufresne
Subject: Landsberg on Kossovars and unfair immigration rules

Give me your huddled masses, yearning to be free --- but only if they
appear first on CNN. That could be Canada's new motto, ever since
Immigration Minister Lucienne Robillard flung wide her arms to embrace 5000
Kosovar refugees who would, she vowed, not even have to appear before
Canada's Immigration and Refugee Board. No, the Kosovars would be
fast-tracked, automatically accepted as refugees, and offered landed
immigrant status even before they asked for it.

What could have prompted the Canadian government to lavish such largesse
on the Kosovars? The United Nations High Commisssion on Refugees, despite
conflicting reports in the media, seems not to have asked the Canadians for
such over-the-top commitments, although our blushing government did try to
cast the blame on the U.N. for having "changed its mind".

I'm sure it was the CNN factor. Canadians, horrified by TV scenes of mass
suffering, were eager to act. The government, in turn, was eager to
capitalize on the moment: instant cosmetic surgery for its image. But if
you've followed the tormented path of any of the refugees already in Canada
from Iran, Iraq, Bosnia, Somalia, Afghanistan or Sri Lanka, you might have
felt a twinge of bitterness at the government's grandstanding.

Off-camera, we are not the open-hearted humanitarians of popular
mythology. In fact, our government has alarmed various U.N. agencies by the
way it breaks international laws and torments refugees in nightmarish
mazes, traps and dead ends.

Brian Mulroney's government created one of the thorniest barriers --- a
demand that refugees present "valid identification documents" --- and the
Chretien government stubbornly clings to this law that makes absolutely no
sense. A refugee is someone who flees bombs, terror, threats of death,
tortur --- often by his or her own government. (Terrorists, spies and
crooks, on the other hand, come equipped with excellent documents).
Arriving without a passport, the refugee is frequently grilled and
harassed by bureaucrats and the refugee board about her identity. Still,
since even the government says that 95 per cent of all refugee claims are
legitimate, it often accepts "undocumented" refugees.

"It is a system that has no face," said Ezat Mossallamejad of the Centre
for Victims of Torture. "If you want to become 'landed', you send your
documents to Vegreville, Alberta and are told not to try to contact them
for 18 months. You wait. You wait half a year, and then they say your
documents are incomplete. You send more paperwork and wait another two
years. They lose your files. We have clients who are still in limbo after
seven years, and now their children left behind are too old to be sponsored."

According to the Caledon Institute, 13,000 refugees are living in legal
limbo in Canada because they are not "landed". The worst consequence is
that they are not allowed to travel outside the country. The Institute
cites the case of a Somali woman who had to leave four of her children
behind in a refugee camp. The relative who looked after them has died, but
Asha, whose I.D. was stolen in the camp, can't become a permanent resident
and so is not allowed to go there or bring them here.

The harsh and often contradictory rules endured by refugees make one
think the government is intent on keeping out as many people as possible.

A refugee must apply to bring over relatives within six months - or lose
the chance to do so until he or she is "landed", usually years later. "I
have a client, an Afghani woman, 18 years old," said Mossallamejad. "She's
been accepted as a refugee and I urged her to sponsor her father and
brother right away. But how can she afford it? It costs $500 for each
adult in a family merely to apply for permanent residence, and then $975
each for 'right of landing' fees."

Canada is the only country in the world cruel enough to impose these head
taxes on desperate and usually penniless refugees as well as on ordinary
immigrants. The total for a family of four: $3,150.

Will the Kosovars have to cough up thousands of dollars per family, as well
as valid passports? If not, why should unfair rules be waived for this
group, and not for those who find their way here, terrorized and tattered,
by ones and twos, alone in the universe?

The heart-wrenching plight of the Kosovars has ignited Canadians' desire
to help, thus prompting Robillard's show of generosity. Off-camera,
however, our government drops its smile. And refugees shiver in Canadian
limbo.

Date: 18 Apr 1999 12:52:38 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: Les Enjeux de la psychiatrie...Réunion-débat Lundi 26 Avril 1999, 20H30

Printemps bizarre sur le
http://printemps-bizarre.org
et reunion debat sur la psychiatrie..le 26/4/99
**************************
Réunion-débat Lundi 26 Avril 1999, 20H30.

L’univers de la psychiatrie est un des reflets de la face obscure de nos
sociétés et de ses désordres. La clinique psychiatrique au prise avec le
réel est une voie d’abord, de compréhension et d’analyse des
contradictions qui déchirent sociétés et individus. Elle peur développer
des “outils-conceptuelsî utilisable dans toute entreprise de
désaliénation. Pourquoi les pouvoirs technocratiques veulent-t-il
aujour’hui l’asservir et faire disparaitre toute référence à la
clinique du réel, c’est à dire à la clinique du lien social ? Débat en
présence de professionnel du privé comme du public .
Aliénation. A-lien-ation, c’est à dire abscence (“aî privatif) de lien,
de lien social. Voici comment nous pourrions définir l’aliénaton.
L’individu, hors de tout lien, sachant que dés le debut, le petit
individu a besoin pour acceder à la conscience de lui-mme, de se
structurer à différents niveaux dans la relation sociale, avec les
parents d’abord, puis d’autres encore, avec ce qui (ceux et celles qui)
met en jeu le lien social..
Que ce lien soit déficient, insuffisant, double, perturbé, inexistant,
étouffant, aberrant, innaproprié...de façon durable et il devient source
d’un fonctionnement hors-liens, d’un dysfonctionnement durable du lien,
qui n’est pas la liberté mais l’aliénation.
On peut aussi, d’un point de vue mental définir l’aliénation comme
l’abolition de la liberté, y compris de la non-conscience de cette
abolition.
Des lors que la dimension “lienî est abolie, refoulée, occultée, déniée
etc... La conscience d’un problème de “lienî est impossible chez
l’a-liéné.
Hors, l’actualité le montre, il y a recul, non seulement au niveau du
lien de filiation, du lien d’affiliation, mais aussi des liens sociaux
généraux.. Les individus s’atomisent les uns vis à vis des autres. Le
lien durable devient fragile. Et si certains ont une capacité
d’autonomie forte et peuvent “surferî d’un lien à l’autre, si certains
parviennent grace à leur “carapaceî, à leur narcissisme hypertrophié, à
survivre à cette abscence sociale, d’autres voient leur équilibre
psychique remis en question par cette destruction des liens sociaux,
dans la mesure ou ces liens actuels venaient compenser la fragilité de
l’autonomie liée à une forte perturbation de la contruction psychique
sur la base de liens primaires insuffisants, étouffants ou perturbés.
Pour ces derniers, c’est l’exclusion du champs de la société, par la
remise en cause des liens sociaux contenants de la vie adulte..
Attention, cette exclusion du lien social n’est pas toujours
concomittante, d’une exclusion économique.
De nombreux individus à l’apparence standardisée, vivent dans une
situation de solitude extrme, a-liénés, tout en gardant un “emploiî et
une certaine activité consommatrice les positionnant hors du champs des
exclus. D’un certain point de vue marchand, nous pourrions mme dire que
ces individus représentent le standart du clonage culturel, de la non
conscience de leur condition, du standart proné par la communication
marchande...de l’a-liénation générale. Le citoyen idéalisé par la
marchandise ?
Un certain nombre de gens dits “inclus socialementî sont en réalité des
exclus du lien social.
Paradoxalement un certain nombre d’individus, dénommés par les médias
comme exclus...de la société, font montre de par leur énergie à tenter
de s’en sortir - sans ou avec peu d’argent - par l’usage des liens
sociaux, qu’ils ne sont pas exclus du lien social et qu’ils ne sont que
victimes de la pauvreté économique. Toute politique visant à détruire, à
remettre en question la liberté et la possibilité de tisser des liens
sociaux qui leur servent de vivier de survivance (et plus encore, car
parfois porteur d’une émergence culturelle nouvelle) est une politique
criminelle, car elle impose à ces exclus du champs économique la
destruction des seules ressources porteuses d’avenir pour eux et fondées
sur les liens sociaux (associations d’individus de tout type, SELs,
entreprises de convivialités sociales, culturelles etc...d’autant plus
lorsque leur participation est sans condition monétaire).
Sans liens sociaux, ces exclus de l’économie n’ont plus la possibilité
de s’emparer d’une parole et d’une action politique et donc de prendre
conscience du processus d’aliénation et donc de se désaliéner.
La psychiatrie, cette medecine concernée par les diverses souffrances du
champ de la vie psychique, est aux premières loges pour rencontrer les
victimes les plus fragilisées du processus d’a-liénation. Il fut un
temps ou elle avait été développée d’abord pour ceux dont la fragilité
du lien était telle qu’elle était constitutionnelle de leur structure
psychique, c’est à dire ceux - et celles - dont l’orgine traumatique
ayant affecté définitivement et profondément l’intégration du lien
social remontait à la petite enfance. Ceux - et celles - là, avaient du
mal à tenir dans la société et l’enjeu d’une psychiatrie réellement
thérapeutique consistait à recréer des liens communautaires respectant
l’émergence singulière, tout en maitrisant chimiquement (quand il le
fallait) les symptomes les plus envahissant, afin de les aider, tout
simplement à tre....bien dans leur peau. La moindre des choses.
Aujourd’hui, à ceux-ci, il faut rajoutter cette recrudesence de
personnes venant demander “asileî auprès de la psychiatrie parceque leur
seuil de fragilité a été atteint et dépassé. Ces gens qui dans une
société plus tolérante et riche en liens sociaux souples et adaptés
n’auraient eu aucun besoin d’un recours à la psychiatrie, du moins pas
dans l’urgence. Car tout le monde peut desirer une psychothérapie.
Or, face a cette demande, ce besoin, cette nécessité croissante du
recours à la psychiatrie pour une population de plus en plus nombreuse
(et beaucoup de jeunes), les professionnel de la santé mentale se
retrouvent par les différentes mesures de rationnement des moyens de
soins, de plus en plus démunis et dans l’incapacité de “faire faceî de
façon satisfaisante.
Les instances chargées d’éviter, théoriquement, l’exclusion économique
et sociale sont démantelées et les aspirants “fragilisésî à une
allocation universelle ne peuvent devenir que des handicapés, venant
donner raison par la stigmatisation occasionnée à ceux qui sont
impliqués dans le processus d’exclusion de l’autre.
Le rationnement des moyens de soins est quand à lui décidé, dans le
privé comme dans le public, par la techno-bureaucratie administrative
aux ordres des “impératifsî dit économiques des dominants (ceux qui
parlent de la santé en terme de cout et non pas de valeur produite).
Ainsi, il est permi de penser aujourd’hui que le système dominant a
intert à détruire non seulement les liens sociaux, mais aussi les
individus dont il n’a plus besoin.
Le processus de destruction des liens sociaux horizontaux (de filiation,
d’affiliation, généraux) est une caractéristique propre aux projets
totalitaires, en particulier du nazisme.
N’oublions pas qu’entre 1939 et 1945 pendant qu’en Allemagne Hitlerienne
des centaines de milliers d’individus psychiquement fragiles (et ne
répondant pas aux critères d’admissibilité dans l’embrigadement
national-socialiste) furent tués, tandis qu’en france le rationement
administratif jugeant ces personnes malades et démunies “non
prioritaireî les laissèrent crever de faim. C’est 40 000 malades mentaux
en france qui moururent de faim........
Le lien social, c’est aussi le domaine du re-lier, c’est le domaine du
religieux, une interprétation du lien social. Donc l’accés au domaine de
“la loiî et à la dimension constituante du Politique.. Les religions ont
toujours donné leurs définitions du “relier socialî et leurs lois sont
encore très influentes sur les lois et constitutions la•ques
d’aujourd’hui.
En quoi la lutte contre l’a-liénation, la clinique du lien, peuvent-elle
aider à l’élaboration de La Loi, d’une loi universelle porteuse de
valeurs émancipatrices, de solidarité et d’égalité ?

Réseau de Reflexion Libertaire sur la psychiatrie.
***************************************************************

Date: 18 Apr 1999 13:01:16 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: Mumia Rassemblement à Marseilles le 24/4

Après la manifestation demandant la liberation de Mumia Abu Jamal à
Paris et qui a rassemblé plus d'un millier de personnes (bien plus que
d'habitude entre 1000 et 2000 entre St Lazarre et Madeleine) le samedi
17/4/99, dans le cadre de la grande Manf de Philadelphie se tiendra à
Marseilles un rassemblement pour Mumia..
++++++++++++++++++++++
AFFAIRE MUMIA ABU-JAMAL

Accusé du meurtre d'un policier de Philadelphie, le journaliste
américain Mumia Abu-Jamal a été condamné à mort en 1982, suite à une
machination judiciaire.
Depuis le début, il clame son innocence et se bat pour obtenir un
nouveau procès.
Malgré les nouveaux témoignages à décharge, la Cour Suprme de
Pensylvanie a rejeté le 30 octobre 98 sa demande de révision de procès.
Le Gouverneur de l'ƒtat peut à tout moment signer le mandat d'exécution
et Mumia serait alors placé en phase 2, c'est à dire en isolement total.
Le 24 avril 1999, Mumia aura 45 ans. A cette occasion, une grande marche
est organisée à Philadelphie.
La "Marche des un Million pour Mumia" soutenue par plus de 500
organisations, accueillera des manifestants du monde entier, des
syndicats, des leaders politiques et religieux, des artistes, etc.

RASSEMBLEMENT
SAMEDI 24 AVRIL 99
A PARTIR DE 16 HEURES
Consulat des U.S.A.,
Bd Paul Peytral, (métro Préfecture)

A 17 heures , comme chaque année, nous rebaptiserons le Bd Paul Peytral
Bd
MUMIA ABU-JAMAL

***Comité de soutien à Mumia Abu-Jamal
C/o Viretto & Dieudonné
18, place Jean Jaurès
13001 Marseille
Tel. / Fax : 04 91 42 98 47
Veronique Viretto
********************************************************************

Date: 18 Apr 1999 14:26:55 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: Re: Fwd: attack(s) on internet?

Soyez prudents, on retrouve beaucoup de mythomanes
sur le net. Et ici je n`attaque personne.
Le Bill 602P n`existe pas: ce n`était qu`une mauvaise blague.

From: White, Ted - M.P. [mailto:WhiteT@parl.gc.ca]
Sent: Friday, April 16, 1999 9:54 AM
To: 'chuck beyer'
Subject: RE: Bill 602P - E-mail tax - forget this nonsense

I am writing in response to your Email message of April 16, regarding a Bill
that would allow a tax to be levied by Canada Post on Email messages.

I can confirm the information you received is definitely incorrect. Bill
602P does not exist, and there is no consideration being given to "taxing"
emails that I am aware of. For future reference, all Commons Bills start
with the letter "C", and all Senate Bills start with the letter "S".
Furthermore, Government Bills are sequentially numbered, and the Bill with
the highest number introduced in the present Parliament is C-77.

Please feel free to forward this Email to anyone you know who may have
received an Email about "Bill 602P."

> subject: Heads up on bill C602P - Internet mail tax
> Internet Subscriber:
> Please read the following carefully if you intend to stay online and
> continue using email:
> The last few months have revealed an alarming trend in the Government
> of Canada attempting to quietly push through legislation that will
> effect your use of the Internet. Under proposed legislation Canada Post
> will be attempting to bill email users out of "alternate postage fees".
> Bill 602P will permit the Federal Govt to charge a 5 cent surcharge on
> every email delivered, by billing Internet Service Providers at source.
> The consumer would then be billed in turn by the ISP.
>
> Toronto lawyer Richard Stepp QC is working to prevent this
> legislation from becoming law.The Canada Post Corporation is claiming
> that lost revenue due to the proliferation of email is costing nearly
> $23,000,000 in revenue per year. You may have noticed Canada Post's
> recent ad campaign "There is nothing like a letter". Since the average
> citizen received about 10 pieces of email per day in 1998, the cost to
> the typical individual would be an additional 50 cents per day, or over
> $180 dollars per year, above and beyond their regular Internet costs.
> Note that this would be money paid directly to Canada Post for a service
> they do not even provide. The whole point of the Internet is democracy
> and non-interference. If the Canadian Government is permitted to tamper
> with our liberties by adding a surcharge to email, who knows where it
> will end. You are already paying an exorbitant price for snail mail
> because of beaurocratic inefficiency. It currently takes up to 6 days
> for a letter to be delivered from Mississauga to Scarborough. If Canada
> Post Corporation is allowed to tinker with email, it will mark the end
> of the "free" Internet in Canada. One back-bencher, Liberal Tony Schnell
> (NB) has even suggested a "twenty to forty dollar per month surcharge on
> all Internet service" above and beyond the government's proposed email
> charges. Note that most of the major newspapers have ignored the story,
> the only exception being the Toronto Star that called the idea of email
> surcharge "a useful concept who's time has come" (March 6th 1999
> Editorial) Don't sit by and watch your freedoms erode away! Send this
> email to all Canadians on your list and tell your friends and relatives
> to write to their MP and say "No!" to Bill 602P.
>
> Kate Turner
> Assistant to Richard Stepp QC
> Berger, Stepp and Gorman
> Barristers at Law
> 216 Bay Street
> Toronto, ON
> MlL 3C6

Date: 18 Apr 1999 14:54:49 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) Fwd: Parliam

I am pleased to announce that the StillWaters Group now has available
files (in Rich Text Format accessible to most late model word processors)
on a wide variety of topics a sampling of which are itemized below.

These files are the result of culling from each day's House of Commons
Debates and the Debates of the Senate the exchanges, whether brief
statements, questions from question period or longer debates and compiling
them in files by topic.

Debates on specific bills are compiled in their own files which bring
together the debate which may have ranged over many days on each reading
in each House.

The topic or issue files are, necessarily, never complete. The present
compilation runs from September 1998. I have given priority to the most
recent debates and work toward earlier ones when Parliament is not in
session.

The ones I am offering here are available as a beta test project and a
community service. The same file may be listed later with additional
material added. At a later time I will offer suggestions on how to move
through an updated file.

The titles listed below are the ones which struck me as likely to be among
the more interesting. There are files on as many more topics. (Too much
good news at once would not work well.)

Aboriginal Employment Strategies
Aboriginal Housing
First Nations Land Management Act
Mantioba Claims Settlement Act
The Nis'ga Treaty (a compendium of short items)
Cross Lake First Nation
Caldwell First Nation
Elimination of Racism Day
Youth Crime Act
Young Offenders Act -- demands for reform
Atlantic Fisheries policy
Pacific Fisheries policy
Endangered Species
Fresh Water Export
Nuclear Waste
Plutonium
Nuclear Weapons
Student Debt
Poverty Issues
Health Issues
Employment (and Employment Insurance) Issues
Judicial Activism and Parliamentary Supremacy
Nunavut Act and Constitution Act Amendment (Judges)
Kosov & NATO

Please feel free to pass this note along to friends and colleagues in the
medium of your choice.

P.S. I have foregone my usual delight in creating clever titles in favour
of following either the ones used in the Debates or a key term denoting
subject matter.
- -------------------------------

Michael W. Posluns,
The StillWaters Group, First Nations Relations & Public Policy.:
email mposluns@accglobal.net
Phone 416 656-8613
Fax 416 656-2715

- --
For MAI-not (un)subscription information, posting guidelines and
links to other MAI sites please see http://mai.flora.org/

- --- Internet Message Header Follows ---
Received: from calcutta.flora.ottawa.on.ca (calcutta.flora.ottawa.on.ca
[209.195.75.69])
by cti14.citenet.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id UAA00126
for ; Fri, 16 Apr 1999 20:50:02
- -0400 (EDT)
Received: (from majordomo@localhost)
by calcutta.flora.ottawa.on.ca (8.9.3/8.9.3) id UAA16464;
Fri, 16 Apr 1999 20:44:54 -0400
Received: (from majordomo@localhost)
by calcutta.flora.ottawa.on.ca (8.9.3/8.9.3) id UAA16460;
Fri, 16 Apr 1999 20:44:52 -0400
Received: from mail1.halifax.istar.net (lobster.istar.ca [137.186.128.2])
by calcutta.flora.ottawa.on.ca (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA16457
for ; Fri, 16 Apr 1999 20:44:50 -0400
Received: from ts3-12.knt.istar.ca ([137.186.21.203] helo=default)
by mail1.halifax.istar.net with smtp (Exim 1.92 #3)
for mai-not@flora.org
id 10YJDg-000627-00; Fri, 16 Apr 1999 20:44:29 -0400
Comments: Authenticated sender is
From: "Janet M. Eaton"
To: mai-not@flora.org
Date: Fri, 16 Apr 1999 21:47:43 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7BIT
Subject: Parliamenty Debates Available by Topics & Bills
X-mailer: Pegasus Mail for Win32 (v2.54)
Message-Id:
Sender: owner-mai-not@flora.org
Precedence: bulk

- -----------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- --------------------- http://concordia.pirg.ca/ ----------------------

Date: 18 Apr 1999 14:55:39 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: LES 24 ET 25 AVRIL A BRU

Bruxelles - 24 et 25 avril 1999...
Un week-end bien rempli !
- ----------
+ Le 24 avril, les Ami(e)s d'Alternative Libertaire
vous invitent au septième barbecue camp'anar
au Centre Social (167 rue de la Victoire à 1060 Bruxelles).
Au programme...
* Dès 14 heures :
- - "Collectifs thématiques ou/et organisations spécifiques
libertaires", un débat animé par la Coordination Autonome des
Travailleurs (anarcho-syndicaliste).
- - Présentation du Centre Social de Bruxelles.
- - Interventions du Collectif Contre les Expulsions sur la
manifestation du lendemain à Bruxelles et sur les occupations des
sans-papiers.
- - Le point sur les actions du Collectif Chômeur, pas chien! (Liège),
du Collectif Autonome de Chômeurs (Bxl), du Collectif Sans-Ticket, du
Collectif pour la Marche Inter-Continentale...
* 20 heures :
- - Repas africain (250 fb -> tous les bénéfices vont au Centre Social).
* 21 heures :
- - Récital de chansons françaises de notre compagnon Michel Noirret.
* 23 heures :
- - Projection de la vidéo de Franck Thiriot "Belgique 1999, une force
se cherche".
- - De la musique au bar du Centre Social pour prolonger la soirée...
- ----------
+ Le 25 avril, à l'appel du Collectif Contre les Expulsions, nous
manifesterons à 14 heures devant l'Office des Etrangers (153 Bd Emile
Jacqumain à 1000 Bruxelles) POUR l'arrt des expulsions, POUR la
fermeture des centres fermés, POUR la régularisation de tous les
sans-papiers (infos ccle@altern.org)
- ----------
Alternative Libertaire Belgique
Réservations de dernière minute :
groupe-alternative-libertaire@federation-anarchiste.org

Date: 18 Apr 1999 15:00:27 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Manifestation du 1er mai

*1er Mai, journee internationale des travailleurs et des travailleuses*
MANIFESTONS AVEC LE DRAPEAU ROUGE!

A la manifestation du 1er Mai 1993 a Montreal, le drapeau rouge est apparu
avec force pour la premiere fois depuis la fin des annees 70. A chaque 1er
Mai depuis, le drapeau rouge du sang de ceux et celles qui sont tombes-es
au combat pour la liberation du proletariat a ete hisse par des ouvriers et
des ouvrieres d'origines diverses, qui veulent marquer leur opposition a la
collaboration de classe des dirigeants syndicaux vendus aux patrons et
servir les interets veritables du proletariat.

La manifestation du 1er Mai reflete ainsi a sa mesure ce qui se passe a
travers le monde: en plus petit nombre dans certains pays, de façon massive
dans d'autres, des ouvriers et des ouvrieres bravent la propagande
bourgeoise anticommuniste, arborant le drapeau rouge. Ils y tiennent comme
a la prunelle de leurs yeux et plus encore, sachant bien que c'est
seulement de ce cote-la que peut venir leur liberation.

Cette annee encore, nous allons descendre dans la rue a l'occasion du 1er
mai, non seulement pour manifester notre haine de l'exploitation et de
l'oppression, mais aussi pour denoncer ceux et celles qui nous trahissent
chaque jour et qui defendent constamment le capitalisme pourri. Apres la
manifestation officielle organisee par les syndicats, nous poursuivrons
donc la manifestation en direction des bureaux du Fonds de solidarite de la
FTQ, ce fleuron du capitalisme quebecois, pour y denoncer la collusion
entre les "boss syndicaux" et les "boss tout courts".

Travailleurs, travailleuses, faisons du 1er mai une journee de lutte
vraiment revolutionnaire, qui ouvrira la voie a la lutte pour une societe
nouvelle dans laquelle nous detiendrons le pouvoir et controlerons nos
vies: une societe socialiste. Joignons le contingent du Drapeau rouge!

Samedi le 1er mai 1999
Rassemblement a 12h30 au Parc Jarry
(coin St-Laurent et Villeray)
Retrouvez-nous sous la banniere du Drapeau rouge!

LE DRAPEAU ROUGE
C.P. 1004, Succ. "C"
Montreal (Quebec) H2L 4V2
Canada
redflag37@hotmail.com

On May 1st 1993 in Montreal, the red flag made a staunch appearance for the
first time since the end of the seventies. Since then, on every May 1st,
the red flag has been hoisted by workers of various origins who have taken
up actions and slogans that clearly set them apart from the class
collaboration advocated by trade-union leaders. This flag, red with the
blood of all those who have fallen in the fight for the proletarian
revolution, embodies their genuine desire to serve the proletariat.

The May1st demonstration give an indication, time and time again, of what
is happening throughout the world; on a small scale in some countries,
massively in others, workers defy anti-communist bourgeois propaganda,
displaying the red flag. This flag is most precious to them, and all the
more so for they well know it is the only source that may lead them to
liberation.

This year again, we will take the streets on May 1st, not only to
demonstrate our hate against exploitation and oppression, but also to
oppose those who are betraying us continuously and who support this rotten
system. This is why after the official demonstration organized by the
unions, we will continue to march thru the QFL's Fonds de solidarite head
office, where we will condemn the collusion between the "union bosses" and
the "real" ones.

Fellow workers, May 1st must be a day of true revolutionary struggle that
will open the path to the struggle for a completely new society in which we
will conquer the power and we will control our own lives-that is socialism.
Be there and join The Red Flag contingent!

Saturday, May 1st,1999
Gathering is at 12:30 P.M. at the Jarry Park
(corner St-Laurent & Villeray)
Look for and march under The Red Flag banner!

THE RED FLAG
P.O. Box 1004, Station C
Montreal (Quebec) H2L 4V2
CANADA
redflag37@hotmail.com

SESSIONS DE FORMATION SUR LA MONDIALISATION
ORGANISEES PAR LE RESEAU QUEBECOIS SUR L'INTEGRATION CONTINENTALE EN
COLLABORATION AVEC L'OPERATION SALAMI

Depuis quelques mois, les organismes membres du RQIC et Operation SalAMI!
travaillenta l'organisation de sessions de formation sur la
mondialisation. Un comite de redaction a prepare un document de base sur
le contenu et les alternatives. Une version preliminaire a ete diffusee a
l'ensemble des membres de SPQ ainsi qu'aux differents organismes lies a
d'autres reseaux. Le texte final sera disponible prochainement en vue des
sessions de formation dans l'ensemble des regions.

Un comite de tournee est aussi a preparer des outils populaires pour
aider a mieux comprendre le document de bas, dit de reference. Un guide
d'animation et de formation est aussi en preparation pour soutenir les
responsables locaux qui organiseront les sessions de formations et/ou les
assemblees publiques.

Cette tournee devrait nous aider a comprendre la mondialisation des
marches, la crises des monnaies nationales, la financiarisation des
echanges boursiers, la volatilite des flux speculatifs, le FMI, l'OMC, et
toute la soupe a l'alphabet des institutions internationales qui
president desormais aux destinees de la planete.

Les simples citoyen.n.es ont bien du mal a s'y retrouver. Se pourrait-il
que nous ayons tant que mal a comprendre les enjeux de la mondialisation
simplement parce que depuis des annees on nous mystifie et on nous
manipule? Y aurait-il moyen, enfin, de nou approprier les vrais enjeux de
cette economie mondiale qui usurpe un peu plus chaque jour nos vehicules
democratiques et erode nos moyens de subsistance?

Le RQIC, en collaboration avec l'Operation SalAMI!, offrira a compter de
l'automne 1999 une tournee complete de sensibilisation et de
vulgarisation sur les questions liees a la mondialisation des marches et
de l'injustice. Comme point de depart, il s'agit d'offrir dans la plupart
des regions du Quebec, des sessions d'une journee a l'intention des
coalitions, des regroupements regionaux et des groupes communautaires
populaires et syndicaux. Des soirees publiques d'information pourraient
egalement s'organiser.

A partir du mois de mai 1999, des sessions seront #en rodage#. Ces
sessions permettront d'alimenter et de solidifier les sessions d'automne.

Au niveau local, nous vous demandons de prevoir une date des sessions
et/ou assemblee publique: de vous charger de la logistique locale;
d'assumer les frais de salle, d'hebergement et de bouffe de la ou des
personne(s) ressource(s). Au national, des personnes ressources seront a
votre disposition comme panelistes et animateurs dont nous assumerons les
frais de transport.

Le comite de tournee est mandate par le RQIC pour coordonner l'ensemble
des activites en collaboration avec les responsables locaux. Si vous
souhaiter accueillir l'une de ses sessions ou obtenir de plus amples
informations, veuillez contacter l'un des membres du comite de la tournee:

Louise Laberge, CCMM-CSN: (514) 598-2008
Philippe Duhamel, SalAMI!: (514) 273-1560
Rober David, Alternatives: (514) 982-6606
Lise Blais, SPQ: (514) 598-2014.

Si vous prevoyez deja une date, SVP remplir le formulaire suivant et nous
le retourner a SPQ par fax au (514) 598-2083

Nom de la personne organisatrice:

Adressse:

Code Postal:

Telephone:

Fax:

Date de la session:

Ville:

Horaire:

Date de l'assemblee publique:

Lieu:

Horaire:
- - - - -
Le Reseau Quebecois sur l'Integration continentale (RQIC) comprend les
organismes suivants:
Alternatives;
Association des avocats du travail;
Association quebecoise des organismes de cooperation internationale
(AQOCI);
Centrale de l'Enseignement du Quebec (CEQ);
Centre d'etude sur les regions en developpement (CERD-Mc Gill);
Centre International de Solidarite Ouvriere (CISO);
Centre quebecois du droit de l'environnement (CQDE);
Confederation des Syndicats Nationaux (CSN);
Conseil central du Montreal Metropolitain (CCMM-CSN);
CUSO-Quebec;
Developpement et Paix;
Groupe de recherche sur l'integration continentale (GRIC-UQAM);
Solidarite Populaire Quebec (SPQ);
Reseau quebecois des groupes ecologistes (RQGE);

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 18 Apr 1999 16:17:49 -0400
From:
Subject: SPQ;: Appui aux telephonistes de Bell

APPUYONS LES TELEPHONISTES DE BELL EN ENVOYANT UNE LETTRE A LA MINISTRE
DU TRAVAIL

Comme vous le savez, le conflit qui oppose les telephonistes de Bell a
leur employeur a pris une nouvelle tournure depuis que les syndique.e.s
ont decide de se mettre en greve. Comme signataires de cette lettre, nous
reiterons par la presente une demande qui vous a egalement ete faite par
d'autres, a savoir d'amender le Code du travail. Cette mesure est
necessaire puisque les travailleurs et travailleuses du Quebec oeuvrant
dans des entreprises de juridiction federale sont expose.e.s a perdre
leurs droits syndicaux lorsque leur patron cede ses activites a un nouvel
employeur dont l'entreprise releve de la competence quebecoise. Bref,
l'annonce faite par Bell de vendre ses telephonistes est un mauvais
presage.

Les telephonistes risquent d'etre victimes de ce vide juridique et de
voir se degrader leurs conditions de travail durement gagnees au cours
des annees passees. Quant a nous, nous sommes d'accord avec la resolution
adoptee par le Conseil national du Parti quebecois du 30 janvier 1999 qui
soutient qu'il fut #defendre les interets des hommes et des femmes du
Quebec dont les emplois sont menaces par ce vide juridique et ainsi
eviter que d'autres Quebecois et Quebecoises puissent etre depouille.e.s
de leurs droits pour cette raison#.

En tant que ministre du Travail, vous connaissez tres bien l'enjeu qui
est en cause. Deja, vous avez ete interpellee par une delegation de
telephonistes lors de la manifestation du 27 mars dernier, et si on se
fie aux propos rapportes par le journal La Presse au lendemain de
l'evenement, vous auriez convenu de #redonner des nouvelles# au Syndicat
lorsque les resultats du vote sur les offres patronales seraient connus.

Est-il necessaire de vous rappeler que le probleme n'est pas que
theorique: Il faut agit rapidement! Si le vide juridique n'est pas comble
rapidement, les consequences sur la profession de telephoniste au Quebec
seront irreparables. Prenons le cas de Sherbrooke. Bell souhaite fermer
son service telephonique pour en transferer les operations a une nouvelle
compagnie. S'il reussit a mettre son plan a execution, les 50
telephonistes actuellement a son emploi reussiront peut-etre a etre
embauchees par le nouvel employeur. Cependant, leur salaire sera diminue
de 40% et leurs conditions de travail seront moindres.
- - - - - - - -
MADAME LA MINISTRE, la decision d'accorder une meilleure protection aux
travailleurs et travailleuses du Quebec vous appartient. En tant que
signataires de la presente lettre, nous vous convions a agir RAPIDEMENT
pour que:

#Le gouvernement du Quebec adopte RAPIDEMENT une modification au code du
travail pour permettre aux travailleurs et travailleuses du Quebec, qui
travaillent dans des entreprises de juridiction federale, de conserver
leur accreditation et leur convention collective, dans les cas de
changements operationnels ou de vente de leur entreprise qui ont pour
effet de les rendre de competence quebecoise#.

SVP retourner la presente lettre signee, soit par telecopieur (819)
562-7900
soit par la poste:
Solidarite avec les telephonistes de Bell
187 rue Laurier, bureau 105
Sherbrooke, Qc J1H 4Z4.

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 18 Apr 1999 16:36:58 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl) Vigile pour la

Bombarder n'est pas la solution :
une vigile pour restaurer
le processus de paix.

Quand : lundi 19 avril 1999, de 19h à 21h
O: L'église unitarienne de Montréal
5035 de Maisonneuve ouest (métro Vendôme)

L'histoire nous apprend que la violence engendre la violence, et qu'elle
entraîne des conséquences aussi imprévisibles qu'incontrôlables. Le recours
aux moyens militaires n'est pas une solution appropriée pour des problèmes
politiques.

La vigile offre l'occasion aux personnes qui veulent manifester leur
préoccupation concernant l'avenir de la paix et condamner l'usage de la
violence. La vigile leur permettra de réclamer une solution négociée sous
les auspices des Nations Unies, le seule organisation internationale
capable de résoudre de façon pacifique la situation en Yougoslavie.

Renseignements :
Pasteur Ray Drennan (514) 485-7654
ou
Alison Hall (514) 636-8406

- ------------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- -------------------- http://concordia.pirg.ca/ -----------------------

Date: 18 Apr 1999 17:42:29 -0400
From: Martin Dufresne
Subject: Landsberg on Laws and Victims

While the jury was out, agonizing over the guilt or innocence of Francis
Carl Roy in the rape and murder of Allison Parrott, word filtered out to
the public that Roy had twice before been convicted of brutal rapes of
teenage girls.

Our instant sense of shock, our immediate certitude that the man was
guilty, our terrible anxiety that the jury, deliberately kept ignorant of
Roy's true record, might acquit him --- all this, in fact, forms the
strongest possible argument that "similar fact evidence" should not be
allowed.

We were instantly, profoundly, persuaded that Roy was guilty.

Isn't it the basis of our law that a a person is innocent until proven
guilty, not on the basis of character or background, but on the basis of
facts in the specific case before the court? Isn't a past record like Roy's
too "prejudicial" to put before a jury?

This is the argument you will hear from defence lawyers in months to
come, as the "similar fact" rules come under fresh scrutiny, according to a
promise by Justice Minister Anne McClelland.

It's a strong argument. I've put it as strongly as I can, in fact,
because that's the line of reasoning we'll have to confront in the coming
debate.

The argument loses a lot of force, however, when you learn, as I recently
have, that this high-minded legal rule is based almost entirely on cases
involving rape, incest and child sexual abuse.

Sex crimes are the most under-reported of all --- and because of our deep
cultural prejudices, very few of those that are reported actually end up in
court, most of them being dismissed as "unfounded" (i.e. the police don't
think there's enough evidence). Study after study, example after example,
court ruling after court ruling, proves how stubborn are the "rape myths"
that work against the victim and in favour of the attacker. Just think of
Alberta Appeal Court Judge John McClung, who thought the bluff and hearty
Steve Ewanchuk (a serial rapist) was an honest guy who made a few clumsy
passes, while the teenager he had assaulted was an untrustworthy witness
because she was wearing shorts and lived with her boyfriend.

The myth that a woman who has said "yes" to one man must be signalling
"yes" to every male creature she meets is one of the deepest and least
verbalized of rape myths.

Because sex crimes against women and children are usually committed
without witnesses, and because there is such a powerful cultural bias
toward the innocence of "ordinary men" (remember how the police walked away
from the polite Paul Bernardo's door in Scarborough?) our courts are
inevitably tipped in favour of the rapists and molesters.

Guilty men walk away free much more often than innocent men go to jail.
(And when innocent men, like Marshall or Milgard, do go to jail, it's not
because some woman lied ---it's because police or judges were inept or
crooked).

Yet, to hear the defence bar tell the story, men are in such mortal
danger from lying women or "coached" children that there have to be special
rules of evidence for sex crimes. Courts must consider each alleged crime
wrenched out of context and shorn of "similar fact evidence" --- but the
defence lawyer should be free to probe every thought and sexual deed of the
female complainant, so her character can be demeaned, her motives doubted
and her testimony discredited. Talk about double standard!

It's always interesting to watch legal debates unfolding in public.
Unfortunately, most of us are easily cowed by the flamboyant argumentative
certainty and overbearing legal language of the defence bar --- the only
ones who seek and enjoy media publicity. (The Crown traditionally stays out
of the limelight and judges rarely comment). Defence lawyers, like Roy's
lawyer, like to insist that they are noble defenders of "the little guy".
They seem to forget that there's an even "littler guy" in these cases ---
the raped and murdered child.

But even aside from this emotionally explosive reality at the core of the
debate, we ought to keep in mind that the law is created and interpreted by
mere humans, and everyone is subject to bias.

Where is it carved in stone that it should be taboo to bring forward
"similar fact evidence" showing a "propensity" to commit a certain crime?
"Propensity"to re-offend, not once but many, many times, is exactly what
we know, for example, about violent rapists and pedophiles.

In fact, it's that propensity that led to Francis Carl Roy's arrest. A
Vancouver RCMP Sergeant, Christine Wozney, told me in an interview how she
pieced together the many matching details --- especially his pleasure in
hurting women through brutal rape --- that pointed to Roy as the killer of
Allison Parrott.

"With every sexual offender, because of whatever trauma they had in
childhood, there's something that turns them on, that they can't do
without," Wozney said. She was startled that, in Roy's case,the ample
"similar fact evidence" wasn't admissible in court.

Queens University law professor Lynne Hanson argues, in a 1993 paper,
that "Propensity may, in fact, be extremely relevant in sexual assault
cases, and should, accordingly, be allotted a higher probative value."

The law evolves as public consciousness changes. We will always require
careful protections for those accused of crimes, because they have so much
to lose. But we are going to have to think hard about changing the laws of
"similar fact evidence" because society has so much to lose when rapists and
molesters walk free. And because their victims have already lost more than
we can bear.
>-30-

*******************************************************************
Michele Landsberg writes every weekend in the Toronto Star.
Bookmark her at www.thestar.com
*******************************************************************
>

"Feminism exists so that no woman ever has to face her abuser in isolation,
alone."
(Andrea Dworkin)

Date: 20 Apr 1999 14:40:13 -0400
From: holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
Subject: 18.4 Bulletin de la CSSI

BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
Genève, le 29 Germinal 207 / 18 avril 1999

1er Vendémiaire 208 :
POUR UN RƒVEILLON RƒPUBLICAIN
ANTIRACISTE, ANTIFASCISTE, ANTI-INTƒGRISTE,
MULTICULTUREL, UNIVERSALISTE

Date: Tue, 13 Apr 1999 15:06:31 +0200
Subject: Il faut savoir terminer une guerre
From: Le Monde diplomatique
X-URL:

QUELLE ISSUE POUR LA CRISE DES BALKANS ?
Ç Il faut savoir terminer une guerre È
(13 avril 1999)

Après trois semaines de bombardements intenses, l'opération de
l'OTAN contre la Serbie aboutit visiblement à une impasse.
L'épuration ethnique du Kosovo, qu'elle prétendait empcher, a
atteint une ampleur sans précédent. Le pouvoir de M. Slobodan
Milosevic, qu'elle prétendait affaiblir, est au contraire renforcé.
A vrai dire, la seule victoire remportée par les Alliés l'a été sur
le front... médiatique : la compassion naturelle pour les réfugiés
albanais du Kosovo a pris un temps le pas, dans l'opinion publique,
sur la réflexion politique - à des degrés divers d'un pays à
l'autre (1).

Mais, mme projeté en boucle par les télévisions, le spectacle
tragique des femmes et des enfants jetés sur les routes de l'exode
ne suffit pas à transformer l'aventure de MM. William Clinton et de
ses collègues en Ç troisième voie È - Lionel Jospin, Anthony Blair,
Massimo D'Alema, Gerhard Schršder - en croisade humanitaire.
L'humanisme des dirigeants occidentaux paraît aussi subit
qu'unilatéral. A-t-on vu les bombardiers de l'Alliance s'en prendre
à Ankara pour libérer les Kurdes de Turquie ou réunifier Chypre ?
La défense des droits des Palestiniens, bafoués depuis des
décennies, a-t-elle amené l'OTAN à attaquer Tel-Aviv ? Les Tutsis
du Rwanda ont-ils été sauvés du génocide par une offensive aérienne
atlantique ? Et les Tibétains, doivent-ils, désormais, scruter le
ciel en espérant le vrombissement des avions alliés ? Non, et tout
cela serait évidemment absurde : comme l'est la guerre actuelle.

Une guerre pour le droit ? C'est oublier qu'elle n'a pas été
autorisée par le Conseil de sécurité des Nations unies, seul
organisme habilité par la communauté des nations à décider de la
guerre et de la paix. Pas plus qu'elle n'a été déclarée, pour ce
qui concerne la France, par le Parlement, qui seul,
constitutionnellement peut le faire.

Derrière ce paravent humanitaire et juridique, c'est d'abord à une
guerre américaine - assumée par les Alliés européens des Etats-Unis
- que nous assistons. Comme hier celle du Golfe, la guerre des
Balkans a, aux yeux de Washington, pour principale fonction de
contribuer à b‰tir le nouvel ordre mondial dont rvent les
Etats-Unis depuis qu'ils sont sortis victorieux, voici dix ans, de
la guerre froide contre Moscou. Economique avec la mondialisation,
idéologique avec les industries culturelles, l'hégémonie de
Washington doit aussi trouver sa traduction politique et
stratégique. A la veille du cinquantième anniversaire de l'Alliance
atlantique, il s'agit de mettre sur pied la nouvelle OTAN pour
laquelle Mme Madeleine Albright mène inlassablement campagne :
l'organisation défensive conçue pour protéger l'Europe contre la
menace soviétique deviendrait le bras armé de l'Amérique, chargé
d'intervenir partout o Washington le souhaite, sans plus
s'embarrasser du droit de veto de quelque puissance que ce soit.
Emue par le sort des réfugiés albanais, l'opinion française n'en
est pas moins préoccupée par cette évolution (2).

D'autant que les ambitions mondiales des Etats-Unis n'impliquent
pas qu'ils entendent résoudre au fond la crise du Kosovo. Pis :
avec l'opération actuelle et, a fortiori, dans l'hypothèse d'une
offensive sur le terrain, le nouveau cours du président Clinton
comporte le risque de créer dans les Balkans un chaos persistant,
dont les peuples de la région feront les frais et dont la gestion
incombera évidemment, demain, à l'Europe. Contrairement à la
plupart des gouvernements du continent, qui réaffirment la
nécessaire intangibilité des frontières, certains dirigeants
américains - et britanniques - évoquent désormais, après une phase
de protectorat, une possible indépendance du Kosovo. Or celle-ci
pourrait entraîner la région dans un engrenage plus catastrophique
encore.

Indépendant, le Kosovo serait-il viable ? A terme, ses habitants
albanais ne souhaiteront-ils pas s'unir avec leurs Ç frères È de
Macédoine et d'Albanie ? Mais la création d'une Grande Albanie
irait nécessairement de pair avec celle d'une Grande Serbie :
comment, par exemple, refuser aux Serbes de Bosnie ce que l'on
aurait accordé aux Albanais du Kosovo ? Suivrait vraisemblablement
la Grande Croatie. C'en serait évidemment fini des accords de
Dayton et, au-delà, de la Bosnie-Herzégovine. Que faire, dès lors,
des Musulmans bosniaques ? Et des Macédoniens ? Sans oublier les
revendications des Grecs sur l'Epire albanais, les visées de la
Hongrie sur la Vo•vodine, les convoitises grecques et bulgares sur
la Macédoine... De quoi alimenter des décennies de combats, de
massacres et, bien sûr, d'épurations ethniques - celles-ci ne
seraient d'ailleurs plus l'exception, mais la règle.

Le truc avait déjà servi lors de la guerre du Golfe : sommer les
citoyens de choisir entre le dictateur et la guerre. Quiconque
s'opposerait à la seconde serait un partisan du premier. Comme s'il
n'y avait pas d'autre voie. Et pourtant, cette fois encore, il
existe une solution pacifique. Elle passe par l'arrt immédiat des
actes de guerre contre la Serbie, la reprise des négociations, le
retrait des forces de répression de Belgrade, le retour des
réfugiés et l'élaboration d'un règlement durable, garanti
internationalement, pour le Kosovo.

Malgré les terribles affrontements actuels, la coexistence entre
les peuples des Balkans n'est pas une utopie : elle a résisté, tant
bien que mal, dans la Yougoslavie, pourtant bien peu démocratique,
du maréchal Tito. Et c'est le démantèlement de celle-ci qui a
replongé les Balkans dans l'horreur. Se lancer dans une
recomposition généralisée de la région sur une base ethnique serait
sans aucun doute la meilleure manière d'ouvrir grandes les portes à
la barbarie. Pour autant, le retour à la paix dans les frontières
établies ne va pas de soi. Il importe de recréer les conditions
indispensables pour que les populations vivent à nouveau en bonne
intelligence : développement économique, démocratie politique,
garantie des droits de chaque communauté en sont les principaux
piliers.

Dans le cas du Kosovo, cela suppose la présence d'une force
internationale chargée par l'Organisation des Nations unies et
l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe de
mettre en oeuvre le plan de paix que nous appelons de nos voeux.
Dangereusement humiliée par les Etats-Unis, la Russie doit y jouer
pleinement son rôle. Sans doute cette piste aurait-elle pu tre
défrichée lors des négociations de Rambouillet, puis de l'avenue
Kléber, si les Etats-Unis n'avaient pas joué l'échec des
pourparlers afin de Ç justifier È leur guerre. Raison de plus,
après cette Ç occasion perdue È (3), pour y revenir. Et qu'enfin
les armes se taisent.

(1) Les opinions méditerranéennes apparaissent plus réticentes,
ainsi que celle de l'Allemagne, dont l'armée intervient pour la
première fois à l'étranger depuis 1945.
(2) Selon un sondage CSA publié par Libération les 10 et 11 avril
1999, 68 % des Français (contre 28 %) se déclarent Ç inquiets È
face au Ç statut d'unique superpuissance È des Etats-Unis. Et 66 %
estiment que ceux-ci, dans les Balkans, sont Ç avant tout motivés
par leurs intérts politiques et militaires È (contre 24 % qui
invoquent la Ç défense des droits de l'homme et de la
démocratie È). Ils estiment en outre, que Ç l'influence des
Etats-Unis sur la politique française au Kosovo È est Ç très
importante È (45 %) ou Ç assez importante È (36 %).
(3) L'expression est de Newsweek (12 avril 1999) dans un
intéressant article sur les failles de la diplomatie américaine.
L'hebdomadaire cite notamment un officiel américain reconnaissant :
Ç Pour sauver Rambouillet, nous nous sommes liés de plus en plus
étroitement aux Albanais. Cela porta peut-tre le dernier coup
fatal à la paix. È

Source : "Velika Srbija (la Grande Serbie), organe du Parti radical serbe,
no. 54/95

COMMENT LA QUESTION DE LA KOSOVE SERAIT-ELLE RESOLUE PAR LES RADICAUX SERBES?

Déclaration du Directorat patriotique du Parti radical serbe

C'est en Kosove et Métohie qu'il y a mille ans ont été jetés les fondements
de l'Etat
, de la conscience nationale et de la culture serbes. Depuis, il n'y a
existé qu'un seul
Etat légitime, l'Etat serbe. De tous les peuples qui, pendant l'histoire
millénaire, sont
passés par ces espaces-là et y ont vécu, le peuple serbe est celui qui s'y
est enraciné
le plus profondément. Sans la Kosove et Métohie, il ne peut y avoir d'Etat
serbe.
Pour cette raison, la conservation de la Kosove et Métohie comme partie
constituante et intégrante de la Serbie, de par son importance, est égale à
l'existence
mme de la nation serbe. Le déplacement et l'exode de ses foyers séculaires sont
devenus une partie du sort du peuple serbe en Kosove et Métohie.
L'asservissement par les Turcs et les crimes commis par les Albanais immigrés et
islamisés avaient créé des conditions telles, qu'elles rendaient impossible
toute
existence. Fuir le plus loin possible pour sauver ses enfants, fuir sans
tenir compte
de rien et sans plus regarder derrière soi, laissant maisons, biens et
tombes de ses
anctres, pour trouver refuge en Serbie, aux confins de celle-ci, à l'opposé
de la
Kosove et Métohie. L'exode s'est interrompu pendant la période qui sépare
les deux
guerres mondiales et la colonisation par des volontaires serbes, en
particulier des
combattants, a amélioré dans une certaine mesure la structure ethnique de la
Kosove et Métohie. Mais, malheureusement, cela n'a duré que jusqu'à la Deuxième
Guerre Mondiale, car le pouvoir d'occupation fasciste a commencé, ce que le
régime communiste a continué plus tard, le déplacement de ces gens de la Kosove
et Métohie et l'installation dans leurs propriétés de nombreux immigr&eacut

C'était là une occasion historique et une obligation que le pouvoir actuel
de la Serbie
n'a pas accomplie. Le régime de Belgrade a suivi sa propre politique en
Kosove et
Métohie, guidé par les intérts politiques étroits du Parti au pouvoir, sans
tenir
compte des intérts du peuple serbe. En accord avec la communauté internationale
et sous sa pression, il a permis tacitement au mouvement séparatiste
albanais de se
renforcer et, de ce fait, former un para-Etat, la soi-disant République de
Kosove, et
d'internationaliser la question de la Kosove et Métohie. Avec la résolution
de la
crise en ex-Yougoslavie, il est clair que la question serbe doit tre résolue
définitivement et cela par l'unification de toutes les terres serbes en une
seule unité
étatique. N'oubliant pas la situation en Kosove et Métohie qui s'empire
rapidement
et tenant compte de l'expérience tirée de la trahison du pouvoir serbe
envers nos
conationaux en République serbe* et en République de la Krajina serbe**, ce qui
peut également arriver aux Serbes en Kosove et Métohie. Préoccupés par les
déclarations des émissaires étrangers, qui soulignent que la question de la
Kosove et
Métohie, de la région de Raska et de Vo•vodine doit tre résolue dans le
cadre de la
solution de la crise en ex-Yougoslavie, sachant que la conscience nationale et
l'avenir du peuple serbe ne peuvent tre imaginés sans la Kosove et Métohie, en
tant que partie indivisible de l'Etat serbe, et convaincus que le président
de la
Serbie, Slobodan Milosevic, a préparé la trahison envers la terre sainte
serbe et la
remise de cette dernière dans les mains des sécessionnistes albanais, nous
mettons
en valeur les positions de la politique nationale en Kosove et M&e

1. Pour l'extinction de l'insurrection séparatiste albanaise en Kosove et
Métohie, par tous les moyens, et pour empcher ses récidives, nous nous
engageons de prendre et de mettre en oeuvre les mesures suivantes:

Dans le cadre de l'indispensable restructuration étatique et juridique, par
laquelle
nous entendons la suppression de la fédération existante et des formes
d'autonomie
territoriale, qui ont scellé l'échec du peuple serbe, il nous semble que la
meilleure
solution serait la création d'un Etat unifié serbe, dans lequel seraient
inclus la
République de la Krajina serbe, la République serbe, la République de Serbie
et la
République du Monténégro.

L'Etat serbe aurait un chef, un parlement et un gouvernement. Le lien entre le
gouvernement et l'administration locale se ferait par l'intermédiaire des
présidences
de district. La Serbie devrait tre définie comme un Etat national et
démocratique
du peuple serbe et des citoyens des groupes ethniques, auxquels seront
assurés tous
les droits de l'individu, du citoyen et de l'homme.

L'autonomie actuelle de la Kosove et Métohie a engendré une asymétrie funeste en
Serbie en fournissant aux Albanais le prétexte de demander la sécession. C'est
pourquoi sa suppression et le retour de la Kosove et Métohie dans la composition
de l'Etat serbe unifié constituent l'élément essentiel de la réalisation de
la question
nationale serbe.

Le peuple serbe, qui se trouve face à une lutte difficile pour l'unification
de toutes
ses terres, doit, avant tout, assurer et conserver les territoires qui se
trouvent aux
confins de la Serbie. L'encadrement total de la Kosove et Métohie dans
l'Etat serbe
unifié n'est qu'une affaire intérieure et doit se faire sans l'ingérence
étrangère, ou de
la soi-disant communauté internationale. Le règlement du statut de la Kosove et
Métohie, en tant que partie intégrante de l'Etat serbe, ainsi que le
règlement de
toutes les autres questions concernant la consolidation d'un Etat démocratique
moderne, ne peut se faire que par l'adoption d'une Constitution nouvelle. Cette
Constitution serait approuvée par une assemblée constitutionnelle issue
d'élections
générales directes dans tous le pays.

La politique nationale envers la Kosove et Métohie ne peut tre mise en oeuvre
sans tre profondément examinée par les groupes parlementaires et sans avoir
recueilli l'opinion des représentants légitimes du peuple serbe de Kosove et
Métohie. Vu qu'en Serbie vivent un grand nombre de personnes appartenant à des
minorités, il faut, en harmonie avec les standards internationaux, leur
assurer tous
les droits individuels et collectifs, à savoir le droit à l'usage de leur
langue maternelle
dans la jurisprudence, le droit à l'enseignement primaire en leur propre
langue, le
droit à l'expression des sentiments religieux, le droit à déployer des activités
culturelles et autres choses similaires. Mais, en corrélation avec
l'exercice de ces
droits sera avant tout l'obligation des membres des minorités de faire preuve de
loyauté envers l'Etat, dont ils sont citoyens.

b) Révision des registres fondamentaux des habitants et du droit à la
citoyenneté, sur la base des résultats du recensement de la population de
l'année 1991

Il est nécessaire que l'Assemblée fédérale approuve au plus tôt la loi sur la
citoyenneté. Elle aiderait à déterminer avec exactitude le nombre d'immigrés
albanais et de leurs descendants, qui, dans la période 1941 - 1987, ont
acquéri sans
base légale des propriétés et biens immobiliers, auxquels ils n'auraient eu
droit nulle
part ailleurs dans le monde. La Yougoslavie compte aujourd'hui environ 400 mille
étrangers, auxquels, sur la base d'une telle loi, elle pourrait refuser
l'accueil. C'est de
cette manière qu'il faut agir contre tous les citoyens des républiques
détachées, à
l'exception de ceux qui sont d'appartenance nationale serbe, ainsi qu'avec les
membres des autres minorités nationales, qui n'acceptent pas la citoyenneté
de la
République fédérale de Yougoslavie.

Nous pourrions recevoir, à leur place, 400 mille réfugiés des ex-républiques
de la
Yougoslavie, ce qui serait un acte parfaitement légal et légitime du pouvoir
de cet
Etat. Pour l'élimination des immigrés, il faut appliquer des standards
doubles: pour
ceux qui sont connus comme extrémistes, il faut prévoir le renvoi immédiat,
tandis
que pour les autres, il faut imposer comme condition la possession de tous le
documents, mme pour les besoins les plus ordinaires, pour l'obtention
desquels il y
aurait comme condition préalable l'attestation de citoyenneté, qu'ils ne
détiennent
pas, ainsi que le livret de patrie. Ce dernier serait obligatoirement
exigible pour tous
les citoyens de la Serbie, et attesterait le statut de citoyen de la
République de
Serbie. Le livret de patrie aurait sur sa couverture les armoiries de la
Serbie, à
savoir l'aigle bicéphale blanc des Nemanjic, le bouclier avec la croix et
quatre "S".
La non détention du livret de patrie constituerait un motif pour le renvoi
de ceux
qui n'ont pas le statut de citoyen de la Serbie. Il faut empcher par tous
les moyens
le rapatriement des Albanais travaillant à l'étranger, et précisément le
retour de
ceux, qui dans la période 1990 - 1993 sont partis de façon massive (on
estime que
300 mille personnes faisant partie de la population active sont déjà parties).
Empcher l'embauche des cadres de profils divers, afin de les contraindre à
émigrer
à l'étranger. Les Albanais, de ce point de vue, sont mobiles, soit parce qu'ils
peuvent reposer, dans de nombreux pays, sur leur migration et sur leurs
travailleurs,
soit en raison de leur mentalité. Ainsi, avant tout, on influe sur la partie
la plus
scolarisée de leur population et en conséquence ils deviennent appropriés pour

Dans le cadre de la révision des rapports dérivant des titres de propriété,
il faut
approuver une loi particulière pour la restitution des terres et des autres
biens aux
Serbes et à l'Eglise orthodoxe serbe en Kosove et Métohie. L'Eglise y a possédé
d'importantes propriétés o elle a développé un système spécifique de rapports
économiques de rémunération à la journée et de donations. Gr‰ce à leurs domaines
élargis de manière évidente, les monastères en Kosove pourront accomplir de
façon
optimale leur mission religieuse, culturelle et nationale, et seraient à
mme d'exercer
leur fonction de rassemblement des hommes et d'empchement de leur
déplacement. Lors des événements passés qui se sont produits dans la deuxième
moitié du XXe siècle, seuls les membres du clergé ne se sont pas déplacés, c'est
pourquoi ils méritent de retourner dans les grandes propriétés de l'Eglise, non
seulement en faisant valoir leur droit à l'héritage, mais aussi pour leur
patriotisme.
Tous les domaines serbes qui ont été achetés par les Albanais ou qui d'une
manière
ou d'une autre sont passés en leur possession, maisons et appartements, surtout
pendant la période 1966 - 1987, à l'époque du pouvoir ballisto-communiste en
Kosove, de mme que ceux qui ont été saisis par les fascistes pendant la
Deuxième
Guerre mondiale, doivent tre restitués à leurs propriétaires antérieures ou
à leurs
descendants. Cette restitution essentielle peut se faire très facilement,
parce que les
Albanais n'ont pas élevé de nouvelles maisons dans les domaines en question,
mais
au contraire

Les combinats et les coopératives agricoles de la période socialiste étaient
fondés
exclusivement sur les propriétés des villages serbes, c'est pourquoi il est
urgent de
les privatiser et de les restituer à leurs propriétaires, à condition qu'ils
retournent
dans leur propriétés. Dans le cas contraire, la terre doit tre offerte à de
nouveaux
propriétaires. Il y a beaucoup de terres provenant du domaine public, qui
peuvent
tre distribuées ou vendues à des Serbes qui ne sont pas originaires de
Kosove et
Métohie. Ces terres faiblement exploitées doivent tre distribuées à des
privés. En
plus, la terre appartenant aux coopératives est convenable pour
l'installation d'un
grand nombre de colons, qui vivraient en commun et seraient capables d'accomplir
les fonctions vitales économiques, sociales, de défense, etc. Sur ces terres
que l'on
trouve dans toute la Kosove, on peut construire d'importantes agglomérations et
concentrations serbes, pour former un réseau de centres habités capables de
communiquer et de coopérer entre eux. Rien que dans la zone frontalière, qui
s'étend entre Deçan, Prizren et Suhareke, on peut construire des centres habités
reliés en chaîne. Ceux-ci influeraient sur le déplacement de certains
centres habités
albanais et formeraient un barrage de défense puissant à l'égard de l'Albanie.

La colonisation de la Kosove doit continuer de façon résolue et organisée. La
propagande politique doit traiter les colons comme des Serbes qui
s'installent sur
des terres serbes sans déranger en rien et qui vivent sur des terres serbes.
Afin de
les lier pour toujours à la région respective, et dans la mesure du
possible, il faudra
également leur fournir des machines.

La plupart des Croates de Janjeve et de Letnice, poussés par l'écho de la
guerre, se
sont déplacés en Croatie, sans qu'une pression quelconque eût été exercée
sur eux.
Leurs biens sont en train de se faire détruire ou bien sont pillés par les
Albanais des
régions voisines. Dans leurs maisons et sur leurs terres doivent s'installer
des Serbes
chassés de Croatie.

De pair avec la restitution de la terre aliénée de façon illégale, des biens
pillés et des
territoires occupés, il faut réparer toutes les conséquences de la Loi sur
l'interdiction
du retour des Serbes en Kosove et Métohie. La Loi sur la vente des biens
immobiliers doit tre respectée rigoureusement et il ne faut pas permettre
que l'on
joue avec elle. A cet égard, la responsabilité tombe sur le Ministère des
Finances
actuel de la République de Serbie, lequel a le plus enfreint la loi.

Il faut empcher toute expansion ethnique des Albanais au détriment de la terre
serbe, privée ou sociale. Tous les Albanais, pour lesquels il est certifié
sur la base
des données du recensement des habitants, qu'ils ne sont pas citoyens de notre
pays, doivent tre licenciés. Il faut délivrer des passeports aux Albanais
qui désirent
se déplacer.

Il faut retirer la citoyenneté serbe et interdire le retour à tous les
Albanais citoyens
de la Yougoslavie, qui vivent à l'étranger et qui y agissent sur des positions
séparatistes.

Partant de la structure actuelle ethnique de la population (certaines
enclaves serbes
avec plus de 700 centres habités purs, le taux de pourcentage minimal des
habitants
serbes jusqu'à 10 % dans les villes, o ils sont pratiquement mélangés avec les
Albanais), nous estimons que la colonisation doit tre faite de façon
organisée et au
moyen de nouveaux centre habités (villages, colonies, cités, nouveaux quartiers
dans les villes existantes) de type fermés (les aspects de la vie intérieure -
fourniture, aide médicale, loisirs, activités essentielles culturelles, etc).

De la sorte, les populations se séparent ethniquement et en conséquence, la
population serbe peu nombreuse dans les villes et dans des quartiers mixtes,
commence nécessairement à se déplacer vers les enclaves nouvelles, ce qui doit
non seulement tre facilité, mais aussi incité. Pour défendre les enclaves
serbes, une
partie (5 - 10%) de la population qui y sera installée doit tre albanaise
(Il faudra
choisir des familles influentes et connues et des individus célèbres).

De pair avec la construction d'autoroutes (à voies intentionnellement
séparées les
unes des autres d'un ruban de terre d'une largeur allant jusqu'à 1 km et aux
bords
nettoyés tout le long), à travers des milieux ruraux habités d'Albanais, et
d'autres
b‰timents (casernes, polygones, magasins etc.), dans les milieux ruraux
albanais à
plus haute densité, il faudra accorder des terrains et des espaces pour les
colonies
destinés aux nouveaux-venus, de façon à morceler l'espace ethnique albanais et à
lui faire perdre la "profondeur" qui est un élément important du sentiment
de leur
sécurité . Le but est de faire prendre conscience de "la peau de léopard".
Plus tard,
avec l'étendue des enclaves serbes, celles des Albanais deviendraient plus
petites et
disparaîtraient. Un tel système d'occupation de territoires est plus
efficace que la
continuation de l'installation par cercles concentriques ou de l'introduction
individuelle une à une dans les milieux albanais compacts, parce que ce dernier
système ne touche pas à la question de volume de la propriété, ce qui fait
que le
processus doit tre à long terme, tandis que le premier donne des assurances
psychologiques beaucoup plue grandes aux colons. L'approvisionnement des
enclaves serbes s'appuiera surtout sur le secteur de l'Etat (et sur un
nombre réduit
d'entreprises privées serbes), tandis que celui des enclaves albanaises
entièrement
du secteur privé. (Cela peut tre résolu simplement en accordant des permis de
fondation d'entreprises privées).

Avec le changement des conditions du commerce, au moyen des firmes privées, on
peut causer des pénuries artificielles de marchandises, que l'on ne pourra
pas non
plus trouver dans les entreprises d'Etat, ce qui créera le sentiment
d'insécurité et de
situation grave. La fourniture en courant électrique (les interruptions
intentionnelles
fréquentes, ainsi que les sabotages proprement dits dans les parties du
réseau qui
fournissent les enclaves albanaises) et surtout en eau, qui est un problème
aigu en
Kosmet, la distribution rationnelle de laquelle serait convenable pour
rendre la vie
insupportable. Le but final de cette entreprise est la séparation totale de la
population, non seulement du point de vue territorial, mais aussi de
l'isolement total,
afin d'éviter l'attrait éventuel de ce qu'il peut y avoir à l'intérieur des
enclaves
voisines albanaises (ateliers privés, endroits exclusifs de promenade) et
les causes
d'incidents (querelles, désordres, etc.). Une condition préalable
essentielle pour une
action efficace dans le domaine de la circulation des capitaux est l'empchement
totale de la corruption, tant en Kosmet, qu'en Serbie, en tenant compte du
fait que
les Albanais sont de véritables maîtres de la manoeuvre et de la corruption.

Il faut porter des coups durs contre la circulation du grand capital, en
l'orientant
dans les canaux bancaires. Les interventions fréquentes de la police
financière, le
contrôle des moyens de transport sur les routes, l'observation de toute sortie
importante de marchandises sur le marché et la vérification de leurs origines.
Rendre difficiles les procédures douanières, en conformité avec la situation
sur le
terrain, la complication de la documentation accompagnant les marchandises
venant
de l'étranger, la vérification des ressources financières des organisations
politiques,
etc. Il faut aussi rendre plus difficile le fonctionnement de leur secteur
privé au
moyen d'actions administratives exagérées et du contrôle permanent du commerce,
ce qui permettrait d'établir un certain contrôle sur le financement de leur
partis
politiques. Il faut rendre difficile les contacts avec les firmes et
entreprises privées
en Serbie, pour ne pas permettre que le capital albanais se crée une position de
monopole et influe sur les processus économiques en Serbie. Par des dispositions
respectives et une politique d'impôts, il faut traiter la sphère de la
construction sans
permis, d'o l'on peut soustraire d'importantes sommes financières qui
pourraient
tre destinées à la mise en oeuvre d'un tel programme (centres habités
spéciaux). Il
ne faut pas non plus hésiter à poser des conditions à leurs firmes privées. La
provocation et la découverte d'affaires diverses, gr‰ce auxquelles on pourrait
poursuivre les grandes firmes privées et leurs propriétaires. Une attention
particulière doit tre consacrée au trafic de drogue, en utilisant les cas
découverts
pour condamner un large cercle de personnes à de lourdes peines. Les cas déco

Cela peut provoquer des tensions sociales atteignant de grandes proportions,
étant
donné que leur majorité (des Albanais) vit maintenant de la contrebande et de la
revente de marchandises. Pour cette raison, la croissance de la criminalité est
inévitable. Nous estimons cependant qu'au moyen d'une police forte et avant tout
efficace, de telles marchandises peuvent tre amorties et acheminées vers le
monde
extérieur. Cela doit tre organisé de façon que la plus grande partie du capital
albanais soit orientée vers la Macédoine et l'Albanie. La délivrance de permis
déterminés et de documents par les organes d'Etat (à l'exception des passeports)
doit tre compliquée au maximum et la condamnation de ceux qui ne les
posséderont pas, sévère. Les Albanais sont particulièrement sensibles à de tels
comportements, car ils sont issus d'un milieu o domine directement le droit
coutumier. En particulier, ils ne supportent pas l'intervention
administrative dans ce
qu'ils considèrent comme une question personnelle intime. Il faudra mme
demander un "permis pour sa vache". Il faut régler les choses de telle sorte
qu'aller
à l'étranger ne soit qu'une question de routine, mais que le retour soit
rendu difficile
au moyen d'une procédure compliquée à la frontière. Pour les habitants des
enclaves, la procédure doit tre pareille à celle des parties détachées des
enclaves
serbes, donc réduite, et pour ceux des enclaves albanaises, complète; tandis que
dans le cadre du service unifié (du Ministère des Affaires intérieures) le
traitement
doit tre différent.

L'action générale à l'intérieur des organisations albanaises provoquera sans
aucun
doute l'insatisfaction chez les Albanais, ce qui est une condition préalable
servant à
accroître leur disponibilité à s'engager dans des organisations diverses, des
organisations non officielles jusqu'aux organisation terroristes. Pour cette
raison, il
serait convenable que des agents de la Sécurité d'Etat s'y infiltrent, pour
pouvoir à
des moments propices initier la formation de telles organisations, de manière à
pouvoir inclure par la suite dans leur activité, sinon mme dans leur
direction. Par
de telles farces, on peut mme aller jusqu'à l'entreprise d'actions, au moyen
desquelles on peut obtenir la satisfaction collective des masses albanaises et
également le rel‰chement des tensions. Cependant, cela peut servir de prétexte à
l'Etat pour entreprendre des actions beaucoup plus sévères envers toutes les
autres
organisations et peut mme mener jusqu'aux tensions ethniques et accentuer
davantage la vie parallèle. A cet égard, l'existence de nombreux groupes est
nécessaire. La police et la Sécurité d'Etat en détruiront certains de temps
en temps.
Jusqu'à ce qu'ils puissent se reconsolider, les autres continueront à
travailler,
contribuant ainsi à créer la conviction que tout est réel.

Par des dispositions légales, il faut effectuer l'orientation des partis
politiques
albanais. De pair avec cela, il faut aussi exploiter les diverses affaires
compromettantes dans des buts de propagande, tant envers la population albanaise
(jeter le discrédit sur les leaders de partis, là o la mentalité albanaise
est la plus
sensible) qu'envers l'opinion internationale. L'élimination des individus
célèbres
(ceux qui sont les plus actifs, mais aussi ceux qui sont potentiels) qui
jouent un rôle
ou peuvent jouer un rôle décisif dans la vie politique, au moyen de scandales
publics et de "malheurs occasionnels", tels que les accidents de trafic, les
meurtres
pour des raisons de jalousie, contamination d'individus par le virus du SIDA
lors de
leurs séjours à l'étranger, d'individus connus pour leurs ascendants pour des
aventures amoureuses. Les infections doivent tre découvertes à la
frontière, après
quoi on appliquera la mise en quarantaine. Gr‰ce à un traitement médical
convenable, on peut créer une atmosphère telle, qu'elle poussera à faire des
recherches sur des échantillons de la population, lors desquelles on pourra
constater
de façon artificielle qu'il existe un grand pourcentage de malades, surtout
parmi les
Albanais, d'o le besoin d'isoler un grand nombre de personnes, de grand groupes
et, créer ainsi l'impression dans l'opinion publique que les Albanais sont
une nation
"infectieuse".

Il faut créer des programmes spéciaux télévisés et radiophoniques en langue
albanaise, dont le contenu serait orienté vers la destruction de leur mentalité
patriarcale et tribale, par la présentation de programmes occidentaux à contenu
décadent, qui ont tendance à attirer les peuples primitifs. Les enclaves serbes
seraient protégées de ces programmes, avant tout par des obstacles
linguistiques (la
radio), et par l'application du système télévisé c‰blé dans les nouveaux centres
habités et dans les immeubles. Envers le monde, il est nécessaire de créer un
mécanisme puissant de propagande, en conformité avec les expériences connues.

Il faut aussi envisager des publications secrètes souterraines, au contenu
susceptible
de propager des idées fatales mystifiées pour eux et soi-disant critiques
pour le
"régime serbe". Il faut immédiatement supprimer aux Albanais toutes les aides
sociales qui stimulent la forte natalité. Cette forte natalité chez les
minorités de
confession musulmane, particulièrement dans les milieux usurpés par les
Albanais a
eu pour conséquence une haute densité de la population en Kosove et Métohie.
Dans ces conditions, un surplus démographique a été créé, c'est pour quoi un
déplacement, qui n'est due à aucune pression exercée par les organes d'Etat
serbes,
à l'intérieur du peuple albanais lui-mme est inévitable. L'effet contraire
de la haute
densité de la population apparaît comme une pression pour le déplacement de la
partie restante de la population serbe. Un élément vital du programme serbe
est la
naissance du troisième et quatrième enfant. La Serbie a des possibilités
territoriales
et économiques pour nourrir quelques dizaines de millions d'habitants, c'est
pour
quoi une natalité accrue est raisonnable, de tout point de vue. Pour
accroître la
natalité de la population serbe dans sa totalité, ce qui influerait
positivement sur la
situation en Kosove et Métohie aussi, il faut définir les mesures concrètes de
stimulation et les mesures restrictives et entreprendre des actions. Il faut
garantir
aux mères de trois, quatre et plus d'enfants qu'elles iront à la retraite
plus tôt.
Obtenir les allocations enfants indépendamment des revenues familiaux. La
planification et l'expansion familiale doit tre une t‰che prioritaire de
l'individu, de la
famille et de la société en g&ea

Dans les écoles publiques en Kosove et Métohie, le système scolaire doit
s'appuyer
sur les contenus et les priorités de la culture et de l'art serbes, européens et
mondiaux et doit se baser sur la langue serbe. La perspective de vie ouverte
et le
développement libre en Serbie sont très attirants pour que ce système soit aussi
accepté par les membres des minorités nationales. Les écoles faisant usage des
langues des communautés minoritaires doivent tre traitées comme des écoles
privées, et, pendant l'embauche il faut répondre aux critères des programmes
et des
plans officiels. De cette façon se ferait la sélection normale et
l'adaptation à toutes
les valeurs et structures de la société serbe. Après avoir vaincu le para-Etat
albanais, l'instruction à l'Université de Prishtine, a effectué un virage
fondamental et
est sur la voie d'obtenir des résultats capitaux, et pour déterminer le sort
de la
Kosove et Métohie et de l'Etat en général. Ce niveau atteint doit tre davantage
stabilisé, en poursuivant les nouveaux projets et programmes. Les conditions des
études en langue serbe à l'Université de Prishtine doivent tre les plus
convenables
dans toute la Serbie.

Il faut maintenir et renforcer davantage le système actuel de scolarisation
parallèle
et clandestin albanais, car de cette façon, dans l'avenir, ayant des
diplômes illégaux,
les portes se fermeront pour eux quand ils voudront s'engager et s'encadrer
dans la
société et, en mme temps, leur orientation vers le système scolaire
illégal. Celui-ci
étant perçu, différemment au système d'Etat, comme non obligatoire, leur
population perd au degré moyen de l'enseignement, ce qui réduit son aptitude à
s'opposer aux manipulations de l'extérieur et en particulier de l'intérieur.
Toutes ces
activités doivent tre coordonnées de manière à inciter l'affluence de la
population
vers le monde extérieur, vers la Macédoine et l'Albanie. Il faut utiliser
des méthodes
de pression continuelle, pour créer le sentiment d'insécurité, en utilisant
également
les méthodes utilisées par les séparatistes albanais contre la population
serbe, mais
en les adaptant aux spécificités des buts des groupements.

Pour résoudre le problème de la Kosove et Métohie, il est nécessaire que
l'armée de
la Yougoslavie se transforme en une armée serbe. Les représentants des peuples
qui se sont détachés de la Yougoslavie doivent tre immédiatement éloignés de
l'armée. Premièrement, ceux qui occupent des postes de commande, à l'exception
de ceux qui pendant la guerre ont démontré qu'ils sont de braves combattants
pour
la défense de la liberté du peuple serbe. Une telle armée serait beaucoup plus
unifiée et plus capable pour résoudre les problème compliqués de la préparation
militaire des opérations de guerre et coûterait moins cher. La loi sur l'armée
yougoslave doit tre réglée de façon à ce que chaque citoyen de la
Yougoslavie ait
l'obligation de contribuer à la défense de la Yougoslavie, y compris les
membres de
minorités, qui eux peuvent s'en acquitter au moyen de l'argent ou du
travail. Ces
questions devraient tre élaborées en détail par la loi. Autour des immeubles
militaires existants et des bases importantes, il faut installer une
population serbe,
cependant que la construction doit tre interdit aux éléments non-serbes.

La situation actuelle concernant cette question est catastrophique et pour la
changer, il est nécessaire de prendre des mesures urgentes. Certains immeubles
militaires vitaux doivent tre transférés dans des enclaves serbes, tout en
maintenant le contrôle sur tout le territoire de la Kosove et Métohie, au
moyen de
mouvements de troupes réguliers, d'exercices militaires et d'autres activités
similaires. Il est indispensable d'envisager l'intégration des Tchetniks
professionnels
- - et des unités de Tchetniks, dans l'armée et leur installation à proximité
des bases
et des lieux stratégiques dans la région de Kosove et Métohie.

La police en tant qu'organe essentiel du pouvoir est responsable pour le
maintien de
la Kosove et Métohie en la possession éternelle de l'Etat serbe.

Cependant, elle doit tre très bien exercée et plus professionnelle que celle
d'aujourd'hui. Les policiers doivent tre recrutés parmi les rangs de jeunes
scolarisés et tous les membres de la polices doivent passer par des cours
réguliers
de l'enseignement complémentaire et de spécialisation, et à cet égard
l'académie de
police doit jouer le rôle principal. Les forces policières en Kosove et
Métohie auront
pour t‰che principale de défendre la population serbe, en tant que population
menacée dans ces espaces.

Le retrait de l'armée serbe en 1915 a délimité le tracé de la future
autoroute (Nish -
Prishtine - Peje - Podgorice - Tivar), qui reliera solidement la Serbie, en
traversant
la Kosove et Métohie et joignant ainsi son sort avec le Monténégro et la mer
Adriatique.

La réalisation de ce projet doit tre envisagée dans le cadre des affaires
publiques.
En fin de compte, mme dans des cas de blocus et de crise économique, il est
possible de faire un progrès relativement rapide dans ce sens, ce qui pour la
problématique de la Kosove serait d'une importance historique.

la situation en Kosove et Métohie est telle que l'on peut s'attendre à un
développement indésirable des événements, particulièrement si les facteurs
extérieurs sont déterminés par une telle politique. Pour cette raison, il
faut consacrer
l'attention due aux actions à temps et dans un souci de prévention, avant tout à
l'accumulation des armes et à la neutralisation des formations
paramilitaires, para
policières et terroristes. Si la guerre nous est imposée pour défendre la
Kosove et
Métohie, elle doit se faire par tous les moyens. Les négociations et les
accords avec
les représentants des Albanais ne doivent pas commencer, avant l'adoption de
la loi
sur la citoyenneté et la vérification du nombre de ceux qui reconnaissent et
acceptent cet Etat comme le sien.

Envers les Albanais qui décident d'tre citoyens de la Serbie,
respectivement de la
Yougoslavie, nous devons nous comporter avec tolérance et faire preuve
d'égalité,
mais, leur incorporation dans les organes sociaux, politiques et publiques,
doit se
faire dans la mesure de leur intégration et de leur identification véritable
avec l'Etat
serbe et ses lois.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

Date: 20 Apr 1999 14:43:17 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: entrevue de Chomsky

Voici la toute dernière entrevue qu`a donnée Chomsky
sur la situation dans les Balkans,
vendredi dernier sur les ondes de CBC.
Vous remarquerez que le gouvernement canadien mange
une grosse tarte à la crème dans le faciès du parle et ment de
l`élémentaire.
Benzo•de

"J`admets que le fonctionnement du capitalisme est sans rapport avec
une quelconque notion de justice. "
- - Friedrich A. Hayek, l'intellectuel libéral le plus fécond selon
les fées cons du Québécois Libre.....

INTERVIEW by Mary Lou Findlay (MLF) with NOAM CHOMSKY
(NC) As It Happens, CBC RADIO April 16, 1999

MLF: Do you think that, by in large, you and we are getting a
reasonably accurate picture of what is going on in this war?

NC: Ithink the reporters on the ground, many of them, are producing
quite accurate stories: the way the framework and the interpretation
is another question, I mean inaccurate isn't the word for it, it is
ludicrous.

NC: This is presented, well I haven't read the Canadian media, but in
the United States and what I've seen of Europe, its presented as an
humanitarian endeavor, and that is repeated over and over. Well, if
anything is obvious, it's the opposite, it cannot possibly be
considered by a rational person as having humanitarian motives.

MLF: You don't believe that the reason for the NATO action was to
rescue the Kosovo Albanians from oppression?

NC: It is virtually inconceivable on rational grounds and there are
simple reasons for that. One reason is simply Kosovo itself. Up until
the US NATO bombing March 24th, there had been, according to NATO,
2000 people killed on all sides, and a couple of hundred thousand
refugees. Well, that's bad, that's an humanitarian crises,
unfortunately it's the kind you can find all over the world. For
example, it happens to be almost identical in numbers to what the
state department describes as the last year in Colombia: 300,000
refugees, 2 or 3 thousand people killed, overwhelming by the military
forces and the para military associates, who the US arms, in fact
arms are going up. That' s the way the US, Britain and other
countries act when there are humanitarian crises, namely they
escalate them. Now, what happened in Kosovo, well in fact the same
thing. There were options on March 23rd, they chose an option which,
predictably, changed the situation from a Colombia style crisis to
maybe approaching a disaster, and that was a conscious choice. The
effects ? Let me quote the US NATO commanding General, Wesley Clark:
two days after the bombing he said it was "entirely predictable" that
the reaction of the Serb army on the ground would be exactly as it
was.

MLF: I must interject here and say that our own foreign Minister
has said nobody foresaw the scale of Milosevic response.

NC: That's ridiculous, maybe they didn't foresee the exact scale, but
when you bomb people they don't throw flowers at you. They react

NC: One thing is that any kind of turbulence in the Balkans is what's
called in technical terms a crisis, that means it can harm the
interests of rich and powerful people. So if people are slaughtering
each other in Sierra Leone, Colombia Turkey or where ever, that
doesn't effect rich and powerful people very much, therefore they are
glad either to just watch it, or even contribute to it, massively as
in the case of Turkey or Colombia. But in the Balkans it's different,
it can effect European interests and therefore US interest, so it
becomes a crisis, any kind of turbulence. Then you want to quiet it
down. Well, how do you do it? The US flatly refuses to allow the
institutions of international order to be involved, so no UN, and
that's pretty explicit. So they have to turn to NATO. Well, NATO, the
US dominates, so turn to force. So, why force? Well, several reasons,
and here I think Clinton, Blair and others have been pretty honest
about it. The point that they reiterate over and over is that it is
necessary to establish the credibility of NATO. Now all we have to do
is translate from Newspeak, what does credibility of NATO mean? I
mean, are they concerned with the credibility of Italy, or the
credibility of Belgium, obviously not. They are concerned with the
credibility of the United States. Now what does the credibility of
the United States mean?. Well, you know, ask any Mafia don, he'll
explain it. So, suppose some Mafia don is running some area in
Chicago, what does he mean by credibility? He means that you have got
to show people that they better be obedient or else, that's
credibility.

MLF: I want to ask you, to go back to the United Nations
for a moment though, because..., and if I may bring up the Canadian
arguments again, because Canada has long been a supporter, in fact,
of UN, of international law, in every instance I can think of except
this one. The argument our foreign minister and our Prime Minister
give now, and in fact all of Parliament, is that, yes but, the UN is
now a helpless organization, it could do nothing to prevent
slaughters and massacres, therefore we had to do something, and,
there is the UN Human Rights Declaration that gave them
authorization.

NC: Yah, well the UN Human Rights Declaration gives no
authorization. It is perfectly true that there is a tension between
the UN charter which bars the use of a threat or the use of force,
and the Universal Declaration which guarantees, theoretically, the
rights of people against oppressive states. But Canada doesn't care
at all about that, nothing. Canada has a horrible record in that
respect. For example, take Sorroto's Indonesia, which is a brutal,
murderous state. I think Canada was supporting it all the way
through, because it was making money out of it. And we can go around
the world, Canada strongly supported the US invasion of South
Vietnam, the whole of Indo-China. In fact Canada became the, per
capita, largest war exporter, trying to make as much money as it
could from the murder of people in Indo China. In fac t, I'd suggest
that you look back at that comment by a well known and respected
Canadian diplomat, I think his name was John Hughes, some years ago,
who defined what he called the Canadian idea, namely "we uphold our
principles but we find a way around them". Well that's pretty
accurate, and Canada is not unique in this respect, maybe a little
more hypocritical.

MLF: So, Professor Chomsky, has this action done
any harm to the United Nations, and the advancement of international
law or was it already a moot thing.

NC: Of course it has. You could argue that since the United States,
the leading power in the world, has brazen contempt for international
law, it doesn't mean much, but there is no doubt that this act is
another blow against a rather fragile system of world order. But
that's, in a way, you could argue, the least of it. I mean it has
been of extreme harm to the people of Kosovo, that is obvious. It has
undermined, and maybe permanently destroyed, a courageous and
promising democratic movement in Belgrade, which was the best hope of
getting rid of Milosevic. And it has caused considerable disruption
and danger in surrounding areas, including the Yugoslavia republic of
Montenegro and also Macedonia and may spread worse.

MLF: Let me ask you a questions about our
perceptions, rhetoric and manipulation then, because our opinion
polls right now tell us that the majority of Americans and Canadians
support this action and as far as I can tell they are doing it
because they believe it is the right thing to do, that it was the
humanitarian thing to do, that they are saving people.

NC: That's right, if you are told over and over again, morning to
night, with close to 100% unanimity, thundering at you "we are doing
this to save lives" you might tend to believe these absurd claims,
although you know a moments reflection should demonstrate their
absurdity.

MLF: Do you think that people are also effected by,... you
see the interviews with refugees, including the people who were
supposedly bombed by NATO by mistake, who say, well it was a tragedy
of course but we don't care, tell NATO to keep on, we are with NATO,
NATO's doing the right thing.

NC: Sure, I mean there are many people
around the world who think you ought to bomb Washington.

NC: Sure, the victims say it, I mean the victims in Turkey would be
delighted if the US would stop arming the Turkish government and
would bomb Anchora..

MLF: But, they have lost, as you just said... they are all refugees
now and they are still saying it is the right thing to do.

NC: When you are a refugee, what you hate is the person who drove you
out with a gun. Look, if people sitting in Toronto can't think
through the fact that the US, Canadian, British actions escalated the
atrocities, predictably, if they can't think though it, how do you
expect a refugee on the ground to think about it.

MLF: There isn't unanimity in Congress about this, there is near
unanimity in the Canadian parliament, if what your are saying is
correct, how is it that everyone is so misled, so wooly headed about
this?

NC: Not misled. I think the facts that I just described are
quite plain. Why are they misled; well, for one thing, because we
live in highly indoctrinated societies, with an intellectual class
that is extremely subordinate to power, and since they are totally
bombarded with propaganda about how its not our fault if the
consequence of actions is an escalation of atrocities, they don't
think about it.

NC: On March 23rd? Well, there were three choices. One
was to act in such a way as to escalate the atrocities, that's the
one that was chosen. A second choice was do nothing. A third choice
is to act as to mitigate the atrocities. Now if you can't think of
any way to mitigate atrocities the best choice was to do nothing.
Now, was there any way to mitigate the atrocities? Well, I suppose
there were diplomatic options that were open,;the Serbian parliament
passed a resolution on March 23rd, the day before the bombing, in
which it said that they would not accept a NATO force, (hardly
surprising, Canada wouldn't accept a Warsaw pact force) but they
proposed that there be a move toward autonomy for Kosovo, and
that. After that, there should be an international force. Well, is
that an acceptable offer? We don't know, because the US wouldn't even
pay any attention to it. But pursuing that offer, thought the
mechanisms of world order such as the UN Security Council or neutral
countries like India or others, pursing that would certainly have
been better than doing nothing and vastly better than acting to
escalate the atrocities.

NC: If a doctor is giving you medicine which is killing you, the
first thing we would do is stop giving you the medicine, not give
more of it. So the first thing we ought to do is stop doing what is
harming the situation, the second thing we should do is hand over
diplomacy and negotiations to some credible source, so hand it over
to the Security Council, to neutral countries, maybe India, South
Africa, Scandinavian countries, any one who hasn't completely
discredited themselves, have them undertake diplomatic initiatives,
and see if there is a way to resolve the distinction between, for
example, the Serbian parliament proposal and the NATO proposal.

NC: The US and Canada? Very unlikely, because these are "gingoist"
countries, which are highly subordinate to power and where people
don't stop to think through the consequences of what they are doing,,
unfortunately.

MLF: NATO, will be celebrating its 50th anniversary
next week and they are all congratulating themselves on having found
a new role.

NC: Yes, they have found a new role and a very ugly role,
a role which has sharply escalated atrocities, exactly as they
predicted, and caused extreme damage elsewhere, including the
democratic movement in Belgrade, let alone world order. So if they
want to celebrate that, fine, I'm not going to be celebrating.

This is a multi-part message in MIME format.
- --------------61C7AEB5351D6BED6796A218
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

- --------------61C7AEB5351D6BED6796A218
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Return-Path:
Delivered-To: foisy@toolbox.total.net
Received: (qmail 15474 invoked by alias); 20 Apr 1999 18:13:42 -0000
Delivered-To: alias-tnet-foisy@total.net
Received: (qmail 15393 invoked from network); 20 Apr 1999 18:13:41 -0000
Received: from unknown (HELO uqam.ca) (132.208.250.6)
by mx.total.net with SMTP; 20 Apr 1999 18:13:41 -0000
Received: from c4085.dsc.uqam.ca ([132.208.44.156])
by uqam.ca (8.9.2/8.9.2) with SMTP id OAA12908;
Tue, 20 Apr 1999 14:01:46 -0400 (EDT)
Message-Id: <3.0.6.32.19990420140038.0079fb90@calypso.esg.uqam.ca>
X-Sender: poirie_m@calypso.esg.uqam.ca
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32)
Date: Tue, 20 Apr 1999 14:00:38 -0400
To: ( =?iso-8859-1?Q?Abonn=E9s?= du TaonFax)
From: Martin Poirier
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

(NOTE : suite =E0 un probl=E8me informatique, le message suivant n'a pu =EAt=
re
envoy=E9 =E0 temps. Nous nous excusons pour les d=E9lais.)

LE TAON FAX (No 49 et 50 - 9 avril 1999)
PRI=C8RE D'AFFICHER ET DE FAIRE CIRCULER

(Le Taon Fax est un bulletin d'information publi=E9 par la Chaire d'=E9tudes
socio-=E9conomiques de l'UQAM. Ce bulletin peut =EAtre repris dans toute
publication =E0 la seule condition d'en mentionner la source et l'auteur.)

Jean Lapierre, pr=E9sident du syndicat des cols bleus de la Ville de Montr=
=E9al
et Denis Maynard, secr=E9taire-tr=E9sorier du m=EAme syndicat ont =E9t=E9=
condamn=E9s =E0
une peine d'emprisonnement de six mois. La Chaire d'=E9tudes
socio-=E9conomiques de l'UQAM tient =E0 souligner son appui ind=E9fectible =
=E0 Jean
et =E0 Denis qu'elle consid=E8re comme de grands d=E9fenseurs de la cause de=
s
travailleurs et travailleuses et =E0 les saluer pour leur implication social=
e
et leur soutien =E0 la lutte contre le n=E9olib=E9ralisme.

Ainsi donc, Jean Lapierre et Denis Maynard seraient deux dangereux
criminels. De quelle nature exactement est leur crime pour que non
seulement les faiseurs d'opinions se r=E9jouissent, mais qu'ils invoquent le
=AB bien commun =BB, l'=AB int=E9r=EAt collectif =BB et les =AB principes de=
justice et
d'=E9quit=E9 =BB (La Presse, 17 mars 1999) pour justifier leur emprisonnemen=
t?
Leur principal crime est d'appartenir au syndicat des cols bleus de la
Ville de Montr=E9al. Car =EAtre col bleu, c'est d=E9plaire souverainement au=
x
poss=E9dants, puisque ces syndiqu=E9s se souviennent qu'historiquement les
syndicats ont =E9t=E9 des moteurs de progr=E8s social. Non seulement ils s'e=
n
souviennent, mais ils mettent leurs principes en application. Pour les cols
bleus, les mots militantisme, rapport de force et mobilisation signifient
encore quelque chose.

Ce n'est donc pas pour le bris de la porte de l'h=F4tel de ville de Montr=E9=
al
en 1993 que Jean et Denis se retrouvent derri=E8re les barreaux, mais parce
qu'ils s'opposent =E0 la soumission de la classe ouvri=E8re. On comprend mie=
ux
pourquoi Peter Sergakis et son groupe de commer=E7ants n'ont re=E7u qu'une
amende de 500$ m=EAme s'ils ne se sont pas content=E9s de d=E9foncer une por=
te:
ils se sont introduits dans l'h=F4tel de ville, ont affront=E9 les policiers=
,
d=E9truit des biens appartenant =E0 la Ville et lanc=E9 des chaises et d'aut=
res
objets sur les pupitres des conseillers! Les commer=E7ants, malgr=E9 des act=
es
beaucoup plus graves, ont =E9t=E9 =E9pargn=E9s. Probablement parce que =
leurs cols
=E9taient blancs...

L'assaut contre la d=E9mocratie a bel et bien eu lieu, mais il y a erreur su=
r
le moment. Ce n'est pas lorsqu'un b=E9lier a d=E9fonc=E9 les portes de l'h=
=F4tel
de ville de Montr=E9al que la d=E9mocratie a mang=E9 une claque, mais plut=
=F4t
lorsque l'on a emprisonn=E9 Jean et Denis. Ce jour-l=E0, deux hommes ont =E9=
cop=E9,
mais ce sont les droits des travailleurs et travailleuses du Qu=E9bec qui
=E9taient vis=E9s.
(Fran=E7ois Patenaude et Martin Poirier)

Peut-=EAtre mettrez-vous cela sur le compte de la na=EFvet=E9, mais je ne pe=
ux
m'emp=EAcher de saluer le courage de deux hommes qui ont men=E9 de front un
combat, au risque d'=EAtre emprisonn=E9s. Qui d'autre se serait battu avec
cette vigueur pour la cause syndicale? Des hommes comme ceux-ci manquent au
Qu=E9bec, malheureusement...
(Martine Lauzon)

Vous connaissez les deux vitesses? Une pour les riches et une pour les
moins riches et les pauvres. Lorsque ce sont des cols bleus qui d=E9foncent
une porte, on crie au scandale et on envoie les =AB responsables =BB en pris=
on
pour six mois alors qu'il n'y a pas eu atteinte =E0 l'int=E9grit=E9 physique
d'une personne. Pendant ce temps, l'homme d'affaires Gilbert Rozon est
absout de tout bl=E2me d'une agression sexuelle attaquant l'int=E9grit=E9
physique d'une personne. Parce que Rozon a son bureau du Festival Juste
pour Rire en Californie, un juge a d=E9cid=E9 de ne pas l'accabler d'un doss=
ier
criminel qui l'emp=EAcherait de traverser les lignes comme bon lui semble.
Selon le juge, la publicit=E9 m=E9diatique lui aurait =AB r=E9gl=E9 =BB son=
compte.

Ce qui m'inqui=E8te le plus, c'est que plusieurs acceptent ces =E9v=E9nement=
s
sans lever le petit doigt. Le mod=E8le de justice =AB made in USA =BB entre =
par
la grande porte et trop peu de gens s'en pr=E9occupent. =AB D=E9tenus=
gentils =BB
titrait une br=E8ve du Devoir d'en fin de semaine derni=E8re. On y apprenait
qu'aux =C9tats-Unis, le nombre de prisonniers pour crimes violents a doubl=
=E9,
celui des crimes sans violence physique a tripl=E9 et celui reli=E9 au trafi=
c
ou =E0 la consommation de drogue a =E9t=E9 multipli=E9 par sept et ce, entre=
1978
et 1996.

Des gens ont manifest=E9 contre l'AMI l'an dernier lors de l'Op=E9ration
SalAMI. Un juge s'appr=EAte =E0 leur coller un dossier criminel pour avoir
manifest=E9 pacifiquement alors que la d=E9faite de cet accord antid=E9mocra=
tique
prouve la justesse de leurs actes. Des entreprises polluent
l'environnement, exploitent leurs employ=E9Es, d=E9truisent des for=EAts ent=
i=E8res
et, bizarrement, aucun homme d'affaires ne doit rendre de comptes =E0=
personne.=20

Alors que les vrais criminels si=E8gent sur des conseils d'administration
d'entreprises, empochent des b=E9n=E9fices ind=E9cents et des salaires carr=
=E9ment
scandaleux, le tout trop souvent garni d'une aide financi=E8re ou politique
des =E9lus, les gens ordinaires comme Jean et Denis se retrouvent en prison.
(Martin Petit)

Dans toute cette propagande visant le d=E9mant=E8lement de nos instruments
collectifs et de nos acquis sociaux produit de l'id=E9ologie conservatrice
servant =E0 cultiver la haine de notre solidarit=E9 et entonn=E9e haut et fo=
rt
par le patronat et ses mercenaires que sont les politiciens, les m=E9dias et
leurs intellos, les cols bleus de la ville de Montr=E9al et leurs dirigeants
sont bien =E9videmment leurs cibles de pr=E9dilection sur qui on tape le m=
=EAme
clou haineux depuis plus de vingt ans.

On les traite de criminels, de fain=E9ants, de gras durs abominablement
surpay=E9s, de profiteurs, de terroristes, etc. Mais ne soyons pas dupes de
leur strat=E9gie ignoble qui n'a pour but ultime que d'enrichir encore plus
une classe r=E9pugnante d'arrivistes et d'appauvrir davantage les
travailleurs et les exclus en r=E9duisant =E0 n=E9ant leur rapport de force =
afin
de mieux les exploiter, d'en faire des esclaves. Par la sous-traitance, la
d=E9r=E9glementation, la r=E9duction du plancher d'emploi, la privatisation,=
le
partenariat public-priv=E9, etc. on donnera plus de souplesse et de
flexibilit=E9 =E0 l'employeur, plus de libert=E9 au pseudo-march=E9 domin=E9=
par des
affairistes. Et ce, suppos=E9ment pour le plus grand bien de toutes et de
tous qu'ils nous disent.

Je le dis et je le r=E9p=E8te, l'histoire d=E9montrera tout le m=E9rite et l=
e
courage dont a fait preuve le syndicat des cols bleus de la Ville de
Montr=E9al et leurs dirigeants durant cette p=E9riode rocambolesque du
n=E9olib=E9ralisme d=E9brid=E9. Un syndicat g=E9n=E9reux qui a =E0 coeur le=
sort de
l'ensemble des travailleurs et du monde ordinaire. C'est un honneur et un
privil=E8ge pour moi de travailler avec ces gens et d'avoir gagn=E9 leur
confiance. Ils peuvent =EAtre assur=E9s de mon appui et de mon amour
ind=E9fectible =E0 leur combat. Je les supplie de continuer au nom des
g=E9n=E9rations =E0 venir.

Pendant que des politiciens carri=E9ristes font mourir les gens dans des
couloirs d'h=F4pitaux et distribuent des dizaines de millions de dollars =E0
une entreprise aussi loufoque que les Expos m=EAme si 80% de la population
s'y oppose et que des affairistes d=E9tournent des milliards de dollars dans
des paradis fiscaux tout en =E9tant affubl=E9s de superlatifs longs comme le
bras par leurs meneuses de claque, Jean Lapierre et Denis Maynard se font
cavali=E8rement traiter de criminels. Incroyable mais vrai. Et dire qu'on
appelle =E7a une d=E9mocratie o=F9 l'on s'offusque du respect des droits de
l'homme =E0 Cuba et en Chine. On est bien mal plac=E9 pour faire la morale a=
ux
autres.
(L=E9o-Paul Lauzon, titulaire)

Le Monde diplomatique est en mesure de proposer, sur son site, le texte
orginal de l'accord (en anglais) discut Rambouillet, puis Paris, en
fvrier et mars 1999.

On en lira en particulier l'annexe B (Statut de la force militaire
multinationale de mise en application de l'accord), que les
missaires du gouvernement de M. Slobodan Milosevic jugrent inacceptable.

Rappelons que le refus des autorits yougoslaves de signer cet
accord a t l'origine de la guerre dclenche par l'OTAN contre
la Yougoslavie.

* Le texte original de l'accord
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/rambouillet.html

* Notre dossier Il faut savoir terminer une guerre
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/

* Notre mission tlvise sur Internet sera consacre, mardi 20 avril
17h30, la situation en Algrie aprs l'lection prsidentielle. Avec
Lahouari Addi, sociologue, auteur de _Les Mutations de la socit
algrienne_, La Dcouverte, Paris, 1999; et Gilbert Grandguillaume,
anthropologue, auteur de _Arabisation et politique linguistique au
Maghreb_, Maisonneuve et Larose, Paris, 1995.
http://www.canalweb.net/cwsite/diplotv/

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 20 Apr 1999 14:52:31 -0400
From: CONGO_B
Subject: Declaration du PM sur RFI

DECLARATION RELATIVE A LA DERNIERE RESOLUTION
DE L'ASSEMBLEE PARITAIRE ACP-UE SUR LA SITUATION
AU CONGO-BRAZZAVILLE

Bien que certains de ses passages nous etonnent, la derniere resolution de
l'Assemblee Paritaire ACP-UE sur la situation au Congo-Brazzaville marque
une prise de conscience evidente de cette institution devant la tragedie
que vit notre peuple depuis l'installation du nouveau regime.

Parmi les passages qui font probleme, il y a le point 2 ou les ACP-UE
demandent aux autorites du nouveau regime "de permettre le retour au pays
des dirigeants en exil afin que puisse se nouer le dialogue". Ce qui
reviendrait a demander a ces derniers d'aller se jeter d'abord dans la
gueule du loup avant d'engager le dialogue au Congo meme. Cependant par
rapport a l'avant derniere resolution des ACP-UE sur notre pays, celle-ci
reconforte.

1- engagement du dialogue entre les parties en conflit quel que soit le nom
qu'il portera : négociations, pourparlers, discussions. Le dialogue sera
place sous l'egide d'une structure internationale, c'est-a-dire non
congolaise, neutre. Et aujourd'hui des disponibilités existent bien au
niveau international, pour assurer la couverture d'une rencontre
inter-congolaise;

6- application integrale des dispositions de l'Accord de Reconciliation
Nationale dont la régularité sera géree par un organe de suivi mis en place
par l'Accord.

Sites sur le Congo-Brazzaville :
VOIX HUMAINE : http://perso.club-internet.fr/congo_b/
TRANSPARENCE : http://www.multimania.com/jecmaus/congo.html
OCDH : http://perso.club-internet.fr/ocdh/ - http://www.multimania.com/ocdh/

Date: 20 Apr 1999 14:53:53 -0400
From: Luis Gonzalez Mestres
Subject: Yougoslavie: de plus en pus de bombes; records historiques a Wall Street

Plus la guerre s'intensifie, plus la bourse de Wall Street creve des
plafonds. Ci-joint un extrait du dernier "Morning Coffee" d'Infobeat.

- -------------------------------------------------------------------------
Date: Mon, 19 Apr 1999 02:48:06 MDT
From: InfoBeat
Subject: News - Morning Coffee Edition @ 04/19/99

*** Dow weathers technology slide, sets record
*** Wall Street expects new cycle

*** Russia leaders warn of World War III
*** Refugees flood Albania as NATO bombs
*** U.S. planes strike Iraqi targets

- ----------------------------------------------------------------------
U.S. Front Page Stories
- ----------------------------------------------------------------------

BELGRADE, Yugoslavia (AP) - NATO launched its most active day of
airstrikes in its assault on Yugoslavia, pummeling refineries,
bridges and dozens of other targets Sunday in what it claimed were
"highly successful" operations. Air-raid sirens sounded early Monday
in the Yugoslav capital and other major Serbian cities, warning of a
26th night of NATO strikes, aimed at making Yugoslav President
Slobodan Milosevic halt his offensive in Kosovo and agree to a
political settlement for the Serbian province. Yugoslav media
reported several powerful detonations around Novi Sad, Serbia's
second-largest city, shortly after the alert was sounded. There were
no reports of casualties, but the damage was reportedly great. See
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559220137-c7e
*** Also: Serbia's 2nd-largest city bombed, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559221714-2be
*** Also: U.S., Yugoslavia won't trade POWs, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559208130-ca8
*** Also: Confusion in NATO account of attack, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559217327-de9
*** Also: Allies say still no ground troops, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559221468-66c
*** And: Developments in Kosovo crisis, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559221449-138

- ----------------------------------------------------------------------
U.S. Business and Financial News
- ----------------------------------------------------------------------

NEW YORK (Reuters) - The Dow Jones Industrials squeezed out a gain
Friday and capped off a week in which it set a record each day, but
technology shares slid as investors cashed out and bought more
economically-sensitive stocks. The Dow ended up 31.17 points at
10,493.89, pulling off its first five-day streak of record highs in
more than a year. It gained roughly 320 points, or 3.1%, this week.
The Nasdaq shed 39.34 points, or 1.56%, to 2482.43. For the week, it
lost some 111 points. The S&P 500 Index, a broader market gauge, lost
4.09 points to 1318.77. But in spite of the mixed performance in key
indices, gaining stocks outpaced decliners in the overall market. The
long-bond fell 20/32 to yield 5.57%. See
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559193924-084

NEW YORK (AP) - After the great bull market of the 1990s on Wall
Street, the way investors look at cycles in the U.S. economy will
never be the same again. More than eight years have passed since the
last recession in this country. Yet the economy lately has been
acting as though a new growth phase is just beginning, rather than
showing any signs of peaking. The old idea that booms always set the
stage for their own collapse has been seriously challenged. In
particular, the optimists declare, the current expansion has proven
that strong growth doesn't have to cause a revival of inflation and a
tightening of credit conditions. See
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559215722-4d1

- ----------------------------------------------------------------------
World Front Page Stories
- ----------------------------------------------------------------------

MOSCOW (AP) - A leading Russian politician warned Saturday that the
U.S. and NATO could spark another Vietnam and possibly World War III
if they send ground troops to Yugoslavia. "In the event that NATO and
America start a ground operation in Yugoslavia, they will face a
second Vietnam," Moscow Mayor Yuri Luzhkov said. "I do not want to
forecast what is going to start then. I cannot rule out a third world
war." Luzhkov said if NATO ground troops are sent to Yugoslavia,
Russia should consider breaking a U.N.-imposed arms embargo and
supply military and technical assistance to the Yugoslav army.
Luzhkov is one of Russia's most popular politicians and is a likely
candidate in next year's presidential election. See
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559201375-797
*** Also: Russia military won't act on Kosovo, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559216869-ed3

BELGRADE, Yugoslavia (AP) - NATO jets pounded a major oil refinery
and targets around Belgrade early Sunday, delivering punishment the
alliance said it would mete out until Yugoslav President Slobodan
Milosevic changes his policies on Kosovo. The exodus of thousands
more refugees from Kosovo into Albania, meanwhile, was halted after a
vehicle carrying ethnic Albanians out of the turbulent Serbian
province reportedly struck a land mine early Sunday at the border,
killing five refugees. The accident came during what officials call
the start of a second huge wave of refugees forced out of Kosovo by
Milosevic's forces. Gen. Wesley Clark, NATO supreme commander in
Europe, said his pilots were reporting scenes of ethnic cleansing on
a staggering scale inside Kosovo, with pilots reporting villages in
flames throughout the province. See
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559211521-76e
*** Also: Kosovo emigres returning to fight, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559215870-5b1
*** Also: Yugoslavia rejects monitoring force, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559195464-989
*** And: Rain means more misery for refugees, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559211865-4c7

ANKARA, Turkey (AP) - U.S. fighter planes bombed anti-aircraft sites
Saturday in northern Iraq, the first confrontation in the area in
about a month. The planes launched the attacks after they were
threatened while patrolling the northern no-fly zone, U.S. officials
said. The Iraqi armed forces said four civilians died in the attacks
and one was injured. The statement also claimed American and British
warplanes coming from Saudi Arabia and Kuwait flew 22 sorties over
southern Iraq. In the northern no-fly zone, U.S. Air Force F-15Es and
F-16Cs dropped laser-guided bombs on anti-aircraft sites near Mosul,
said Capt. Manning Brown, a spokesman for Operation Northern Watch at
Incirlik air base in southern Turkey. See
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559204585-6fe
*** Also: Iraq proposals circulated at UN, see
http://www.infobeat.com/stories/cgi/story.cgi?id=2559196447-7cd

Date: 20 Apr 1999 15:04:44 -0400
From: Philippe Duhamel
Subject: *Reveillon festif du 1er mai* INVITATION A TOUTES ET TOUS

Sous le manteau, dans vos reseaux, passez le mot...

Pas d'argent! - Pas de violence! - Pas de publicite!
Un reveillon festif, artistique et politique...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

$$$$ $$$$ $$$$ $$$ $$$ $$$
$$$$ $$$$ $$$$ $$$ $$$
$$ $$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$ $$$$$$ $$$ $$$ $$$ $$$$$
$$ $$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$
$$ $$$$$ $$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$
$$ $$ $$$$$$$$$$ $$$ $$$ $$$ $$$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$
$$ $$$$ $$$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$
$$ $$ $$ $$$$$$$$$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$
$$$$$ $$$$$ $$$ $$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$$$$ $$$ $$$

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- - La MAI-nuit - La MAI-nuit - La MAI-nuit - La MAI-nuit - La MAI-nuit -

La Bour$e, la nuit
Sur le coup de minuit
entre le vendredi 30 avril et le 1er mai 1999

Montreal - Paris
Un reveillon festif
contre les mouvements speculatifs

Venez mettre un peu de vie Apportez vos instruments
La ou se generent les profits Vos banderoles, vos deguisements
Qui creent tant d'injustices N'oubliez pas votre appetit
Venez danser! Que l'apathie finisse! Un buffet gratuit sera servi...
Quand? 1er mai, minuit (nous aimerions vous aviser
Ou? Devant la Bourse, pardi! qu'un video sera tourne)

RENDEZ-VOUS SQUARE-VICTORIA, VENDREDI 30 AVRIL, 23 h 30

Operation SalAMI!
"Nous ne serons pas la chair a saucisse
des mondialiseurs de l'injustice"
C.P. 55031, Succ. Fairmount
Montreal (Quebec)
Canada H2T 2M8
Tel : (514) 982-6606, poste 2236, Fax : (514) 273-1562
Courriel : salami@colba.net
http://www.alternatives-action.org/salami

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$ $$
$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$$$ $$
$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$$ $$$
$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$
$$$$$ $$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$
$$$$$ $$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$
$$$$$ $$$ $ $$$$$$$$$$$$$$ $ $$ $$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$
$$$$$$ $ $$$$$$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Vous savez jouer du tam-tam, de la guitare, de la musique?
Vous avez des vetements pour des deguisements, des crayons a maquillage,
des echasses, des nez de clown, des chapeaux, des foulards?

Vous voulez donner un coup de main avec l'affichage,
l'organisation, les kiosques ou la bouffe?
Contactez-nous : (514) 982-6606, poste 2236 ou catpeter@mlink.net

Date: 20 Apr 1999 15:09:35 -0400
From: ANET_HENRIKSO@babylon.montreal.qc.ca
Subject: Fwd: Appendix B: Rambouillet agreement

Date: Sun, 18 Apr 1999 00:33:27 -0700 (PDT)
From: Gerry Forbes
To: cfogal@netcom.ca
Subject: Appendix B
Message-ID:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII

I have just seen the full text of the Rambouillet agreement. It
all sounds very nicey-nice, concerned for self-determination, democracy
and human rights for all people in Kosovo. Then there is Appendix B, which
grants NATO godlike rights in ALL of the Federal Republic of Yugoslavia.
It demands nothing less than unconditional surrender! Appendix B should be
known to everyone who thinks they support NATO.

Date: 20 Apr 1999 15:10:30 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: *Reveillon festif du 1er

Vous savez jouer du tam-tam, de la guitare, de la musique?
Vous avez des vetements pour des deguisements, des crayons a maquillage,
des echasses, des nez de clown, des chapeaux, des foulards?

Vous voulez donner un coup de main avec l'affichage,
l'organisation, les kiosques ou la bouffe?
Contactez-nous : (514) 982-6606, poste 2236 ou catpeter@mlink.net

**fin**
- ----------
Pour vous desabonner de la reception de ce message envoyez un courrier a
l'adresse macjordomo@alternatives-action.org
et contenant la ligne:
UNSUB liste-salami
dans le corps du message.
Pour vous abonner de nouveau ecrivez SUB au lieu de UNSUB.

To unsubscribe to this list, send a message to
macjordomo@alternatives-action.org
with the following line in the message body:
UNSUB liste-salami
If you change your mind, you can subscribe again by using SUB instead of
UNSUB.

**********************************************
ENGLISH EVENTS (APRIL & MAY 1999 06)
(Sorry for cross-postings)
***********************************************
____________________________
MONDAY 19 APRIL 3 O"CLOCK BERRI SQUARE
MANIFESTATION AGAINST BIOTECH

April 12, 1999 (Montreal) - Biotech Action Montreal will hold
a demonstration to raise awareness about the haphazard introduction
of genetically modified material into the environment and consumer
markets. The intent is to inform the public about the dangers of
genetic engineering and to foster a public debate on this issue.

There is a serious risk in putting economic interest ahead of health
and the environment. There is a danger that current standards of
testing are inadequate and are motivated by the determination of
business and government to introduce new biotech products to market
as rapidly as possible.

This demonstration is being held Monday, April 19, 1999, at 5 p.m.,
outside the Centre des Congrs de Laval (2440 Autoroute des Laurentides,
Exit 10). There will be a reading of the BAM manifesto, a speaker to
answer questions from the press, and a performance of a satirical skit.
The 1999 Conference on Innovations and Trends in Biotechnology will be
taking place from April 18-20.

To quote Professor Mae Wan-Ho of the UK Open University Department of
Biology: "Genetic engineering bypasses conventional breeding by using
artificially constructed parasitic genetic elements, including viruses,
as vectors to carry and smuggle genes into cells. Once inside cells,
these vectors slot themselves into the host genome. The insertion of
foreign genes into the host genome has long been known to have many
harmful and fatal effects..."

Biotech Action Montreal is a working group of the Quebec Interest
Research Group at McGill and the GRIP-UQAM.

A press kit is available on request. More information about the
conference can be found at http://www.aqb.qc.ca.
Contact:
Amanda Sheedy
Biotech Action Montreal
(QPIRG-McGill)
514 398-7432
fax: 398-8976
qpirg@ssmu.mcgill.ca (attn: BAM)
____________________________
Tuesday April 20th

Weekly every Tuesday night at 7:00PM
Call 514-848-7585 or email us for more information and schedules

Right to Move / La voie libre is a working group of QPIRG Concordia
dedicated to promoting bicycling as an accessible and environmentally
sustainable method of transportation. We are holding a hands-on spring
workshop series for those who would like to be able to perform the
maintenance required on their own bicycles when they are being used daily.
Trained mechanics will teach you about all aspects of the bicycle.
Participants who do not have a bike may work on one of our bikes in need
of rebuilding . The duration of the workshop series is 6 weeks,
commencing Tuesday April 13th and continuing weekly. The workshops will
be bilingual and will be held in our cooperative bike shop. Every session
is
different with the first one being the introduction.

All workshops start at 7 pm sharp and are taught by mechanics with
professional experience. Membership is encouraged (approx. $15 sliding
scale) and donations are gratefully accepted. No sign up is necessary for
the first session. The Right To Move shop is located behind the Concordia
University Hall building. The schedule will be on our web site as of
April 9.
____________________________
Wednesday, April 21

THE URBAN ECOLOGY CENTRE, 3516 PARK AVE.,
PRESENTS: WHAT IS HAPPENING TO OUR FORESTS?

FOR BRITISH COLUMBIA:
FOREST ACTION NETWORK (Fresh from Bella Coola, B.C.)
Slide Show - Consumer reponsibilities
Targetting Home Depot: worlds largest retailer of ancient forest products
7:30 p.m. to 9:00 p.m.
in English
INFO: 282-8378
____________________________
APRIL 22 at 7pm

Commission de l"environnement public meeting
On april 22 at 7pm there will be a public meeting about mercury pollution
in
the air and water (esp. with regard to public health risks) and Quebec
government policy aimed at reducing it.
Other issues that will be covered include:
- --industrial water use regulations
- --Cote St Luc traffic pollution
- --Montreal East Oil Refinery & environmental management
The meeting is set up by the Commission de l"Environnement which is part
of
the MUC/CUM. It will take place at

Siege Social de la CUM
Les Cours Mont-Royal
1550, Metcalfe 14e et.
(Metro Peel)
for more info call (514) 280-3460
fax (514) 280-4232
____________________________
April 22 & 24

This coming APRIL 24, thousands of people from all over North America will
be converging on Philadelphia, Pennsylvania for a mass demonstration
called "Millions for Mumia". Activists here in Montreal are hoping to
mobilize a large contingent to attend the event.

1) If you know of funding sources, or can help financially, please get in
touch. We are hoping to subsidize expenses for people to attend the demo.
As well, there are costs for gas, car rentals, etc.
2) If you have access to a vehicle that can help tranport people to
Philadelphia, let us know.
3) If you yourself are interested in attending the demo, get you name on
the ride list.

You can leave messages for the Free Mumia Coalition of Montreal at either
844-3207 or abc-mtl@tao.ca.

While support demos for Mumia have attracted tens of thousands in several
European cities, Mumia"s support groups have underlined the importance for
a strong mobilization in the state of Pennsylvania itself. Mumia"s death
warrant can be signed at any time, and the Governor must know that there
are political costs to pay for murdering Mumia.

Keep in mind that for those who cannot attend the demo in Philadelphia,
there will be a protest in Montreal on April 22 at noon. We will gather at
Berri and Ste-Catherine and march to the US consulate.

Mumia Abu-Jamal, a former journalist and activist, has been imprisoned for
close to 17 years, the victim of a cover-up for the murder of a
Philadelphia police officer. Mumia was targeted by the state for his
association with the Black Panther Party, and his work in the media
denouncing the racist brutality of Philadelpia police. He is facing the
death penalty.
____________________________
*May 1st, International Workers Day*
LET'S DEMONSTRATE WITH THE RED FLAG!

On May 1st 1993 in Montreal, the red flag made a staunch appearance for
the
first time since the end of the seventies. Since then, on every May 1st,
the red flag has been hoisted by workers of various origins who have taken
up actions and slogans that clearly set them apart from the class
collaboration advocated by trade-union leaders. This flag, red with the
blood of all those who have fallen in the fight for the proletarian
revolution, embodies their genuine desire to serve the proletariat.

Fellow workers, May 1st must be a day of true revolutionary struggle that
will open the path to the struggle for a completely new society in which
we
will conquer the power and we will control our own lives-that is
socialism.
Be there and join The Red Flag contingent!

Saturday, May 1st,1999
Gathering is at 12:30 P.M. at the Jarry Park
(corner St-Laurent & Villeray)
Look for and march under The Red Flag banner!

THE RED FLAG
P.O. Box 1004, Station C
Montreal (Quebec) H2L 4V2
CANADA
redflag37@hotmail.com
____________________________
MONDAY, 3 MAY, 7:00 PM

Two months ago (12 February) a first meeting was held regrouping about
twenty persons, which constituted the humble launching of VOICES OF
CONSCIENCE, A Campaign Against Sanctions on Iraq. Work committees were
set up in which a certain number of participants decided to become
actively
involved and which were joined by a few others shortly after. A good
amount of work was carried out and new members have been recruited during
a few interventions.

In response to the wish expressed by some members, we have decided to call
a general assembly so that we can meet all together, summarize the work
accomplished so far, discuss projects and perspectives for the coming
months. It should also serve as an occasion to review how we are
organized, the composition of the coordinating committee etc.
===
This general assembly is planned for MONDAY, 3 MAY, 7:00 PM
(Note it down in your agenda right now--for those who have one!)
===
Details will be provided later concerning the precise content of the
meeting and the exact location; the meeting should last about 2 hours. If
you know people who would be interested in working with us towards the
lifting of the sanctions imposed on Iraq, you can obviously mention it to
them and invite them.
____________________________
May 5th at 7 pm

David Suzuki Foundation
Finding solutions
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Taking our Breath Away: Free Public Forum with David Suzuki on Air
Pollution, Climate Change and Health

Room:Salle Ernest Cormier (K-500), Universite de Montreal, Universite
de Montreal Metro Station (blue line), right under the tower.

Climate change is warming up the planet and the Montreal region is no
exception. As a consequence, we can expect more frequent and more severe
smog episodes. What will be the effect on public health? What actions can
be taken at an individual or community level to improve air quality in
Montreal?

To address these questions, the David Suzuki Foundation is holding a
public
forum. David Suzuki, scientist, author and host of The Nature of Things
(CBC) will be the keynote speaker. Montrealers from the health and
environment sectors will also speak on related issues. The evening will be
held in both English and French and free translation services in both
languages will be available.

On May 5th, the David Suzuki Foundation will also release the French
version of its report entitled, Taking our Breath Away: The Health Effects
of Air Pollution and Climate Change which examines how air pollution is
damaging the health of Canadians, how it will worsen as our climate
changes, and how global warming will affect our well-being.

The forum is organized with the support of Equiterre and the Groupe de
recherche en ecologie sociale de l"Universite de Montreal.

- - 30 -
Media Contacts:
Sidney Ribaux, Equiterre, (514) 522-2000
Catherine Fitzpatrick or David Taylor,
David Suzuki Foundation, (604) 732-4228.
____________________________

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

(El Watan 17.4) Deux personnes (un couple d'octognaires) ont t assassines
Titi-Oucheikh, dans la rgion d'An Defla, dans la nuit du 14 au 15 avril.

POLITIQUE

Rsultats officiels du scrutin prsidentiel du 15 Avril 1999
Inscrits: 17.494.136
Votants: 10.539.751
Bulletins nuls: 454.474
Suffrages exprimes: 10.085.277
Abstentions: 6.954.385
Taux de participation: 60,25 %
Taux suffrages exprimes: 94,72 %

Candidats
Abdelaziz Bouteflika 73,79 %
Ahmed Taleb Ibrahimi 12,53
Djaballah Abdallah 3,95
Ait Ahmed Hocine 3,17
Hamrouche Mouloud 3,09
Sifi Mokdad 2,24
Khatib Youcef 1,22

TAUX officiel DE PARTICIPATION PAR WILAYA
DRAR 56,34%
CHLEF 57,89%
LAGHOUAT 71,20%
OUM EL BOUAGHI 76,47%
BATNA 78,28%
BEJAIA 6,61%
BISKRA 75,50%
BECHAR 72,36%
BLIDA 58,81%
BOUIRA 47,98%
TAMANRASSET 59,20%
TEBESSA 69,34%
TLEMCEN 74,24%
TIARET 79,41%
TIZI OUZOU 5,73%
ALGER 38,93%
DJELFA 64,22%
JIJEL 55,12%
SETIF 65,80%
SAIDA 81,05%
SKIKDA 69,18%
SIDI BEL ABBES 77,80%
ANNABA 69,33%
GUELMA 77,95%
CONSTANTINE 66,03%
MEDEA 65,90%
MOSTAGANEM 76,43%
M'SILA 66,34%
MASCARA 75,39%
OUARGLA 52,91%
ORAN 63,57%
EL BAYADH 85,43%
ILLIZI 54,47%
BORDJ B ARRERIDJ 69,76%
BOUMERDES 41,56%
EL TARF 85,99%
TINDOUF 88,63%
TISSEMSILT 86,84%
EL OUED 51,32%
KHENCHELA 83,09%
SOUK AHRAS 67,87%
TIPAZA 74,11%
MILA 61,76%
AIN DEFLA 70,34%
NAAMA 73,06%
AIN TEMOUCHENT 76,41%
GHARDAIA 59,82%
RELIZANE 78,35%
EMIGRATION 33,10%

Selon ces rsultats officiels, Abdelaziz Bouteflika "sort" en tte dans
toutes les wilayas, mais il serait talonn dans celles de Bejaa et de Tizi
Ouzou par Hocine At Ahmed, qui n'tait plus candidat. Le taux d'abstention
dans ces deux wilayas atteignant plus de 93 %, les rsultats n'y sont de
toutes faons gure significatifs.

(Libert 18.4) Selon diverses sources, manant du ministre de l'Intrieur
ou de l'arme et cites sous couvert d'anonymat notamment par les quotidiens
"Libert" d'Alger et "Le Monde" de Paris, ainsi que par le FFS, les
rsultats rels de l'lection prsidentielle seraient les suivants:

Suffrages:
Abdelaziz Bouteflika: 28,3 %
Ahmed Taleb Ibrahimi: 20,28 %
Hocine At Ahmed: 13,27 %
Abdallah Djaballah: 12,78 %
Mouloud Hamrouche: 12,77 %
Youcef Khatib: 8,0 %
Mokdad Sifi: 4,06 %

Les rsultats officiels du scrutin semblent suggrer une tentative du
pouvoir algrien de privilgier "son" opposition islamiste, travers les
"scores" dont il a "gratifi" Ahmed Taleb Ibrahimi et Abdallah Djaballah,
au
dtriment de l'opposition "dmocrate" et "moderniste", incarne par Hocine
At Ahmed et Mouloud Hamrouche. En outre, la distribution officielle des
places dans les rsultats, et la reconnaissance de l'abstention massive de
la Kabylie et d'une abstention atteignant ou dpassant les deux tiers
Alger et dans l'immigration, manifeste la permanence de la volont du
pouvoir de confiner l'opposition dmocratique dans son "ghetto kabyle".

(AFP 16.4) Quelques centaines de personnes ont manifest contre la
"dictature" et le "pouvoir assassin", et pour une "Algrie libre et
dmocratique" l'appel du FFS le 16 avril Place du 1er Mai , malgr
l'interdiction de la manifestation et un impressionnant dispositif
policier.
La "marche pacifique contre la dictature" laquelle le FFS appelait pour
protester contre l'lection conteste d'Abdelaziz Bouteflika n'a dont pu
avoir lieu. La police a charg les manifestants qui avaient nanmoins pu se
rassembler et qui scandaient "Bouteflika voleur !" et a arrt une
quarantaine de personnes. Le FFS a annonc que la manifestation tait
reporte au lundi 26 avril et a exig la libration de 41 personnes qui
venaient d'tre arrtes.

(El Watan 17.4) Des milliers de personnes (20'000 Bjaa et 10'000 Tizi
Ouzou, selon "El Watan" ont manifest le 16 avril l'appel du FFS et des
partisans de Mouloud Hamrouche pour dnoncer la fraude lectorale, scandant
comme Alger "Algrie libre et dmocratique" et "Non la dictature" -et de
surctot "Imazighen". Les manifestations n'taient pas plus autorises que
celle d'Alger, mais la police s'est, contrairement Alger, bien garde de
tenter de les disperser, mme si des centaines de manifestants semblent
avoir t bloqus par la gendarmerie avant d'avoir pu rejoindre la
manifestation de Bejaa.

(Le Monde 18.4) Cinq des six candidats la prsidentielle qui se
prsentaient contre Abdelaziz Bouteflika, avant que de se retirer, ont
appel la population algrienne a cesser le travail pendant une heure le
jour de l'investiture d'Abdelaziz Bouteflika, et participer massivement
ma manifestation de protestation organise par le FFS le 26 avril Alger.
Mokdad Sifi ne s'est pas joint cet appel.

(AFP 16.4, 17.4) Abdelaziz Bouteflika a comme prvu accept le 16 avril son
lection la prsidence. Dans sa premire dclaration en tant que prsident
lu, Abdelaziz Bouteflika a dnonc les "manoeuvres visant perturber les
lecteurs et discrditer leur choix aux yeux de l'opinion internationale"
et a considr que "le peuple algrien s'est exprim dans la clart" en
l'lisant "dmocratiquement". Le prsident lu s'est dit rsolu
concrtiser "la rconciliation nationale et mettre fin l'effusion de
sang". Il a annonc qu'il allait examiner le dossier de l'Arme islamique du
Salut (AIS) afin de lui donner une "couverture juridique et politique", a
promis d'agir "en toute impartialit et en toute justice" et s'attacherait
avec l'aide de tous "au-del des diffrences partisanes" "tourner
dfinitivement les pages sombres" de l'histoire rcente de l'Algrie.
Abdelaziz Bouteflika s'est en outre dclar dispos renforcer les
relations avec le Maroc, mais dans le respect des rsolutions des Nations
Unies propos du Sahara occidental. Il a dclar qu'il ne procderait pas
un changement de gouvernement ni des lections lgislatives anticipes
(les quatre partis qui l'ont soutenu disposent de 80 % des siges
l'Assemble nationale). Le gouvernement de Smal Hamdani restera donc en
place au moins juaqu' la tenue en juillet du sommet de l'OUA Alger.

(AFP 16.4) Ahmed Taleb Ibrahimi, class deuxime de l'lection
prsidentielle par les rsultats officiels, a rejet "en bloc et en dtail"
le rsultat de cette lection et a dclar le 16 avril qu'il considrait le
candidat que "le pouvoir (...) a dsign" comme "une autorit de fait, sans
aucune lgitimit constitutionnelle".

(Corr 17.4) Djamel Zaneti, porte-parole de Hocine At Ahmed, a dclar le 16
avril n'accorder "aucune crdibilit aux rsultats des lections, fabriqus
par les laboratoires de la scurit militaire" et fait tat d'un "taux de
participation rel" obtenu grce "une fuite du ministre de l'Intrieur",
et qui serait de 23,3 %. "Pour nous, il n'y a pas eu d'lections, il y a eu
un coup d'Etat par les urnes" et le "noyau dur des gnraux a simplement
nomm Abdelaziz Bouteflika la place de Liamine Zroual".

(AFP 16.4) Le ministre franais des Affaires trangres a fait savoir le 16
avril que la France tait "proccupe" par les circonstances de l'lection
prsidentielle algrienne et continuait d'"esprer que les apirations la
dmocratie du peuple algrien puissent s'exprimer dans un cadre pluraliste".
Abdelaziz Bouteflika a averti le 16 avril la France qu'il n'acceptera pas
ni
"tutelle" ni "ingrence" trangre, dans une rplique aux "proccupations"
exprimes par le gouvernement franais face aux conditions de son lection
la prsidence. Le nouveau prsident s'est dclar "profondment choqu" par
les commentaires franais aprs son lection, mais s'est nanmoins dclar
dtermin travailler au rapprochement franco-algrien.

(Le Monde 17.4) Pierre Mauroy, prsident de l'Internationale Socialiste, a
qualifi le dernier pisode de l'lection prsidentielle algrienne de "coup
dur port l'espoir d'un renouveau dmocratique qu'avait fait natre la
campagne lectorale".

(AP 16.4, Le Monde 18.4) Le Dpartement d'Etat amricain a fait part le 16
avril de sa "dception" aprs l'lection prsidentielle avorte en Algrie,
qu'il considre comme une "occasion perdue". Le porte-parole du Dpartement
d'Etat a regrett que la prsence d'observateurs internationaux pendant
l'lection n'ait "malheureusement pu se raliser" et a invit le "pouvoir
algrien" "poursuivre un processus de rforme crdible". Cette prise de
position n'a pas suscit de la part d'Abdelaziz Bouteflika la mme dure
rplique que la prise de position franaise, pourtant plus prudente encore,
mais le ministre algrien des Affaires trangres a nanmoins considr la
position amricaine comme "autant infonde qu'inopportune" et constituant
une "ingrence intolrable dans les affaires intrieures" de l'Algrie.

FRANCE-ALGRIE
(AFP, AP 16.4, Le Monde 18.4) Le ministre franais des Affaires trangres
a fait savoir le 16 avril que la France tait "proccupe" par les
circonstances de l'lection prsidentielle algrienne, a rappel que "les
autorits algriennes s'taient engages plusieurs reprises garantir la
tenue d'lections libres, transparentes et secrtes". Le gouvernement
franais a fait savoir qu'il continuait d'"esprer que les apirations la
dmocratie du peuple algrien puissent s'exprimer dans un cadre pluraliste".

Le ministre des Affaires europennes Pierre Moscovici a considr qu'"avec
le retrait de six candidats sur sept, cette consultation n'a pas pu se
drouler dans des conditions pluralistes" et a souhait que le processus
dmocratique "se poursuive" en Algrie. Quant au ministre des Affaires
trangres Hubert Vdrine, il a considr qu'il y avait "manifestement un
dcalage entre l'esprance qui s'attachait cette lection et ce qui s'est
finalement produit". Le Premier secrtaire du Parti socialiste, Franois
Hollande, a estim qu'Abdelaziz Bouteflika ne pourra pas "tirer de ce
scrutin une lgitimit, mme s'il a l'apparence de la lgalit", et Daniel
Cohn-Bendit a demand que "tout le monde fasse pression sur l'Algrie pour
un vrai scrutin dmocratique". Abdelaziz Bouteflika a averti le 16 avril la
France qu'il n'acceptera pas ni "tutelle" ni "ingrence" trangre, dans une
rplique au gouvernement franais. Le nouveau prsident, qui considre que
"La France doit cesser de faire de l'Algrie un point de fixation", s'est
dclar "profondment choqu" par les commentaires franais aprs son
lection, mais s'est nanmoins dclar dtermin travailler au
rapprochement franco-algrien. Il avait pendant la campagne attribu le
dsquilibre des relations franco-algriennes au "vide du pouvoir" en
Algrie, et proclam que "le vide est termin" et que "plus fort sera le
rgime algrien, plus les intrts franais seront prservs". Aux
quotidiens franais "Le Parisien" et "Le Monde", il a galement dclar que
les rapports franco-algriens doivent tre fonde "politiquement sur le
respect mutuel, conomique sur l'change fcond et quilibr, socialement
sur la libre circulation des hommes (et) culturellement sur la coopration
technique et scientifique".

SUISSE-ALGRIE
(ATS 16.4) L'Ambassadeur de Suisse Alger, Andr von Graffenried, s'est
dclar "trs du" que le retrait de six des septs candidats n'ait pas
permi une lection prsidentielle rellement pluraliste en Algrie "alors
que ce pays ne rve que d'un prsident fort et crdible" et d'une
"dmocratie qui se dveloppe".
@@@@@
Pascal Holenweg, Genve (holenweg@vtx.ch)
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARIT INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genve 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/
www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de dbat et d'information:
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Date: 20 Apr 1999 15:20:25 -0400
From: Claudie Lesselier
Subject: Solidarite feministe Copie

> CE MESSAGE EST AU FORMAT MIME. Comme votre lecteur de courrier ne comprend pas
ce format, il se peut que tout ou partie de ce message soit illisible.

- --Next_Part_3007457719_382399_MS_Mac_IMN
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7bit

Nous vous envoyons copie d'un message que nous avons envoye aux
organisations feministes et citoyennes de Belgrade et aux personnes
individuelles dont nous avons l'adresse. Cette lettre peut circuler et etre
rendue publique. Des feministes des associations de la Maison des femmes de
Paris. Nous cherchons des adresses de groupes dans les autres pays impliques
afin de leur ecrire aussi. Nous vous remercions pour toute reponse.

Message pour le groupe " Women in black" (Belgrade)
et le "Women'center (Belgrade) et pour les feministes de Serbie

Cheres amies,
Nous avons recu des messages de groupes democrates et pacifistes de Serbie,
dont le Centre des femmes et Femmes en noir et des messages de femmes indi
viduelles. Nous savons que vous tentez de resister au nationalisme et a un
= r egime autoritaire, et que vous condamnez la politique raciste de
"purific ation ethnique" et de deportation. Ce sont pres de 800 000
personnes aujourd hui chassees du Kosovo, et nous n avons pas de nouvelles
de celles qui se t rou vent encore dans le pays.
Nous vous exprimons notre soutien dans une situation qui est si difficile d
ans le contexte des bombardements de l Otan. Parmi nous il y a une diversi
te de positions sur la necessite d'une intervention militaire, mais nous con
si derons toutes que les bombardements aeriens de la Serbie n'aident pas le
peu ple kosovar, et renforcent le gouvernement serbe et les haines
nationalistes . Particulierement terrible est la pensee que vous aussi,
democrates et anti militaristes et opposants de Belgrade, etes menaces par
ces bombarde ments et que votre action politique se trouve dramatiquement
entravee. Nous pensons qu'en fin de compte le seul espoir pour resoudre
les conflits et restaurer l a paix et la justice reside dans l action des
peuples, de la societe civile, des femmes, dans la solidarite citoyenne
contre les divisions n ationalistes , et non dans les armees et les Etats
C'est pourquoi votre existence et votre action en tant que groupes de femmes
et en tant que individues est si important, et nous pensons a vous et esp e
rons que vous surmonterez cette situation dramatique.
Si la vie, la liberte et les droits de tous sont en danger, cela est aussi
le cas de la vie, de la liberte et des droits des femmes. Nous ne voulons pa
s distinguer et hierarchiser les victimes, mais nous voulons faire connait=
re=3D le sort des femmes. Parmi les femmes deportees du Kosovo et
rassemblees dans les camps de refugiees en Albanie ou en Macedoine,
plusieurs ont temoigne avoir ete violees par des soldats ou paramilitaire
serbes. Le viol continue donc d etre pratique comme arme de guerre - et
tres peu de chose est fait pour les victimes. Nous avons meme entendu le
pape Jean-Paul II condamner l u sage de pilule abortive ou d IVG pour les
femmes qui seraient enc eintes a cause de ces viols (mais il y a eu des
protestations feministes contre ces dec larations). Beaucoup de femmes sont
seules, avec la responsabi lite de leurs enfants - ce qui signifie aussi qu
il est probable que les ho mmes aient ete selectionnes en tant qu hommes
pour etre assassines pendant les deportations . La guerre c est toujours
plus de brutalite et de violen= ce envers les femme s, plus de machisme et
de sexisme lies a l'ideologie mil itariste et national iste, plus de
division entre les femmes, en fonction de pretendues separati ons
"nationales" ou "ethniques". C'est aussi plus de dependance vis a vis d es
structures patriarcales. C'est le cas notamment des femmes refugiees, pri
vees de ressources, privees de leur autonomie, de leur identite, dans la plu
s grande precarite, dependante des organisations h= umanitaires. Parfois
aussi leur situation est instrumentalisee par la propagande des Etats.
Nous nous efforcons de rassembler des informations sur la situation des
femmes, et nous sommes a l ecoute de toute information qui vient de groupes
democratiques, feministes et progressistes de Serbie, Kosovo, Albanie,
Bosnie et autres pays voisins. Si vous avez des messages, nous nous
engageons a l e s diffuser, a titre d aide aux forces anti-nationalistes .
Nous voulons la reconnaissance du droit d asile pour toutes les personnes
persecutees, enr aison de leur origine, de leur engagement politique, et en
particulier de leur opposition au regime et a l armee, durant le temps qu
elles le souhaitent avant de pouvoir revenir chez elles. Le gouvernement
francais qui pretend faire la guerre pour des motifs humanitaires, est en
fait particulierement xenophobe et reticent a accorder le droit d'asile aux
personnes venues des Balkans. Meme de jeunes deserteurs de l armee serbe
refugies en France sont aujourd'hui menaces d'espulsion ! Quelques
centaines de refug ies seulement, soigneusement choisis, sont accueillis en
France, mais cela n e s est fait que grace a la pression de l opinion
publique.
Nous esperons que ce message vous parviendra. Nous voulons agir avec vous
meme si nous sans que ce que nous faisons est bien peu de chose. N hesitez
pas a nous contacter si vous le pouvez. Dites nous ce que nous pouvons fair=
e , et comment nous pouvons developper les liens entre nous sans vous mettre
en danger.
Des feministes des associations de la Maison des femmes de Paris (Espace d
initiatives et de solidarite feministe). Le 19 avril 1999

English
To the groups women in black and Women'center (Belgrade) and to femin=
ist of Serbia
Dear friends,
We received messages from pacifist and democratic non-governemental groups=
in Serbia, including the Women's center in Belgrade and Women in black and
individual women. We know you are trying to resist against nationalism
an= d an authoritarian regime, and that you condemn racist politics of
"ethnic pur ification" and deportation. Now about 800 000 persons have been
thrown out of Kosovo and we have no news from these who are still in the
country.
We express you our support in a situation which is so difficult in the
context of Nato bombings. Among us there are different positions about the
neces sity of a military intervention, but we all consider that air bombings
o f Serbia do not help the kosovar people and in fact give more power to the
serbi an government and to nationalist hatred. Particularly terrible is the
though t that you too, democrat, antimilitarist and members of the
opposition in Belgrade, are in danger because of these bombings, and that
you political acti vity is hindered. We think that the only hope to solve
conflicts= and restor e justice and peace is in the action of the people,
of civil society, of women, in the civic solidarity against nationalist
splits, and not armies and s tates.
That is why your existence as women s group and as individuals is so import=
ant and we hope you will survive and resist to this dramatic situation.
If life, freedom and rights of everybody are in danger, it is also the case=
for women's lives, freedom and rights. We refuse to divide and hierarchize
victims, but we want to learn and inform about the situation of women.
Amo= ng women deported from Kosovo and staying in refugee camps in Albania
or Mace donia, several testify having been raped by serbian soldiers or
paramili tary . Rape is again used as a war weapon, and very few is done for
the vict= ims - we have heard the pope Jean Paul II condemn the pill or
abortion for women victims of rape (but there have been feminist protest).
A lot of women are a lone, with the whole responsability of their children -
that means also that men, as men, have been selected to be murdered during
the deportations. War means always a growing brutality and violence against
women, more machism a nd sexism linked with militarist and nationalist
ideology, divis= ions among women on the grounds of so called "national" or
"ethnic" borders, and more d ependance from patriarchal stuctures. Women
refugees, without any resources, deprived from their autonomy and from
their identity, suff= er particularly this dependance. Sometimes their
situation is instrumentalised by state s propaganda.
We try to gather informations about the situation of women , and we listen
to every information coming from democratic, feminist or other progressive
groups inside Serbia, Kosovo, Albania, Bosnia and other Balkanic countries.
If you have any message, we will spread it as an help for anti-nationalist
groups.
We want the recognition of the asylum right for every person who is persecu
ted because of their origin or their political activity and their opposition
to army, as long as they want before coming back to their country. The
french governement, which pretend to be in war on "humanitarian" grounds,
is in fact a really xenophobic one and is very reluctant to give asylum
rights to people from the Balkans. Even young desertors from the serbian
army, who asked for asylum in France, are in danger to be expelled. A few
hundred chosen refugees only have been received in Franc, and only thanks to
pressure by public opinion.
We hope that you will received this message. We want to act with you, even
if we know that what we do is very little. Try to get in contact with us if
you can. Tell us what can be useful for you, and how we can developp our
relations without putting you in danger.
April 19th 1999. Feminist women from associations in the Maison des femmes
(Feminist initiative and solidarity center in Paris)

- --Next_Part_3007457719_382399_MS_Mac_IMN
Content-type: text/html; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7bit

Solidarite feministe Copie

Nous vous envoyons copie d'un message que nous avons envoye aux organisations feministes et citoyennes de Belgrade et aux personnes individuelles dont nous avons l'adresse. Cette lettre peut circuler et etre rendue publique. Des feministes des associations de la Maison des femmes de Paris. Nous cherchons des adresses de groupes dans les autres pays impliques afin de leur ecrire aussi. Nous vous remercions pour toute reponse.

Message pour le groupe " Women in black" (Belgrade)

et le "Women'center (Belgrade) et pour les feministes de Serbie

Cheres amies,

Nous avons recu des messages de groupes democrates et pacifistes de Serbie, dont le Centre des femmes et Femmes en noir et des messages de femmes indi viduelles. Nous savons que vous tentez de resister au nationalisme et a un = r egime autoritaire, et que vous condamnez la politique raciste de "purific ation ethnique" et de deportation. Ce sont pres de 800 000 personnes aujourd hui chassees du Kosovo, et nous n avons pas de nouvelles de celles qui se t rou vent encore dans le pays.

Nous vous exprimons notre soutien dans une situation qui est si difficile d ans le contexte des bombardements de l Otan. Parmi nous il y a une diversi te de positions sur la necessite d'une intervention militaire, mais nous con si derons toutes que les bombardements aeriens de la Serbie n'aident pas le peu ple kosovar, et renforcent le gouvernement serbe et les haines nationalistes . Particulierement terrible est la pensee que vous aussi, democrates et anti militaristes et opposants de Belgrade, etes menaces par ces bombarde ments et que votre action politique se trouve dramatiquement entravee. Nous pensons qu'en fin de compte le seul espoir pour resoudre les conflits et restaurer l a paix et la justice reside dans l action des peuples, de la societe civile, des femmes, dans la solidarite citoyenne contre les divisions n ationalistes , et non dans les armees et les Etats

C'est pourquoi votre existence et votre action en tant que groupes de femmes et en tant que individues est si important, et nous pensons a vous et esp e rons que vous surmonterez cette situation dramatique.

Si la vie, la liberte et les droits de tous sont en danger, cela est aussi le cas de la vie, de la liberte et des droits des femmes. Nous ne voulons pa s distinguer et hierarchiser les victimes, mais nous voulons faire connait= re=3D le sort des femmes. Parmi les femmes deportees du Kosovo et rassemblees dans les camps de refugiees en Albanie ou en Macedoine, plusieurs ont temoigne avoir ete violees par des soldats ou paramilitaire serbes. Le viol continue donc d etre pratique comme arme de guerre - et tres peu de chose est fait pour les victimes. Nous avons meme entendu le pape Jean-Paul II condamner l u sage de pilule abortive ou d IVG pour les femmes qui seraient enc eintes a cause de ces viols (mais il y a eu des protestations feministes contre ces dec larations). Beaucoup de femmes sont seules, avec la responsabi lite de leurs enfants - ce qui signifie aussi qu il est probable que les ho mmes aient ete selectionnes en tant qu hommes pour etre assassines pendant le!
s deportations . La guerre c est toujours plus de brutalite et de violen= ce envers les femme s, plus de machisme et de sexisme lies a l'ideologie mil itariste et national iste, plus de division entre les femmes, en fonction de pretendues separati ons "nationales" ou "ethniques". C'est aussi plus de dependance vis a vis d es structures patriarcales. C'est le cas notamment des femmes refugiees, pri vees de ressources, privees de leur autonomie, de leur identite, dans la plu s grande precarite, dependante des organisations h= umanitaires. Parfois aussi leur situation est instrumentalisee par la propagande des Etats.

Nous nous efforcons de rassembler des informations sur la situation des femmes, et nous sommes a l ecoute de toute information qui vient de groupes democratiques, feministes et progressistes de Serbie, Kosovo, Albanie, Bosnie et autres pays voisins. Si vous avez des messages, nous nous engageons a l e s diffuser, a titre d aide aux forces anti-nationalistes .

Nous voulons la reconnaissance du droit d asile pour toutes les personnes persecutees, enr aison de leur origine, de leur engagement politique, et en particulier de leur opposition au regime et a l armee, durant le temps qu elles le souhaitent avant de pouvoir revenir chez elles. Le gouvernement francais qui pretend faire la guerre pour des motifs humanitaires, est en fait particulierement xenophobe et reticent a accorder le droit d'asile aux personnes venues des Balkans. Meme de jeunes deserteurs de l armee serbe refugies en France sont aujourd'hui menaces d'espulsion ! Quelques centaines de refug ies seulement, soigneusement choisis, sont accueillis en France, mais cela n e s est fait que grace a la pression de l opinion publique.

Nous esperons que ce message vous parviendra. Nous voulons agir avec vous meme si nous sans que ce que nous faisons est bien peu de chose. N hesitez pas a nous contacter si vous le pouvez. Dites nous ce que nous pouvons fair= e , et comment nous pouvons developper les liens entre nous sans vous mettre en danger.

Des feministes des associations de la Maison des femmes de Paris (Espace d initiatives et de solidarite feministe). Le 19 avril 1999

English

To the groups women in black and Women'center (Belgrade) and to femin= ist of Serbia

Dear friends,

We received messages from pacifist and democratic non-governemental groups= in Serbia, including the Women's center in Belgrade and Women in black and individual women. We know you are trying to resist against nationalism an= d an authoritarian regime, and that you condemn racist politics of "ethnic pur ification" and deportation. Now about 800 000 persons have been thrown out of Kosovo and we have no news from these who are still in the country.

We express you our support in a situation which is so difficult in the context of Nato bombings. Among us there are different positions about the neces sity of a military intervention, but we all consider that air bombings o f Serbia do not help the kosovar people and in fact give more power to the serbi an government and to nationalist hatred. Particularly terrible is the though t that you too, democrat, antimilitarist and members of the opposition in Belgrade, are in danger because of these bombings, and that you political acti vity is hindered. We think that the only hope to solve conflicts= and restor e justice and peace is in the action of the people, of civil society, of women, in the civic solidarity against nationalist splits, and not armies and s tates.

That is why your existence as women s group and as individuals is so import= ant and we hope you will survive and resist to this dramatic situation.

If life, freedom and rights of everybody are in danger, it is also the case= for women's lives, freedom and rights. We refuse to divide and hierarchize victims, but we want to learn and inform about the situation of women. Amo= ng women deported from Kosovo and staying in refugee camps in Albania or Mace donia, several testify having been raped by serbian soldiers or paramili tary . Rape is again used as a war weapon, and very few is done for the vict= ims - we have heard the pope Jean Paul II condemn the pill or abortion for women victims of rape (but there have been feminist protest). A lot of women are a lone, with the whole responsability of their children - that means also that men, as men, have been selected to be murdered during the deportations. War means always a growing brutality and violence against women, more machism a nd sexism linked with militarist and nationalist ideology, divis= ions among women on the grounds of so called "national" or "ethnic" !
borders, and more d ependance from patriarchal stuctures. Women refugees, without any resources, deprived from their autonomy and from their identity, suff= er particularly this dependance. Sometimes their situation is instrumentalised by state s propaganda.

We try to gather informations about the situation of women , and we listen to every information coming from democratic, feminist or other progressive groups inside Serbia, Kosovo, Albania, Bosnia and other Balkanic countries. If you have any message, we will spread it as an help for anti-nationalist groups.

We want the recognition of the asylum right for every person who is persecu ted because of their origin or their political activity and their opposition to army, as long as they want before coming back to their country. The french governement, which pretend to be in war on "humanitarian" grounds, is in fact a really xenophobic one and is very reluctant to give asylum rights to people from the Balkans. Even young desertors from the serbian army, who asked for asylum in France, are in danger to be expelled. A few hundred chosen refugees only have been received in Franc, and only thanks to pressure by public opinion.

We hope that you will received this message. We want to act with you, even if we know that what we do is very little. Try to get in contact with us if you can. Tell us what can be useful for you, and how we can developp our relations without putting you in danger.

April 19th 1999. Feminist women from associations in the Maison des femmes (Feminist initiative and solidarity center in Paris)

Claudie Lesselier

claudie.lesselier@wanadoo.fr

Date: 20 Apr 1999 15:28:11 -0400
From: BELOUGNE Dominique
Subject: Lettre Pour une Culture de Paix No 7 (Suite KOSOVO)

Cher(e) Collègue, Cher(e) Ami(e),
Ceci est une lettre contenant des Infos des Mouvements Pacifistes. Si vous
disposez d'informations, de points de vue à faire partager, n'hésitez pas.
Si par contre vous ne souhaitez pas continuer à recevoir cette lettre,
retourner un message avec NON PAIX-DESARMEMENT. Si vous souhaitez recevoir
un ou l'integralite des textes references dans le sommaire ci-apres,
retournez-moi un message en consequence.Merci d'avance.
Cordialement.
Dominique BELOUGNE

Exceptionnellement compte tenu de l'actualité douloureuse, cette lettre
portera encore essentiellement sur la situation dans les Balkans et la
guerre engagée par l'OTAN. J'ai du faire une selection, que les absents
m'excusent.

1) - Compte-rendu de la reunion des organisations " pour la construction
d'une paix durable en yougoslavie " le lundi 19 avril 1999 a Paris.
Proposition d'une journee d'action vendredi 23 Avril. Declaration du 8
Avril. Declaration du 12 Avril, de 20 organisations en Gironde.
Informations transmises par le " Mouvement de la Paix " et " L'appel des
Cent pour la Paix ".
e-mail :
Site : http://www.asi.fr/~ddurand/
e-mail : "Appel des 100"

2) - Des actions en cours. Transmise par Paul RECOURSE, Appel des Cent de
St Brieuc, Christine Rosemberg de Toulouse, Sylvie Nony du Comite de Paix
de Langon
e-mail : " Paul RECOURSE " recourse@cybercom.fr
e-mail : " christine ROSEMBERG "
e-mail : " Sylvie NONY "

3) - Declaration de Frederico Mayor, President de l'UNESCO le 9 Avril,
Communique de presse de l'ONU du 9 et du 16 Avril 1999.

4) - Un communique des " Penelopes " Le 12 Avril 1999. " Pourquoi la
guerre au Kosovo ? Des femmes s'interrogent. "
e-mail : penelope@planete.net

5) - Un appel d'intellectuels publié dans " Le Monde " du 31 mars, repris
dans " Politis " du 8 avril : " Arrêt des bombardements, autodétermination ".
e-mail : politis@politis.fr
Site : http://www.politis.fr
Liste : babilweb@politis.fr.

6) - Appel des Mères de soldats de Russie, le 8 avril 1999
site internet http://www.hro.org/index.htm

7) - Des feministes des associations de la Maison des femmes de Paris
s'adressent au groupe " Women in black" (Belgrade), au "Women'center
(Belgrade) et aux feministes de Serbie. Informations transmises par
l'intermediaire de la liste PAJOL par Claudie Lesselier
claudie.lesselier@wanadoo.fr. (Français et Anglais)
List-Subscribe:
X-URL: http://bok.net/pajol

8) - Médecins du Monde et Amnesty dénoncent l'instrumentalisation de
l'humanitaire. Informations communiquees sur le Forum ecologie.
- -> contact e-mail : ecologie-contact@ras.eu.org
- -> pages oueb : http://members.aol.com/ecologiel/

9) - Un point de vue sur le Kosovo et psychologie des bombardements...
Communique sur le Forum d'ATTAC.
List-Subscribe:
X-URL:

10) - "Un autre point de vue sur l'agression de l'OTAN contre la
République fédérale de Yougoslavie", écrit par Jean-Philippe Peemans,
professeur à l'Université catholique de Louvain.Communiqué par Jean Pestiau.
From: "Jean Pestieau"

11) - Un gros dossier en 3 parties fait par des médecins français et
suisses proposé sur le Web par Richard Wild. Information transmise par le
Forum du PCF.
E-mail: pcfdebat@pcf.fr
From: "Richard Wild chez Medito"
Resent-Sender: pcfdebat-request@internatif.org
Serveur Web : http://www.pcf.fr/
"La militarite ambiante" : Regard pacifiste sur le Kosovo
http://www.medito.com/po1104i1.htm
Le parti des "colombes" n'est pas facile a prendre
http://www.medito.com/po1104i2.htm
Mémoire des balkans en 15 micro-chapitres + crême des liens
http://www.medito.com/po1104i3.htm

12) Des sites a visiter (Dossiers du Monde diplomatiques, Declarations de
l'ONU, de l'OSCE, de l'UNESCO,...
- Dossier tres complet presente par le Monde Diplomatique
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/
- Un retour sur les negociations de Rambouillet
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/rambouillet.html
- Les Declarations de l'ONU
http://www.un.org/News/fr-press/7days.html
- Delarations et initiatives de l'OSCE
http://www.osce.org/indexe-n.htm
- L'intervention des Mères pour la Paix (Russie),
- l'initiative de l'Onu
- les dernières déclarations ou initiatives des comités de paix en
France... tout cela sur le site :
http://perso.wanadoo.fr/patrick.simon/kosovo.html
From: "Nico Hirtt"
http://users.skynet.be/sky73748/Yougo/index.html
Association des Medecins pour la Prevention de la Guerre Nucleaire
e-mail : amfpgn@club-internet.fr
Site : http://perso.club-internet.fr/amfpgn/
Mouvement Contre le Racisme et Pour l'Amitie entre les Peuples
e-mail : mrap@mrap.asso.fr
Site : http://www.mrap.asso.fr
Appel d'universitaires et de chercheurs au gouvernement français
e-mail :

Site : http://lria7.catu.univ-paris8.fr/
MAN : (Mouvement pour une alternative Non Violente)
e-mail : manco@multimania.com
(Helsinki Committee for Human Rights in Serbia).
e-mail: caa@pax.caa.org.yu
(International Secretariat Helsinki Citizens' Assembly).
e-mail : hca@ecn.cz
Adresses diverses de sites ou trouver des informations
http://www.yutarget.com
http://www.serbianrelief.org/serbsw/index.htm
http://www.humanite.presse.fr/journal/archives.html
http://bok.net/pajol
http://www.lemonde.fr/
http://www. ppl.it/proteo
http://www.iacenter.org
_________________________________________________________________________

Date: 20 Apr 1999 15:32:18 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [Fwd: ENCUENTRO DE EVALU

A LAS COORDINADORAS ESTATALES, ESPECIALES, REGIONALES, Y MUNICIPALES DE LA
CONSULTA:
A TODAS LAS BRIGADAS DE PROMOCION DE LA CONSULTA:
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL:

EL EZLN, CONTINUANDO CON LA MOVILIZACION POR EL RECONOCIMIENTO DE LOS
PUEBLOS
INDIOS Y POR EL FIN DE LA GUERRA DE EXTERMINIO,

EN EL AGUASCALIENTES DE LA REALIDAD, CHIAPAS, MÉXICO,
LOS DIAS 7, 8, 9 Y 10 DE MAYO DE 1999.

EL OBJETIVO DE ESTE II ENCUENTRO ES ELABORAR DE MANERA CONJUNTA, COMO
HEMOS
HECHO TODA ESTA MOVILIZACION, EL ANALISIS Y EVALUACION DE LA CONSULTA POR
EL
RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIOS Y POR EL FIN DE LA
GUERRA
DE EXTERMINIO.

PRIMERO.- PODRAN ASISTIR TODAS LAS PERSONAS QUE HAYAN PARTICIPADO O
PARTICIPEN
EN ALGUNA DE LAS BRIGADAS DE PROMOCION Y DIFUSION.

A PESAR DE QUE CON SUS TONTERIAS PROMOVIERON LA CONSULTA EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACION, NO PODRAN ASISTIR NINGUNO DE LOS MIEMBROS DE LA BRIGADA “LOS
4
FANTASTICOSî (ZEDILLO, LABASTIDA, ALBORES, Y RABASA). NI MODOS, SOMOS ALGO
SECTARIOS.

SEGUNDO.- PODRAN PARTICIPAR TODAS LAS PERSONAS QUE FORMEN PARTE DE ALGUNA
DE
LAS COORDINADORAS ESTATALES, ESPECIALES, DELEGACIONALES, REGIONALES, Y
MUNICIPALES ACREDITADAS EN LA OFICINA DE CONTACTO PARA LA CONSULTA.

TERCERO.- TODOS Y TODAS LAS BRIGADISTAS QUE DESEEN ASISTIR A ESTE II
ENCUENTRO, PODRAN ACREDITARSE EN LAS COORDINADORAS ESTATALES, ESPECIALES,
DELEGACIONALES, Y MUNICIPALES QUE DESEEN. TAMBIÉN PODRAN ACREDITARSE
DIRECTAMENTE EN LA OFICINA DE CONTACTO PARA LA CONSULTA.

CUARTO.- LAS COORDINADORAS ESTATALES, ESPECIALES, DELEGACIONALES,
REGIONALES Y
MUNICIPALES PODRAN ACREDITAR A SUS MIEMBROS QUE QUIERAN ASISTIR AL
ENCUENTRO.

QUINTO.- LAS COORDINADORAS ESTATALES, ESPECIALES, DELEGACIONALES,
REGIONALES Y
MUNICIPALES DEBERAN COMUNICAR A LA OFICINA DE CONTACTO PARA LA CONSULTA EL
NUMERO DE PERSONAS ACREDITADAS AL II ENCUENTRO, A MAS TARDAR EL DIA 2 DE
MAYO DE
1999. ESTO ES ASI, PORQUE NECESITAMOS TENER UN IDEA APROXIMADA DEL NUMERO
DE
ASISTENTES CON EL FIN DE TENER EN LAS MEJORES CONDICIONES POSIBLES LAS
INSTALACIONES EN LAS QUE LOS ATENDEREMOS, ADEMAS DE PARA IR RESOLVIENDO EL
TRANSPORTE DE SAN CRISTOBAL A LA REALIDAD Y DE REGRESO.

A).- LAS ETAPAS DE PROMOCION Y DIFUSION DE LA CONSULTA, Y DE
ORGANIZACION
TERRITORIAL.

DOMINGO 9 DE MAYO.- DISCUSION Y ACUERDOS PARA LA SIGUIENTE ETAPA DE AL
MOVILIZACION POR EL RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIOS Y
POR
EL FIN DE LA GUERRA DE EXTERMINIO.

SÉPTIMO.- EL SABADO 8 DE MAYO, LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS Y EL CCRI-CG DEL
EZLN BRINDARAN UNA COMIDA EN HONOR DE LA SOCIEDAD CIVIL. COMO NO SE PUEDE
QUE
TODA LA SOCIEDAD CIVIL RECIBE EL HOMENAJE, ENTONCES LOS QUE VAN A IR DE
GANE
SON LOS QUE ASISTAN.

EN ESTE ACTO Y COMO NUMERO ESPECIAL, ENTRE 15,000 Y 20,000 “DESERTORESî
DEL
EZLN SE SUICIDARAN (O SE “AUTOSUICIDARANî, COMO DICE RABASA). LUEGO DE
QUE EL
RESPETABLE APLAUDA CON MESURA Y SE TOMEN LAS FOTOS DE RIGOR, LOS
EXDESERTORES Y
AHORA AUTOSUICIDAS RESUCITARAN Y, PARA HACER HONOR AL APELATIVO DE
“POLPOTIANOSî, SERAN FUSILADOS SUMARIAMENTE. EL RESPETABLE APLAUDIRA CON
MODERADO ENTUSIASMO Y, DESPUÉS DE MAS FOTOS, LOS EXDESERTORES,
EXAUTOSUICIDAS Y
AHORA EJECUTADOS SE PONDRAN DE NUEVO SUS PASAMONTAN-AS Y SEGUIRAN SIENDO LO
QUE
DE POR SI SON: ZAPATISTAS.

(NOTA: ESTAMOS HACIENDO EL ESFUERZO EXTRA DE CONSTRUIR, A LA CARRERA, UN
TREN. ESTO CON LA ESPERANZA DE QUE ALGUN BOMBARDERO DE LA OTAN LO CONFUNDA
CON
TRANSPORTE DE REFUGIADOS DE LA EXYUGOSLAVIA Y NOS AHORRE LA VERGÜENZA DEL
AUTOSUICIDIO, PERO NO GARANTIZAMOS NADA. COMO QUIERA, TRAIGAN SUS
CAMARAS.)

EN CEREMONIA ESPECIAL SE DARA EL INICIO FORMAL DE LA CAMPAN-A NACIONAL E
INTERNACIONAL LLAMADA “HUESOS SUPERIORES PARA ALBORES Y BAJOS ARRUMACOS
PARA
MARCOSî, QUE SE EXPLICA POR SI MISMA.

ASI MISMO, SE CONVOCARA A LA FORMACION DE UNA INSTANCIA DE COADYUVANCIA
PARA
LOGRAR QUE LAS DIFERENTES FACCIONES DEL PRI SE SIENTEN A DIALOGAR: LA
COMISION
DE CONCORDIA Y PACIFICACION PARA QUE EL PARTIDO DE ESTADO NO VUELVA A
ASESINAR
A SU CANDIDATO A LA PRESIDENCIA Y PONGA EN SU LUGAR AL COORDINADOR DE LA
CAMPAN-A ELECTORAL (“COCOPAPQPDENACALPYPESLACDLCEî POR SUS SIGLAS).

OCTAVO.- TODOS LOS ASISTENTES DEBERAN TRAER SUS UTENSILIOS PARA COMER
(PLATO,
CUCHARA, TENEDOR, PALA O PICO, TALADRO O CASCANUECES, LO QUE SEA SE USEN).
LAS
COMIDAS, EXCEPTUANDO LA DEL HOMENAJE A LA SOCIEDAD CIVIL, DEBERAN SER
RESUELTAS
POR LOS ASISTENTES, PERO HABRA SERVICIO DE COCINA ECONOMICA A PRECIOS
“POPULISTASî.

SERA MUY BIEN VISTO QUE LOS ASISTENTES TRAIGAN CONSIGO ALGUN HUESO O UNA
CROQUETA Y, A SU PASO POR TUXTLA, HAGAN SOLEMNE ENTREGA AL MARISCAL ALBORES
O A
ALGUNO DE SUS CACHORRITOS EN LA PGJE (NO OLVIDEN CARGAR VACUNA ANTIRRABICA,
POR
SI LAS MOSCAS).

PUEDEN DEJAR LOS HUESOS EN LOS BOTES DE BASURA, DE POR SI AHI BUSCAN SU
ALIMENTOS ESOS SERES QUE HABITAN EL PALACIO DE GOBIERNO.

NOVENO.- PARA DORMIR EN LA REALIDAD HABRA TECHO Y, EN ALGUNOS CASOS, HASTA
PARED. SOLO.

DÉCIMO.- CON ANTERIORIDAD A LA CELEBRACION DE ESTE II ENCUENTRO, EL EZLN
IRA
HACIENDO PUBLICOS DIVERSOS DATOS SOBRE LA MOVILIZACION DE LA CONSULTA,
TANTO EN
LO NACIONAL COMO EN LOS INTERNACIONAL.

UNDÉCIMO.- SOBRE PRENSA: PODRAN ASISTIR TODOS LOS MEDIOS QUE SE ACREDITEN
COMO TALES EN LA OFICINA DE CONTACTO PARA LA CONSULTA O EN LAS
COORDINADORAS
ESTATALES, QUE NO SEAN POLICIAS O MILITARES, Y QUE NO HAYAN DESTRUIDO
NINGUNA
ESCUELA INDIGENA CON SUS HELICOPTEROS.

DUODÉCIMO.- TODO LO QUE NO ESTÉ PREVISTO EN LA PRESENTE CONVOCATORIA (ES
DECIR, CASI TODO) SERA RESUELTO (¡?) POR LA COMISION DES-ORGANIZADORA (O
SEA:
NOSOTROS).

Desde las montaN-as del Sureste Mexicano.
Por el Comité Clandestino Revolucionario IndIgena-Comandancia General del
Ejército Zapatista de LiberaciOn Nacional.

¿AsI que otro grupo de “desertoresî zapatones? ¡Yaaaa! Esos
sombreritos no
los usan los milicianos, solo el Mayor Moisés. Ademas, en esos lugares que
dicen, no solo no hay zapatistas, tampoco hay gente. Siquiera que lo hagan
mas
creIble, ¿no? ¿O todavia estan ardidos por lo de San Andrés?

Vale. Salud y no viajen en tren (luego la OTAN los va a contar como
“daN-os
colateralesî).

P.D. PARA EL CNI.- Sale. Seran bienvenidos. Solo avisen las fechas y
como
cuantos vienen. Sera un honor que el Aguascalientes de Oventik sea la
sede de
la proxima reunion del Congreso Nacional IndIgena.

P.D. QUE RESPONDE AL CUESTIONARIO DE LA CONSULTA GENERAL UNIVERSITARIA.- A
nombre de la Sociedad de EXalumnos Zapatudos de la Unam (SEXZU por sus
siglas)
éstas son nuestras respuestas:

Pregunta 1.- SI es ilegItimo el Reglamento General de Pagos por la forma
antidemocratica de su aprobacion. La UNAM no es el PRI.

Pregunta 2.- SI, el Estado debe aumentar el presupuesto para la educacion
publica. Para lograrlo, pueden quitarle peso bruto al Idem gabinete de
Zedillo.

Pregunta 5.- SI, el manejo del presupuesto de la UNAM debe ser
transparente y
democrAtico.

Pregunta 6.- SI debe haber un diAlogo pUblico y directo entre las
autoridades
de la UNAM y el movimiento estudiantil universitario.

De nada. Por favor contar por todos los zapateros (claro, menos los
entre
15,000 y 20,000 que “desertaronî). Anuncio: ¡AfIliate a SEXZU!

Enlace Civil A.C.
C/ Ignacio Allende 4,
29200 San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
tel y fax: 52- 967- 82104

Para borrarse de la lista:
Escribe un mensaje a majordomo@laneta.apc.org
Sin nada en el subject
Y en la primera linea del cuerpo del mensaje escribe:
unsuscribe enlacecivil-l

Date: 20 Apr 1999 15:32:33 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: [Fwd: Kosovo : le texte de Rambouillet]

This is a multi-part message in MIME format.
- --------------F7EAC8D8A7688E3DC8498586
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

- --------------F7EAC8D8A7688E3DC8498586
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline

Return-Path:
Delivered-To: foisy@toolbox.total.net
Received: (qmail 22431 invoked by alias); 19 Apr 1999 15:38:31 -0000
Delivered-To: alias-foisy@total.net
Received: (qmail 18492 invoked from network); 19 Apr 1999 15:37:38 -0000
Received: from unknown (HELO rosa.bok.net) (194.3.45.17)
by mx.total.net with SMTP; 19 Apr 1999 15:37:38 -0000
Received: from orwell.bok.net by rosa.bok.net with SMTP; Mon, 19 Apr 1999
16:54:34 +0200
Message-Id:
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: Mon, 19 Apr 1999 16:54:42 +0200
Subject: Kosovo : le texte de Rambouillet
From: Le Monde diplomatique
To: "info-diplo"
Sender:
Precedence: Bulk
List-Software: LetterRip Pro 3.0.4 by Fog City Software, Inc.
List-Subscribe:
List-Unsubscribe:
X-URL:

Le Monde diplomatique est en mesure de proposer, sur son site,
le texte orginal de l'accord (en anglais) discuté à Rambouillet,
puis à Paris, en février et mars 1999.

On en lira en particulier l'annexe B (Statut de la force militaire
multinationale de mise en application de l'accord), que les
émissaires du gouvernement de M. Slobodan Milosevic jugèrent
inacceptable.

Rappelons que le refus des autorités yougoslaves de signer cet
accord a été à l'origine de la guerre déclenchée par l'OTAN contre
la Yougoslavie.

* Le texte original de l'accord
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/rambouillet.html

* Notre dossier « Il faut savoir terminer une guerre »
http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/

* Notre émission « télévisée » sur Internet sera consacrée,
mardi 20 avril à 17h30, à la situation en Algérie après
l'élection présidentielle. Avec Lahouari Addi, sociologue,
auteur de _Les Mutations de la société algérienne_, La
Découverte, Paris, 1999 ; et Gilbert Grandguillaume,
anthropologue, auteur de _Arabisation et politique
linguistique au Maghreb_, Maisonneuve et Larose, Paris, 1995.
http://www.canalweb.net/cwsite/diplotv/

Date: 20 Apr 1999 15:35:58 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Service de la culture -

Les organismes intéressés à déposer une demande dans le cadre du programme
de soutien au développement des organismes culturels, Volet I- Mise en
marché des entreprises culturelles, doivent nous faire parvenir les
documents au plus tard le 23 avril prochain.

L'objectif de ce volet est de soutenir les initiatives de mise en marché
d'activités et de produits culturels des entreprises montréalaises afin de
favoriser l'élargissement des publics.

L'organisme doit exercer une activité culturelle régulière depuis au moins
trois ans ou administrer un budget annuel d'opération supérieur à 250,000
$.

L'aide financière maximale est de 15 000$ pour une entreprise et de 25 000$
pour un regroupement d'entreprises.

RESPONSABLE DU PROGRAMME: Marie-Christine Larocque (872-6295)
Commissaire programmes et politiques
mlarocqu@ville.montreal.qc.ca

PERSONNES-RESSOURCES: Louise Matte (872-2074)
Agent de développement culturel
secteur des arts de la scène
lmatte@ville.montreal.qc.ca

ƒlise Bergeron (872-1157)
Agent de développement culturel
secteur des arts visuels et des métiers d'art
ebergero@ville.montreal.qc.ca

Sylvana Villata (872-1162)
Agent de développement culturel
secteur de l'édition et des communications
svillata@ville.montreal.qc.ca

L'assemblée du Conseil municipal du 12 avril dernier a accordé des
contributions financières dans le cadre du Programme de soutien au
développement des organismes culturels montréalais (Volet. III- Aide aux
jeunes organismes culturels). Les organismes suivants ont été soutenus:

Articule 2 500$
Association des éditeurs anglophones du Québec 4 000$
Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec 3 000$
Conseil des arts textiles du Québec 4 000$
Dazibao, centre d'animation et d'exposition photo 4 000$
Innovations en concert 4 000$*
Infinity Theatre (Thé‰tre 1774) 3 500$*
Thé‰tre Momentum inc 5 000$*

Date: 20 Apr 1999 15:39:00 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Aidons le_Kosov‘ !

K O S O V A : MEURTRES, GENOCIDES, VIOLS INCENDIES,
DESTRUCTIONS, EPURATION ETHNIQUE...

Au Kosove, les valeurs humaines, democratiques et morales sont bafouees;
des valeurs sur lesquelles reposent les fondations de notre grande maison
commune, l'EUROPE.

Depuis huit annees deja, le regime fasciste de Milosevic assassine une
population sans defense. C'est un regime sanguinaire qui a fait plus de
300.000 victimes innocentes. La violence meurtriere de Milosevic n'a fait
que croitre d'annee en annee, mais le masque est enfin tombe revelant au
monde entier ses intentions criminelles et la verite sur le Kosove
albanais. En vingt jours seulement, des milliers d'Albanais ont ete
executes, massacres ou sont portes disparus.

Pres d'un million d'autres ont ete expulses violemment de leurs maisons,
lesquelles sont ensuite pillees puis incendiees. Environ 600.000 Albanais
ont ete obliges, sous la menace, de s'expatrier vers l'Albanie, la
Macedoine et le Montenegro.

En plus de toutes ces deportations, le genocide continue. Des centaines
de villages albanais sont en cendres, des villes partiellement ou
completement detruites. Des centaines de milliers d'Albanais se sont
refugies dans les forets, les montagnes, sans aucun moyen de survie. La
faim, la maladie menacent ces enfants, ces meres albanaises.

En un mot, l'existence humaine et nationale de cette partie du peuple
albanais est en danger.

- Si vous voulez aider des centaines de milliers d'Albanais a
retourner chez eux

- Si vous voulez les aider a retablir la liberte, la paix et la
democratie au Kosove

L'ASSOCIATION HUMANITAIRE "VENDLINDJA THERRET"
(tel/Fax: 04-72-04-06-18 ou 06-07-38-87-57 )
c/o Ass. FAN NOLI, 6 ch. du Mt Cindre 69120 VAULX en VELIN
(France)
CREDIT LYONNAIS 000079266 Z

Date: 20 Apr 1999 15:39:05 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: 18.4 Informations sur l'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarité
Internationale
Genève, le 18 avril 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Une liste de débat, d'informations
diverses,
d'expression
libre sur l'Algérie est ouverte à vos
messages

Pour y souscrire, rendez-vous sur :

http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Al
gerie

(El Watan 17.4) Deux personnes (un couple d'octogénaires) ont été
assassinées à Titi-Oucheikh, dans la région d'A•n Defla, dans la nuit du 14
au 15 avril.

Inscrits: 17.494.136
Votants: 10.539.751
Bulletins nuls: 454.474
Suffrages exprimes: 10.085.277

Abstentions: 6.954.385

Abdelaziz Bouteflika 73,79 %
Ahmed Taleb Ibrahimi 12,53
Djaballah Abdallah 3,95
Ait Ahmed Hocine 3,17
Hamrouche Mouloud 3,09
Sifi Mokdad 2,24
Khatib Youcef 1,22

Selon ces résultats officiels, Abdelaziz Bouteflika "sort" en tte dans
toutes les wilayas, mais il serait talonné dans celles de Beja•a et de Tizi
Ouzou par Hocine A•t Ahmed, qui n'était plus candidat. Le taux
d'abstention
dans ces deux wilayas atteignant plus de 93 %, les résultats n'y sont de
toutes façons guère significatifs.

(Liberté 18.4) Selon diverses sources, émanant du ministère de l'Intérieur
ou de l'armée et citées sous couvert d'anonymat notamment par les
quotidiens
"Liberté" d'Alger et "Le Monde" de Paris, ainsi que par le FFS, les
résultats réels de l'élection présidentielle seraient les suivants :

Suffrages :
Abdelaziz Bouteflika : 28,3 %
Ahmed Taleb Ibrahimi : 20,28 %
Hocine A•t Ahmed : 13,27 %
Abdallah Djaballah : 12,78 %
Mouloud Hamrouche : 12,77 %
Youcef Khatib : 8,0 %
Mokdad Sifi : 4,06 %

Les résultats officiels du scrutin semblent suggérer une tentative du
pouvoir algérien de privilégier "son" opposition islamiste, à travers les
"scores" dont il a "gratifié" Ahmed Taleb Ibrahimi et Abdallah Djaballah,
au
détriment de l'opposition "démocrate" et "moderniste", incarnée par Hocine
A•t Ahmed et Mouloud Hamrouche. En outre, la distribution officielle des
places dans les résultats, et la reconnaissance de l'abstention massive de
la Kabylie et d'une abstention atteignant ou dépassant les deux tiers à
Alger et dans l'immigration, manifeste la permanence de la volonté du
pouvoir de confiner l'opposition démocratique dans son "ghetto kabyle".

(AFP 16.4) Quelques centaines de personnes ont manifesté contre la
"dictature" et le "pouvoir assassin", et pour une "Algérie libre et
démocratique" à l'appel du FFS le 16 avril Place du 1er Mai , malgré
l'interdiction de la manifestation et un impressionnant dispositif
policier.
La "marche pacifique contre la dictature" à laquelle le FFS appelait pour
protester contre l'élection contestée d'Abdelaziz Bouteflika n'a dont pu
avoir lieu. La police a chargé les manifestants qui avaient néanmoins pu se
rassembler et qui scandaient "Bouteflika voleur !" et a arrté une
quarantaine de personnes. Le FFS a annoncé que la manifestation était
reportée au lundi 26 avril et a exigé la libération de 41 personnes qui
venaient d'tre arrtées.

(El Watan 17.4) Des milliers de personnes (20'000 à Bàja•a et 10'000 à Tizi
Ouzou, selon "El Watan" ont manifesté le 16 avril à l'appel du FFS et des
partisans de Mouloud Hamrouche pour dénoncer la fraude électorale, scandant
comme à Alger "Algérie libre et démocratique" et "Non à la dictature" -et
de
surctoît "Imazighen". Les manifestations n'étaient pas plus autorisées que
celle d'Alger, mais la police s'est, contrairement à Alger, bien gardée de
tenter de les disperser, mme si des centaines de manifestants semblent
avoir été bloqués par la gendarmerie avant d'avoir pu rejoindre la
manifestation de Beja•a.

(Le Monde 18.4) Cinq des six candidats à la présidentielle qui se
présentaient contre Abdelaziz Bouteflika, avant que de se retirer, ont
appelé la population algérienne a cesser le travail pendant une heure le
jour de l'investiture d'Abdelaziz Bouteflika, et à participer massivement à
ma manifestation de protestation organisée par le FFS le 26 avril à Alger.
Mokdad Sifi ne s'est pas joint à cet appel.

(AFP 16.4, 17.4) Abdelaziz Bouteflika a comme prévu accepté le 16 avril son
élection à la présidence. Dans sa première déclaration en tant que
président
élu, Abdelaziz Bouteflika a dénoncé les "manoeuvres visant à perturber les
électeurs et à discréditer leur choix aux yeux de l'opinion internationale"
et a considéré que "le peuple algérien s'est exprimé dans la clarté" en
l'élisant "démocratiquement". Le président élu s'est dit résolu à
concrétiser "la réconciliation nationale et mettre fin à l'effusion de
sang". Il a annoncé qu'il allait examiner le dossier de l'Armée islamique
du
Salut (AIS) afin de lui donner une "couverture juridique et politique", a
promis d'agir "en toute impartialité et en toute justice" et s'attacherait
avec l'aide de tous "au-delà des différences partisanes" à "tourner
définitivement les pages sombres" de l'histoire récente de l'Algérie.
Abdelaziz Bouteflika s'est en outre déclaré disposé à renforcer les
relations avec le Maroc, mais dans le respect des résolutions des Nations
Unies à propos du Sahara occidental. Il a déclaré qu'il ne procéderait pas
à
un changement de gouvernement ni à des élections législatives anticipées
(les quatre partis qui l'ont soutenu disposent de 80 % des sièges à
l'Assemblée nationale). Le gouvernement de Sma•l Hamdani restera donc en
place au moins juaqu'à la tenue en juillet du sommet de l'OUA à Alger.

(AFP 16.4) Ahmed Taleb Ibrahimi, classé deuxième de l'élection
présidentielle par les résultats officiels, a rejeté "en bloc et en détail"
le résultat de cette élection et a déclaré le 16 avril qu'il considérait le
candidat que "le pouvoir (...) a désigné" comme "une autorité de fait, sans
aucune légitimité constitutionnelle".

(Corr 17.4) Djamel Zaneti, porte-parole de Hocine A•t Ahmed, a déclaré le
16
avril n'accorder "aucune crédibilité aux résultats des élections, fabriqués
par les laboratoires de la sécurité militaire" et fait état d'un "taux de
participation réel" obtenu gr‰ce à "une fuite du ministère de l'Intérieur",
et qui serait de 23,3 %. "Pour nous, il n'y a pas eu d'élections, il y a eu
un coup d'Etat par les urnes" et le "noyau dur des généraux a simplement
nommé Abdelaziz Bouteflika à la place de Liamine Zéroual".

(AFP 16.4) Le ministère français des Affaires étrangères a fait savoir le
16
avril que la France était "préoccupée" par les circonstances de l'élection
présidentielle algérienne et continuait d'"espérer que les apirations à la
démocratie du peuple algérien puissent s'exprimer dans un cadre
pluraliste".
Abdelaziz Bouteflika a averti le 16 avril la France qu'il n'acceptera pas
ni
"tutelle" ni "ingérence" étrangère, dans une réplique aux "préoccupations"
exprimées par le gouvernement français face aux conditions de son élection
à
la présidence. Le nouveau président s'est déclaré "profondément choqué" par
les commentaires français après son élection, mais s'est néanmoins déclaré
déterminé à travailler au rapprochement franco-algérien.

(Le Monde 17.4) Pierre Mauroy, président de l'Internationale Socialiste, a
qualifié le dernier épisode de l'élection présidentielle algérienne de
"coup
dur porté à l'espoir d'un renouveau démocratique qu'avait fait naître la
campagne électorale".

(AP 16.4, Le Monde 18.4) Le Département d'Etat américain a fait part le 16
avril de sa "déception" après l'élection présidentielle avortée en Algérie,
qu'il considère comme une "occasion perdue". Le porte-parole du Département
d'Etat a regretté que la présence d'observateurs internationaux pendant
l'élection n'ait "malheureusement pu se réaliser" et a invité le "pouvoir
algérien" à "poursuivre un processus de réforme crédible". Cette prise de
position n'a pas suscité de la part d'Abdelaziz Bouteflika la mme dure
réplique que la prise de position française, pourtant plus prudente encore,
mais le ministère algérien des Affaires étrangères a néanmoins considéré la
position américaine comme "autant infondée qu'inopportune" et constituant
une "ingérence intolérable dans les affaires intérieures" de l'Algérie.

(AFP, AP 16.4, Le Monde 18.4) Le ministère français des Affaires étrangères
a fait savoir le 16 avril que la France était "préoccupée" par les
circonstances de l'élection présidentielle algérienne, a rappelé que "les
autorités algériennes s'étaient engagées à plusieurs reprises à garantir la
tenue d'élections libres, transparentes et secrètes". Le gouvernement
français a fait savoir qu'il continuait d'"espérer que les apirations à la
démocratie du peuple algérien puissent s'exprimer dans un cadre
pluraliste".
Le ministre des Affaires européennes Pierre Moscovici a considéré qu'"avec
le retrait de six candidats sur sept, cette consultation n'a pas pu se
dérouler dans des conditions pluralistes" et a souhaité que le processus
démocratique "se poursuive" en Algérie. Quant au ministre des Affaires
étrangères Hubert Védrine, il a considéré qu'il y avait "manifestement un
décalage entre l'espérance qui s'attachait à cette élection et ce qui s'est
finalement produit". Le Premier secrétaire du Parti socialiste, François
Hollande, a estimé qu'Abdelaziz Bouteflika ne pourra pas "tirer de ce
scrutin une légitimité, mme s'il a l'apparence de la légalité", et Daniel
Cohn-Bendit a demandé que "tout le monde fasse pression sur l'Algérie pour
un vrai scrutin démocratique". Abdelaziz Bouteflika a averti le 16 avril la
France qu'il n'acceptera pas ni "tutelle" ni "ingérence" étrangère, dans
une
réplique au gouvernement français. Le nouveau président, qui considère que
"La France doit cesser de faire de l'Algérie un point de fixation", s'est
déclaré "profondément choqué" par les commentaires français après son
élection, mais s'est néanmoins déclaré déterminé à travailler au
rapprochement franco-algérien. Il avait pendant la campagne attribué le
déséquilibre des relations franco-algériennes au "vide du pouvoir" en
Algérie, et proclamé que "le vide est terminé" et que "plus fort sera le
régime algérien, plus les intérts français seront préservés". Aux
quotidiens français "Le Parisien" et "Le Monde", il a également déclaré que
les rapports franco-algériens doivent tre fondée "politiquement sur le
respect mutuel, économique sur l'échange fécond et équilibré, socialement
sur la libre circulation des hommes (et) culturellement sur la coopération
technique et scientifique".

(ATS 16.4) L'Ambassadeur de Suisse à Alger, André von Graffenried, s'est
déclaré "très déçu" que le retrait de six des septs candidats n'ait pas
permi une élection présidentielle réellement pluraliste en Algérie "alors
que ce pays ne rve que d'un président fort et crédible" et d'une
"démocratie qui se développe".

http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations générales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de
l'Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives économiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de défaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
également atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

Date: 20 Apr 1999 16:20:39 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Sans papiers 19.4

Delit de solidarite (comite de solidarite avec les sans-paiers Rennes)
a decide d'etre co-signataire de la resolution etablie lors du
rassemblement europeen du 28 mars 1999.

Nous regrettons cependant que les revendications suivantes ne soient pas
mentionnees dans les objectifs prioritaires de la resolution:
- - La regularisation de toutes les personnes sans-papiers.
- - Les discriminations concernant specifiquement les femmes.
- - Le droit de vote a toutes les elections.
- - La libre circulation et la libre installation.

Nous regrettons egalement que ne soit pas mentionnee l'importance de
l'existence des mouvements militants de personnes sans-papiers totalement
autonomes ; et dans ce sens nous nous declarons favorable a la
constitution
d'une organisation europeenne composee uniquement de personnes
sans-papiers.
Il nous semble prejudiciable pour l'avenir des personnes concernees que la
premiere resolution d'un rassemblement europeen ne prenne pas en compte
ces themes de lutte.

Bernie
- - - - - - -
Journee des "sans" a Clermont
From:claudine.manach@wanadoo.fr

Nous organisons une journee d'action sur le theme des "sans" le 22 mai a
Clermont-Ferrand. Il y aura plusieurs débats sur l'exclusion et la
precarite,
et une fete en musique le soir. Les titres des debats seront: Dynamique
de
l'exclusion, Criminalisation des luttes et repression, Comment reagir
contre la mondialisation du capital, Culture et exclusion, Discriminations
(femmes, etrangers).

Pour l'instant, je cherche a joindre Alain Morice, anthropologue au CNRS,
Higelin, et le collectif anti-expulsion de Lyon. Quelqu'un peut-il
m'aider?

Si vous connaissez des personnes qui seraient susceptibles de participer
bénévolement aux débats, ou à l'animation musicale, ça m'intéresse aussi !!

N'OUBLIEZ PAS "UN TRAIN GRATUIT POUR COLOGNE"
TOUS A COLOGNE LE 29 MAI
Pour plus d'infos sur les differentes initiatives, les appels, les adresses
des collectifs locaux...:
http://www.ecn.org/samizdat/cologne99

Date: 20 Apr 1999 16:20:45 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Sans papiers: Kosovo appels english

To the groups women in black and Women'center
(Belgrade) and to feminist of Serbia

Dear friends,
We received messages from pacifist and democratic non-governemental
groups in Serbia, including the Women's center in Belgrade and Women in
black and individual women. We know you are trying to resist against
nationalism and an authoritarian regime, and that you condemn racist
politics of "ethnic purification" and deportation. Now about 800 000
persons have been thrown out of Kosovo and we have no news from these who
are still in the country.

We express you our support in a situation which is so difficult in the
context of Nato bombings. Among us there are different positions about the
necessity of a military intervention, but we all consider that air
bombings of Serbia do not help the kosovar people and in fact give more
power to the serbi an government and to nationalist hatred. Particularly
terrible is the though t that you too, democrat, antimilitarist and
members of the opposition in Belgrade, are in danger because of these
bombings, and that you political acti vity is hindered. We think that the
only hope to solve conflicts and restore justice and peace is in the
action of the people, of civil society, of women, in the civic solidarity
against nationalist splits, and not armies and s tates.

That is why your existence as women s group and as individuals is so
important and we hope you will survive and resist to this dramatic
situation.
If life, freedom and rights of everybody are in danger, it is also the
case for women's lives, freedom and rights. We refuse to divide and
hierarchize victims, but we want to learn and inform about the situation
of women.
Among women deported from Kosovo and staying in refugee camps in Albania
or Mace donia, several testify having been raped by serbian soldiers or
paramilitary . Rape is again used as a war weapon, and very few is done for
the victims - we have heard the pope Jean Paul II condemn the pill or
abortion for women victims of rape (but there have been feminist
protest).

A lot of women are a lone, with the whole responsability of their children
- -
that means also that men, as men, have been selected to be murdered
during
the deportations. War means always a growing brutality and violence
against
women, more machism a nd sexism linked with militarist and nationalist
ideology, divisions among women on the grounds of so called "national" or
"ethnic" borders, and more d ependance from patriarchal stuctures. Women
refugees, without any resources, deprived from their autonomy and from
their identity, suffer particularly this dependance. Sometimes their
situation is instrumentalised by states propaganda.

We try to gather informations about the situation of women , and we listen

to every information coming from democratic, feminist or other progressive
groups inside Serbia, Kosovo, Albania, Bosnia and other Balkanic
countries.
If you have any message, we will spread it as an help for
anti-nationalist
groups.

We want the recognition of the asylum right for every person who is persecu
ted because of their origin or their political activity and their
opposition
to army, as long as they want before coming back to their country. The
french governement, which pretend to be in war on "humanitarian" grounds,
is in fact a really xenophobic one and is very reluctant to give asylum
rights to people from the Balkans. Even young desertors from the serbian
army, who asked for asylum in France, are in danger to be expelled. A few
hundred chosen refugees only have been received in Franc, and only thanks
to
pressure by public opinion.

We hope that you will received this message. We want to act with you, even

if we know that what we do is very little. Try to get in contact with us
if
you can. Tell us what can be useful for you, and how we can developp our
relations without putting you in danger.
April 19th 1999. Feminist women from associations in the Maison des femmes
(Feminist initiative and solidarity center in Paris)

Claudie Lesselier
- - - - - -
Call of Agim Hyseni, president of the Kosovar teacher union SBASHK
Education in Albanian language is facing its worst days in its history, an
issue which also portraits the situation in which the Albanian population
is living. The Kosova population of 1.8 million people is now for more than
1/3 driven out their country and living as refugees abroad. More than 1/3
is displaced inside the territory of Kosova.

Following the suspension of the Kosova constitutional autonomy in 1989 by
use of force by the Serbian regime, all fundamental rights for the Kosovar
people of Albanian origin were suspended too.

1/ Illegal suspension or suspension in contradiction with the Federal
Yugoslav constitution of legal institutions, including education in its
broadest from.

2/ Voluntary prolongation of discriminatory laws which were implemented
only against Albanians as well as emergency measures through which
education leadership of university, deans, school principles were dismissed
and replaced by Serbs.

4/ Poisoning of more than 7.000 pupils in September 1990. Three pupils
died as a consequence of the intoxicating.

5/ Legally constituted discrimination against Albanian teachers who had
been paid 7 times less than the Serbian colleagues in the beginning and
finally terminating of all financing of education min all levels. At the
end all schools were forcefully closed by Serb military.

In order to preserve the education for Albanian pupils and students, my
union organised education in all levels for more than 400.000 pupils and
students and their 22.000 teachers and educational staff in private homes,
garages, shops, mosques and churches and in summer in even in the open air.

To try to support all teachers of my union we have, in accordance with the
Kosovar government, prepared a project for self financing system on base of
contributions of the Albanians in Kosova and abroad.

We furthermore have organised school medicine services to prevent
diseases, since as a result of primary living conditions as a consequence
of mass sacking of Albanian workers, including health workers, the physical
conditions of children deteriorated in a fast way.

We finally found ourself responsible for the support of families of
teachers who were killed or tortured.
All these activities have been undertaken to guarantee the elementary
rights of education under the conditions of complete outlawing of all
individual and collective rights by the Serb government.

Teachers have been killed, tortured in front of their pupils, raped,
intimidated and called for arbitrary interviews at police stations, just
for the fact that they teached in Albanian language. Pupils also were
tortured in class rooms, cut by knives and forced to swallow the paper they
had used for their work. All these crimes are too much to express now in
detail and its real extent.

This has gone on for more than 8 years now. Since the beginning of 1998,
after Drenica massacre, this process has tremendously increased. And at
once Kosova was on the agenda of the international community.

Since the beginning last month the attempts to start genocide by the Serb
government was openly and with any reluctance. Forced deportations (our
schools became concentration camps for the men who were separated from
their families), rapes, mass murder, systematic looting and burning of
homes and of whole villages and towns have been reported on a scale as
never after World War II have been seen in Europe. But you know these
recent developments as well as I do from the mass media.

What I want to mention especially is the fact of depersonalysation of
Kosovar citizens, driven out of their houses and stripped of their identity
cards, degraded in this way to nobodies and then forced to cross the border
of Macedonia end Albania. Secondly I want to recall the massacre of
Goden. Twenty teachers, members of our union and their principle, were
tortured and finally hanged in front of the pupils of elementary school on
March 25.

1/ The most important aim for the future of Kosova now is to keep our
people close to their country. In view of this our union has already
started a program to trace our members in the various camps. So they can
restart the education process as soon as possible, although it is a
provisional way. But the teachers had and will have a very vital role in
the survival of my country. And education is their weapon.

2/ We have started to seek support for education equipment in the camps.
But also the resources for enabling physically our teachers to do their
work.

4/ We are aware of traumatic experiences children have witnessed. Therefore
we want to be supported to develop programs to reduce the extent of traumas
and alienation ant to re-socialise children who are disrupt.

5/ We will appeal to our members to assist the prosecuting of war crimes
by the International Tribunal in The Hague by reporting experiences and
transmitting of eye witness reports the the Tribunal.

Our international trade secretariat, Education International in Brussels,
will play a supporting and co-ordinating role in all these actions.

Agim Hyseni
19/04/1999
president of the Kosovar teacher trade union SBASHK
fax: ++ 31 30 29 89 880
tel: ++ 31 62 27 89 338

transmitted by:
SOB (Secours Ouvrier pour la Bosnie)
B.P. 51, 75861 Paris Cedex 18, France
E-mail: ‘SOB’

Date: 20 Apr 1999 16:20:50 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: Question et_réponse...

QUESTION :
.
Quelle différence y a-t-il entre les Kosovars et les Kurdes ?
.
REPONSE :
.
La Turquie est membre de l'OTAN.
Et pendant que l'OTAN joue au chevalier blanc en Yougoslavie,
le gouvernement turc réclame la peine de mort contre le leader du PKK
(l'UCK du Kurdistan).
.
Alternative Libertaire Belgique
.
NB : Seule l'opposition démocratique serbe aura la peau de son
dictateur. L'agression militaire ne fait que resserer les rangs autour
de lui.
.
NBB : Malgré l'interdiction de toutes les manifestations à Bruxelles :
manifestation contre la guerre le dimanche 2 mai à 14h (gare du
Nord -> gare du Midi). Infos : Plateforme contre la guerre
(coordination flamande) 02/648.75.83.
.
**********
LISTE DE DIFFUSION - ALTERNATIVE LIBERTAIRE
SITE WEB http://users.skynet.be/AL/index.html
Pour recevoir nos message "inscription-liste-AL" chez
roger.noel@skynet.be
Si vous ne desirez plus recevoir nos messages, dites-le nous, nous
enleverons votre adresse de la liste.

Date: 20 Apr 1999 16:23:32 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: sans papiers: kosovo appels francais

A l’instar de la situation de la population albanaise du Kosovo,
l’enseignement en langue albanaise vit les plus mauvais jours de son
histoire,. Plus d’un tiers des 1, 8 million de la population de Kosovo a
ete chassee de son pays et s’est refugiee a l’etranger. Plus d’un autre
tiers a ete deplace a l’interieur du pays.

Suite a la suspension de l’autonomie constitutionnelle par la force en 1989
par le regime serbe, tous les droits fondamentaux du peuple Kosovar
d’origine albanaise ont ete suspendus aussi.

Des mesures caracteristiques ont ete prises contre l’education en langue
albanaise:
1/ Suspension illegale ou suspension en contradiction avec la constitution
federale yougoslave des institutions legales, y compris le systeme
educatif.

2/ Prolongation d’une maniere volontaire des lois discriminatoires qui
s’appliquent aux seuls Albanais, aussi des mesures d’urgence qui ont fait
que toute l’equipe educatrice dirigeante de l’Universite, les doyens, les
principaux et les proviseurs ont du demissionner et ont ete remplaces par
des Serbes.

3/ Institutionnalisation de la segregation et de l’apartheid sur des bases
nationalistes.

4/ Empoisonnement alimentaire de plus de 7000 eleves en septembre 1990.
Trois de ces eleves ont decedes suite a cette intoxication.

5/ Discrimination definie par une loi contre les enseignants albanais qui
ont ete payes 7 fois moins que leurs collegues serbes, ensuite tout le
financement de l’enseignement est tombe au minimum. Pour finir toutes les
coles ont ete fermees par les forces de l’armee serbe.

En vue de preserver l’education des eleves et etudiants Albanais, mon
syndicat a entrepris d’organiser l’enseignement a tous les niveaux pour
plus de 400.000 eleves et etudiants et leurs 22.000 enseignants et equipes
pedagogiques, dans les garages, boutiques, mosquees et eglises et en plein
air l’ete.

Pour soutenir tous les enseignants de mon syndicat, en accord avec le
gouvernement de Kosovo, nous avons prepare un projet d’autofinancement sur
la base des contributions des Albanais du Kosovo et residents a
l’etranger.

De plus nous avons organise des services de medecine scolaire pour
prevenir les maladies. En raison des licenciements massifs des ouvriers
Albanais, y compris des travailleurs des services de sante, les conditions
physiques des enfants se sont rapidement deteriorees.

Finalement nous prenons la responsabilite pour soutenir des familles des
enseignants qui ont ete tues ou tortures.

Toutes ses activites ont ete entreprises pour garantir les droits
lementaires a l ’education dans une situation ou le gouvernement serbe a
mis hors la loi tous les droits individuels et collectifs.

Des enseignants ont ete tues, tortures devant leurs eleves, violes,
intimides, appeles pour des interrogatoires arbitraires dans les
commissariats, pour avoir enseigne en langue albanaise. Des eleves ont ete
egalement tortures dans les salles de classes, taillades au couteau,
obliges d’avaler le papier de leurs devoirs. Il y a eu trop de crimes pour
qu’on puisse les detailler.

Ceci s’est produit durant 8 annees. Depuis le debut de l’annee 1998, apres
les massacres de Derenica, ce processus s’est terriblement accelere.
Finalement le Kosovo a ete mis sur l’agenda de la communaute
internationale.

Les tentatives du gouvernement serbe de commencer le genocide se sont fait
ouvertement et sans repugnance au debut du mois dernier. Deportation
forcee (nos ecoles sont devenues des camps de concentration pour les hommes
qui ont ete separes de leurs familles), viols, meurtres en masse,
pillages, incendies systematiques des maisons, des villes et des villages
entiers , a une echelle jamais vue en Europe depuis la deuxieme guerre
mondiale. Mais vous connaissez ces evenements recents, autant que moi
grace des masses medias.

Ce que je veux particulierement mentionner c’est la depersonnalisation des
citoyens de Kosovo, chasses de leurs maisons, cartes d’identites arrachees,
degrades de cette maniere au niveau d’une Ç non-personne È et forces de
traverser les frontieres de la Macedoine et de l’Albanie. Deuxiemement je
voudrais rappeler le massacre de Goden. le 25 mars, 20 enseignants et le
directeur de l’ecole, membres de notre syndicat, ont ete tortures et
finalement pendus devant leurs eleves de l’ecole primaire.

Mais nous sommes determines a continuer notre travail dans les presentes
circonstances.
1/ Le but le plus important pour le futur du Kosovo est de maintenir notre
peuple pres des frontieres de son pays. Notre syndicat a deja commence a
retrouver nos membres dans des differents camps de refugies. Ainsi ils
peuvent recommencer le travail d’enseignement aussitot que c’est possible,
meme si tout cela est provisoire. Les enseignants avaient et ont un role
vital a jouer dans survie de mon pays. Et l’enseignement est leur arme.

2/ Nous avons commence a chercher du soutien pour le materiel d’education
dans les camps. Mais nous avons besoin aussi de ressources pour permettre a
nos enseignants de faire leur travail.

3/ Nous cherchons du soutien egalement pour les familles des enseignants
tues ou blesses.

4/ Nous sommes conscients des experiences traumatisantes dont les enfants
ont ete temoins. C’est pour cela que nous avons besoin d’aide pour
developper des programmes en vue de reduire les traumatismes et
alienations, et pour re-socialiser des enfants perturbes.

5/ Nous appellerons nos membres pour qu’ils aident la poursuite des crimes
de guerres par le Tribunal international de la Haye, en signalant des
atrocites vecues et en transmettant des temoignages personnels au Tribunal.

Notre secretariat international, l’International d’Education a Bruxelles,
organisera le soutien et la coordination de toutes ces actions.

Sincerement,
le 19 avril 1999
Agim Hyseni
president du syndicat des enseignants de Kosovo SBASHK
fax: 00 31 30 29 89 880
tel: 00 31 62 27 89 338

traduit de l’anglais et transmis par:
SOB (Secours Ouvrier pour la Bosnie)
B.P. 51, 75861 Paris Cedex 18
E-mail: ‘SOB’

Date: 20 Apr 1999 16:51:14 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: [Fwd: Question et réponse...]

This is a multi-part message in MIME format.
- --------------24CEC08B88C89C4C5303DA80
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

- --------------24CEC08B88C89C4C5303DA80
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline

Return-Path:
Delivered-To: foisy@toolbox.total.net
Received: (qmail 21204 invoked by alias); 20 Apr 1999 20:18:05 -0000
Delivered-To: alias-tnet-foisy@total.net
Received: (qmail 11461 invoked from network); 20 Apr 1999 20:13:14 -0000
Received: from unknown (HELO out0.mx.skynet.be) (195.238.2.35)
by mx.total.net with SMTP; 20 Apr 1999 20:13:14 -0000
Received: from bs139910.skynet.be (dialup1250.brussels.skynet.be [194.78.232.226])
by out0.mx.skynet.be (8.9.3/odie-relay-v1.0) with SMTP id WAA01760;
Tue, 20 Apr 1999 22:04:05 +0200 (MET DST)
Reply-To: "=?iso-8859-1?B?Um9nZXIgTm/rbA==?="
From: "=?iso-8859-1?B?Um9nZXIgTm/rbA==?="
To: "1- LIBERTAIRE"
Subject: =?iso-8859-1?Q?Question_et_r=E9ponse...?=
Date: Tue, 20 Apr 1999 22:07:07 +0200
Message-ID: <01be8b69$5db62e40$LocalHost@bs139910.skynet.be>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3

Date: 20 Apr 1999 16:51:22 -0400
From: Ben et fils nets
Subject: Question et réponse..

This is a multi-part message in MIME format.
- --------------E41CBD85753B5526A8D6CADD
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

- --------------E41CBD85753B5526A8D6CADD
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline

Date: 20 Apr 1999 18:23:29 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: (act-mtl-d) Fwd: Mordech

- - _______ ____ ______
/ |/ / /___/ / /_ // M I D - E A S T R E A L I T I E S
/ /|_/ / /_/_ / /\\ Making Sense of the Middle East
/_/ /_/ /___/ /_/ \\ F L A S H B A C K
http://www.MiddleEast.Org
M O S S A D C I N D Y
__________________________________________________________________
News, Information, & Analysis That Governments, Interest Groups,
and the Corporate Media Don't Want You To Know!
-----------------------------
To receive MER email to INFOMER@MiddleEast.Org
___________________________________________________________________

SHIMON PERES ORDERED THE KIDNAPPING
.
[MER - Washington: While Mordechai Vanunu, Israel's "nuclear prisoner of
conscience" languishes in solitary confinement, "Honey Trap" Mossad Agent
"Cindy" is living the good life in Florida. According to this
investigative article from last Sunday's SUNDAY TIMES, Cheryl Ben Tov
continues to work for the Mossad. For information about MER-TV programs
about Mordechai Vanunu go to: http://www.MiddleEast.Org/vanunu.htm.]

FOUND: GIRL WHO TRAPPED VANUNU

Picture: Vanunu holding the palm of his hand towards
the camera with information how he had been kidnapped
from Rome to Israel. It was only in this way that the
world found out what had happened, and this led to the
revelation of the Mossad "Honey- trap" agent "Cindy".

[SUNDAY TIMES - 6 April - Dateline Orlando, Florida]

THE news is certain to mortify Mordechai Vanunu, jailed in Israel for
revealing his country's nuclear secrets. As he struggles to keep his
sanity after years of solitary confinement, the agent of his downfall, a
woman he once knew as "Cindy", is enjoying all the comforts of a sunny,
palm-fringed corner of America.

Her notorious role in the capture of Vanunu, who was sentenced to 18
years in prison for exposing Israel's nuclear programme in The Sunday
Times, may have been the pinnacle of her career as a Mossad agent. Posing
as an American tourist in London 10 years ago, she lured Vanunu to Rome
with the promise of romance. He was drugged and bundled aboard a boat
back to Israel, where he was charged with treason.

Today she is reaping the rewards of service to Mossad. The last Vanunu
saw of "Cindy" may have been her features going fuzzy as he was knocked
unconscious and given an injection by her accomplices in Rome.

Nobody had seen her or spoken to her since publicity caused her to go to
underground in 1988. She was believed to have been dispatched by Mossad
to South America to lie low. Vanunu thought she might be dead * murdered
by the people who kidnapped him. Far from it. She has resurfaced in
Florida, the sunshine state, where a Sunday
Times reporter confronted her last week.

While Vanunu's repeated pleas for the right to mingle with other
prisoners are rejected with monotonous regularity by Israeli judges,
Cindy, whose real name is Cheryl Ben Tov, zips about in a red convertible
and sells time-share accommodation to ageing Jewish "snowbirds" migrating
south for the winter.

She lives with her husband Ofer, a former major in the Israeli
intelligence service, in a secluded villa in Orlando, close to Disney
World and the John F Kennedy Space Center at Cape Canaveral. She has
breakfast with friends, swims in a luxury pool complex and drives the
sports car to work most afternoons.

She refused to give an interview to the reporter, but speaking in fluent,
if deeply accented Hebrew, she did not deny her role in the affair. Her
primary concern, she said, was that any story about her should not "harm"
her position in America.

Her fears are understandable. According to acquaintances in Israel, the
37-year-old is on assignment abroad for the same employer as ever:
Israeli intelligence.

Ben Tov was never cut out to be a time-share operative. Neither was her
husband an obvious candidate to work for an Orlando real estate firm.
Yet, so far as their friends in Orlando are concerned, such occupations
faithfully reflect the people they know * a pleasant, hard-working
couple, participating in the highly competitive
Florida version of the American dream. To the prosperous Jewish
residents of Orlando, the Ben Tovs are models of propriety. They send
their two young daughters to nursery school at the local Jewish community
centre. They observe high days and holy days and do nothing
that would draw attention to themselves.

There is, by all accounts, family money: Cheryl's American father,
Stanley Hanin, is a wealthy man; he recently sold his Florida tyre
business for $32m to sail the world in an expensive yacht.

But a closer study of the Ben Tovs reveals that they spend most of their
free time with other expatriate Israelis. Though they may seem wedded to
the local scene they yearn, it seems, for home.

They keep a comfortable home in Israel, in the upper middle-class
neighbourhood of Kohav Yair, northeast of Tel Aviv, where neighbours know
a very different couple. Many of Israel's security establishment live in
Kohav Yair, under guard night and day. It is home to Ehud Barak, the
former chief of staff, who is expected to be elected leader of the Labour
party next month, as well as to Ehud Yatom, current head of Mossad. The
Ben Tovs' villa is large, with extensive gardens: what
is odd is that they should have walked out on such a privileged
existence: nobody among their former friends and neighbours doubts that
the couple remain devoted to their country's cause.

Ben Tov continues to work for Mossad, according to her Israeli
neighbours. She and her husband, they believe, have rented out their
house while she is engaged on an overseas assignment, and are expected
some day to return.

It was in 1977 that Cheryl Hanin, who grew up in luxury in Florida,
initiated her long love affair with the Jewish state. Her parents were
going through an acrimonious divorce and, on the advice of her rabbi, she
threw herself into her academic and religious studies, culminating in a
three-month residential course in Israel. On the course, which was funded
by the World Zionist Organisation, she learnt Jewish history and Hebrew.

Not long afterwards, she left America at the age of 17 and, effectively
until 18 months ago, never went back.

Having scored high marks in army tests, she was recruited into the Nahal
unit, which divided its time between military service and agricultural
labour. Working in the Yad-Hana kibbutz, one of the most left-wing in the
country, she met Ofer, a bulky, native-born Israeli who would later join
military intelligence. They fell in love
and were later married.

The fact that Cheryl was unusually intelligent * she scored 140 in an IQ
test * in addition to her American background and obvious commitment to
Israel, made her a natural recruit for intelligence.

Mossad contacted her under the guise of an invitation to the "prime
minister's office". Three days of exhaustive psychological tests were
followed by two years of intensive training, during which she was taught,
among other things, to shoot a man from 100 yards, navigate speedboats,
spot "tails" and use sophisticated radio equipment.

Then she was told she had been chosen to be a female escort,
participating in Mossad operations all over the world. She was
disappointed. The best women were sent to Arab countries to work
undercover.

In September 1986 she was in Israel, enjoying a long, lazy weekend over a
Jewish holiday when she was summoned to the headquarters in Tel Aviv of
the overseas Kaysaria unit. She was told merely that she was to fly the
same day to London under the name of Cynthia Hanin, her sister-in-law. A
team of Mossad agents was already assembling in London from many
different parts of the world, under the direction of Beni Zeevi, the
agency's deputy head. The message of prime minister Shimon Peres was
clear: find Vanunu and bring him to Israel alive.

Peres was livid that Vanunu, a lowly technician in the country's nuclear
research centre in Dimona, should have told the world the truth about
Israel's burgeoning atomic bomb capacity, which Israel had vigorously
denied. "Bring the son of a bitch back here," he ordered Nahum Admoni,
then head of Mossad.

Vanunu, lonely and confused, had been advised repeatedly by The Sunday
Times to be careful in his private life as he awaited publication of his
revelations. In particular, he was exhorted not to go abroad. But when
"Cindy", apparently a trainee beautician from Florida, attracted his
attention during a "chance" encounter in Leicester Square, he was
hopelessly smitten. When she invited him to her sister's vacant
apartment in Rome, he was lost. No sooner had they arrived at the flat
than the young Moroccan-born Israeli was knocked unconscious, drugged and
spirited to Israel on a Panamanian-registered vessel waiting off the
Italian coast. The world was outraged but impotent. Vanunu was convicted
of betraying his country's secrets and sentenced to 18 years in prison.
He has been in solitary confinement ever since.

Appeals for clemency from every quarter have met a stony response from
Israeli authorities, who seem determined that he should serve every day
of his sentence. Though still defiant and protesting the moral justice of
his case, Vanunu's mental health is said to be deteriorating. The
instrument of his misfortune, meanwhile, has become a pampered member of
Orlando's middle class. It may not last long. It is illegal under
American-Israeli diplomatic protocols for Mossad to operate in America.

***********************************************
IF YOU WOULD LIKE TO HELP BRING THE STORY OF
MORDECHAI VANUNU TO MUCH GREATER PUBLIC ATTENTION
AND TO HELP FREE VANUNU FROM ISRAELI IMPRISONMENT
PLEASE GIVE US A CALL AT 202 362-5266.
*************************************************

--------------------------------------------------------------
MER: IF YOU DON'T GET IT, YOU JUST DON'T GET IT!
Read the hundreds of READERS COMMENTS at:
http://www.MiddleEast.Org/comments.htm
___________________________________________________________________
For latest information about MER including how to start
or stop receiving MER simply email to INFOMER@MiddleEast.Org

M I D - E A S T R E A L I T I E S
For past MER articles go to: http://WWW.MiddleEast.Org
(c) Copyright 1999
MER@MiddleEast.Org / Fax: 202 362-6965 / Phone: 202 362-5266

- --
For MAI-not (un)subscription information, posting guidelines and
links to other MAI sites please see http://mai.flora.org/
- -----------------------------------------------------------------------
research education action
Q u e b e c P u b l i c I n t e r e s t R e s e a r c h G r o u p
at Concordia University
- --------------------- http://concordia.pirg.ca/ ----------------------

Date: 20 Apr 1999 18:44:45 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: Il faut savoir terminer une guerre

Received: from smtp26new by l.pop50.bellglobal.com (PMDF V5.1-10 #26718)
with ESMTP id <0FAG009M3I86V5@l.pop50.bellglobal.com> for
b1jror68@pop50.bellglobal.com; Mon, 19 Apr 1999 17:55:19 -0400 (EDT)
Received: from smtp11.bellglobal.com by smtp26.bellglobal.com
(PMDF V5.2-29 #34329) with ESMTP id <0FAG00HFXI9YZ5@smtp26.bellglobal.com> for
b1jror68@pop1.sympatico.ca (ORCPT rfc822;yvonneat@sympatico.ca); Mon,
19 Apr 1999 17:56:23 -0400 (EDT)
Received: from yvonne-truque (ppp6482.qc.bellglobal.com [206.172.204.74])
by smtp11.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id RAA29085 for
; Mon, 19 Apr 1999 17:58:26 -0400 (EDT)
Date: Mon, 19 Apr 1999 17:53:33 -0400
From: "Yvonne A. Truque"
Subject: =?UNKNOWN?Q?=AB_Il?= faut savoir terminer une guerre =?UNKNOWN?Q?=BB?=
To: yvonneat@sympatico.ca
Reply-to: yvonneat@sympatico.ca
Message-id: <371BA5DD.60F2@sympatico.ca>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 3.01 [fr]C-SYMPA (Win95; I)
Content-type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="Boundary_(ID_xpbXOo4aa8il9j74GomVBw)"

- --Boundary_(ID_xpbXOo4aa8il9j74GomVBw)
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

- --Boundary_(ID_xpbXOo4aa8il9j74GomVBw)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Base: "http://www.monde-diplomatique.fr/dossi ers/kosovo/"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id UAA24836

QUELLE ISSUE POUR LA CRISE= DES BALKANS ?

=AB Il faut savoir terminer une guerre =BB

Apr=E8s trois semaines de bombardements intenses, l'op=E9ration de l'OTAN=
contre
la Serbie aboutit visiblement =E0 une impasse. L'=E9puration ethnique du =
Kosovo,
qu'elle pr=E9tendait emp=EAcher, a atteint une ampleur sans pr=E9c=E9dent=
. Le
pouvoir de M. Slobodan Milosevic, qu'elle pr=E9tendait affaiblir, est au
contraire renforc=E9. A vrai dire, la seule victoire remport=E9e par les =
Alli=E9s
l'a =E9t=E9 sur le front... m=E9diatique : la compassion naturelle p=
our les
r=E9fugi=E9s albanais du Kosovo a pris un temps le pas, dans l'opinion pu=
blique,
sur la r=E9flexion politique - =E0 des degr=E9s divers d'un pays =E0
l'autre (1).
Mais, m=EAme projet=E9 en boucle par les t=E9l=E9visions, le spectacl=
e tragique
des femmes et des enfants jet=E9s sur les routes de l'exode ne suffit pas=
=E0
transformer l'aventure de MM. William Clinton et de ses coll=E8gues en
=AB troisi=E8me voie =BB - Lionel Jospin, Anthony Blair, Massim=
o
D'Alema, Gerhard Schr=F6der - en croisade humanitaire. L'humanisme des
dirigeants occidentaux para=EEt aussi subit qu'unilat=E9ral. A-t-on vu le=
s
bombardiers de l'Alliance s'en prendre =E0 Ankara pour lib=E9rer les Kurd=
es de
Turquie ou r=E9unifier Chypre ? La d=E9fense des droits des Palestiniens,
bafou=E9s depuis des d=E9cennies, a-t-elle amen=E9 l'OTAN =E0 attaquer Te=
l-Aviv ?
Les Tutsis du Rwanda ont-ils =E9t=E9 sauv=E9s du g=E9nocide par une offen=
sive
a=E9rienne atlantique ? Et les Tib=E9tains, doivent-ils, d=E9sormais, scr=
uter le
ciel en esp=E9rant le vrombissement des avions alli=E9s ? Non, et tout ce=
la
serait =E9videmment absurde : comme l'est la guerre actuelle.=20
Une guerre pour le droit ? C'est oublier qu'elle n'a pas =E9t=E9 auto=
ris=E9e
par le Conseil de s=E9curit=E9 des Nations unies, seul organisme habilit=E9=
par la
communaut=E9 des nations =E0 d=E9cider de la guerre et de la paix. Pas pl=
us
qu'elle n'a =E9t=E9 d=E9clar=E9e, pour ce qui concerne la France, par le =
Parlement,
qui seul, constitutionnellement peut le faire.
Derri=E8re ce paravent humanitaire et juridique, c'est d'abord =E0 un=
e
guerre am=E9ricaine - assum=E9e par les Alli=E9s europ=E9ens des Etats-Un=
is - que
nous assistons. Comme hier celle du Golfe, la guerre des Balkans a, aux y=
eux
de Washington, pour principale fonction de contribuer =E0 b=E2tir le nouv=
el
ordre mondial dont r=EAvent les Etats-Unis depuis qu'ils sont sortis
victorieux, voici dix ans, de la guerre froide contre Moscou. Economique
avec la mondialisation, id=E9ologique avec les industries culturelles,
l'h=E9g=E9monie de Washington doit aussi trouver sa traduction politique =
et
strat=E9gique. A la veille du cinquanti=E8me anniversaire de l'Alliance
atlantique, il s'agit de mettre sur pied la nouvelle OTAN pour laquelle M=
me
Madeleine Albright m=E8ne inlassablement campagne : l'organisation
d=E9fensive con=E7ue pour prot=E9ger l'Europe contre la menace sovi=E9tiq=
ue
deviendrait le bras arm=E9 de l'Am=E9rique, charg=E9 d'intervenir partout=
o=F9
Washington le souhaite, sans plus s'embarrasser du droit de veto de quelq=
ue
puissance que ce soit. Emue par le sort des r=E9fugi=E9s albanais, l'opin=
ion
fran=E7aise n'en est pas moins pr=E9occup=E9e par cette =E9volution =
(2).
D'autant que les ambitions mondiales des Etats-Unis n'impliquent pas
qu'ils entendent r=E9soudre au fond la crise du Kosovo. Pis : avec
l'op=E9ration actuelle et, a fortiori, dans l'hypoth=E8se d'une offensive=
sur le
terrain, le nouveau cours du pr=E9sident Clinton comporte le risque de cr=
=E9er
dans les Balkans un chaos persistant, dont les peuples de la r=E9gion fer=
ont
les frais et dont la gestion incombera =E9videmment, demain, =E0 l'Europe.
Contrairement =E0 la plupart des gouvernements du continent, qui r=E9affi=
rment
la n=E9cessaire intangibilit=E9 des fronti=E8res, certains dirigeants am=E9=
ricains -
et britanniques - =E9voquent d=E9sormais, apr=E8s une phase de protectora=
t, une
possible ind=E9pendance du Kosovo. Or celle-ci pourrait entra=EEner la r=E9=
gion
dans un engrenage plus catastrophique encore.
Ind=E9pendant, le Kosovo serait-il viable ? A terme, ses habitants
albanais ne souhaiteront-ils pas s'unir avec leurs =AB fr=E8res =
;=BB de
Mac=E9doine et d'Albanie ? Mais la cr=E9ation d'une Grande Albanie irait
n=E9cessairement de pair avec celle d'une Grande Serbie : comment, p=
ar
exemple, refuser aux Serbes de Bosnie ce que l'on aurait accord=E9 aux
Albanais du Kosovo ? Suivrait vraisemblablement la Grande Croatie. C'en
serait =E9videmment fini des accords de Dayton et, au-del=E0, de la
Bosnie-Herz=E9govine. Que faire, d=E8s lors, des Musulmans bosniaques ? E=
t des
Mac=E9doniens ? Sans oublier les revendications des Grecs sur l'Epire
albanais, les vis=E9es de la Hongrie sur la Vo=EFvodine, les convoitises
grecques et bulgares sur la Mac=E9doine... De quoi alimenter des d=E9cenn=
ies de
combats, de massacres et, bien s=FBr, d'=E9purations ethniques - celles-c=
i ne
seraient d'ailleurs plus l'exception, mais la r=E8gle.
Le truc avait d=E9j=E0 servi lors de la guerre du Golfe : sommer=
les
citoyens de choisir entre le dictateur et la guerre. Quiconque s'opposera=
it
=E0 la seconde serait un partisan du premier. Comme s'il n'y avait pas d'=
autre
voie. Et pourtant, cette fois encore, il existe une solution pacifique. E=
lle
passe par l'arr=EAt imm=E9diat des actes de guerre contre la Serbie, la r=
eprise
des n=E9gociations, le retrait des forces de r=E9pression de Belgrade, le=
retour
des r=E9fugi=E9s et l'=E9laboration d'un r=E8glement durable, garanti
internationalement, pour le Kosovo.
Malgr=E9 les terribles affrontements actuels, la coexistence entre le=
s
peuples des Balkans n'est pas une utopie : elle a r=E9sist=E9, tant =
bien
que mal, dans la Yougoslavie, pourtant bien peu d=E9mocratique, du mar=E9=
chal
Tito. Et c'est le d=E9mant=E8lement de celle-ci qui a replong=E9 les Balk=
ans dans
l'horreur. Se lancer dans une recomposition g=E9n=E9ralis=E9e de la r=E9g=
ion sur une
base ethnique serait sans aucun doute la meilleure mani=E8re d'ouvrir gra=
ndes
les portes =E0 la barbarie. Pour autant, le retour =E0 la paix dans les
fronti=E8res =E9tablies ne va pas de soi. Il importe de recr=E9er les con=
ditions
indispensables pour que les populations vivent =E0 nouveau en bonne
intelligence : d=E9veloppement =E9conomique, d=E9mocratie politique,=
garantie
des droits de chaque communaut=E9 en sont les principaux piliers.
Dans le cas du Kosovo, cela suppose la pr=E9sence d'une force
internationale charg=E9e par l'Organisation des Nations unies et
l'Organisation pour la s=E9curit=E9 et la coop=E9ration en Europe de mett=
re en
oeuvre le plan de paix que nous appelons de nos voeux. Dangereusement
humili=E9e par les Etats-Unis, la Russie doit y jouer pleinement son r=F4=
le.
Sans doute cette piste aurait-elle pu =EAtre d=E9frich=E9e lors des n=E9g=
ociations
de Rambouillet, puis de l'avenue Kl=E9ber, si les Etats-Unis n'avaient pa=
s
jou=E9 l'=E9chec des pourparlers afin de =AB justifier =BB leur=
guerre.
Raison de plus, apr=E8s cette =AB occasion perdue =BB&nb=
sp;(3),
pour y revenir. Et qu'enfin les armes se taisent.

(1) Les opinions m=E9diterran=E9ennes apparaissent plus r=E9ticentes, ain=
si que
celle de l'Allemagne, dont l'arm=E9e intervient pour la premi=E8re fois =E0
l'=E9tranger depuis 1945.
(2) Selon un sondage CSA publi=E9 par Lib=E9ration les 10 et 11 av=
ril
1999, 68 % des Fran=E7ais (contre 28 %) se d=E9clarent
=AB inquiets =BB face au =AB statut d'unique
superpuissance =BB des Etats-Unis. Et 66 % estiment que ceu=
x-ci,
dans les Balkans, sont =AB avant tout motiv=E9s par leurs int=E9r=
=EAts
politiques et militaires =BB (contre 24 % qui invoquent la
=AB d=E9fense des droits de l'homme et de la d=E9mocratie =BB).=
Ils
estiment en outre, que =AB l'influence des Etats-Unis sur la poli=
tique
fran=E7aise au Kosovo =BB est =AB tr=E8s importante =
;=BB
(45 %) ou =AB assez importante =BB (36 %).
(3) L'expression est de Newsweek (12 avril 1999) dans un int=E9res=
sant
article sur les failles de la diplomatie am=E9ricaine. L'hebdomadaire cit=
e
notamment un officiel am=E9ricain reconnaissant : =AB Pour s=
auver
Rambouillet, nous nous sommes li=E9s de plus en plus =E9troitement aux Al=
banais.
Cela porta peut-=EAtre le dernier coup fatal =E0 la paix. =BB >

DOMINIQUE VIDAL.

Dominique.Vidal@Monde-diplomatique.fr >

« Le Monde diplomatique »

Chronologie : De la bataille de
Kosovo à la bataille du Kosovo
=20

Nos précédents dossiers :

=AB A Rambouillet se joue le sort du Kosov=
o =BB, 6
f=E9vrier 1999.

« La poudrière
du Kosovo », mars 1998.

Social-confo=
rmisme,
éditorial, par Ignacio Ramonet, avril 1999.

Le
régime serbe à l'épreuve de la
guerre, un reportage de Thomas Hofnung, avril
1999.

Kosovo,
éditorial, par Ignacio Ramonet, février
1999.

Les Kosovars dans le piège balkanique, par
Jean-Arnault Dérens et Sébastien Nouvel,
« Les Convulsions du monde »,
Manière de voir n° 43,
janvier-février 1999.

La
Macédoine en danger d'éclatement, par
Christophe Chiclet, janvier 1999.

Pour
une paix à l'irlandaise au Kosovo, par Tommaso
di Francesco, novembre 1998.

La
résistible dislocation du puzzle yougoslave,
par Catherine Samary, juillet 1998.

Menaces
improvisées de l'OTAN, par Alain Joxe, juillet
1998.

Visages
multiples de l'armée de l'ombre, par
Marie-Françoise Allain, avril 1998.

Lendemains
amers pour les orphelins de la « Grande
Serbie », par Jean-Arnault Dérens,
novembre 1997.

Relance du
conflit au Kosovo, par Christophe Chiclet, novembre
1997.

TEL/8020.html">Singulière
sortie du communisme dans les Balkans, par Jean-Yves
Potel, mars 1997.

Pour un règlement
pacifique au Kosovo, par Evgeny Chossudovsky, juin
1993.

Le feu sous la cendre en
Yougoslavie, par Catherine Lutard, novembre 1992.

Guerre sans armes au
Kosovo, par Marie-Françoise Allain et Xavier
Galmiche, mai 1992.

L'affrontement vu
d'Albanie, par Odette Marquet et Christiane Montecot,
novembre 1991.

« Différenci=
és »,
les Albanais du Kosovo, par Antoine Garapon, novembre
1989.

Que cessent les vents
chauvins, par Ismaïl Kadaré,
février 1989.

Confrontation avec la
vérité, par Vuk Draskovic, avril
1989.

Lire, également,
« Nationalismes : la tragédie
yougoslave », Manière de voir
n° 17, février 1993.

=20

Sur la toile

Rencontre de Rambouillet

Le texte original sur lequel reposait
la n=E9gociation

Alliance atlantique

=20

<=
B>OTAN.

Communiqu=E9s de presse, retranscription
d'allocutions.

r.html">CIA
World Fact Book

Carte de la Serbie et du Mont=E9n=E9gro.
Renseignements g=E9ographiques,
d=E9mographiques, g=E9opolitiques,
=E9conomiques. Informations sur les infrastructures
de communication et de transport, ainsi que sur les
forces militaires.

9/KOSOVO.HTM">Gouvernement
fran=E7ais

Communiqu=E9s de presse, d=E9clarations et
entretiens depuis le d=E9but du processus de
Rambouillet.

=20

Kosovo

=20

Kosovo
Crisis Center.

La guerre au Kosovo, vue par des ind=E9pendantistes.
En anglais.

=
Arm=E9e
de lib=E9ration du Kosovo.

En anglais.

=20

Serbie

=20

Minist=E8re
de l'information.

En anglais.

=20

M=E9dias

=20

artz.shtml">The Nation

Lire (en anglais) l'=E9ditorial de The Nation I> intitul=E9 =AB The Case Against Intervention in Kosovo =BB.<=
BR>

=20

Le Courrier des
Balkans

Malgr=E9 les ravages de la guerre, malgr=E9
la crise =E9conomique, les Balkans disposent d'une
presse ind=E9pendante vari=E9e et courageuse,
qui est ici traduite en fran=E7ais.

=20

indpress.html">Presse
yougoslave ind=E9pendante

On peut y consulter, entre autres, les magazines
Borba, Vreme, Republika...

=20

B92 R>
Radio yougoslave ind=E9pendante, ferm=E9e par le gouverne=
ment
de Belgrade au mois d'avril 1999, essaie de survivre sur le r=
=E9seau.

=20

=
Radio
21

Radio albanaise.

=20

Jane's Defence W=
eekly

Informations tr=E8s sp=E9cialis=E9es sur le site de l'hebdoma=
daire am=E9ricain.

=20

EveryDay.<=
/A>

A partir des images du =AB=A020 heures=A0=BB,
une r=E9flexion sur les m=E9dias et la
guerre.

=20

Analyses sur la guerre et la paix

=20

Institute for Peace an=
d War
Reporting

Analyses, reportages de Belgrade, de Pristina et de Washi=
ngton sur le site=20
de l'institut londonien.

<=
B>Balkans
anti-war and human rights ressources

Un site tr=E8s complet : cartes
comment=E9es, liste de liens, newsgroups, archives,
actions des ONG, articles et d=E9p=EAches de
m=E9dias internationaux - un excellent point
de d=E9part =E0 la recherche,
r=E9alis=E9 par PeaceNet (IGC) avec le
s=E9rieux et la fiabilit=E9 qui ont fait sa
r=E9putation.

=20

>Common
Dreams News Center

Revue de presse am=E9ricaine : articles contre
l'intervention de l'OTAN.

Date: 20 Apr 1999 19:47:27 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: CLINTON ORDENA A LA OTAN ATACAR OBJETIVOS CIVILES !! Chalie Bravo ?]

Received: from smtp27.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0FAG009S7FQRBH@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Mon, 19 Apr 1999 17:01:39 -0400 (EDT)
Received: from mb06.swip.net (mb06.swip.net [193.12.122.210])
by smtp27.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id RAA19503 for
; Mon, 19 Apr 1999 17:02:01 -0400 (EDT)
Received: from analisis (dialup174-2-44.swipnet.se [130.244.174.108])
by mb06.swip.net (8.8.8/8.8.8) with SMTP id XAA21941; Mon,
19 Apr 1999 23:02:12 +0200 (MET DST)
Date: Mon, 19 Apr 1999 22:56:52 +0200
From: Juan Pablo Rojas
Subject: -CLINTON ORDENA A LA OTAN ATACAR OBJETIVOS CIVILES !! Chalie Bravo ?
To: Undisclosed.Recipients@mb06.swip.net
Reply-to: Juan Pablo Rojas
Message-id: <004401be8aa7$669588c0$6caef482@analisis>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5
Content-type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="Boundary_(ID_TKktqnCZogRKMNEINJ5A7g)"
X-MSMail-Priority: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
X-Priority: 3

- --Boundary_(ID_TKktqnCZogRKMNEINJ5A7g)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_PS3ITeFP4TtHxOBMap4Afg)"

- --Boundary_(ID_PS3ITeFP4TtHxOBMap4Afg)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-3
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id RAA23876

_ COVERSACION CAPTADA EN TRES ESTACIONES DE YUGOSLAVIA Y UNA ITALIANA-
=20
Reporte de Ivan, desde Belgrado Y Pr=EDstina

BELGRADE, April 18 (Retransmision de Reuters) - Serbian state television =
on Sunday broadcast=20
extracts of a taped conversation purporting to show a NATO pilot being=20
ordered to attack a civilian convoy in Kosovo last week despite seeing on=
ly=20
cars and tractors.=20

Here is the full extract of the conversation, said to be between an AWACS=
=20
early warning plane (''Mother'') and the pilot of an NATO F-16 fighter=20
(''Charlie Bravo''), translated into Serbian, due to be published by the=20
Belgrade daily Vercenje Novosti on Monday.=20

The following extracts were translated back to English by Reuters from th=
e=20
television broadcast.=20

Serbian television did not play the original tape, nor did it say how the=
=20
newspaper had obtained the recording.=20

Pilot: ``Good day. I am in a position 80. No movement underneath. Please=20
information on red Migs (Yugoslav fighter aircraft).''=20

``Hello Charlie Bravo. Mother here. Patrol towards northwest direction=20
Prizren-Djakovica. There are no red Migs in the air.''=20

``Mother to Charlie Bravo. You get reinforcements in ten minutes. There w=
ill=20
be something interesting south of Djakovica.''=20

``Charlie Bravo to Mother. I am coming out of the clouds, still nothing i=
n=20
sight.''=20

``Charlie Bravo to Mother. I am keeping 3,000 feet. Under me columns of c=
ars,=20
some kind of tractors. What is it? Requesting instructions.''=20

``Mother to Charlie Bravo. Do you see tanks? Repeat, where are the tanks?=
''=20

``Charlie Bravo to Mother. I see tractors. I suppose the Reds did not=20
camouflage tanks as tractors.''=20

``Mother to Charlie Bravo. What kind of strange convoy is this? What,=20
civilians? Damn, this is all the Serbs' doing. Destroy the target.''=20

``Charlie Bravo to Mother. What should i destroy? Tractors? Ordinary cars=
?=20
Repeat, I do not see any tanks. Request additional instructions.''=20

``Mother to Charlie Bravo. This is a military target, a completely legiti=
mate=20
military target. Destroy the target, Repeat, destroy the target.''=20

Serbia says at least 64 people were killed in the attack on a vehicles=20
carrying Kosovo Albanian refugees near Djakovica, not far from the Albani=
an=20
border, on April 14.=20

NATO has declined to confirm the casualty figure and described the incide=
nt=20
as ``one tragic accident.''=20

``Even more than you I would really welcome clarification,'' NATO spokesm=
an=20
Jamie Shea told a questioner at the daily NATO briefing in Brussels on=20
Sunday.=20

But he said there was no new information from NATO military commanders wh=
o=20
were investigating the incident.=20

- --Boundary_(ID_PS3ITeFP4TtHxOBMap4Afg)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-3
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

Full Serb TV extract of alleged NATO pilot tape

BELGRADE, April
18 (Retransmision de Reuters) - Serbian state television on Sunday
broadcast
extracts of a taped conversation purporting to show a NATO pilot
being
ordered to attack a civilian convoy in Kosovo last week despite seeing
only
cars and tractors.

Here is the full extract of the
conversation, said to be between an AWACS
early warning plane (''Mother'')
and the pilot of an NATO F-16 fighter
(''Charlie Bravo''), translated into
Serbian, due to be published by the
Belgrade daily Vercenje Novosti on
Monday.

The following extracts were translated back to English by
Reuters from the
television broadcast.

Serbian television did not
play the original tape, nor did it say how the
newspaper had obtained the
recording.

Pilot: ``Good day. I am in a position 80. No movement
underneath. Please
information on red Migs (Yugoslav fighter aircraft).''

``Hello Charlie Bravo. Mother here. Patrol towards northwest direction

Prizren-Djakovica. There are no red Migs in the air.''

``Okay, I am
going to 3,000 ft.''

``Mother to Charlie Bravo. You get reinforcements
in ten minutes. There will
be something interesting south of Djakovica.''

``Charlie Bravo to Mother. I am coming out of the clouds, still nothing
in
sight.''

``Mother to Charlie Bravo. Continue to the north, course
280.''

``Charlie Bravo to Mother. I am keeping 3,000 feet. Under me
columns of cars,
some kind of tractors. What is it? Requesting
instructions.''

``Mother to Charlie Bravo. Do you see tanks? Repeat,
where are the tanks?''

``Charlie Bravo to Mother. I see tractors. I
suppose the Reds did not
camouflage tanks as tractors.''

``Mother to
Charlie Bravo. What kind of strange convoy is this? What,
civilians? Damn,
this is all the Serbs' doing. Destroy the target.''

``Charlie Bravo to
Mother. What should i destroy? Tractors? Ordinary cars?
Repeat, I do not see
any tanks. Request additional instructions.''

``Mother to Charlie Bravo.
This is a military target, a completely legitimate
military target. Destroy
the target, Repeat, destroy the target.''

``Charlie Bravo to Mother.
Understand. Roger. Launching.''

Serbia says at least 64 people were
killed in the attack on a vehicles
carrying Kosovo Albanian refugees near
Djakovica, not far from the Albanian
border, on April 14.

NATO has
declined to confirm the casualty figure and described the incident
as ``one
tragic accident.''

``Even more than you I would really welcome
clarification,'' NATO spokesman
Jamie Shea told a questioner at the daily
NATO briefing in Brussels on
Sunday.

But he said there was no new
information from NATO military commanders who
were investigating the
incident.

18:48 04-18-99

- --Boundary_(ID_TKktqnCZogRKMNEINJ5A7g)
Content-type: MESSAGE/RFC822;
name="CLINTON Y SOLANA DEBEN SER JUZGADOS COMO CRIMINALES DE GUERRA.eml"

Received: from mailgw2.swip.net (mailgw2.swip.net [193.12.122.161])
by mb06.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id GAA29734 for
; Sun, 18 Apr 1999 06:12:07 +0200 (MET DST)
Received: from hotmail.com (f13.hotmail.com [207.82.250.24])
by mailgw2.swip.net (8.8.8/8.8.8) with SMTP id GAA13053 for
; Sun, 18 Apr 1999 06:12:05 +0200 (MET DST)
Received: (qmail 13788 invoked by uid 0); 18 Apr 1999 04:12:26 -0000
Received: from 200.31.15.87 by wy1lg.hotmail.com with HTTP; Sat,
17 Apr 1999 21:12:23 PDT
Date: Sat, 17 Apr 1999 21:12:23 PDT
From: "Pakito Arriaran"
Subject: CLINTON Y SOLANA DEBEN SER JUZGADOS COMO CRIMINALES DE GUERRA
To: latinred@hotmail.com
Message-id: <19990418041226.13787.qmail@hotmail.com>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain
X-swipnet-delivery-id: 199904180412
X-Originating-IP: [200.31.15.87]
X-UIDL: b19be20a5ec85bb1e99ada03d9769119
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id RAA23876

El presidente de los USA y m=E1ximo jefe operativo de la=20
OTAN Clinton y el secretario general de dicha
organizaci=F3n Solana deben ser puestos a disposici=F3n de=
=20
un tribunal internacional para que respondan de los
innumerables cr=EDmenes que est=E1n cometiendo contra los=20
pueblos yugoslavos, contra el resto de los pueblos del
mundo y contra la paz mundial. Los cr=EDmenes mas graves=20
son:

1.Asesinato masivo y sistem=E1tico de la poblaci=F3n=20
civil yugoslava de diverso origen etnico (serbio,
montenegrino, albanes,etc.) y de los refugiados=20
civiles serbios originarios de Croacia y Bosnia.=20
2.Destrucci=F3n planificada y sistem=E1tica de toda la=20
infraestructura que asegura y garantiza tanto la vida
humana y social como la independencia de la=20
Rep=FAblica Federal de Yugoslavia (autopistas, carreteras,
viviendas, universidades, escuelas, fabricas,=20
refinerias de petroleo, depositos de combustible,
aeropuertos, edificios administrativos, recursos=20
militares, telecomunicaciones,etc.).=20
3.Creaci=F3n, armamento y direcci=F3n de una fuerza=20
terrorista fascista autodenominada U=C7K con el objeto de
practicar indiscriminadamente la violencia, crear=20
inestabilidad, forzar a la represi=F3n y justificar as=ED la guerra
de agresi=F3n.=20
4.Forzar mediante bombardeos el exodo de la=20
poblaci=F3n kosovar afin de manipular su sufrimiento y justificar
su campa=F1a de agresi=F3n contra Yugoslavia.=20
5.Fomentar por todos los medios, incluyendo el=20
soborno, la amenaza y el espionaje, la enemistad entre los
pueblos yugoslavos buscando el enfrentamiento=20
entre serbios y montenegrinos, albaneses y yugoslavos,
albano-kosovares y serbios, macedonios y=20
albaneses,etc. en una espiral sin fin que facilite su plan de
colonizaci=F3n de la antigua Yugoslavia federal y=20
socialista.=20
6.Dirigir una descomunal campa=F1a de intoxicaci=F3n=20
informativa que, mediante mentiras, propaganda y
racismo antiserbio, busca controlar la opini=F3n=20
publica mundial y generar apoyo o al menos pasividad ante
las agresiones belicas por ellos decididas.=20
7.Estar al servicio del complejo militar industrial=20
que empuja a la guerra y a las masacres para poder dar
salida a los productos de su industria con el=20
consiguiente y fabuloso incremento de su facturaci=F3n y de
sus beneficios.=20
8.Dirigir simult=E1neamente una guerra de genocidio=20
contra Yugoslavia, el puelo kurdo dirigido por el PKK e
Irak afin de aplastar con todo resquicio de=20
resistencia a su pol=EDtica de colonizaci=F3n.=20
9.Ordenar el recorte de las libertades democr=E1ticas=20
en sus metr=F3polis a fin de intimidar y eliminar el
movimiento creciente de oposici=F3n a su guerra=20
criminal.=20
10.Colocar al mundo ante la posibilidad cierta del=20
desencadenamiento de una tercera guerra mundial
mediante sus aventuras militares y su pol=EDtica de=20
provocaci=F3n a todos los pueblos del mundo.

=20
DIFUNDIR EL MENSAJE, ORGANIZAR LA RESISTENCIA A LA=20
AGRESION IMPERIALISTA, SOLIDARIDAD
CON LOS PUEBLOS YUGOSLAVOS

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

- --Boundary_(ID_TKktqnCZogRKMNEINJ5A7g)
Content-type: MESSAGE/RFC822; name=Irak.eml

Received: from mailgw3.swip.net (mailgw3.swip.net [193.12.122.165])
by mb06.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id VAA14046 for
; Sat, 17 Apr 1999 21:57:46 +0200 (MET DST)
Received: from landsraad.net (caladan.arrakis.es [195.5.65.34])
by mailgw3.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id VAA15666; Sat,
17 Apr 1999 21:57:44 +0200 (MET DST)
Received: from pccristina (ie-28.arrakis.es [195.5.74.28])
by landsraad.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA04662; Sat,
17 Apr 1999 21:51:42 +0200 (MET DST)
Date: Sat, 17 Apr 1999 20:54:59 +0200
From: "contracorriente"
Subject: Irak
To:
Message-id: <01be8903$caf7d7a0$LocalHost@pccristina>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_8p9IaDuXwMMuWEPskr26NA)"
X-swipnet-delivery-id: 199904171957
X-MSMail-Priority: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
X-UIDL: da9d9bad8c4a17831af72692f41dae7e
X-Priority: 3

- --Boundary_(ID_8p9IaDuXwMMuWEPskr26NA)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Una denuncia desde Quebec, Canad=E1, de un grupo llamado "Objeci=F3n de =
Conciencia"

Bajo pretexto de combatir a Saddam y sus 'armas de destrucci=F3n =
masiva', la guerra contra el pueblo irak=ED desde 1991 no es mas que un =
genocidio. Os conminamos a no escatimar esfuerzos para poner fin a esta =
terrible tragedia.

Desde el principio, la 'Guerra del Golfo' se ha caracterizado por las =
maniobras y las mentiras por parte de los USA y de sus aliados:: se =
alent=F3 primero a Irak a invadir Koweit; se le present=F3 como una =
amenaza para toda la humanidad; luego se ha destruido totalmente el pais =
cuando el publico no oia hablar mas que de la 'precision quirurgica' de =
los golpes aliados'. En algunas semanas, por lo menos 200 000 iraquies =
fueron masacrados, sobre todo civiles. Los bombardeos han llevado a Irak =
a una 'epoca pre-industrial', saqueando todas las infraestructuras de la =
sociedad (carreteras, puentes, instalaciones petroleras, electricas, =
hydraulicas,etc.).Luego se impusieron a Irak las sanciones mas severas =
de la historia de las Naciones Unidas. Mientras que la atencion de los =
medios de comunicaci=F3n estaba centrada en el UNSCOM, ese equipo de =
controladores de armamento de la ONU infiltrado por la CIA, se ahogaba a =
todo un pueblo con las sanciones, impidiendo que se levante de nuevo, =
que vuelva a construir. El embargo ha reducido a la mitad de la =
poblacion a un regimen de semi-hambruna y ha matado a MAS DE UN MILLON =
DE PERSONAS desde 1991. Ha arrastrado un aumento del 500% de la =
mortalidad infantil. Ha impedido la reconstruccion y el mantenimiento de =
los sistemas de tratamiento de las aguas y de los desag=FCes, creado las =
condiciones propicias para la propagacion vertiginosa de enfermedades =
infecciosas. Esas sanciones no son otra cosa que un ejercito de =
destruccion masiva y humillan a TODO UN PUEBLO (ver anexo 1)

En 1996, despu=E9s de 6 a=F1os de sanciones, el Consejo de Seguridad de =
las Naciones Unidas adopto la resolucion 986 'Petroleo por Alimentos'. =
Inicialmente, autorizaba ventas de petroleo iraki hasta $2 mil millones =
por semestre, tope llevado hasta $5,2 mil millones en febrero de 1998. =
No obstante el precio del petr=F3leo esta actualmente muy bajo y la =
infraestructura iraki arrasada por la guerra es apenas capaz de extraer =
la mitad de esas cantidades. Solo en junio de 1998 el Consejo de =
Seguridad consinti=F3 importaciones limitadas ($350 millones) de piezas =
de recambio con vistas a reparaciones parciales ademas, un tercio de =
esos ingresos supuestamente de 'Petroleo por Alimentos' sirven para =
indemnizaciones de guerra y =A1para costear las operaciones de la ONU en =
Irak! Todas las agencias de ayuda humanitaria y de las Naciones Unidas =
est=E1n de acuerdo en decir que ese programa no llega ni a cubrir las =
necesidades fundamentales.En diciembre de 1998, los USA y Gran-Breta=F1a =
reanudaron sus bombardeos con la 'Operacion Zorro del desierto'. Entre =
los 'da=F1os colaterales', varios civiles matados, una escuela de =
agricultura destruida, una docena de otras escuelas y hospitales =
da=F1ados, el suministro de agua suprimido para 300 000 personas en la =
periferia de Bagdad.Actualmente, esta guerra de agresion se intensifica =
mas aun y los medios de comunicaci=F3n permanecen silenciosos. El 28 de =
febrero, un centro de comunicaciones y de suministro de un oleoducto =
importante hacia Turquia habia sido alcanzado: 56 % de las exportaciones =
petroleras de l'Irak pasan por este oleoducto.=20

Las Naciones Unidas han dicho que estaban 'profundamente preocupadas' ya =
que una interrupcion prolongada podria limitar el financiamiento del =
programa 'Petroleo por Alimentos'...

"Objecion de Conciencia" es un peque=F1o grupo de voluntarios de =
Montreal. Nuestros objetivos son concienciar al publico sobre los =
efectos de las sanciones y de los bombardeos, hacer presion sobre el =
gobierno canadiense para que renuncie a su politica de complicidad y de =
participacion en esta guerra, y desafiar el embargo con una ayuda =
concreta al pueblo iraqui.

a.. Pedimos el fin inmediato y sin condiciones de la guerra contra =
el pueblo iraqui en todas sus formas (sanciones, embargo, bombardeos, =
zonas de exclusion aerea).=20
=20
=20
b.. Nos oponemos a toda intervencion extranjera cuyo resultado es =
prolongar esta guerra, mantener la opresion y la humillacion del pueblo =
iraqui.=20
=20
=20
c.. Denunciamos la politica canadiense de apoyo y de participacion =
en esta guerra inmoral.=20
=20
=20
d.. Nuestra accion se inscribe en la solidaridad con el pueblo =
iraqui, asumiendo NUESTRAS responsabilidades en la materia; ellos no =
contituye de ninguna manera un apoyo al r=E9gimen iraqui.=20
=20
En 1991, Canada particip=F3 activamente en la 'Guerra del Golfo',con =
efectivos militares inferiores solo a los de los USA, de Inglaterra y de =
Francia. Desde entonces las instituciones y el gobierno canadienses han =
apoyado las sanciones contra Irak et las nuevas campa=F1as de bombardeos =
US y britanicos. Colaboran igualmente en la propaganda alarmista que les =
sirve para justificarles. Como aliado fiel (y no tan pacifico) de los =
USA, Canada ha jugado un papel en el desarrollo y los ensayos de misiles =
de crucero y en la investigacion sobre los 'explosivos de gas', otra =
arma nueva utilizada en 1991. (:::)

Marc Azar Raymond Legault;Philippe Duhamel Mohamed Mahmoud; Amir Khadir =
Rabie Masri

Los efectos genocidas de los bombardeos y de las sanciones impuestas al =
pueblo iraki desde 1991 "Destruimos una sociedad completa. Es asi de =
sencillo y de espantoso." - Denis Halliday, ex-coordinador del programa =
de las Naciones Unidas en Irak "Alimentaci=F3n por petr=F3leo", quien =
dimiti=F3 denunciando las sanciones en octubre de 1998.Las cifras que =
rese=F1amos han sido sacadas de informes de las Naciones Unisas, de =
UNICEF, de la OMS (Organizacion Mundial de la Salud) y del PAM (Programa =
Alimenticio Mundial). Recordemos que Irak, con las segundas reservas =
petroleras m=E1s importantes del mundo, tenia una economia relativamente =
prospera hasta la 'Guerra del Golfo'. Las necesidades de salud =
respond=EDan a normas elevadas. En 1982, el pais gano un premio de la =
UNESCO por haber erradicado el analfabetismo. Antes del embargo, la =
malnutricion no era un problema de salud publica. En cambio ahora:

a.. Alrededor de 250 personas mueren cada d=EDa en Irak por causa de =
las sanciones; 4500 ni=F1os de menos de 5 a=F1os mueren cada mes, sobre =
todo de diarrea, de neumonia y de malnutricion=20
=20
=20
b.. - En junio de 1997, despu=E9s de 7 a=F1os de sanciones, se =
evaluaba en 1,2 millones el numero de muertos por causa de la penuria de =
alimentos y de medicamentos, entre ellos 750 000 ni=F1os de menos de 5 =
a=F1os.=20
=20
=20
c.. - 32 % de los ni=F1os de menos de 5 a=F1os, o sea 960 000 =
ni=F1os, sufren de malnutrici=F3n cr=F3nica; la mayoria de la poblacion =
del pais ha vivido en lo que la OMS llama regimen de semi-hambruna. - En =
1991, se provaba un arma nuclear nueva ... Aproximadamente 350 toneladas =
de uranio empobrecido (restos radiactivos del uranio) fueron utilizados =
en obuses y municiones. Al chocar, hasta el 70% de esta materia se =
pulveriza en el aire en finas particulas que son respiradas o =
engullidas, causando da=F1os quimicos o por radiactividad. Estudios =
preliminares indican que el uranio empobrecido podria ser el origen de =
la incidencia de 3 a 5 veces m=E1s elevada que la normal de abortos =
espontaneos, de anomalias congenitas y de varias formas de canceres. Los =
misiles con uranio empobrecido se emplean aun hoy en dia.=20
=20
- La economia iraki se ha hundido. El producto interior bruto por =
habitante ha caido de $3 500 a $600. El salario mensual medio es de $2. =
Una caja de antibioticos cuesta $6; una caja de leche para bebe, $3. El =
paro es end=E9mico, la inflacion galopante, arrastrando un alza tragica =
de mendicidad, de prostitucion et de crimenes violentos.

a.. 25 % de las escuelas han sido destruidas y el 84 % necesitan =
reparaciones.M=E1s de un millon de ni=F1os no van a la escuela por =
razones economicas ligadas al embargo. Hay penuria de pizarras, de tiza, =
de lapices, de cuadernos y de papel, todos declarados "no-esenciales" =
por el Comite de sanciones de la ONU. Los l=E1pices est=E1n prohibidos =
porque el carb=F3n podr=EDa ser extraido para recubrir los aviones y =
hacerlos invisibles al radar!=20
=20
=20
b.. - La mitad de los 30 millones de las palmas-datileras han =
muerto. Actualmente, una epidemia de fiebre aftosa esta haciendo mucho =
da=F1o en el ganado iraki; en pocas semanas ha diezmado 1 millon de =
corderos y otro ganado. En el pasado, esta enfermedad habia sido =
totalmente eliminada gracias a una vacuna, pero el unico laboratorio que =
lo fabricaba en Bagdad fue destruido por los controladores de armamento =
de las Naciones Unidas en 1993, porque los USA insistian en que podria =
servir para producir armas biologicas y quimicas...=20
=20
Las sanciones impuestas a Irak son armas de destruccion =
masiva.Levantemos las sanciones INMEDIATEMENTE!

- --Boundary_(ID_8p9IaDuXwMMuWEPskr26NA)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

10 de abril de 1999

Una campaña contra las sanciones impuestas a
Irak

Una denuncia desde Quebec, Canadá, de un grupo llamado
"Objeción de Conciencia"

Bajo pretexto de combatir a Saddam y sus 'armas de
destrucción masiva', la guerra contra el pueblo irakí desde 1991
no es mas que un genocidio. Os conminamos a no escatimar esfuerzos para poner
fin a esta terrible tragedia.

Desde el principio, la 'Guerra del Golfo' se ha caracterizado
por las maniobras y las mentiras por parte de los USA y de sus aliados:: se
alentó primero a Irak a invadir Koweit; se le presentó como una
amenaza para toda la humanidad; luego se ha destruido totalmente el pais cuando
el publico no oia hablar mas que de la 'precision quirurgica' de los golpes
aliados'. En algunas semanas, por lo menos 200 000 iraquies fueron masacrados,
sobre todo civiles. Los bombardeos han llevado a Irak a una 'epoca
pre-industrial', saqueando todas las infraestructuras de la sociedad
(carreteras, puentes, instalaciones petroleras, electricas,
hydraulicas,etc.).Luego se impusieron a Irak las sanciones mas severas de la
historia de las Naciones Unidas. Mientras que la atencion de los medios de
comunicación estaba centrada en el UNSCOM, ese equipo de controladores de
armamento de la ONU infiltrado por la CIA, se ahogaba a todo un pueblo con las
sanciones, impidiendo que se levante de nuevo, que vuelva a construir. El
embargo ha reducido a la mitad de la poblacion a un regimen de semi-hambruna y
ha matado a MAS DE UN MILLON DE PERSONAS desde 1991. Ha arrastrado un aumento
del 500% de la mortalidad infantil. Ha impedido la reconstruccion y el
mantenimiento de los sistemas de tratamiento de las aguas y de los
desagües, creado las condiciones propicias para la propagacion vertiginosa
de enfermedades infecciosas. Esas sanciones no son otra cosa que un ejercito de
destruccion masiva y humillan a TODO UN PUEBLO (ver anexo 1)

En 1996, después de 6 años de sanciones, el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adopto la resolucion 986 'Petroleo
por Alimentos'. Inicialmente, autorizaba ventas de petroleo iraki hasta $2 mil
millones por semestre, tope llevado hasta $5,2 mil millones en febrero de 1998.
No obstante el precio del petróleo esta actualmente muy bajo y la
infraestructura iraki arrasada por la guerra es apenas capaz de extraer la mitad
de esas cantidades. Solo en junio de 1998 el Consejo de Seguridad
consintió importaciones limitadas ($350 millones) de piezas de recambio
con vistas a reparaciones parciales ademas, un tercio de esos ingresos
supuestamente de 'Petroleo por Alimentos' sirven para indemnizaciones de guerra
y ¡para costear las operaciones de la ONU en Irak! Todas las agencias de
ayuda humanitaria y de las Naciones Unidas están de acuerdo en decir que
ese programa no llega ni a cubrir las necesidades fundamentales.En diciembre de
1998, los USA y Gran-Bretaña reanudaron sus bombardeos con la 'Operacion
Zorro del desierto'. Entre los 'daños colaterales', varios civiles
matados, una escuela de agricultura destruida, una docena de otras escuelas y
hospitales dañados, el suministro de agua suprimido para 300 000 personas
en la periferia de Bagdad.Actualmente, esta guerra de agresion se intensifica
mas aun y los medios de comunicación permanecen silenciosos. El 28 de
febrero, un centro de comunicaciones y de suministro de un oleoducto importante
hacia Turquia habia sido alcanzado: 56 % de las exportaciones petroleras de
l'Irak pasan por este oleoducto.

Las Naciones Unidas han dicho que estaban 'profundamente
preocupadas' ya que una interrupcion prolongada podria limitar el financiamiento
del programa 'Petroleo por Alimentos'...

"Objecion de Conciencia" es un pequeño grupo
de voluntarios de Montreal. Nuestros objetivos son concienciar al publico sobre
los efectos de las sanciones y de los bombardeos, hacer presion sobre el
gobierno canadiense para que renuncie a su politica de complicidad y de
participacion en esta guerra, y desafiar el embargo con una ayuda concreta al
pueblo iraqui.

Pedimos el fin inmediato y sin condiciones de la guerra contra el pueblo
iraqui en todas sus formas (sanciones, embargo, bombardeos, zonas de
exclusion aerea).
Nos oponemos a toda intervencion extranjera cuyo resultado es prolongar
esta guerra, mantener la opresion y la humillacion del pueblo iraqui.
Denunciamos la politica canadiense de apoyo y de participacion en esta
guerra inmoral.
Nuestra accion se inscribe en la solidaridad con el pueblo iraqui,
asumiendo NUESTRAS responsabilidades en la materia; ellos no contituye de
ninguna manera un apoyo al régimen iraqui.

En 1991, Canada participó activamente en la 'Guerra del
Golfo',con efectivos militares inferiores solo a los de los USA, de Inglaterra y
de Francia. Desde entonces las instituciones y el gobierno canadienses han
apoyado las sanciones contra Irak et las nuevas campañas de bombardeos US
y britanicos. Colaboran igualmente en la propaganda alarmista que les sirve para
justificarles. Como aliado fiel (y no tan pacifico) de los USA, Canada ha jugado
un papel en el desarrollo y los ensayos de misiles de crucero y en la
investigacion sobre los 'explosivos de gas', otra arma nueva utilizada en 1991.
(:::)

Marc Azar Raymond Legault;Philippe Duhamel Mohamed Mahmoud;
Amir Khadir Rabie Masri

Anexo I -

Efectos de las sanciones

Los efectos genocidas de los bombardeos y de las sanciones
impuestas al pueblo iraki desde 1991 "Destruimos una sociedad completa. Es
asi de sencillo y de espantoso." - Denis Halliday, ex-coordinador del
programa de las Naciones Unidas en Irak "Alimentación por
petróleo", quien dimitió denunciando las sanciones en octubre
de 1998.Las cifras que reseñamos han sido sacadas de informes de las
Naciones Unisas, de UNICEF, de la OMS (Organizacion Mundial de la Salud) y del
PAM (Programa Alimenticio Mundial). Recordemos que Irak, con las segundas
reservas petroleras más importantes del mundo, tenia una economia
relativamente prospera hasta la 'Guerra del Golfo'. Las necesidades de salud
respondían a normas elevadas. En 1982, el pais gano un premio de la
UNESCO por haber erradicado el analfabetismo. Antes del embargo, la malnutricion
no era un problema de salud publica. En cambio ahora:

Alrededor de 250 personas mueren cada día en Irak por causa de
las sanciones; 4500 niños de menos de 5 años mueren cada mes,
sobre todo de diarrea, de neumonia y de malnutricion
- En junio de 1997, después de 7 años de sanciones, se
evaluaba en 1,2 millones el numero de muertos por causa de la penuria de
alimentos y de medicamentos, entre ellos 750 000 niños de menos de 5
años.
- 32 % de los niños de menos de 5 años, o sea 960 000
niños, sufren de malnutrición crónica; la mayoria de la
poblacion del pais ha vivido en lo que la OMS llama regimen de
semi-hambruna. - En 1991, se provaba un arma nuclear nueva ...
Aproximadamente 350 toneladas de uranio empobrecido (restos radiactivos del
uranio) fueron utilizados en obuses y municiones. Al chocar, hasta el 70% de
esta materia se pulveriza en el aire en finas particulas que son respiradas
o engullidas, causando daños quimicos o por radiactividad. Estudios
preliminares indican que el uranio empobrecido podria ser el origen de la
incidencia de 3 a 5 veces más elevada que la normal de abortos
espontaneos, de anomalias congenitas y de varias formas de canceres. Los
misiles con uranio empobrecido se emplean aun hoy en dia.

- La economia iraki se ha hundido. El producto interior bruto
por habitante ha caido de $3 500 a $600. El salario mensual medio es de $2. Una
caja de antibioticos cuesta $6; una caja de leche para bebe, $3. El paro es
endémico, la inflacion galopante, arrastrando un alza tragica de
mendicidad, de prostitucion et de crimenes violentos.

25 % de las escuelas han sido destruidas y el 84 % necesitan
reparaciones.Más de un millon de niños no van a la escuela por
razones economicas ligadas al embargo. Hay penuria de pizarras, de tiza, de
lapices, de cuadernos y de papel, todos declarados "no-esenciales"
por el Comite de sanciones de la ONU. Los lápices están
prohibidos porque el carbón podría ser extraido para recubrir
los aviones y hacerlos invisibles al radar!
- La mitad de los 30 millones de las palmas-datileras han muerto.
Actualmente, una epidemia de fiebre aftosa esta haciendo mucho daño
en el ganado iraki; en pocas semanas ha diezmado 1 millon de corderos y otro
ganado. En el pasado, esta enfermedad habia sido totalmente eliminada
gracias a una vacuna, pero el unico laboratorio que lo fabricaba en Bagdad
fue destruido por los controladores de armamento de las Naciones Unidas en
1993, porque los USA insistian en que podria servir para producir armas
biologicas y quimicas...

Las sanciones impuestas a Irak son armas de destruccion
masiva.Levantemos las sanciones INMEDIATEMENTE!

- --Boundary_(ID_TKktqnCZogRKMNEINJ5A7g)
Content-type: MESSAGE/RFC822; name=NOTIPACO.eml

Received: from mailgw4.swip.net (mailgw4.swip.net [193.12.122.180])
by mb06.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id TAA07599 for
; Mon, 19 Apr 1999 19:03:34 +0200 (MET DST)
Received: from col1.telecom.com.co (col1.telecom.com.co [200.21.200.2])
by mailgw4.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id TAA01478; Mon,
19 Apr 1999 19:03:31 +0200 (MET DST)
Received: from col1.telecom.com.co ([200.21.16.93])
by col1.telecom.com.co (Post.Office MTA v3.5.3 release 223 ID#
0-53737U25000L25000S0V35) with ESMTP id co; Mon, 19 Apr 1999 12:06:07 -0500
Date: Tue, 20 Apr 1999 11:54:54 -0500
From: Partido Comunista Colombiano
Subject: NOTIPACO
To: "\"Organizador socialista\""
Message-id: <371CB15E.B61F10A@col1.telecom.com.co>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.03 [es] (Win95; I)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_NWB8YnQ2MkXpVjZrAMZXtw)"
X-swipnet-delivery-id: 199904191703
X-UIDL: 09f7f8affe7537a3daf739ba85ad6252

- --Boundary_(ID_NWB8YnQ2MkXpVjZrAMZXtw)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id RAA23876

AUMENTA LA INSOLENCIA GRINGA EN COLOMBIA
Ante el inminente reinicio de las conversaciones entre los Comisionados
del Gobierno de Andr=E9s Pastrana y los voceros de las FARC-EP, hecho que
se cumplir=E1 ma=F1ana martes 20 de abril en el municipio de San Vicente =
del
Cagu=E1n, arrecian los ataques contra este novedoso mecanismo de
intercambio entre fuerzas insurgentes y el Gobierno en busca de la paz.

Especialmente activos est=E1n los halcones norteamericanos. Unas veces se
pronuncian desde la Comisi=F3n de Relacioens Internacionales del Congreso
y otras a trav=E9s del Instituto para el Estudio de las Americas. Claman
por la guerra. Ahora se oponen al despeje y exigen 100 mil hombres m=E1s
para combatir a las FARC-EP.

Es la hora de levantar las voces de la dignidad contra los atropellos y
la vulgar injerencia gringa en los asuntos internos de Colombia.

- --Boundary_(ID_NWB8YnQ2MkXpVjZrAMZXtw)
Content-type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7BIT

AUMENTA LA INSOLENCIA GRINGA EN COLOMBIA

Ante el inminente reinicio de las
conversaciones entre los Comisionados del Gobierno de Andrés Pastrana
y los voceros de las FARC-EP, hecho que se cumplirá mañana
martes 20 de abril en el municipio de San Vicente del Caguán, arrecian
los ataques contra este novedoso mecanismo de intercambio entre fuerzas
insurgentes y el Gobierno en busca de la paz.

Especialmente activos están
los halcones norteamericanos. Unas veces se pronuncian desde la Comisión
de Relacioens Internacionales del Congreso y otras a través del
Instituto para el Estudio de las Americas. Claman por la guerra. Ahora
se oponen al despeje y exigen 100 mil hombres más para combatir
a las FARC-EP.

Y lo hacen con la arrogancia y la
insolencia del imperio. Con la prepotencia de quien se da el lujo de arrasar
a Yugoeslavia en nombre de los derechos humanos. Y con la certeza de que
ninguna respuesta habrá del almidonado Ministro de Relaciones
Exteriores de Colombia.

Es la hora de levantar las voces
de la dignidad contra los atropellos y la vulgar injerencia gringa en los
asuntos internos de Colombia.

Date: 20 Apr 1999 21:55:55 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: discrimination emplois e

Le Monde daté du mercredi 21 avril 99
Dans une étude rendue publique vendredi 16 avril, l'association
Connaissance de l'emploi, des revenus et des coûts (CERC) dénonce
l'existence, dans le domaine de l'emploi, de "discriminations légales
injustifiées" à l'égard des étrangers.

SUR LES 5,6 MILLIONS D'EMPLOIS de la fonction publique, 90 % sont soumis à
des conditions de nationalité. Si l'on ajoute les entreprises du secteur
public et nationalisé (RATP, EDF) et certains pans du secteur privé
(médecins, géomètres, etc.), près d'un tiers des emplois sont fermés aux
étrangers non ressortissants de l'Union européenne.
article de Nicolas Weil
http://www.lemonde.fr/journal/lemonde/990421/soc/1851.htm

DJAMEL TIAH, diplômé de la faculté d'Alger, a obtenu le statut de praticien
adjoint contractuel, mais sa situation reste précaire.
Djamel Tiah : "J'ai envie qu'un jour, on me dise : vous tes médecin"
http://www.lemonde.fr/journal/lemonde/990421/soc/1852.htm

POUR DANIELE LOCHAK, professeur de droit et présidente du Gisti, "un
mécanisme de préférence nationale régit l'accès à certains emplois".
http://www.lemonde.fr/journal/lemonde/990421/soc/1853.htm

Rappel :
Danièle Lochak
Les discriminations frappant les étrangers sont-elles licites ?
(Droit Social "Liberté, égalité, fraternité... et droit du travail",
Janvier 90)
http://www.bok.net/pajol/ouv/DS90.html

Emploi et protection sociale, les inégalités du droit
(Hommes et Migrations no 1187, avril 95)
http://www.bok.net/pajol/ouv/HetM95.html

Date: 20 Apr 1999 21:56:58 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: CAMPAIGN FOR THE RELEASE

1 / " FREEDOM AIR " FOR GENDHUN CHOEKYI NYIMA
2 / POSTCARD CAMPAIGN FOR THE YOUNGEST POLITICAL PRISONER IN THE WORLD
________________________________________________________________________

We suggest that you send a gift to the Panchen Lama for his birthday. This
gift is " freedom air ".
You only have to send a nice gift parcel to the chinese ambassy of your
country. The parcel should be empty, or filled with styrofoam so that it
does not crush.

FREEDOM AIR FOR
GENDHUN CHOEKYI NYIMA
THE ELEVENTH PANCHEN LAMA
FOR HIS TENTH BIRTHDAY

France-Tibet has realised a postcard to be addressed to PRC president Jiang
Zemin, with a painting of Xth and XIth Panchen Lama.

It displays the following text in english :
"Gendhun Choekyi Nyima disappeared a few days after he was recognized as
the
Eleventh Panchen Lama by the Dala• Lama on 14 May, 1995. Since that date,
nobody has been allowed to visit him. On 25 april 1999, he spends his 10th
birthday under Chinese custody.
Today, this child is still the world's youngest political prisoner. I urge
you to ensure the immediate and unconditional release of Gendhun Choekyi
Nyima, his family and more than 50 other tibetans arbitrarily arrested with
him.
I also urge you to protect the freedom of expression of the Tibetan people,
including their right to choose their religious leaders without political
influence."

The postcard is displayed at the address :
http://perso.wanadoo.fr/france.tibet/campagne_panchen.htm

You can buy this postcard at cost price: please contact us at our email
address: france.tibet@wanadoo.fr

FRANCE-TIBET (Association Loi 1901) 10 rue Jean MACE 75011 PARIS
Contacts : Marcelle ROUX 06 80 70 69 45
Christophe CUNNIET Tél/Fax 01 69 05 45 17 / Mobile 06 12 25 95 54

You always can find our lastest news in english :
http://perso.wanadoo.fr/france.tibet/last_news.htm

" If you think you are too small to make a difference, try sleeping in a
closed room with a mosquito.... "
African Proverb.