Archives du Réseau for Apr15-99

Sous prétexte de 'droits du père' et de 'crise de la condition masculine',
des militants antiféministes et misogynes bloquent les progrès sociaux vers
l'égalité sexuelle dans la plupart des pays industrialisés. Ces groupes
"masculinistes" battent en brèche les droits des femmes violentées par leurs
conjoints (notamment celui à la sécurité, aux pensions alimentaires et
l'accès au divorce - Infos pour le Canada sur le site Web:
http://www.web.net/wjn). Les masculinistes attisent une remontée de la
Droite au nom des privilèges masculins et paternels traditionnels.

L'article qui suit décrit le g‰chis effectué par ce mouvement en Australie,
o les 'hommes-en-lutte-en-tant-qu'hommes' font cause commune avec le parti
ultra-raciste de Pauline Hanson et ont sur l'ƒtat une influence
disproportionnée à leur nombre ou à la 'justesse' de leurs arguments.

Là comme ailleurs, sexisme-racisme = mme combat - mais encore faut-il
cesser de voir les chantres de la 'condition masculine' comme progressistes...

Martin Dufresne
Collectif masculin contre le sexisme

*********************PRIéRE DE FAIRE CIRCULER****************************
(repiqué de la liste de discussion proféministe PROFEM-L.
Abonnement via Michael.Flood@anu.edu.au)

'Angry white men' threat to political landscape

By Tania Cutting

[ANU Reporter (Australian National University, Canberra), 30(4), Wednesday 7
April 1999]

The Australian political landscape has become a minefield of gender
division due to the emergence and unprecedented influence of "angry white
male" politics, according to ANU political scientist, Professor Marian
Sawer.

In an analysis of the 1998 Federal election, Prof Sawer, from the
Political Science Program at the Research School of Social Sciences, said
gender politics has taken on a virulent new form with the arrival of men's
rights groups as formal players in the Federal political arena.

Through groups such as the Abolish Child Support and Family Law Reform
parties as well as Pauline Hanson's One Nation Party, the politics of
"angry white men" intruded on the election campaign to an unparalleled
extent, according to Prof Sawer.

"The problem is that these small men's rights groups are not only
introducing a very virulent form of misogyny into Australian politics, but
they are also having a quite disproportionate influence on our current
Federal government," Prof Sawer said.

"We can see that kind of influence being exercised in the amendments to
the Child Support Scheme and we can see it in the kinds of attacks that
have come from within government on the Family Court."

Prof Sawer describes "angry white men" as those who believe that feminism
has tipped the scales too far in favour of women, to the detriment of men.

"It is the feeling that feminists have taken over government at the
expense of men. It is this idea of dispossession - that 'the government is
not listening to me', 'I'm losing out all along the line', 'no-one's
looking after me but they are looking after special interest groups like
women, like migrants, like Aboriginals'," Prof Sawer said.

"These men feel that feminists have taken over the government and
affirmative action legislation has caused the loss of hundreds of
thousands of men's jobs."

Prof Sawer believes that, while the electoral support for the small men's
rights groups has been negligible, the access they have had to government
far outweighs that offered to organisations representing custodial parents
such as the Council for Single Mothers and Their Children or the Sole
Parents' Union.

"This is a considerable worry given that sole parents are the group in our
society most vulnerable to poverty, and the fact that they have the care
of so many children who are being raised in poverty because of inadequate
financial support," Prof Sawer said.

"But instead of this being the major issue, it seems the major issue has
become that non-custodial parents are paying too much to support their
children. The whole agenda I think has been unbalanced because of this
kind of disproportionate access being given to non-custodial parents over
custodial parents."

And Prof Sawer believes that agenda has been influenced by electoral
politics and attempts to entice back voters deserting the Coalition for
One Nation.

"It is very much in the Prime Minister's interest to attract these voters
by presenting the message that yes he thinks feminism has taken things too
far and he is going to restore the balance. But he's stuck on guns -
because the one big issue on which he has taken moral leadership and
received a lot of praise is guns and these angry white men want their guns
back and they want to be relieved of having to pay this money to former
partners without being able to control it."

Prof Sawer believes that, in general though, the government has done
little to discourage this new hostile form of politics and said that
unless it does take a strong stand against it, the angry white male agenda
could become dangerous.

"I feel that this is an area, like the area of racism, where the Prime
Minister has failed to take moral leadership."

"In fact, what he has done is to celebrate the ending of the thought
police and the new freedom of speech he perceives his government has
ushered in, and he has not taken steps to say that some of this kind of
attack on equal opportunity for women is unacceptable."

"I think, as with the whole Pauline Hanson phenomenon, it is an issue
where it is very important for the government to take strong leadership,
otherwise it becomes more dangerous."
**********************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 07:31:57 -0400
From: Martin Dufresne
Subject: Le Canada dénoncé_ par deux comités_ de l'ONU concernant l'appauvrissement des femmes par les politiques sociales

(Rédigé par des femmes de l'Association nationale de la femme et du droit
(ANFD-NAWL) et posté sur la liste de discusison PAR-L)

You will see from NAWL's recent press release that this has been the year of
UN reviews. Canada's third periodic report on its compliance with the
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) was
reviewed in November in Geneva. Then Canada's fourth periodic report on its
compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights
(ICCPR) was reviewed on March 26 in New York.

NAWL made submissions to both Committees. Under the ICCPR, NAWL submitted
that Canada infringed women's Covenant rights to equality, and to life,
liberty and security of the person by permitting high rates of poverty among
women and by making drastic cuts to social programs.

In their December 1998 concluding observations, the ICESCR Committee issued
strong criticisms of the high rates of poverty among women in Canada, and
the harsh impact of social program cuts on women.

Now the ICCPR Committee (which is called the Human Rights Committee) has
added its voice to this criticism. In paragraph 20 of its concluding
observations the Human Rights Committee finds that women in Canada are
disproportionately affected by poverty, that there is a very high rate of
poverty among single mothers, and that social program cuts have harmed
women. The Committee recommends "a thorough assessment of the impact of
recent changes in social programmes on women and that action be undertaken
to redress any discriminatory effects of these changes."

There are a number of other issues of importance to women dealt with in the
observations, some of which were also addressed in NAWL's brief.

It seems that this Committee's concluding report will receive much less
publicity than the report from the ICESCR Committee. It is no less important
to women in Canada.

Many women contributed to the preparation of these submissions and are owed
thanks for work and information.

The Human Rights Committee's concluding observations can be found at
www.povnet.web.net. Also the concluding observations of the ICESCR Committee
and NAWL's submission to that Committee can be found on the same website
under community organizing.

Shelagh Day et Margot Young

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 08:17:42 -0400
From: BELOUGNE Dominique
Subject: Lettre Pour une Culture de Paix No 6 (KOSOVO suite)

Cher(e) Collègue, Cher(e) Ami(e),
Ceci est une lettre contenant des Infos des Mouvements Pacifistes. Si vous
disposez d'informations, de points de vue à faire partager, n'hésitez pas.
Si par contre vous ne souhaitez pas continuer à recevoir cette lettre,
retourner un message avec NON PAIX-DESARMEMENT. Merci d'avance.
Cordialement.

Exceptionnelement compte tenu de l'actualité douloureuse, cette lettre
portera encore essentiellement sur la situation dans les Balkans et la
guerre engagée par l'OTAN. J'ai du faire une selection, que les absents
m'excusent.

0) - Quelques rendez-vous de manifestations. (Bordeaux, Bégles, ..)

1) - Déclarations du Mouvement de la Paix, Samedi 10 Avril, Télégramme à
Messieurs Jacques Chirac et Lionel Jospin, adresse à l'opinion public. Pour
d'autres informations et donner votre opinion, voir le site :
e-mail :
Site : http://www.asi.fr/~ddurand/

2) - Un Appel de l'Association des médecins français pour la prévention de
la guerre nucléaire (AMFPGN). " POUR UN CESSEZ-LE -FEU IMMEDIAT EN
YOUGOSLAVIE ".
e-mail : amfpgn@club-internet.fr
Site : http://perso.club-internet.fr/amfpgn/

3) - Déclaration du MRAP. " POUR LA PAIX : RENDRE A L'ONU SON POUVOIR
LEGITIME ".
e-mail : mrap@mrap.asso.fr
Site : http://www.mrap.asso.fr

4) - Appel d'universitaires et de chercheurs au gouvernement français
e-mail : Site :
http://lria7.catu.univ-paris8.fr/

5) - Un communiqué du MAN (Mouvement pour une alternative Non Violente)
e-mail : manco@multimania.com

6) - Un Appel d'organisations Non Gouvernementales Serbes. Transmis par
International Secretariat Helsinki Citizens' Assembly*
e-mail: caa@pax.caa.org.yu (Helsinki Committee for Human Rights in Serbia).
e-mail : hca@ecn.cz (International Secretariat Helsinki Citizens' Assembly).

7) - Editorial de Dominique VIDAL présentant la Lettre du Monde
Diplomatique, Le 13 Avril 1999. " Il faut savoir terminer une guerre ".
e-mail : Dominique.Vidal@Monde-diplomatique.fr
Site : http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/

8) - Quelques adresses d'autres sites pour compléter son information :
Sites : http://www.pcf.fr/
http://members.aol.com/ecologiel/
http://perso.wanadoo.fr/patrick.simon/kosovo.html
http://www.yutarget.com
http://www.serbianrelief.org/serbsw/index.htm
http://www.humanite.presse.fr/journal/archives.html
http://bok.net/pajol
http://www.lemonde.fr/
http://www. ppl.it/proteo
http://www.iacenter.org
_____________________________________________________________________________

0) - Quelques rendez-vous de manifestations. (Bordeaux, Bégles, ...)
_____________________________________________________________________________
BORDEAUX :
********
JEUDI 15 AVRIL de 18h à 22h Place GAMBETTA 4 heures POUR UNE PAIX JUSTE ET
DURABLE AU KOSOVO à l'initiative du Mouvement de la PAIX, de l'APPEL des
100 pour la PAIX, de SUD, de la LCR, du PCF, de l'UD-CGT.

BEGLES :
******
TOUS les JEUDI à 18H30 Appel à se Rassembler Place des Martyrs de la
Résistance, en face de la Poste.
____________________________________________________________________________

1) - Déclarations du Mouvement de la Paix, Samedi 10 Avril, Télégramme à
Messieurs Jacques Chirac et Lionel Jospin, adresse à l'opinion public
______________________________________________________________________________

DECLARATION DE PRESSE

Le Bureau National du Mouvement de la Paix s'inquiète de l'enlisement et de
l'aggravation de la guerre en Yougoslavie.
Il intervient auprès des autorités françaises

Le Bureau National du Mouvement de la Paix s'est réuni ce samedi 10 avril à
St-Denis. Il s'inquiète de l'aggravation récente de la guerre en Yougoslavie
(annonce de déploiement de missiles russes, accrochages militaires à la
frontière). Une situation nouvelle, lourde d'extension du conflit, est
créée.

Dans cette situation grave, le Mouvement de la Paix a envoyé un télégramme
au Président de la République et au Premier Ministre pour qu'ils proposent
d'urgence une réunion extraordinaire du Conseil de Sécurité de l'ONU, pour
aboutir à un cessez-le-feu et une solution politique positive du conflit.

Le Mouvement de la Paix a décidé d'autre part :

- - la convocation d'une réunion de concertation d'urgence de mouvements de
paix européens et de personnalités engagées dans la lutte anti-guerre,
vendredi 16 avril à Paris,

- - le lancement d'une "Adresse à l'opinion publique française" qui sera
distribuée massivement en France dans les jours à venir.

- - la relance de la concertation dès lundi 12 avril avec les associations
françaises pour élargir et renforcer l'action pour la construction d'une
paix durable.

**********************************************

Télégramme à MM Jacques Chirac et Lionel Jospin

La guerre dans le sud-est européen s'enlise chaque jour davantage.
Les conséquences en sont tragiques pour la population de cette région. Les
dangers d'extension du conflit risquent de mettre en cause la sécurité du
continent et du monde. La communauté internationale est directement
interpellée.
La France, membre permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU, se doit d'tre
à l'initiative dans les plus brefs délais d'une réunion extraordinaire du
Conseil de Sécurité, afin de promouvoir, de manière urgente, une solution
politique du conflit et de jeter les bases d'une paix durable pour les
peuples des Balkans.

10 avril 1999

*****************************************

ADRESSE DU MOUVEMENT DE LA PAIX FRANCAIS
A L'OPINION PUBLIQUE

Les massacres, l'épuration ethnique au Kosovo nous révoltent. Cette
tragédie ne nous fait pas oublier les réfugiés, le drame des populations en
Sierra-Leone, au Kurdistan, au Congo, au Rwanda. . Nous voulons y mettre
fin partout, vite et définitivement.

En Yougoslavie, nous constatons que l'intervention militaire de l'OTAN ,
sans mandat des Nations-Unies, a aggravé le sort des populations, n'a
ouvert aucune perspective politique crédible.

Nous réaffirmons, qu'en cette fin de siècle, la communauté internationale a
les moyens politiques et pacifiques de prévenir les conflits, de mettre
hors d'état de nuire les dictateurs, si elle se dégage des logiques de
force, de domination économique, politique et culturelle.

Le nouveau millénaire doit tre celui du refus fondamental de la guerre
comme moyen de la politique.

Nous estimons qu'il est nécessaire et urgent de réaffirmer le rôle
prioritaire de l'ONU et des organisations multilatérales, que les peuples
se sont données librement après la dernière guerre, pour construire des
bases légales pour le règlement politique durable des conflits.

Aucune structure civile ou militaire, "groupe de contact", "G7/G8", "OTAN "
ou autre, n'a la légitimité pour imposer des décisions unilatérales aux
nations.
Nous réaffirmons qu'il y a besoin de "plus et de mieux" d'ONU (de "plus et
mieux" d'OSCE pour les Européens) et non de "plus et de mieux" d'OTAN.

Pour mettre un terme aux souffrances des populations du Kosovo, nous
appelons les autorités françaises à faire preuve d'audace politique pour
que les Nations-Unies puissent au plus vite construire une solution
politique, qui soit une alternative à la guerre, en votant une résolution
ordonnant :

- - un cessez-le-feu immédiat et définitif au Kosovo avec l'arrt des
bombardements de l'OTAN et le retrait des forces militaires et
paramilitaires serbes,
- - la relance de négociations immédiates pour une solution politique
garantissant tous les droits et les choix de chaque communauté,
- - le déploiement de "casques bleus" pour garantir la paix, le retour et la
sécurité des réfugiés.
- - la mise sur pied d'un plan global d'aide et de reconstruction économique,
sociale et politique de l'ensemble des pays des Balkans, avec un soutien à
la société civile, aux forces démocratiques et pacifistes.
Oui, nous voulons que se substitue à la vieille culture de la guerre, qui a
ensanglanté notre siècle, une nouvelle culture de la paix !

Le 10 avril 1999
____________________________________________________________________________

2) - Un Appel de l'Association des médecins français pour la prévention de
la guerre nucléaire (AMFPGN). " POUR UN CESSEZ-LE -FEU IMMEDIAT EN
YOUGOSLAVIE ".
______________________________________________________________________________
From: "clubint/amfpgn"
Subject: KOSOVO
Date: Sat, 10 Apr 1999 17:43:57 +0200

POUR UN CESSEZ-LE -FEU IMMEDIAT EN YOUGOSLAVIE

Quitter la pyramide des violences

Il n'y a pas un médecin au monde, et en particulier en Europe, qui ne soit
horrifié et profondément blessé comme acteur de la santé par les évènements
du Kosovo. Nous ne pouvons pas rester insensibles à cette déportation des
Kosovars, à leur misère sanitaire comme au désarroi et aux souffrances de
tous les civils chassés de leur demeure.

Notre association médicale internationale pour la prévention de la guerre
nucléaire (prix Nobel de la Paix) a su systématiser les raisons de ce drame
sous la forme d'une pyramide. A la base se situent les violences sociales;
en gravissant les marches de la pyramide, en gravissant les marches de la
violence, on atteint celles des conflits inter ethniques, puis celles des
guerres entre nations. Au sommet, on atteint la violence suprme, celle de
la guerre nucléaire mettant en cause l'existence mme de l'humanité.

Les exactions à l'égard des Kosovars sont intolérables, mais depuis qu'ont
débuté les bombardements massifs organisés par les puissances de l'OTAN sous
la direction des Etats-Unis, la situation dans les Balkans, montre comment,
après dix ans de violences inter ethniques, on atteint aujourd'hui une
violence inter étatique. Cet ajout massif de la violence à une autre
violence aggrave de façon dramatique la situation des populations : les
mesures d'épuration ethnique que l'on prétendait juguler, renforcent les
nationalismes à l'origine du drame et menacent toute la région d'une
désagrégation.

En tant que médecins, nous n'avons jamais pensé qu'à une maladie il fallait
en ajouter une plus grave pour soulager la précédente, mais qu'il était
nécessaire d'en limiter l'extension, de calmer l'inflammation et de nous
attaquer aux racines du mal.

L'histoire de notre propre pays, que nous devons bien garder en mémoire,
nous a appris quel fut le prix à payer pour avoir voulu utiliser la force en
lieu et place de la négociation afin de faire face aux problèmes et aux
soulèvements occasionnés par la décolonisation. L'utilisation de la force, à
plusieurs reprises, a ouvert une période pouvant aller jusqu'à trente années
de guerre, avec des centaines de milliers de victimes de toutes parts. Nous
ne devons pas l'oublier et ne pas confondre la résolution non violente des
conflits avec une démission comme le furent les accords de Munich.
Souvenons-nous aussi que devant ce type de conflit, la guerre de Corée en
1948 et le Vietnam en 1953, la question de l'utilisation tactique des armes
nucléaires a été soulevée.

Le général de Gaulle, dans sa clairvoyance historique, avait détaché les
forces armées de la France de celles de l'OTAN. Aujourd'hui, la France, en
joignant ses forces à celles de l'OTAN pour bombarder la Yougoslavie,
rejoint de facto l'organisation atlantique, qui se substitue aux Nations
Unies pour régler le conflit du Kosovo ? Et quel peut tre aujourd'hui la
capacité d'intervention diplomatique de notre pays auprès de ses anciens
alliés de quatre-vingt ans, les Serbes, après notre participation aux
bombardements ?

Parce que notre expérience de médecins nous conduit a préférer la
prévention, nous nous interrogeons sur les conséquences de cette double
guerre, celle contre les dirigeants serbes, mais aussi et principalement,
comme l'écrit courageusement un de nos collègues de Belgrade, contre les
civils yougoslaves et kosovars. Après de tels drames, comment et quand une
coexistence pourtant inéluctable pourra tre possible entre les
protagonistes ? La convention européenne pour les droits des minorités
aura-t-elle encore un sens ? Les nationalismes réciproques conduisent à une
véritable barbarie. Faut-il ajouter des morts et combien pour retrouver le
chemin de la civilisation et de la paix ?

L'histoire nous montre que des interventions identiques maintiennent en
place les dictateurs : seuls leurs peuples paient l'intégralité des
souffrances, comme en Irak.

Pour exercer leur métier, nos confrères du corps médical yougoslave et
kosovar sont dans des difficultés majeures : faute de moyens, en but à une
répression spécifique, ils vivent les jours les plus sombres de leur vie
professionnelle.

Enfin, et ce n'est pas le moindre de nos soucis, l'extension de l'OTAN à l'
Est et le conflit en Yougoslavie ont mis fin à tous nos espoir d'éliminer
prochainement les armes nucléaires, de ratifier les accords START II par la
Russie. On ne peut hélas dissocier l'abolition des armes nucléaires de ce
type de conflit.

Devant ce désastre, nous ne pouvons que demander :

- - un cessez-le-feu généralisé valable aussi bien pour l'OTAN que pour les
forces serbes au Kosovo, seule possibilité pour venir en aide immédiatement
aux populations comme aux réfugiés dans cette région,

- - la substitution aux forces de l'OTAN d'une force d'interposition de
casques bleus de l'ONU avec participation de la Russie, sous l'autorité du
secrétaire général de l'ONU, pour protéger la population,

- - l'ouverture immédiate de négociations réelles entre les parties en
présence avec, comme point premier à l'ordre du jour, le retour des réfugiés
et expulsés dans leur foyer,

- - une garantie internationale pour le respect des minorités,

- - le respect par tous des conventions médicales de Genève et l'arrt des
persécutions de nos confrères.

Nous soutenons toute initiative pour le rétablissement de la paix.

Il est urgent d'abandonner la pyramide des violences !
Dr. A. Behar et le Bureau

Jacques MONGNET M.D.
Secretaire general
e-mail : amfpgn@club-internet.fr
http://perso.club-internet.fr/amfpgn/
_____________________________________________________________________________

3) - Déclaration du MRAP. " POUR LA PAIX : RENDRE A L'ONU SON POUVOIR
LEGITIME ".
______________________________________________________________________________
Date: Tue, 13 Apr 1999 23:50:13 +0000
Subject: [MRAP-INFO] coomuniqués
e-mail: mrap@mrap.asso.fr
Resent-Sender: mrap-info-request@ras.eu.org

Déclaration du MRAP

POUR LA PAIX : RENDRE A L'ONU SON POUVOIR LEGITIME

La situation au Kosovo, à ses frontières, en Serbie, dans ce qui reste
de l'ex-Yougoslavie, s'aggrave tous les jours. Le nationalisme forcené
de S. MILOSEVIC, dénoncé depuis dix ans par tous les observateurs et
aussi par le MRAP, produit ses fruits d'atrocité, de souffrances, et
maintenant de déportations de masse.

L'intervention militaire de l'OTAN n'a fait qu'aggraver la situation.
Les bombardements, présentés comme de petites merveilles
chirurgicales, n'ont eu d'autre résultat politique que de renforcer
MILOSEVIC. Ce ne sont pas les avions furtifs qui élimineront les
milices du criminel ARKAN ; en revanche, en tuant des victimes
innocentes, ils ont offert d'excellentes conditions pour l'exécution
du plan diabolique d'épuration ethnique radicale.

La voix des démocrates serbes, des partisans de la coexistence, a de
plus en plus de mal à se faire entendre. Le MRAP adresse à ces hommes
et femmes courageux l'expression de sa solidarité. C'est sur eux que
repose l'espoir de voir le peuple serbe sortir de l'engrenage
nationaliste, ce sont eux qui incarnent l'espoir du véritable
patriotisme et de la démocratie pluriculturelle.

Il est urgent de faire cesser le feu, d'arrter les bombardements, de
désarmer les groupes antagonistes et tout particulièrement les milices
serbes, bref d'établir - avec le concours actif de l'OSCE - une zone
de paix o les Kosovars pourront se réinstaller - ce qui ne pourra
sans doute pas se faire du jour au lendemain ! L'ONU a le pouvoir
légitime de le faire.

A cet effet, une réunion de ses instances de décision doit tre
convoquée d'urgence ; la France peut la demander.

Enfin s'il est vrai que les Kosovars expulsés de chez eux ne doivent
pas tre condamnés à un exil lointain et définitif - ce que souhaite
le gouvernement de Belgrade - il est juste et raisonnable que la
France prenne sa part de l'assistance à tous ces gens plongés dans la
détresse et le dénuement. Ceux qui souhaitent venir en France doivent
pouvoir y tre accueillis et y disposer d'un titre de séjour.

Cette catastrophe est née des tergiversations, de la négligence, du
refus de s'impliquer clairement de la part des puissances, alertées
depuis des années, répétons-le. Erreurs tragiques auxquelles il ne
faudrait pas en superposer d'autres, qui rendraient la tragédie
irréversible.
######################################################################
MRAP (Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples)
######################################################################
association nationale d'éducation populaire
organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès de l'ONU

http://www.mrap.asso.fr
mail : mrap@mrap.asso.fr
TEL / 01 53 38 99 99
FAX / 01 40 40 90 98
43 boulevard de Magenta
75010 Paris
site : http://www.mrap.asso.fr
______________________________________________________________________________

4) - Appel d'universitaires et de chercheurs au gouvernement français
____________________________________________________________________________
__

Appel d'universitaires et de chercheurs au gouvernement français

Depuis le 25 mars, la France est engagée, sans débat parlementaire
préalable, sans mandat de l'ONU, dans le cadre exclusif de l'OTAN, et, de
facto, sous la direction et le commandement des seuls Etats-Unis, dans une
guerre - pour l'instant aérienne - désastreuse pour ce qui reste de la
Yougoslavie.
L'OTAN s'est ainsi brusquement substituée à l'OSCE, organisation pour la
sécurité et la coopération en Europe. De cette manière, le conflit s'est
substitué à la négociation, les bombes ont remplacé la recherche d'une
solution politique négociée qui apparaissait possible.
Il faudra faire la clarté sur l'enchaînement d'évènements et les
circonstances qui ont conduit aux tragédies accompagnant le démembrement de
la Yougoslavie et, dans ce cadre, sur la responsabilité particulière de
Slobodan Milosevic.
Aujourd'hui, l'urgence absolue est d'arrter l'engrenage de la guerre, avec
son cortège de morts, de dévastations et d'exodes dramatiques dont le
Kosovo est la plus tragique victime, avant que ne soit ruinée toute idée de
civilisation en Europe et dans le monde.
Universitaires et chercheurs français, nous ne partageons pas
nécessairement les mmes analyses sur les raisons et les déraisons de la
situation actuelle; nous continuerons à en débattre, à contribuer à nous
éclairer mutuellement et, si faire se peut, à éclairer l'opinion publique
française.
Nous partageons l'émotion de nos collègues du monde entier qui veulent voir
associées la solidarité humaine et la paix au progrès des connaissances.
Parce que nous partageons ces valeurs avec eux, nous sommes sensibles à
leur souci de voir la France prendre des initiatives pour arrter un
engrenage terrifiant.
Nous ne pouvons pas laisser détruire ce qu'il est convenu d'appeler "
l'image de la France ". Et cette " image " ne peut tre celle des avions
furtifs semant la terreur et la haine.
Dans les Balkans, comme dans le reste du monde, doit s'ouvrir un avenir de
paix, de coopération, de culture, de démocratie. Favoriser l'émergence de
cet avenir constitue, à nos yeux, une t‰che majeure de la France. Elle en a
les moyens si elle en a la volonté.

Oui, l'urgence aujourd'hui est d'arrter les frappes aériennes et
d'échapper à la logique de guerre de l'OTAN.
Au delà sont posées, dès à présent, d'importantes questions relatives au
maintien de la France dans l'OTAN, au maintien de cette organisation
militaire, au rôle dévolu à l'Organisation des Nations Unies, au rôle
dévolu à l'O.S.C.E.
Des solutions politiques peuvent apparaître si la France est à nouveau
partie prenante d'initiatives diplomatiques et politiques de grande ampleur.
Nous nous adressons de façon pressante au gouvernement français pour qu'il
en soit ainsi.
Le 6 Avril 1999

Faculty and researcher call to French government
Since March 25 th, France has engaged, without preliminary Parliament's
debate, without U.N.O. mandatory commitment, within the exclusive frame of
NATO and, de facto, under the sole direction and command of the United
States, into a - temporarily air restricted- war, which is desastrous for what

Pour signer l'appel, indiquez vos Prénom Nom, Titre, Université, Email.

Liste des premiers signataires :
Jean-Pierre Kahane, Professeur, Membre de l'Académie des Sciences,
Université Paris 11 - Ivan Lavallée, Professeur Université Paris 8 - Jean
Gallot, Recteur Rouen - Hubert Coudanne, Président Honoraire, Université
Paris 11 - Richard Gispert, Directeur de recherche CNRS - Marc Bui,
Professeur Université Paris 8 - Hélène Gispert, Maître de Conférences
Université Paris 11 - Vincent Villain, Maître de Conférences Université
d'Amiens - Alain Bui, Maître de Conférences
Université d'Amiens - Colette Andrieu, Maître de Conférences Université
Paris - Olivier Gebhurer, Maître de conférences Université de Strasbourg -
Georges Monsonégo, Professeur Université de Strasbourg - Simone Monsonégo,
Directeur de recherche Université de Nancy - Nobélis, Maître de conférences
Université de Strasbourg - Maurice Hérin, Maître de conférences Université
Le Mans - Elisabeth Kalili, Maître de conférences Université de Strasbourg
- - Michèle Audin, Professeur Université de Strasbourg - Viatcheslav
Kharlamov, Professeur Université de Strasbourg - Vazgain Avanissian,
Professeur Université de Strasbourg - Harax Avanissian, Professeur
Université de Strasbourg - Azik Vazken, Artiste Strasbourg - Sylvie
DESPRES, Maître de Conférences Université René DESCARTES - Dominique
BELOUGNE, Assistant Ingénieur Université de Bordeaux II - Thierry Dumont,
Ing. de Recherche universite Lyon 1 & cnrs - Hervé Platteaux, Universite de
Geneve - Pierre DESGROLARD, univ-lyon1 - TERGIMAN Y. Suzanne, univ-lyon1 -
Elisabeth Charlaix, professeur de physique Universite de Lyon - TANGUY
Anne, Universite Claude Bernard Lyon I - Sondaz daniel, Universite Claude
Bernard Lyon I - Gayton Nicolas - Christophe BAUDET, Maitre de conferences
ENS-LYON - Roland Tapiero, Universite Claude Bernard Lyon I - Dr. Stephane
Vignoli, Universite Claude Bernard Lyon I - Jean Claude Lagron, université
Paris 11 - François Périnet, maître de conférences université Paris 11 -
Paul Crozat, directeur de recherche université Paris 11 - Brouzeng paul,
professeur université paris 11 - Roger Fourme, Professeur Université-Paris
Sud, Orsay - Jean-Yves Bouron, Ingenieur de recherche CNRS Université de
Poitiers - Jean-Pierre DJUKIC, Chargé de Recherches CNRS Strasbourg -
Dimitri PLEMENOS, Professeur,, Directeur du laboratoire MSI Universite de
Limoges - Marie-Pierre MOINE, Doctorante 2eme annee et vacataire Université
Paul Sabatier Toulouse - Michel Pouyllau, Professeur de geographie
Universite de La Rochelle-FLASH - Pierre Alart, Professeur Universite
Montpellier 2 - Jacques Leyrat, Ingénieur
Université de Caen - M. LAMURE, Professeur Université Claude Bernard - Luc
Brossard, Laboratoire de Physique de la Matiere Condensee - Roger Lafosse,
Maître de Conférences Université Toulouse 3 - Bernard Gerbier, Professeur
Université Pierre Mendès France de Grenoble - Pr. Daniel Uguen, Professeur
Laboratoire de Synthèse Organique(Strasbourg) - Daniel Schertzer, Chercheur
Universite P. et M. Curie - Nony Sylvie, Professeur agrégée Sciences
Physiques - Danièle Bleitrach, maître de Conférence Université de Provence
- - Francois Bonnarel, Ingenieur de Recherche CNRS Observatoire Astronomique
de Strasbourg - Patrick Iglesias, CNRS Université de Provence - Philippe
Aptel, Directeur de Recherche Université Paul Sabatier Toulouse - André
Kahane, professeur retraité - Joseph Fourier (Grenoble) - Josette Kahane,
professeur retraité,université Joseph Fourier (Grenoble) - Antoine Rauzy ,
membre du comité national du CNRS - Françoise ESCARPIT, Journaliste à
Mexico, Ex-Maitre de Conférence Université de Bordeaux III-IUT B -
Dominique MONTANT, Consultant - Michel Boer, Charge de Recherches au CNRS
CESR Toulouse - Michel OLIVIER, Professeur Universite Bordeaux I - Remi
Brulin, Etudiant en Maitrise d'Anglais Universite Nancy II, Nancy - Gérard
de Bernis, professeur émérite Université P. Mendès-France (Grenoble) -
Edouard SCHOENE, Ingénieur Centre Technique du Papier - Michel FANTON,
maître de conférences INALCO Paris - Guilleminot Christian, technicien de
recherche Université de Besançon - Isabella Ascone - Vangelis Paschos,
Professeur Paris IX Dauphine - Blin Lélia, Doctorante Université Paris VIII
- - Dimitri Uzunidis, Maître de Conférences, Directeur du Laboratoire
Redéploiement Industriel et Innovation Université du Littoral - Côte
d'Opale, Dunkerque - Sophie Boutillier, Maître de ConférencesUniversité du
Littoral - Côte d'Opale, Dunkerque - Blandine Laperche, chercheur
Université du Littoral - Côte d'Opale, Dunkerque - V. Kharlamov,
Professeur ULP Strasbourg - Liliane Périchaud, Maître de Conférences
Université de Provence - BALAZARD Anne, PRAG de Mathématique
Université Bordeaux 2 - NAPOLITANO Jean François, Ingénieur Université
Paris 6 - Franck Sureau, chargé de recherche CNRS Université P. et M. Curie
- - ROBSON John Michael, Professeur LaBRI, Universite Bordeaux 1 - Michel
Goulard, Chargé de Recherche INRA TOULOUSE - Michel Krawczyk, Ingenieur de
Recherche Université Paris 6 - Emmanuel PAUL, Maître de Conférences
Universite Paul Sabatier (Toulouse III) - Michel Balazard, Charge de
recherches, Universite Bordeaux 1 - Valls-Gabaud David, Charge de
Recherches Observatoire Astronomique de Strasbourg - Evelyne DUVAL, maitre
de conférence université paris 7 - Chantal BON SAINT COME,
ingénieur-bibliothécaire CNRS Université Bordeaux I - Provost Janine,
Directeur de recherche Observatoire de la Cote d'Azur - SPATHIS NICOLAS,
M.C. en Informatique Université P. et M. CURIE - Paris 6 - Michel Roumy,
Chercheur UPS Tolouse - Anabelle Dos Santos, CEFE/CNRS - Christine
ROSEMBERG, Ingenieur d'etudes CNRS/OMP/Toulouse - Daniele THOURON,
Technicienne CNRS/OMP/Toulouse - Frederique REMY, Chargee de Recherche
CNRS/OMP/Toulouse - Benoit LEGRESY, PostDoc CNES OMP/Toulouse - Jean-Paul
GOUYON, Ingenieur de Recherche CNRS/LAAS/Toulouse - Jean-Louis CARRIE,
Ingenieur de Recherche CNRS/LAAS/Toulouse
e-mail :
Site : http://lria7.catu.univ-paris8.fr/
_____________________________________________________________________________

5) - Un communiqué du MAN (Mouvement pour une alternative Non Violente)
_____________________________________________________________________________
communiqué du MAN (mouvement pour une alternative non violente)
Position du MAN, 7 avril
(transmis par P. Cherpentier)

Commission Solidarité avec l'ex-Yougoslavie

*************************************
Mouvement pour une Alternative Non-violente
(MAN)
21ter, rue Votaire
75 011 Paris
manco@multimania.com

**************************************
Pour le Kosovo pierdufour@wanadoo.fr

**************************************

Paris, le 7 avril 1999

Conflit au Kosovo
Analyses et propositions du MAN

En France, depuis 1993, le Mouvement pour une Alternative Non-violente (MAN)
a interpellé les différents gouvernements, les élus locaux et nationaux sur
la nécessité de soutenir la politique de résistance non-violente des
Kosovars, menée notamment sous l'impulsion d'Ibrahim Rugova. Soucieux de
préserver l'avenir d'une solution politique au Kosovo, ils ont organisé une
véritable société parallèle, à la suite de la suppression de l'autonomie du
Kosovo par Milosevic qui privait la population albanaise de ses droits
culturels, économiques et sociaux.

Cette résistance civile non-violente avait besoin, pour réussir, de la
solidarité de la communauté internationale, mais celle-ci n'a su montrer que
son indifférence. Contrairement aux promesses qui avaient été faites
antérieurement, les négociateurs des accords de Dayton ont fui leurs
responsabilités face au conflit du Kosovo.

Certains Kosovars se sont impatientés. Ils ont cru qu'ils n'avaient plus d'
autre choix que de recourir à la violence pour défendre leurs droits.

Seulement, l'armée de libération du Kosovo a offert à Milosevic un prétexte
pour justifier la nécessité de lutter contre des "fauteurs de violence". On
a parlé alors de l'échec de la non-violence au Kosovo, mais quelle a été l'
efficacité de la violence des Kosovars ?

La mission de vérification de l'OSCE est intervenue à la fois trop tôt ou
trop tard. Trop tard, car c'est bien avant que le conflit ne dégénère,
notamment avec l'apparition de l'UCK, qu'aurait dû tre mis en place un
processus de médiation ; trop tôt parce que les conditions d'application d'
une telle mission n'étaient plus réunies (cessez-le-feu, séparation des
belligérants). Cette mission constitue néanmoins la préfiguration d'une
alternative à l'intervention militaire. Les vérificateurs ont été en mesure
de mener des actions d'interposition et de médiation entre les forces armées
serbes, l'UCK et la population civile kosovare.

Face à la politique du pire, menée par Milosevic, l'erreur politique a été
de menacer la Serbie d'une sanction militaire, dont, à l'évidence,
l'exécution n'était pas de nature à permettre l'avancée vers une solution
politique au conflit. L'OTAN a cru devoir exécuter la menace qu'elle avait
proférée et s'est trouvée prise au piège d'un engrenage militaire qu'elle
était incapable de maîtriser. Tout en accélérant la crise dans l'ensemble de
la région, les frappes aériennes se sont avérées incapables de mettre un terme
à l'épuration ethnique que l'Occident prétendait vouloir stopper dès octobre
1998. Elles ont exacerbé le nationalisme serbe et aggravé la répression à l'
encontre des démocrates en République Fédérale de Yougoslavie.

Confier à l'OTAN le soin de contraindre Belgrade par des bombardements crée
un précédent grave, par le fait que cette opération a eu lieu sans mandat
formel de l'ONU. Cette situation ne doit plus durer, nous affirmons qu'il
est urgent de replacer la gestion de ce conflit dans le cadre légitime de
l'ONU.

Nous sommes aujourd'hui placés dans une situation d'urgence. Le Kosovo est
méthodiquement vidé de sa population albanaise. Il est du devoir de la
communauté internationale d'entreprendre toutes les initiatives permettant
la protection des populations civiles, un arrt des bombardements de l'OTAN
et un processus de résolution du conflit préservant l'intégrité du
territoire du Kosovo.

L'ONU doit mettre en place un protectorat international du Kosovo (demandé
par I. Rugova, dès 1993), sans lequel aucune solution politique ne peut tre
envisagée, notamment un processus d'autodétermination du peuple kosovar. Une
force d'interposition militaire s'avérera probablement nécessaire. Nous
n'entendons
pas considérer la violence comme un moyen normal d'action, mais
lorsque pour des Etats, le choix, face à des violations caractérisées des
droits de l'Homme, n'est qu'entre la violence et la l‰cheté, mieux vaut
encore qu'ils choisissent la violence, dès lors quelle peut effectivement
permettre de parvenir à un moindre mal.

Il est indispensable de mettre en oeuvre dans le mme temps une mission d'
intervention civile qui est seule à mme d'accompagner jusqu'à son terme le
processus de paix ; par exemple, en reprenant les objectifs de
rétablissement de la paix dont la mission de l'OSCE avait jeté les bases :
reconstruction matérielle, mais aussi de la société civile, des liens entre
les communautés et des institutions démocratiques.

Ces initiatives doivent tre accompagnées :

1 - d'un soutien massif aux organisations qui tentent de soulager les
réfugiés, particulièrement en Albanie, pays lui-mme extrmement pauvre et
déstructuré, en Macédoine et au Monténégro.

2 - de l'accueil en France des réfugiés et des déserteurs ;

3 - d'un soutien des démocrates de la République Fédérale de Yougoslavie qui
sont en danger de mort ;

4 - d'un soutien de toutes les actions de communication permettant de donner
aux habitants de cette république une information respectant la vérité ;

5 - d'un soutien de tous les groupes qui en Serbie et au Kosovo travaillent
sur la réconciliation, la démocratisation et la résolution non-violente des
conflits.

Pour notre part, nous continuerons à mener, à notre mesure, les actions
visant à faire valoir l'apport de la non-violence dans la résolution des
conflits. Nous continuerons à revendiquer qu'à l'avenir les sociétés se
dotent de moyens non armés de résolution des conflits. Nous développons
actuellement, avec d'autres ONG en France, un projet de Service Civil de
Paix, visant à former des volontaires pouvant intervenir dans des zones de
conflits. Nous invitons tous les partenaires intéressés à engager ce travail
pour inventer un véritable avenir de paix et de justice au Kosovo et en
Serbie.

Mouvement pour une
Alternative Non-violente
21 ter, rue voltaire - 75011 Paris
* : 01 43 79 79 85 . Fax : 01 43 79 01 30
______________________________________________________________________________

6) - Un Appel d'organisations Non Gouvernementales Serbes. Transmis par
International Secretariat Helsinki Citizens' Assembly.
_____________________________________________________________________________
Date: Sun, 11 Apr 1999 14:05:17 +0200
From: Hélène
To: pajol
Subject: appel des ong de belgrade

Serbie : Appel des organisations non gouvernementales serbes (ONG),
06-04-99 *

A Belgrade, le 6 avril 1999

Appel des organisations non gouvernementales serbes

Profondément préoccupés par les destructions de l'OTAN et les épreuves que
subissent les Albanais du Kosovo, nous, représentants des organisations non
gouvernementales et du syndicat " Nezavisnost " (Indépendance), exigeons
que tous les responsables de cette tragédie agissent immédiatement pour
créer les moyens de la relance du processus de paix.
Depuis deux semaines, sans interruption, les principales puissances
militaires, politiques et économiques du monde tuent des gens, détruisent
des objectifs qui ne sont pas seulement militaires mais aussi civils,
bombardent des ponts et des voies de chemin de fer, des usines et des
centres de chauffage, des serres et des réservoirs...Au mme moment,
effrayés par les bombardements et par les opérations militaires du régime
comme de l'UCK, des centaines de milliers d'Albanais du Kosovo, en un exode
sans précédent, sont forcés de quitter leurs maisons dévastées et de
chercher refuge dans une fuite tragique et incertaine.
A l'évidence, c'est là le chemin de la catastrophe, et la solution pacifique
et juste du problème du Kosovo au travers d'une médiation internationale que
nous avons soutenue depuis des années, semble aujourd'hui plus éloignée que
jamais.
Les activités passées de nos organisations en matière de démocratisation, de
développement de la société civile et d'entrée de la RF de Yougoslavie dans
les diverses institutions internationales ont toujours été soumises aux
pressions et intimidations permanentes du régime serbe.
En tant que membre de la société civile, nos associations ont combattu
courageusement et rationnellement contre la guerre et la propagande
nationaliste et pour les droits de l'homme. Nous soulignons en particulier
le fait que nous nous sommes toujours élevés contre la répression des
Albanais du Kosovo et demandés le respect de leurs libertés et la garantie
de leurs droits. Nous avons également réclamé le retour à l'autonomie du
Kosovo. Nous insistons sur le fait que, pendant toutes ces années, les
seules formes de contact et de coopération entre les serbes et les albanais
préservées ne l'ont été que dans la organisations de la société civile.
L'intervention militaire de l'OTAN a miné tous les acquis que nous avions
obtenus et mis en danger la survie mme du secteur civique en Serbie.
Confrontés à cette situation tragique, au nom des valeurs et des idées
d'humanisme, en accord avec toutes nos activités passées, nous demandons :
- l'arrt des campagnes de bombardements et de tous les mouvements de
troupes,
- le retour au processus de paix, avec médiation internationale au
niveau régional des Balkans et européen ainsi que dans le cadre des Nations
Unies,
- - le partage des responsabilité entre l'Union Européenne et la Russie et
leur contribution à une solution pacifique à la crise ;
- - la fin de l'épuration ethnique et le retour immédiat de tous les
réfugiés ;
- - soutenir les citoyens du Monténégro pour préserver la paix et la
stabilité, résoudre les graves conséquences de la catastrophe qui frappe les
réfugiés et reprendre le processus démocratique en cours ;
- - nous demandons que les médias serbes et internationaux informent le
public de manière professionnelle et n'alimentent pas la guerre médiatique,
l'incitation à la haine inter-etnique, le d "développement d'une opinion
publique irrationnelle et la glorification de la force comme forme
supérieure de la conscience humaine .
Nous ne parviendrons pas a obtenir ces revendications seuls. Nous espérons
votre soutien à nos revendications, vos initiatives et vos actions pour
aider à leurs réalisations.

* Association des citoyens pour la démocratie, la justice sociale et le
* soutien aux syndicats
* Cercle de Belgrade
* Centre pour la démocratie et les élections libres,
* Centre pour la transition démocratique- ToD Initiatives civiques
* Mouvement européen en Serbie
* Forum pour les relations ethniques et fondation pour la paix et la
* Gestion des crises
* Groupe 484
* Comité Helsinki des droits de l'homme en Serbie
* Union des étudiants de Serbie
* Union pour la vérité sur la résistance antifasciste
* Syndicat unifié inter-branche Nezavisnost
* VIN-video news hebdomadaire
* Femmes en noir
* Comité yougoslave des juristes pour les droits de l'homme
* EKO center

transmis par International Secretariat Helsinki Citizens' Assembly, *
e-mail : hca@ecn.cz
***************************************************

Le Mouvement de la Paix appelle à faire connaître les position de ces
démocrates serbes, de leur témoigner notre soutien, de demander aux
autorités françaises de prendre des initiatives pour faire cesser les
bombardements et permettre que l'ONU démarre un processus vers une solution
politique négociée.

Centre Anti-Guerre de Belgrade
CENTAR ZA, ANTIRADNE AKCIJE
Tel: 00 38111 344 17 37
Fax: 00 38111 446 13 22
E-mail: caa@pax.caa.org.yu
Helsinki Committee for Human Rights in Serbia
Zmaj Jovina 7 - 11000 Belgrade - Yugoslavia
Tel/Fax: +381-11-637 542 or 639 481
__________________________________________________________________________

7) - Editorial de Dominique VIDAL présentant la Lettre du Monde
Diplomatique, Le 13 Avril 1999. " Il faut savoir terminer une guerre ".
__________________________________________________________________________
QUELLE ISSUE POUR LA CRISE DES BALKANS ?

" Il faut savoir terminer une guerre "

(13 avril 1999)

http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/kosovo/

Après trois semaines de bombardements intenses, l'opération de
l'OTAN contre la Serbie aboutit visiblement à une impasse.
L'épuration ethnique du Kosovo, qu'elle prétendait empcher, a
atteint une ampleur sans précédent. Le pouvoir de M. Slobodan
Milosevic, qu'elle prétendait affaiblir, est au contraire renforcé.
A vrai dire, la seule victoire remportée par les Alliés l'a été sur
le front... médiatique : la compassion naturelle pour les réfugiés
albanais du Kosovo a pris un temps le pas, dans l'opinion publique,
sur la réflexion politique - à des degrés divers d'un pays à
l'autre (1).

Mais, mme projeté en boucle par les télévisions, le spectacle
tragique des femmes et des enfants jetés sur les routes de l'exode
ne suffit pas à transformer l'aventure de MM. William Clinton et de
ses collègues en " troisième voie " - Lionel Jospin, Anthony Blair,
Massimo D'Alema, Gerhard Schršder - en croisade humanitaire.
L'humanisme des dirigeants occidentaux paraît aussi subit
qu'unilatéral. A-t-on vu les bombardiers de l'Alliance s'en prendre
à Ankara pour libérer les Kurdes de Turquie ou réunifier Chypre ?
La défense des droits des Palestiniens, bafoués depuis des
décennies, a-t-elle amené l'OTAN à attaquer Tel-Aviv ? Les Tutsis
du Rwanda ont-ils été sauvés du génocide par une offensive aérienne
atlantique ? Et les Tibétains, doivent-ils, désormais, scruter le
ciel en espérant le vrombissement des avions alliés ? Non, et tout
cela serait évidemment absurde : comme l'est la guerre actuelle.

Une guerre pour le droit ? C'est oublier qu'elle n'a pas été
autorisée par le Conseil de sécurité des Nations unies, seul
organisme habilité par la communauté des nations à décider de la
guerre et de la paix. Pas plus qu'elle n'a été déclarée, pour ce
qui concerne la France, par le Parlement, qui seul,
constitutionnellement peut le faire.

Derrière ce paravent humanitaire et juridique, c'est d'abord à une
guerre américaine - assumée par les Alliés européens des Etats-Unis
- que nous assistons. Comme hier celle du Golfe, la guerre des
Balkans a, aux yeux de Washington, pour principale fonction de
contribuer à b‰tir le nouvel ordre mondial dont rvent les
Etats-Unis depuis qu'ils sont sortis victorieux, voici dix ans, de
la guerre froide contre Moscou. Economique avec la mondialisation,
idéologique avec les industries culturelles, l'hégémonie de
Washington doit aussi trouver sa traduction politique et
stratégique. A la veille du cinquantième anniversaire de l'Alliance
atlantique, il s'agit de mettre sur pied la nouvelle OTAN pour
laquelle Mme Madeleine Albright mène inlassablement campagne :
l'organisation défensive conçue pour protéger l'Europe contre la
menace soviétique deviendrait le bras armé de l'Amérique, chargé
d'intervenir partout o Washington le souhaite, sans plus
s'embarrasser du droit de veto de quelque puissance que ce soit.
Emue par le sort des réfugiés albanais, l'opinion française n'en
est pas moins préoccupée par cette évolution (2).

D'autant que les ambitions mondiales des Etats-Unis n'impliquent
pas qu'ils entendent résoudre au fond la crise du Kosovo. Pis :
avec l'opération actuelle et, a fortiori, dans l'hypothèse d'une
offensive sur le terrain, le nouveau cours du président Clinton
comporte le risque de créer dans les Balkans un chaos persistant,
dont les peuples de la région feront les frais et dont la gestion
incombera évidemment, demain, à l'Europe. Contrairement à la
plupart des gouvernements du continent, qui réaffirment la
nécessaire intangibilité des frontières, certains dirigeants
américains - et britanniques - évoquent désormais, après une phase
de protectorat, une possible indépendance du Kosovo. Or celle-ci
pourrait entraîner la région dans un engrenage plus catastrophique
encore.

Indépendant, le Kosovo serait-il viable ? A terme, ses habitants
albanais ne souhaiteront-ils pas s'unir avec leurs " frères " de
Macédoine et d'Albanie ? Mais la création d'une Grande Albanie
irait nécessairement de pair avec celle d'une Grande Serbie :
comment, par exemple, refuser aux Serbes de Bosnie ce que l'on
aurait accordé aux Albanais du Kosovo ? Suivrait vraisemblablement
la Grande Croatie. C'en serait évidemment fini des accords de
Dayton et, au-delà, de la Bosnie-Herzégovine. Que faire, dès lors,
des Musulmans bosniaques ? Et des Macédoniens ? Sans oublier les
revendications des Grecs sur l'Epire albanais, les visées de la
Hongrie sur la Vo•vodine, les convoitises grecques et bulgares sur
la Macédoine... De quoi alimenter des décennies de combats, de
massacres et, bien sûr, d'épurations ethniques - celles-ci ne
seraient d'ailleurs plus l'exception, mais la règle.

Le truc avait déjà servi lors de la guerre du Golfe : sommer les
citoyens de choisir entre le dictateur et la guerre. Quiconque
s'opposerait à la seconde serait un partisan du premier. Comme s'il
n'y avait pas d'autre voie. Et pourtant, cette fois encore, il
existe une solution pacifique. Elle passe par l'arrt immédiat des
actes de guerre contre la Serbie, la reprise des négociations, le
retrait des forces de répression de Belgrade, le retour des
réfugiés et l'élaboration d'un règlement durable, garanti
internationalement, pour le Kosovo.

Malgré les terribles affrontements actuels, la coexistence entre
les peuples des Balkans n'est pas une utopie : elle a résisté, tant
bien que mal, dans la Yougoslavie, pourtant bien peu démocratique,
du maréchal Tito. Et c'est le démantèlement de celle-ci qui a
replongé les Balkans dans l'horreur. Se lancer dans une
recomposition généralisée de la région sur une base ethnique serait
sans aucun doute la meilleure manière d'ouvrir grandes les portes à
la barbarie. Pour autant, le retour à la paix dans les frontières
établies ne va pas de soi. Il importe de recréer les conditions
indispensables pour que les populations vivent à nouveau en bonne
intelligence : développement économique, démocratie politique,
garantie des droits de chaque communauté en sont les principaux
piliers.

Dans le cas du Kosovo, cela suppose la présence d'une force
internationale chargée par l'Organisation des Nations unies et
l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe de
mettre en oeuvre le plan de paix que nous appelons de nos voeux.
Dangereusement humiliée par les Etats-Unis, la Russie doit y jouer
pleinement son rôle. Sans doute cette piste aurait-elle pu tre
défrichée lors des négociations de Rambouillet, puis de l'avenue
Kléber, si les Etats-Unis n'avaient pas joué l'échec des
pourparlers afin de " justifier " leur guerre. Raison de plus,
après cette " occasion perdue " (3), pour y revenir. Et qu'enfin
les armes se taisent.

(1) Les opinions méditerranéennes apparaissent plus réticentes,
ainsi que celle de l'Allemagne, dont l'armée intervient pour la
première fois à l'étranger depuis 1945.
(2) Selon un sondage CSA publié par Libération les 10 et 11 avril
1999, 68 % des Français (contre 28 %) se déclarent " inquiets "
face au " statut d'unique superpuissance " des Etats-Unis. Et 66 %
estiment que ceux-ci, dans les Balkans, sont " avant tout motivés
par leurs intérts politiques et militaires " (contre 24 % qui
invoquent la " défense des droits de l'homme et de la
démocratie "). Ils estiment en outre, que " l'influence des
Etats-Unis sur la politique française au Kosovo " est " très
importante " (45 %) ou " assez importante " (36 %).
(3) L'expression est de Newsweek (12 avril 1999) dans un
intéressant article sur les failles de la diplomatie américaine.
L'hebdomadaire cite notamment un officiel américain reconnaissant :
" Pour sauver Rambouillet, nous nous sommes liés de plus en plus
étroitement aux Albanais. Cela porta peut-tre le dernier coup
fatal à la paix. "

DOMINIQUE VIDAL.
Dominique.Vidal@Monde-diplomatique.fr
______________________________________________________________________________

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 08:42:41 -0400
From: holenweg@vtx.ch (Pascal Holenweg)
Subject: 15.4 Bulletin de la CSSI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
Genève, le 26 Germinal 207 / 15 avril 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

CHANGER DE MILLƒNAIRE ? RIEN Ì FOUTRE.
C'EST DE MONDE QU'IL FAUT CHANGER :

1er Vendémiaire 208 :
POUR UN RƒVEILLON RƒPUBLICAIN
ANTIRACISTE, ANTIFASCISTE, ANTI-INTƒGRISTE,
MULTICULTUREL, UNIVERSALISTE

www.decadi.com/an2000.htm

an2000@decadi.com

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. ACTION MONDIALE DES PEUPLES : AGENDA

2. KOSOVE : POSITION DU M.A.N.

3. KOSOVE : POSITION DES SYNDICATS ECOSSAIS

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. ACTION MONDIALE DES PEUPLES : AGENDA

Date: Sat, 10 Apr 1999 01:47:06 +0200
From: Peoples' Global Action Secretariat
Subject: PGA events in 1999

PEOPLES' GLOBAL ACTION AGAINST 'FREE' TRADE
AND THE WORLD TRADE ORGANISATION:
EVENTS FOR 1999

Dear friends,

This message contains brief descriptions of the major projects inspired by
the international network "Peoples' Global Action against 'Free' Trade and
the World Trade Organisation" (PGA) for 1999. These projects are the
outcome of a planning meeting of the 10 movements from all continents who
form the current convenors committee of PGA, listed at the end of the email.

If this is the first time that you have heard about PGA (a global
instrument for communication and coordination for all those fighting
against the destruction of humanity and the planet by the global market,
while building up local alternatives and peoples' power, created in
February 1998 in Geneva) and wish to know more about it, please visit
www.agp.org or send a message to .

CONTENTS:
1. The second PGA conference, which will take place in Bangalore (India)
in August.
2. Inter-Continental Caravan for Solidarity and Resistance: 400 Indian
activists and farmers and 100 activists of other Southern countries will
come to Europe in May/June to confront the governments, institutions and
economic interests responsible for their exploitation and the destruction
of their environment.
3. June 18th 1999: A international day of action aimed at the heart of the
global economy - the financial and banking districts - coinciding with the
first day of the G8 summit.
4. Worldwide mobilisations during the Third Ministerial Conference of the
World Trade Organisation (WTO), which will take place in Seattle, USA
Novemeber - December 1999.

******

1. THE SECOND PGA CONFERENCE
The second PGA conference will take place from the 23rd to the 26th
of August 1999 in Bangalore, India. This event will be of key importance
for the PGA process in several senses.

a) The conference will launch a discussion process among peoples'
movements from the around the world on the role and functions that an
international coordination and communication network like the PGA should
play, and how it should fulfil those functions. This discussion could not
take place in the first PGA conference (23-25 February 1998, in Geneva)
since most of that time was devoted to discussion of the PGA manifesto, and
to coordinating actions to coincide with the Second Ministerial Conference
of the WTO in May 1998. We feel that a wide and inclusive discussion should
start as soon as possible in order to consolidate and move forward the PGA
process.

b) The conference will also provide a great opportunity to plan massive
mobilisations against the Third WTO Ministerial Conference (see point 4
below), along with generating new plans for action.

c) The PGA manifesto will also be revised during the conference (although
we will devote less time to this discussion than during the first
conference) and a new Convenors' Committee will be elected.

d) As the conference will be hosted by the Karnataka State Farmers'
Association (KRRS), one of the biggest social movements in South Asia, it
will enable all who travel to Bangalore to get acquainted with the work of
this very inspiring grassroots movement. It will also offer the possibility
of getting to know other movements in Karnataka and the North of Kerala. To
this purpose, there will be a series of exposure trips before and after the
conference (15th-19th and 27th-31st August) to rural areas where important
struggles are taking or have taken place.

e) Just before the conference (20th-22nd August), a number of roundtable
discussions will take place in Bangalore, giving the participants to
exchange information and opinions and share experiences in issues such as
biotechnology, the struggle of indigenous peoples, the organisational
processes of afro-american communities, or the negotiations agenda in the
WTO.

f) Of course an important part of the conference is to meet people, feel
inspired - to feel that we, in our groups around the world, are part of
something far bigger.

If you want more information about the conference and the events
that it will be linked to (roundtable discussions and visits to areas of
struggle) please write to . We will soon post the whole
conference documentation available at http://www.agp.org

******

2. INTER-CONTINENTAL CARAVAN FOR SOLIDARITY AND RESISTANCE
Several hundred activists from all over the world will go to Europe
in May-June 1999, to participate, jointly with European groups, in
non-violent actions against the most important centres of power of the
continent (like headquarters of TNCs, banks, multilateral institutions,
corporate lobby groups, parliaments, etc.), and meet groups from many
European countries.
The timing of their visit will coincide with two major political
events: the summit of heads of state of the European Union and the G8
summit (or World Economic Summit, which brings together the heads of state
of USA, Japan, Germany, UK, France, Canada, Italy and Russia). The G8
summit, which marks the end of the visit, will be the highest point of the
caravan, and will coincide with other initiatives going on at the same
time, such as the June 18th global day of action targeting financial
centres.
Since this project was originally conceived in India (by KRRS), a
large share of the participants will be Indian farmers, but the programme
is open for activists from all over the world and different social sectors
to join it. It is anticipated that there will be about 400 activists from
India, and about 100 from other countries.
The caravan was inspired by and is co-ordinated through the PGA
network. Its political position is based on the PGA philosophy of
non-violence, non- hierarchical structures, and will maintain a
confrontational attitude and practice non-violent civil disobedience and
direct action (rather than lobbying) as tools for political change.

For more information please contact:
European co-ordination office, c/o PO BOX 2228, 2301 CE Leiden, Holland.
Tel/fax: 00 31 71 517 3094
E-mail: , website:

******

3. JUNE 18th 1999: A DAY OF PROTEST, ACTION, AND CARNIVAL IN FINANCIAL
CENTRES ACROSS THE GLOBE
June 18th 1999 will be an international day of action aimed at the
heart of the global economy: the financial centres, banking districts and
multinational corporation power bases. The idea is to encourage as many
movements and groups as possible to organise their own autonomous protests
or actions, on the same day (June 18th), in the same geographical locations
(financial/corporate/banking/business districts) around the world. Events
could take place at relevant sites, eg. multi- national company offices,
local banks, stock exchanges. Each event would be organised autonomously
and co-ordinated in each city or financial district by a variety of
movements and groups.
It is hoped that a whole range of different groups will take part,
including workers, peasants, indigenous peoples, women, students, the
landless, environmentalists, unwaged/unemployed and others...everyone who
recognises that the global capitalist system, based on the exploitation of
people and the planet for the profit of a few, is at the root of our social
and ecological troubles.
Already groups in 30 countries are preparing events for June 18th.
Individual groups include Diverse Women For Diversity (USA), North Sumatra
Peasants Union, Bangladesh Garements Workers Confederation, Policy and
Information Centre for International Solidarity (Seoul, South Korea), and
Chikoko (an umbrella movement linking different indigenous peoples fighting
oil exploration in Nigeria). Some countries already have June 18th
coalition groups, including Australia, UK and the USA. Protests are being
planned in many of the world's financial centres, such as London, New York,
Sydney and Seoul.
For more information send an email to listproc@gn.apc.org with the
following request:
subscribe J18DISCUSSION Your Email Address
then messages sent to J18DISCUSSION@gn.apc.org will automatically go to
other interested groups around the world to facilitate wider discussion of
this day of action. Or visit the website on http://www.gn.apc.org/june18
Also if your group is planning an event on June 18th send an email
to J18contacts@hotmail.com to allow a global list of groups involved to be
compiled.
Information about June 18th is on the website
http://www.gn.apc.org/june18

******

4. THIRD MINISTERIAL CONFERENCE OF THE WORLD TRADE ORGANISATION (WTO), USA,
29th NOV.- 3rd DEC. 1999
The Northern governments and the TNCs the world over want to
further expand the regime of the WTO, which sets the rules of exploitation
and destruction of global capitalism and guarantees its continuity. They
expect the Third Ministerial Conference to serve their interests by:

1) launching a new round of negotiations within the WTO to further
'liberalise' trade and investment, incorporating into the WTO regime an
agreement similar to the defeated Multilateral Agreement on Investment
(MAI) that was negotiated in the OECD (among others);
2) expanding the Agreement on Agriculture of the WTO, which is one of the
main reasons for the misery of small farmers in all the continents, the
ellimination of food security policies, the increasing cocentration of
productive resources in the hands of agribusiness and the introduction of
genetic engineering in fields and kitchens all over the world;
3) expanding the TRIPs agreement on intellectual property, which forces all
countries which are members of the WTO to give private property rights over
life forms (in the form of patents).

Only a massive worldwide outcry against these policies can stop
this onslaught on the lives of millions of people and on the future of the
planet. The second PGA conference will provide a good opportunity to
strengthen the awareness of peoples' movements of the issues that will be
discussed at the WTO III conference, as well as to discuss and plan a
global campaign against the WTO regime, including actions all over the
world to coincide with the WTO conference (29 Nov-3rd Dec 99).
A project that our friends from the Americas have already started
to prepare is a second Inter-Continental Caravan, mainly composed by
representatives of Latin American movements, which would travel though the
USA ending at the WTO III conference in Seattle. This will be discussed
further at the Bangalore conference.
An email list has been set up to organise against the 3rd WTO
Ministerial. To subscribe send a message to
. For more information, please write
to or go to
http://members.aol.com/mwmorrill/pga.htm

******

5. CONCLUSION
As we realise that no issue is single, be it exploitation of
workers, the peasant farmers going bankrupt, the indigenous peoples getting
displaced by 'development' programmes or our environment being destroyed,
we also realise that we must act together. In the global economy the
ground is being laid for huge social and political changes. Social
movements from all over the world are strengthening their collaboration.
Never before has there been a time when co-ordinated action across the
planet has been so necessary and so possible.
We realise that the projects described above make up a very
ambitious programme, but we think that there is an urgent need to speed up
the processes of collaboration between peoples' movements. Only a strong
global mobilisation at grassroots level can take power away from
multilateral institutions and TNCs and give it back to people. We do not
expect to finish this job in 1999, but we hope that the projects of this
year will help to take this long-term process a few steps further, enabling
us to reach out to and create awareness among wide sectors of society.

We hope that you can also become part of this collective effort. Go to
http://www.agp.org or contact us at pga@agp.org for further information. We
hope to see many of you in Bangalore!

In solidarity,

The Convenors' Committee of PGA, composed of:
Black Communities' Process (Colombia)
Canadian Union of Postal Workers
Committee of Female Workers of El Salvador
Confederation of Education Workers of Argentina
Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Maori Independence Movement (Aoteoroa - New Zealand)
National Alliance of People's Movements (India)
Reclaim the Streets London (UK)
Rural Organisation for Mutual Help (Mozambique)
Socio-Ecological Union (federation of over 200 groups in Central/Eastern
Europe).

*******************************************
Peoples' Global Action pga@agp.org
against 'Free' Trade www.agp.org
and the WTO (PGA)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. KOSOVE : POSITION DU M.A.N.

From: "Philippe Cherpentier"
Subject: [Balkan-List] position du MAN
Date: Sat, 10 Apr 1999 17:15:27 +0000

Position du MAN, 7 avril
(transmis par P. Cherpentier)

Commission Solidarité avec l'ex-Yougoslavie

*************************************
Mouvement pour une Alternative Non-violente
(MAN)
21ter, rue Votaire
75 011 Paris
manco@multimania.com

**************************************
Pour le Kosovo pierdufour@wanadoo.fr

**************************************

Paris, le 7 avril 1999

Conflit au Kosovo
Analyses et propositions du MAN

En France, depuis 1993, le Mouvement pour une Alternative Non-violente (MAN)
a interpellé les différents gouvernements, les élus locaux et nationaux sur
la nécessité de soutenir la politique de résistance non-violente des
Kosovars, menée notamment sous l’impulsion d’Ibrahim Rugova. Soucieux de
préserver l’avenir d’une solution politique au Kosovo, ils ont organisé une
véritable société parallèle, à la suite de la suppression de l’autonomie du
Kosovo par Milosevic qui privait la population albanaise de ses droits
culturels, économiques et sociaux.

Cette résistance civile non-violente avait besoin, pour réussir, de la
solidarité de la communauté internationale, mais celle-ci n’a su montrer que
son indifférence. Contrairement aux promesses qui avaient été faites
antérieurement, les négociateurs des accords de Dayton ont fui leurs
responsabilités face au conflit du Kosovo.

Certains Kosovars se sont impatientés. Ils ont cru qu’ils n’avaient plus d’
autre choix que de recourir à la violence pour défendre leurs droits.

Seulement, l’armée de libération du Kosovo a offert à Milosevic un prétexte
pour justifier la nécessité de lutter contre des "fauteurs de violence". On
a parlé alors de l’échec de la non-violence au Kosovo, mais quelle a été l’
efficacité de la violence des Kosovars ?

La mission de vérification de l’OSCE est intervenue à la fois trop tôt ou
trop tard. Trop tard, car c’est bien avant que le conflit ne dégénère,
notamment avec l’apparition de l’UCK, qu’aurait dû tre mis en place un
processus de médiation ; trop tôt parce que les conditions d’application d’
une telle mission n’étaient plus réunies (cessez-le-feu, séparation des
belligérants…). Cette mission constitue néanmoins la préfiguration d’une
alternative à l’intervention militaire. Les vérificateurs ont été en mesure
de mener des actions d’interposition et de médiation entre les forces armées
serbes, l’UCK et la population civile kosovare.

Face à la politique du pire, menée par Milosevic, l’erreur politique a été
de menacer la Serbie d’une sanction militaire, dont, à l’évidence,
l'exécution n’était pas de nature à permettre l’avancée vers une solution
politique au conflit. L’OTAN a cru devoir exécuter la menace qu’elle avait
proférée et s’est trouvée prise au piège d’un engrenage militaire qu’elle
était incapable de maîtriser. Tout en accélérant la crise dans l’ensemble de
la région, les frappes aériennes se sont avéré incapables de mettre un terme
à l’épuration ethnique que l’Occident prétendait vouloir stopper dès octobre
1998. Elles ont exacerbé le nationalisme serbe et aggravé la répression à l’
encontre des démocrates en République Fédérale de Yougoslavie.

Confier à l’OTAN le soin de contraindre Belgrade par des bombardements crée
un précédent grave, par le fait que cette opération a eu lieu sans mandat
formel de l’ONU. Cette situation ne doit plus durer, nous affirmons qu’il
est urgent de replacer la gestion de ce conflit dans le cadre légitime de l’
ONU.

Nous sommes aujourd’hui placés dans une situation d’urgence. Le Kosovo est
méthodiquement vidé de sa population albanaise. Il est du devoir de la
communauté internationale d’entreprendre toutes les initiatives permettant
la protection des populations civiles, un arrt des bombardements de l’OTAN
et un processus de résolution du conflit préservant l’intégrité du
territoire du Kosovo.

L’ONU doit mettre en place un protectorat international du Kosovo (demandé
par I. Rugova, dès 1993), sans lequel aucune solution politique ne peut tre
envisagée, notamment un processus d’autodétermination du peuple kosovar. Une
force d’interposition militaire s’avérera probablement nécessaire. Nous n’
entendons pas considérer la violence comme un moyen normal d’action, mais
lorsque pour des Etats, le choix, face à des violations caractérisées des
droits de l’Homme, n’est qu’entre la violence et la l‰cheté, mieux vaut
encore qu’ils choisissent la violence, dès lors qu’elle peut effectivement
permettre de parvenir à un moindre mal.

Il est indispensable de mettre en œuvre dans le mme temps une mission d’
intervention civile qui est seule à mme d’accompagner jusqu’à son terme le
processus de paix ; par exemple, en reprenant les objectifs de
rétablissement de la paix dont la mission de l’OSCE avait jeté les bases :
reconstruction matérielle, mais aussi de la société civile, des liens entre
les communautés et des institutions démocratiques.

Ces initiatives doivent tre accompagnées :

1 - d’un soutien massif aux organisations qui tentent de soulager les
réfugiés, particulièrement en Albanie, pays lui-mme extrmement pauvre et
déstructuré, en Macédoine et au Monténégro.

2 - de l’accueil en France des réfugiés et des déserteurs ;

3 - d’un soutien des démocrates de la République Fédérale de Yougoslavie qui
sont en danger de mort ;

4 - d’un soutien de toutes les actions de communication permettant de donner
aux habitants de cette république une information respectant la vérité ;

5 - d’un soutien de tous les groupes qui en Serbie et au Kosovo travaillent
sur la réconciliation, la démocratisation et la résolution non-violente des
conflits.

Pour notre part, nous continuerons à mener, à notre mesure, les actions
visant à faire valoir l’apport de la non-violence dans la résolution des
conflits. Nous continuerons à revendiquer qu’à l’avenir les sociétés se
dotent de moyens non armés de résolution des conflits. Nous développons
actuellement, avec d’autres ONG en France, un projet de Service Civil de
Paix, visant à former des volontaires pouvant intervenir dans des zones de
conflits. Nous invitons tous les partenaires intéressés à engager ce travail
pour inventer un véritable avenir de paix et de justice au Kosovo et en
Serbie.

Mouvement pour une
Alternative Non-violente
21 ter, rue voltaire - 75011 Paris
* : 01 43 79 79 85 . Fax : 01 43 79 01 30

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. KOSOVE : POSITION DES SYNDICATS ECOSSAIS

Voici la traduction (et l'original en anglais) de la résolution du 7 avril
99 du TUC (Centrale unique syndicale) d'Ecosse.
Pour mémoire, ci joint aussi : 1/ une courte présentation du projet de
convoi de "Workers' aid for Kosovo"; 2/ l'Appel à l'aide des syndicalistes
de Kosovo.

****

Résolution du Conseil Général du TUC d’Ecosse (Centrale Syndicale)
du 7 avril 1999

Le Conseil Général est profondément concerné par la situation qui est en
train de se détériorer en République Fédérale de Yougoslavie (RFY) et en
particulier par la situation des Albanais du Kosovo, par ses conséquences
politiques pour toute la région des Balkans. Le Conseil Général condamne
sans réserve l’action des forces régulières et irrégulières de la RFY,
engagée dans les exécutions, viols, destruction des biens et dans des
expulsions forcées de la population albanaise du Kosovo - actions souvent
dénommées par le terme de Ç nettoyage ethnique È. Nous demandons que tous
ceux qui sont responsables, que ce soit directement ou indirectement,
soient traduits devant la justice, mme si cela demande beaucoup de temps.

Nous appelons à une action urgente pour assurer les besoins immédiats des
réfugies en Albanie, au Monténégro, en Macédoine et en Serbie; pour que
leurs droits de retourner dans leurs foyers fassent partie de tous les
accords futurs. L’aide humanitaire immédiate doit tre fournie à ces
réfugiés à un niveau et sous une forme qui leur permettra de retourner
chez eux dès que les circonstances le permettront.

Alors que la responsabilité principale pour satisfaire les besoins des
réfugiés et des personnes déplacées incombe aux gouvernements, néanmoins il
y a un rôle important qui échoue aux individus et aux organisations
non-gouvenmentales pour fournir de l’aide humanitaire solidaire. Le Conseil
Général apprécie que des milliers de syndiqués à travers l’Ecosse aient
déjà répondu à des appels lancés par différentes organisations d’aide.
Néanmoins c’est le rôle du mouvement syndical organisé en Ecosse de réunir
des fonds, et nous lancerons immédiatement un appel, sous le nom de Ç Aide
Syndicale Ecossaise pour le Kosovo È (Ç Scottish Trade Union Aid for Kosova
È). Cet appel prendra la mme forme que celui déjà lancé par le mouvement
ouvrier en Italie, appelant les travailleurs de contribuer en offrant une
heure de salaire et en appelant les employeurs à égaler les contributions
réunies par les travailleurs. Cela a été accepté par les organisations
patronales d’Italie.

En ce qui concerne la nécessité d’assurer une solution politique à la crise
et pour en finir avec le conflit, y compris les bombardements de l’OTAN,
le Conseil Général reconnaît que c’est une situation qui change
rapidement. Le réunion européenne syndicale (Ç European TUC meeting È)
lors de sa session d’urgence (le 8 avril 1999) et le TUC d’Ecosse
élaboreront les mesures pour faire avancer le mouvement de solidarité,
sachant que n’importe quelle action menée par le mouvement syndical sera
beaucoup plus forte si elle est adoptée et menée sur une base
internationale.

Sachant que n’importe quel accord pour la solution du conflit et de la
crise nécessitera la reconstruction économique du Kosovo, la République
Fédérale Yougoslave et toute la région autour, (le Conseil Général) croit
que les préparatifs devraient se mettre en place pour former un Ç plan
Marshall È pour la reconstruction économique de l’ex-Yougolavie, concentrée
principalement, mais pas exclusivement aux régions sévèrement affectées par
la guerre, cette initiative devra tre réalisée très rapidement après avoir
atteint un règlement politique et de sécurité pour le Kosovo.
Finalement, le Conseil Général suivra la situation d’une manière constante
et soumettra une motion d’urgence aux congrès annuel de Glasgow...

En accompagnant le communique de presse, le Secrétaire Général Bill Speirs
a déclaré en outre : È Nous allons suivre l’exemple de nos collègues
italiens et nous allons demander aux syndiqués d’Ecosse de donner une heure
de leurs paie pour aider les Kosovars, et demanderons à leurs patrons
d’égaler la somme rassemblée par les syndiqués. Nous allons envoyer les
fonds collectés à travers les organisations telles le Ç Scottish European
Aid È ( Ç Aide Ecossaise Européenne È) et Ç Workers Aid È (Ç Secours
Ouvrier È), avec lesquelles nous avons déjà travaillé pendant le conflit en
Bosnie. È

*******

Scottish TUC General Council statement, 7 April 1999

The General Council is deeply concerned at the deteriorating situation in
the FRY and in particular the situation of the Kosovar Albanians, and its
political consequences for the wider Balkan region. The General Council
condemns without reservation the action of FRY regular and irregular forces
engaged in the executions, rapes, destruction of property and forcible
expulsion of the ethnic Albanian population of Kosova ñ actions often
referred to by the term ‘ethnic cleansing’. We call for those responsible,
whether directly or indirectly, to be brought to justice, however long it
takes.

We call for urgent action to secure the immediate needs of the refugees in
Albanian, Montenegro, Macedonia and Serbia; and for their right to return
to their homes to be part of any future agreement. Immediate humanitarian
aid must be provided to these refugees at a level, and in a form, which
enables them remain in readiness to return to their homes as soon
circumstances permit.

While the main responsibility for meeting the needs of the refugees and
displaced persons lies with governments, there is an important for role for
individuals and civic organisations in providing humanitarian solidarity
aid The General Council recognises that thousands of trade union members
throughout Scotland are already contributing to the appeals launched by
various aid agencies. There is however a role for the organised trade union
movement in Scotland to raise funds, and we shall be launching immediately
an appeal under the title Scottish Trade Union Aid for Kosova. The appeal
will be modelled on that which has already been launched by the trade union
movement in Italy, calling on workers to contribute one hour’s pay and
calling on the employers to match whatever the workers contribute. This has
also been endorsed by the Italian employers’ organisation.

In terms of securing a political solution to the crisis and an end to the
conflict, including NATO bombing, the General Council recognises that the
situation is changing rapidly. The European TUC is meeting in emergency
session in Brussels [today, 8 April 1999] and the STUC will give further
consideration to means of advancing the process of solidarity following
that meeting, recognising that any action taken by the trade union movement
will be much stronger if adopted and acted upon on an international basis.

Recognising that even at this time of conflict and crisis, any future
settlement will require economic regeneration of Kosova, the FRY, and the
wider region, [the General Council] believes that preparations should be
undertaken now to put in place a Balkan ‘Marshall Plan’ for the economic
regeneration of former Yugoslavia, focusing primarily but not solely on the
parts most severely affected by war, this initiative to be introduced
swiftly after the reaching of a satisfactory political and security
settlement for Kosova.

Finally, the General Council will be keeping the situation under constant
review and will be submitting an emergency motion to the annual congress in
Glasgow ….

In an accompanying press statement, General Secretary Bill Speirs said in
part: ‘We are following the example set by our Italian colleagues and are
asking Scottish trade unionists to give an hour’s pay to help the Kosovans,
and asking their bosses to match the money contributed. We will channel the
funds raised through organisations such as Scottish European Aid and
Workers Aid, with which we worked during the Bosnian

***

l'APPEL qui suit a été lancé quelques jours avant le début des
bombardements. Depuis l’horreur prend chaque jour une nouvelle dimension.
Pourtant l’Appel, quand au fond, n’a pas pris une ride. Ce sont nos frères
de classe qui appellent leurs frères d’Europe pour les aider, pour tre
solidaire, pour faire revivre la solidarité internationale des
travailleurs. Le projet de Ç Workers’ Aid for Kosovo È, en collaboration
avec ces syndicats, dont certains représentants se trouvent en dehors du
Kosovo, est de lancer des convois avec des vivres et médicaments. Pour
apporter une aide, certes une goutte dans l’océan des besoins, mais surtout
de tenter de renouer les contact, d’apporter le soutien des travailleurs
des autres pays. Le premier camion compte partir de Grande-Bretagne le 20
avril. Son but est de passer par le Monténégro et de là ... au Kosovo. Si
cela s’avère impossible, il s’agit de distribuer l’aide parmi les réfugiés.
En tous cas ce sera au moins un acte symbolique de solidarité ouvrière...
et par les temps qui courent ces symboles comptent. Le camion voudrait
passer par la France à partir du 20 avril, serions nous en mesure de
l’accueillir, s’appuyer sur le convoi pour élargir la solidarité en France ?

***

l'APPEL DES SYNDICALISTES DU KOSOVO

Aux peuples d'Europe, en particulier aux syndicats, associations,
organisations d'étudiants, organisations de défense des droits de l'homme
et organisations humanitaires.

Chers amis,

Le peuple du Kosovo a désespérément besoin de votre aide. Le nettoyage
ethnique a chassé des centaines de milliers de citoyens albanais du Kosovo
de leurs maisons. Cette violence et injustice sévit depuis 1989 quand les
troupes serbes ont occupé le Kosovo, qui avait auparavant un droit de
veto à l 'échelle fédérale, depuis qu'elles ont illégalement écrasé son
parlement, sa constitution et toutes ses institutions légitimes, et ont
fermé l 'accès des écoles, collèges, universités et hôpitaux aux
albanais et ont licencié des ouvriers albanais de leur travail.
Nous appelons les peuples d'Europe à nous défendre contre cette violence
fasciste. Nous vous en prions, venez, comme vous l'aviez fait pour la
Bosnie, avec des convois humanitaires, venez montrer votre solidarité,
venez voir vous mme ce qui se passe chez nous. Nous avons besoin de vous,
sinon le génocide pratiqué par le régime serbe continuera jusqu'à ce qu'il
arrive à créer un état " ethniquement pur ". Mais si vous voulez arriver
jusqu'à nous vous devrez affronter un obstacle : le régime serbe ne donne
pas de visa à quiconque pourrait dire la vérité sur ce qui se passe au
Kosovo et pourrait mener une campagne desolidarité. Il y a un blocus autour
du Kosovo, qui isole ceux qui souffrent du monde extérieur. Nous avons
besoin de vous pour briser ce blocus. Nous avons besoin d'un corridor
humanitaire qui relie le monde extérieur au Kosovo. Pour permettre que
les victimes du nettoyage ethnique puissent échapper à leurs tortionnaires.
Pour que de la nourriture, du matériel pour les écoles, tout ce qui est
nécessaire à une vie humaine puissent arriver aux communautés qui
résistent au nettoyage ethnique.

Laissez vivre le Kosovo !

Pour arriver jusqu'à chez nous, vous devez donc vous organiser pour tre
assez forts pour que le régime serbe vous autorise à atteindre le Kosovo.
Nous demandons à tous ceux et celles chez qui notre appel arrive
d'organiser un convoi d'aide et de solidarité. Votre action sera un signal
pour montrer que les peuples d'Europe ne permettront pas le nettoyage
ethnique et ne laisseront pas les politiciens se contenter de promesses
creuses, comme " plus jamais la Bosnie ". Votre action donnera espoir et
force à tous ceux qui au Kosovo veulent établir une société juste et
démocratique, o tout le monde puisse vivre et travailler en paix.
Nous vous en prions, contactez nous tout de suite. Notre avenir est entre
vosmains.

Agim Hyseni, de la part de SBASHK - Syndicat de l'Education, de la Science
et de la Culture du Kosovo
Ardian Kastrati - Syndicat indépendant étudiant de l'Université de Pristina
Nediha Grapci -Association humanitaire du Kosovo " La main qui aide ".
Syndicat indépendant des travailleurs de la santé du Kosovo
Xhafer Nuli - Syndicat indépendant des mineurs de Stari Terg - Kosovo
Contact : Agim Hyseni tel/fax 00 381 38 26 112 ou Ardian Kastrati
E-mail : upsup@albanian.com

contacts:
" Workers' Aid for Kosova' (Grande Bretagne)
tel/fax : 00 44 161 226 0404 ;
E-mail : "workersaid"

France:
Secours Ovrier pour la Bosnie, B.P. 51, 75861 Paris Cedex 18
E-mail :'SOB'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.multimania.com/troubles/ www.home.ch/~spaw1265/
www.le-village.com/kiosque/Troubles/
Liste de débat et d'information :
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Forum-socialiste

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 09:04:06 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [enlacecivil-l] CRONICA

CRONICA DE LA INCURSION MILITAR EN JOLNIXTIE, ZONA NORTE DE CHIAPAS
(La Jornada 14-4-99)

Resistiremos la presion militar pacificamente: choles de Jolnixtie

Hermann Bellinghausen, enviado, Jolnixtie, Chis., 13 de abril. Los
pobladores de esta comunidad confirmaron hoy que el Ejercito federal
efectuo dos incursiones, los pasados dias 10 y 11, practicando
interrogatorios y cateos sin ordenes judiciales, bajo el pretexto de dos
pistolas perdidas.

La comunidad en pleno testifica la inocencia de cinco de sus jovenes,
acusados de robar dichas armas. A traves de sus representantes, miembros de
la propia comunidad afirman que se trata de una ''provocacion'' del
Ejercito Mexicano, destacamentado a las afueras del poblado. Esto mantiene
en vilo a los choleros de Jolnixtie.

Las habituales zozobras y aislamiento en que viven los pueblos zapatistas
de la zona norte se ha recrudecido en pocos dias. Las ''provocaciones''
militares en este municipio de Tila, y en Sabanilla, no dejan lugar a
dudas. Los choles se dicen dispuestos a resistir pacificamente. Pero
tambien temen sufrir agresiones violentas. Aseguran querer la paz, pero
tambien que permaneceran aqui. ''Ya no nos vamos a dejar'', dicen.

Alarma

El cerco y la presion militar y paramilitar sobre la zona norte de Chiapas
hace que las comunidades digan ''ya basta'' con una urgencia que es de hoy
mismo, no de hace cinco ni quinientos anhos. El encierro los ahoga, como si
estuvieran solos. ''Nos estan provocando'', acusa bajo su pasamontanhas
cenhido y azul, como mascara, un hombre mayor, representante de las bases
de apoyo del EZLN en esta apartada region de las tierras bajas de Tila,
territorio chol desde hace mas de mil anhos.

''Es mejor que se retiren. ÀQue beneficio nos traen los soldados? Lo que
nos hacen es amenazar'', dice otro hombre de rostro cubierto, tambien
mayor, casi viejo. Pero agrega con seguridad: ''Miedo no les tenemos. Aqui
la gente esta organizada. Nosotros no nos vamos a dejar. Ya basta. Somos
mexicanos tenemos ese derecho de vivir en paz''.

De entre las muchas comunidades amenazadas de las tierras indigenas de
Chiapas, en pocas la alarma es tan palpable. Tan urgente. Durante los
ultimos dias el Ejercito federal ha amagado a los pobladores de Jolnixtie
como nunca. Ha hecho dos incursiones en la comunidad, y la vigilancia en
los alrededores es continua. De un lado del camino hay un reten militar, y
del otro, una comunidad dominada por el grupo paramilitar Paz y Justicia. Y
luego otro puesto del Ejercito Mexicano. Asi, encanhonado entre las altas
montanhas donde abruptamente terminan las sierras chiapanecas, Jolnixtie es
un pueblo encerrado,
pero en pie de lucha.

Seis hombres, jovenes y viejos, sin decir sus nombres se presentan como
''representantes de las bases de apoyo del EZLN'', y rinden su testimonio
ante un grupo de periodistas y observadores de derechos humanos, en algo
que tiene mucho de ceremonia. Los avalan cientos de personas alrededor,
afuera de la cabanha donde se efectua la entrevista. Los voceros no
necesitan identificarse, porque hablan por todos.

''Nosotros somos los testigos'', afirma el hombre del pasamontanhas azul,
y hace un ademan hacia atras, aludiendo a los centenares de indigenas que
escuchan atentamente. Todas las mujeres y todos los hombres del pueblo.
Este hombre, en otro momento dice no recordar desde cuando viven en estas
tierras. Su memoria de la comunidad se pierde en los abuelos de su
bisabuelo, que ya vivian aqui. Y hace una profesion definitiva del valor de
sus palabras y denuncias:
'Estas son las verdades, las realidades. No vamos a mentir porque somos los
testigos, los que estamos viendo''.
Los seis hombres se van alternando la palabra como si fueran una sola, con
timbres generacionales diferenciados. Dos viejos, dos maduros, dos
jovenes.

Uno de estos ultimos declara, en su turno: ''Queremos que no nos provoquen.
Queremos la paz, pero paz que sea justa. En lugar de eso nos vienen a
provocar. Nuestra gente esta muy molesta que el Ejercito federal viene para
hacer lo que no debe''.

Ya no se piensan ir a las montanhas. Aunque vengan otra vez los soldados,
no se alejaran. No obstante, su encierro es tal que hace varios dias que
ningun labriego ha salido a trabajar la milpa. No son “incidentes''. La
situacion es critica.

Relacion de los hechos

Todo se dio en torno a la celebracion de Emiliano Zapata. Uno de los
representantes jovenes relata que el 9 de abril, ''antes de la fiesta, un
taxi llego a esta comunidad como a las 11 de la noche y se estaciono en el
atrio''. En un pueblo tan retirado y arrinconado como Jolnixtie, esto es
muy raro.

''El taxi dejo dos personas del Ejercito, uno de civil y otro uniformado.
Todavia estabamos despiertos. Dilataron una media hora. Nos dimos cuenta de
que era algo extranho. No iban a hablar con nosotros. No hablaron con
nadie'', prosigue el relato. ''El taxi se fue a la tienda que tienen aqui
cerca los de Paz y Justicia, y alli se estuvo. En una oscuridad tanta, que
no habia luz''.
Finalmente, los pasajeros del taxi se retiraron. ''Nos dimos cuenta que son
del Ejercito, nos dimos cuenta que se fueron derecho a su cuartel'', dice
el joven, antes de ceder la palabra al siguiente: ''Nos sentimos molestos
de que entraron sin permiso en la comunidad''.

Los sucesos del dia 10 los relata uno de los hombres mayores, de evidente
autoridad. Explica, con desarmante sencillez, por que celebraban a Zapata:
''Recordamos a esa persona porque lucho por los pobres. Lo sentimos mucho
su muerte, por eso hicimos la celebracion''.

Y cuenta: ''Tenemos celebrando una fiesta de la gente de las comunidades
que abarca esta sede. Tuvimos que inaugurar una clinica. Unas dos horas
donde divirtieron la gente. Seguimos la fiesta en el atrio de la iglesia.
Conmemoramos los 80 anhos de Emiliano Zapata''.

Hubo ''programa'', con poesias y cantos, y siguio el baile. ''Sin saber
nosotros lo que iba a suceder. Se fue la luz. No sabemos que la corto alla
a la entrada. Como a las 12 empezaron los movimientos del Ejercito federal
en su campamento de La libertad, segunda seccion. Vinieron dos camiones del
Ejercito y se fueron derecho a la casa del diputado Manuel'', (El diputado
federal perredista Manuel Perez Garcia es originario de esta comunidad y
aqui vive, en efecto).

''Se metieron en casa de Manuel. Los ejercitos traian una relacion de
cinco personas de nuestros jovenes, les echaron la culpa de desarmar a un
soldado. Decian que a 50 metros de su base de operaciones. Que los
muchachos habian ido ahi a quitar su arma. Alli es donde nos dimos cuenta
que es una provocacion''.

Con su presencia, la comunidad en pleno testifica hoy que son inocentes:
Samuel Hernandez Garcia, Sebastian Hernandez Martinez, Carolino Hernandez
Martinez, Jose Mayo Garcia Perez y Zacarias Perez Martinez, los cinco
acusados del presunto robo de arma.

Los soldados se retiraron a las afueras del poblado, al otro lado del
puente, e instalaron un reten. Los primeros en pasar fueron los musicos que
tocaron en la fiesta. Les revisaron todo, las bocinas, las ropas.

La siguiente incursion del Ejercito federal fue el dia 11. Otra vez habla
uno de los representantes jovenes: ''Es la madrugada. Los soldados rodearon
toda la comunidad. Ya estaban en su suenhito y todo, y la gente se levanta.
Viene el Ejercito, queria entrar a las casas, venia directamente. Entro a
revisar aqui'', y senhala esta habitacion, que parece un local de
reuniones.

''Preguntamos si traian orden para catear las casas y dijeron que la habian
dejado en el cuartel y no la traian. Preguntamos que buscaban. Y
contestaron ''nos dijeron que venden pan y venimos a comprar. Querian
entrar a las casas. Pero no los dejamos''.

El joven, de acento marcadamente indigena, se pone vehemente: ''Los sacamos
a la carretera. La gente se calento. Los tuvimos que echar, con todo y
teniente coronel, para que la gente no se alarmara''. Y entonces considera:
''Queremos que el Ejercito ya no este aqui afuera de la comunidad, que
agarren sus chivas y se vayan. Han violado la ley, no han cumplido los
acuerdos.Aqui es lo que la gente diga. Los indigenas son los que mandan.
Aqui viven, comen y beben, y dicen que ya basta. Ellos saben. Ellos definen
que se tiene que hacer''.

Interviene el viejo del pasamontanhas azul: ''Lo del asalto de su arma de
los soldados es una mentira. Ademas, estan cambiando su version. El
teniente coronel que vino a las 6 de la manhana dijo que al soldado que
perdio sus armas se las quitaron aqu’ cerca de la comunidad. Alli vimos su
intencion de estar cambiando la mentira. Estos son los problemas que nos
duelen. Somos los testigos. Somos indigenas chiapanecos mexicanos. Albores
dijo cuando tomo el cargo que Mexico necesita un estado de derecho. ÀDonde
esta?''.

El pasamontanhas ajustado, como calcetin, parece una mascara parlante:
''Los companheros zapatistas quieren que haya tranquilidad, que haya
trabajo para cuidar a nuestros hijos''. Y advierte a los reporteros:

''Orita no pasan los soldados porque estan ustedes. Nomas se vayan, van a
volver''.

Y uno de los mas jovenes agrega: ''Queremos que, a la voz de ya, dejen de
molestarnos los soldados'', antes de dar una sorprendente definicion del
testimonio que rinden estos voceros choles del Mexico profundo (que decia
Guillermo Bonfil):
''Estamos viendonos a nosotros, que somos nosotros mismos testigos de lo
que estamos viendo''.

O sea, son testigos de que son testigos.

Enlace Civil A.C.
C/ Ignacio Allende 4,
29200 San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
tel y fax: 52- 967- 82104

http://www.enlacecivil.org.mx

Para borrarse de la lista:
Escribe un mensaje a majordomo@laneta.apc.org
Sin nada en el subject
Y en la primera linea del cuerpo del mensaje escribe:
unsuscribe enlacecivil-l

Para suscribirte, haz lo mismo, pero escribe:
suscribe enlacecivil-l

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 09:05:00 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: [enlacecivil-l] LLAMADO

APOYO PARA SAN ANDRES

A toda la red:
A las personas solidarias de Mexico y el mundo:

Una vez mas les estamos pidiendo su apoyo.
Mas de dos mil personas permanecen en resistencia dia y noche en la que fue
sede del dialogo, San Andrés Sakamch«en de los Pobres, desde el 8 de
abril.

Recordamos que el dia 7 de abril, la policia tomo San Andres e instalo a
las
autoridades municipales del PRI. Apenas 24 horas despues, una
multitudinaria
manifestacion de indigenas de la region obligo a la policia a abandonar al
lugar y el municipio autonomo recupero su sede.

Desde entonces, miles de personas resguardan San Andres.

Necesitan agua para tomar, comida, instalacion de letrinas, cobijas y
atencion
sanitaria.

Hasta el momento, hemos podido enviar algo de cal (para desinfectar),
tortillas, tinacos y agua. Pero la necesidad supera en mucho nuestras
posibilidades.

Acudimos a su solidaridad para poder seguir apoyando la resistencia
pacifica de
los pueblos de Chiapas.

Para cualquier donativo pueden escribir a este correo.

Tambien pueden enviar saludos y mensajes para San Andres, organizar sus
caravanas de apoyo y venir a acompañar el planton de OBSERVACION
PERMANENTE de
la sociedad civil.

Enlace Civil A.C.
C/ Ignacio Allende 4,
29200 San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico
tel y fax: 52- 967- 82104

http://www.enlacecivil.org.mx

Para borrarse de la lista:
Escribe un mensaje a majordomo@laneta.apc.org
Sin nada en el subject
Y en la primera linea del cuerpo del mensaje escribe:
unsuscribe enlacecivil-l

Para suscribirte, haz lo mismo, pero escribe:
suscribe enlacecivil-l

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 09:06:24 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Fwd: 14.4 Informations sur l'

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

BULLETIN D'INFORMATIONS SUR L'ALGERIE
Commission Socialiste de Solidarité
Internationale
Genève, le 14 avril 1999

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Une liste de débat, d'informations
diverses,
d'expression
libre sur l'Algérie est ouverte à vos
messages

Pour y souscrire, rendez-vous sur :

http://www.onelist.com/subscribe.cgi/CSSI-Al
gerie

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ELECTIONS PRƒSIDENTIELLES : UN SEUL TOUR, UN SEUL CANDIDAT

(APS, AFP, AP, Reuters 14.4) Tous les candidats à l'élection présidentielle
du 15 avril à l'exception d'Abdelaziz Bouteflika ont annoncé le 14 avril le
retrait de leur candidature "après avoir constaté la non prise en
considération par la présidence de la République de leur démarche commune
du
13 avril", protestant contre la fraude et demandant l'annulation des votes
déjà émis à l'étranger, par les "corps constitués" (armée, police) et dans
les bureaux itinérants. Liamine Zéroual a annoncé le soir mme à la
télévision que l'élection était néanmoins maintenue le 15 avril. En droit,
les six candidats qui ont annoncé leur retrait sont toujours formellement
candidats, un retrait de candidature ne pouvant se faire selon la loi
organique relative au régime électoral (art. 161) qu'en cas de décès ou
d'empchement légal. En fait, Abdelaziz Bouteflika reste seul en lice.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

VIOLENCES

(Le Quotidien d'Oryn 14.4) Quatre militaires ont été abattus dans une
embuscade tendue par un groupe armé dans la nuit du 9 au 10 avril dans une
fort près de Chlef.

(El Khabar 12.4) Deux jeunes hommes ont été assassinés le 10 avril par un
groupe armé à Constantine, dans le quartier de Ben Tellis. Les deux
victimes
venaient d'achever leur service militaire.

(Corr 11.4) Un militaire et un poilicier ont été blessés dans des
emubsuaces
tendues par des groupes armés à Kadiria et Draa-El Mizan le 10 avril.

(Le Matin 13.4) Un homme a été assassiné à Boghni, dans la région de Tizi
Ouzou, le 11 avril.

(ATS, Corr 12.4) De dix à treize personnes, selon les sources, ont été
assassinées et de trois à cinq blessées à un "faux barrage" tendu à
Guergour, près de Zelamta,dans la région de Mascara le 12 avril. Le groupe
armé auteur de l'embuscade a également enlevé quatre ou cinq personnes. Un
accrochage a eu lieu entre le groupe armé et la milice locale du douar
Bouadih.

(Le Matin 13.4) Deux islamistes armés ont été abattus le 12 avril à Ouled
Ya•ch près de Blida par les forces de sécurité alors qu'ils s'apprtaient à
commettre un attentat à la bombe.

POLITIQUE

(El Watan 12.4 13.4) Djamel Zenati, directeur de campagne de Hocine A•t
Ahmed, a tenu le dernier meeting de la campagne pour la candidat du FFS à
Tizi Ouzou le 12 avril, exhortant les militants du parti à aller voter en
masse, démentant que Hocine A•t Ahmed, "totalement rétabli" (et qui a
annoncé lui-mme le 14 son retour "dans peu de jours" en Algérie ait
l'intention de se "retirer de la course" et affirmant que "ce n'est pas le
pouvoir qu'il veut, mais le redressement de l'Algérie". Plaidant pour "une
réconciliation avec notre histoire, avec des institutions démocratiques",
Djamel Zenati a dénoncé le "candidat du consensus" derrière lequel "il y a
la mafia et les groupes de pression" et affirmé : "s'il n'y a pas fraude,
nous seront les gagnants", et qu'il y a fraude, "nous ne nous tairons pas,
mme s'il faut pour cela occuper la rue de manière pacifique". S'exprimant
à
"Arab New Network" de Londres, Hocine A•t Ahmed a invité les Algériens à
faire du 15 avril une "fte de la démocratie".

(AFP 13.4) Louiza Hanoune a tenu le dernier meeting de sa campagne pour le
vote "blanc" (ou nul) le 12 avril à Bab-el-Oued, proclamant que "la
priorité
des priorités c'est toujours la paix" et promettant de défendre "toujours
les pauvres, les prisonniers politiques et les disparus". La veille, à Tizi
Ouzou, Louiza Hanoune a annoncé le lancement d'une pétition adressée au
Président Zéroual, lui demandant d'user de ses prérogatives présidentielles
pour "signer un décret pour la paix", et réitéré la proposition du Parti
des
Travailleurs en faveur d'un congrès national ouvert à "tous les partenaires
du dialogue", c'est-à-dire "les partis présents à l'(Assemblée nationale),
les institutions nationales, les corps constitués et des personnalités du
parti dissous (le FIS, tels que Abassi, Benhadj et Hachani". S'agissant de
l'élection présidentielle, Louiza Hanoune a annoncé que "cette élection
sera
truquée" et que la fraude a "commencé avec la collecte des signatures et
les pressions sur les consciences".

(AP 12.4) Trois jours après l'ouverture des bureaux de vote en France, la
participation y restait très moyenne (c'est-à-dire très inférieure à celle
de la précédente élection présidentielle de 1995). Les taux de
participation
étaient de 7,5 % le 10 avril dans la région de Metz, de 12 % le 11 avril au
soir dans la région de Marseille, de 20 % le 12 avril dans la région de
Lille. Le vote des Algériens de France a commencé le 10 avril et se
poursuivra jusqu'au 15, date du scrutin en Algérie.

(AP 13.4) Les opérations de vote ont débuté le 12 avril dans les 700
bureaux
itinérants des régions sahariennes.

(AP 13.4) 750'000 membres des forces de sécurité et des corps constitués
(armée, police, gendarmerie, pompiers, gardes communaux) ont voté les 13 et
14 avril en Algérie, avant que de surveiller le scrutin du 15.

(Le Matin 12.4, AFP, AP, Reuters 13.4, 14.4) Cinq des sept candidats à
l'élection présidentielle (Hamrouche, Taleb, A•t Ahmed, Djaballah et Sifi)
ont évoqué le 11 avril la possibilité de se retirer de l'élection, afin de
dénoncer la fraude et l'engagement de l'administration aux côtés
d'Abdelaziz
Bouteflika. Les représentants des candidats ont dénoncé le brusques
changements dans l'encadrement de certains centres et bureaux de vote,
notamment à Alger, le refus de certaines mairie de délivrer à des membres
des commissions communales de surveillance leur badge, l'orientation
pro-Bouteflika de la couverture médiatique de l'élection. Le 13 avril, les
six candidats opposée à Abdelaziz Bouteflika ont demandé l'annulation des
premiers votes (ceux intervenus dans le grand sud saharien) en dénonçant
une
"opération de fraude", et en saisissant la Commission nationale
indépendante
de surveillance de l'élection, dont le président, Mohamed Bedjaoui, a pris
l'engagement de "ne pas se taire" devant la fraude. Les candidats et leurs
représentants ont donné plusieurs exemples de fraude déjà engagée :

. cartes d'électeurs vierges destinées à tre établies au dernier moment,
et
dont le représentant de Hocine Aèit Ahmed a affirmé que "des milliers (...)
circulent dans le pays);

. électeurs inscrits plus nombreux (plus de 39'000) que la population
locale
(32'000 habitants) à Tindouf;

. bureaux de vote fixes des corps constitués devenant bureaux itinérants
faisant la nevettes entre les commissariats et les casernes à Annaba, hors
de toute surveillance des représentants des candidats;

. à Batna, avancement du vote de 24 heures et expulsion des représentants
des candidats dans les bureaux spéciaux;

. rassemblement en faveur d'Abdelaziz Bouteflika après la clôture de la
campagne électorale à Tébessa;

. refus du maire de Sidi Amar (M'Sila) de fournir aux représentants des
candidats la liste des "encadreurs" des centres et des bureaux de vote;

. arrestation de sympathisants d'Ahmed Taleb Ibrahimi à Mostaganem;

. "Invasion" par des gendarmes de la permanence du FFS de Beni Chabana
(Sétif), menaces et insultes à l'encontre des militants, destruction de
matériel de campagne et de documents;

. départ de bureaux de vote itinérants sans que les représentants des
candidats en soient informés à Tamanrasset.

. "surprotection" policière des journalistes et correspondants étrangers
"couvrant" l'élection présidentielle, interdits de se déplacer sans
escorte,
interdits de déplacement hors d'Alger sans autorisation demandée 24 heures
à
l'avance, souvent contraints d'interroger la population en présence de
policiers;

Le président Zéroual a refusé le 14 avril de recevoir les candidats ou
leurs
représentants, et les a renvoyée aux "moyens (légaux) de faire valoir et de
défendre leurs droits".

(APS, AFP, AP, Reuters, corr. 14.4) Tous les candidats à l'élection
présidentielle du 15 avril à l'exception d'Abdelaziz Bouteflika ont annoncé
le 14 avril le retrait de leur candidature "après avoir constaté la non
prise en considération par la présidence de la République de leur démarche
commune du 13 avril", protestant contre la fraude et demandant l'annulation
des votes déjà émis à l'étranger, par les "corps constitués" (armée,
police)
et dans les bureaux itinérants. Liamine Zéroual a annoncé le soir mme à la
télévision que l'élection était néanmoins maintenue le 15 avril. En droit,
les six candidats qui ont annoncé leur retrait sont toujours formellement
candidats, un retrait de candidature ne pouvant se faire selon la loi
organique relative au régime électoral (art. 161) qu'en cas de décès ou
d'empchement légal, la fraude n'étant pas considérée comme telle. En
fait,
Abdelaziz Bouteflika reste seul en lice, mme si les bulletins portant les
noms d'autres candidats seront considérés comme valables et si plusieurs
centaines de milliers d'électeurs ont déjà voté, à l'étranger, dans le sud
ou dans les casernes.

"J'ai décidé que (le processus électoral) se poursuivra'', a annoncé le
président dans une brève allocution radiotélévisée le 14 avril au soir,
intervention au cours de laquelle il a également qualifié de "grave'' le
désistement des six candidats contestataires et dénoncé la "faiblesse des
prétextes avancés'' par eux. Liamine Zéroual a rappelé que la décision
d'organiser une élection présidentielle anticipée était la sienne, afin de
faire "jouer le principe de l'alternance au pouvoir''. Jugeant que ces
élections sont "menées dans la transparence'', il a exhorté les Algériens à
"participer en masse au scrutin''. Abdelaziz Bouteflika a cependant mis un
bémol à son acceptation des résultats en déclarant ne pas vouloir assumer
"le pouvoir s'il n'y a pas de participation massive du peuple et si mon
score ne me donne pas la capacité de relever les défis extrmement
nombreux'', a-t-il déclaré à l'Associated Press, sans pour autant donner de
précisions sur les chiffres qu'il attendait. Il a par ailleurs jugé qu'il
n'était pas "dans les prérogatives du président d'arrter le processus
électoral une fois lancé''.

Annonçant leur décision de retrait à l'issue d'une réunion à Alger, les six
autres candidats ont déclaré rejeter "par avance la légitimité du candidat
qui serait élu''. Mobilisés contre la fraude électorale, qualifiée par la
presse non gouvernementale de `"huitième candidat'' du scrutin, Hocine A•t
Ahmed (Front des forces socialistes, FFS), Abdallah Djaballah
(Mouvement de la réforme nationale, MRN), Ahmed Taleb Ibrahimi (soutenu par
le FIS), Mouloud Hamrouche, Youssef El Khatib, Mokdad Sifi, candidats
indépendants, ajoutent: "Nous décidons de poursuivre la mobilisation du
mouvement des citoyens pour imposer le respect de leurs droits de décider
et
choisir librement''. Ils ont ainsi appelé à une marche pacifique dans les
rues d'Alger pour vendredi. Mouloud Hamrouche a estimé sur France-2 que le
retrait des six candidats était ``un progrès énorme'', car "aujourd'hui,
les
Algériens et les Algériennes sont avertis des intentions du pouvoir''.

En fin d'après midi, le 14 avril, des voitures de simpathisants des six
candidats sillonnaient Alger et les grandes villes du pays pour inciter les
citoyens à ne pas aller voter le 15 et à manifester le 16.

voir aussi :

http://www.multimania.com/troubles/algerie.htm (informations générales)
http://www.multimania.com/troubles/violence.htm (archives de la violence)
http://www.multimania.com/troubles/droits.htm (archives des droits de
l'Homme)
http://www.multimania.com/troubles/ecosoc.htm (archives économiques et
sociales)
http://www.multimania.com/troubles/politiqu.htm (archives politiques)
http://www.multimania.com/troubles/ffs.htm (textes, documents et prises de
positions du Front des Forces Socialistes)

En cas de défaillance du serveur sur le site Multimania, nos pages sont
également atteignables sur les sites
http://www.home.ch/~spaw1265/
http://www.le-village.com/kiosque/Troubles

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 09:37:20 -0400
From:
Subject: Sans papiers 13.4

From: zapjol
Sans papiers (France)

OTAN...suspends...
From:murmux@worldnet.fr
salut la compagnie

j"ai ete comme zjgz et d"autres estomaquee par les mots

>pacifisme blant<
et tutti quanti. Vous savez, messieurs et mesdames les va-t-en-guerre ,
l"alliance atlantique n"a vraiment pas besoin de votre accord, ni de votre
soutien pour faire leur affaire.

Le dernier Courrier International (8 au 14 avril) offre un eventail de
regards sur les frappes de l"otan -et curieusement, de Budapest a Madrid,
de Londres a Lubjiana, beaucoup sont tres tres critiques- ainsi que des
tentatives d"analyses des raisons politiques qu"ont les gouvernements
"occidentaux" d"intervenir.

Cela aide pour se laver les oreilles et les yeux des discours et
reportages
plutot glauques diffuses sur nos principales teles nationales.

Mais bon sur pajol si on cause de sans papiers alors j"arrete sur le
sujet.
Et bon courage a tous pour ce combat la, a leur cote.
Parce que si on ne gagne pas au moins un peu sur ce terrain, rien ne nous
differenciera de ceux qui sont sous les bombes la bas.

Myriam
- - - - - - -
URGENT: suite du communiqe collectif de sans papiers 94 du 12/04/98
From:cae-paris@wanadoo.fr,SMTP

NACEUR CHAIBI passe devant le juge du 35bis pour la prolongation de son
maintien en retention:
mercredi 14 avril 1999 a 13h au tribunal de grande instance de Creteil

Nous appelons toutes les personnes disponibles a venir le soutenir a
cette
audience publique.

COLLECTIF DES SANS PAPIERS DU VAL DE MARNE
11-13 RUE DES ARCHIVES
94000 CRETEIL
TEL: 01 49 80 31 79 FAX: 01 43 77 25 12

COMMUNIQUE
Suite a un controle policier dit "de routine" (en fait chasse aux
sans-papiers
fiches ou pas), notre camarae delegue NACEUR CHAIBI, ressortissant
tunisien
ne en France et y ayant vecu jusqu"a l"age de 11 ans, a ete arrete dans
la
nuit de dimanche a lundi en rentrant chez lui. Des le lundi matin, il se
trouvait a l"identite judiciaire au commissariat de Cachan.

NACEUR CHAIBI est la enieme victime de la "chasse aux facies" de la part
de
la police francaise qui fait du zele dans la chasse aux sans papiers,
allant
jusqu"a l"emmener menotte chez lui pour recuperer son passeport. Cette
facon
de detourner la procedure judiciaire en effectuant une "perquisition" de
fait, sans autorisation judiciaire est un forfait de plus pour essayer de
reussir "la maitrise des flux migratoires" chere a M. Jospin et
Chevenement.

Nous exigeons la relache de M. NACEUR CHAIBI, et metton en garde contre
les
abus de pouvoir, ainsi que le detournement de procedure qui est une
pratique de plus flagrante dans beaucoup d"affaires de sans papiers

Nous restons solidaires et vigilants pour la liberation de NACEUR CHAIBI
et
sa regularisation ainsi que tous les sans papiers emprisonnes pour defaut
de papiers

Rassemblement

Mardi 13 avril 1999 entre 12h et 14h

Prefecture du Val de Marne (metro Creteil Prefecture)
- - - - -
> Stop the bombs ! Phase 1
From:Peuples16@aol.com,

Parution de
"STOP THE BMBS !
Phase 1 - 13 avril 1999
Projectile bicephale a lancement aleatoire, oppose a Milosevic et autres
nationalistes, destine a amplifier les alternatives civiles opposees au
conflit militaire"

En clair un petit 4 pages photocopie anti-Milosevic et anti-OTAN.
Il tente de diffuser sur support papier des initiatives concretes et des
prises de position, l"essentiel de la matiere provenant du net.

Au sommaire de Phase 1:
- - Mise a jour du texte "Kosovo et "misere du monde"" de la MPP
- - Appel des ONG serbes
- -Appel des syndicalistes du kosovo
- - Appel a Souscription du courrier des Balkans
- - Campagne de soutien a B 92

Pour le recevoir merci de me renvoyer un mot avec vos coordonnees postales
Yann

Maison des Peuples et de la Paix
6 bis, rue marengo
16000 Angouleme
tel: 05 45 92 48 32 - fax: 05 45 38 21 40
e-mail:Peuples16@aol.co

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 09:39:53 -0400
From:
Subject: Sans papiers 14.4

5
Message 5 99/04/15 01:13
petition )
From:gisti@ras.eu.org

Chers Amis,
Vous trouverez ci-joint le texte de la "petition" qui a ete lancee
mercredi
7 avril 1999 lors du concert "Liberte de circulation" donne, le 7 avril
1999 a l"Elysee-Montmartre a Paris, en soutien au Gisti. Vous etes
invites signer ce texte et a le faire massivement signer s"il vous
convient.

Rappelons, ne serait-ce que pour les remercier, la liste des musiciens qui
ont fait beneficier le Gisti de leur talent. Beaucoup ont accepte de meler
leurs talents respectifs, ce qui a donne lieu a des creations originales,
qui souvent n"etaient pas denuees de signification politique, comme "les
P"tits Papiers" de Gainsbourg. Un CD sortira dans le courant du mois de
mai.

Ont donc joue et chante le 7 avril:
Noir Desir, Rodolphe Burger, Rita Mitsouko, Louise Attaque, Dominique A et
Franoise Breut, Miossec, Yann Tiersen, l"Orchestre National de Barbes, 747
(kid Loco), Gnawa Diffusion, Melville, Tetes Raides, Silvain Vanot,
Blankass, Theo Hakola, France Cartigny, General Alcazar, Femmouze T,
Etienne de Crecy et Cosmo Vitelli, Sergent Garcia, Little Rabbits,
PierPolJac, KDD, Akosh S, les X Men, Fabe et la Scred Connexion, la Fonky
Family, Rachid Taha et Teri Moise.

Des cineastes ont aussi opte pour la creation collective en filmant le
concert, ce qui permettra la realisation d"un film. Il s"agit de Chris
Marker, de Jacques Audiard, de Mathieu Amalric, de Catherine Corsini,
d"Aggnes Obadia, de Samir Abdallah, d"Arlette Girardot et de Raffael
Ventura.

Pour le Gisti, le concert du 7 avril etait un moyen de trouver des moyens
financiers supplementaires pour pouvoir continuer a faire son travail dans
des conditions correctes. Cet objectif devait necessairement aller de pair
avec la defense d"idees. Le Gisti se felicite donc que ce concert ait
aussi
ete l"occasion d"une creation collective sur le plan politique. Des
musiciens, des cineastes, des journalistes, des membres de l"association
ont redige un texte d"appel en faveur de la regularisation de tous les
sans-papiers, de la definition d"une politique de l"immigration qui mette
en panne la machine a fabriquer ces sans-papiers - la fermeture des
frontieres, enfin en faveur du droit de vote des etrangers.

Ce texte n"est pas une petition classique, mais une "chaine de la
solidarite" (voir mode d"emploi en fin de texte).

Ce texte est a faire circuler le plus largement possible.

- ---------
Collectif du 7 avril 1999

Trois ans apres la naissance du mouvement des sans-papiers, deux ans apres
la mobilisation contre la loi Debre qui voulait ficher les etrangers et
leurs hotes franais, rien n"est regle.

Tous les jours, nous cotoyons quelques-uns des sans-papiers deboutes de la
circulaire Chevenement, auxquels il faut ajouter ceux qui n"avaient pas
ose
demander leur regularisation, et tous ceux qui sont devenus sans-papiers
depuis.

Accepter qu"on les maintienne dans la clandestinite, ce n"est pas
seulement
cautionner l"hypocrisie des responsables politiques. C"est surtout tolerer
que, dans notre pays, des sans-papiers ne connaissent du travail que
l"exploitation, ne puissent se faire soigner ou tout simplement circuler
sans la hantise d"un controle d"identite.

Nous ne voulons pas etre les privilegies d"une societe ou sur le meme sol,
certains auraient tous les droits et d"autres aucun. Si, a l"echelle de la
planete, l"ecart qui se creuse entre les victimes de la mondialisation et
ceux qui en profitent nous laisse souvent impuissants, nous pouvons au
moins refuser que, la ou nous vivons, cet ecart se nourrisse de notre
lachete. La regularisation des sans-papiers s"impose comme une premiere
urgence.

Ce n"est pas la seule. Il faut aussi arreter cette fabrique a sans-papiers
que constitue la politique d"immigration menee depuis vingt-cinq ans en
France et en Europe, fondee sur la fermeture des frontiere. En tant que
citoyens europeens, nous avons le droit de nous deplacer comme nous
l"entendons presque partout dans le monde. Au nom de quoi ce qui est
normal
pour nous est interdit a d"autres ? Nous en avons assez d"etre trompes par
cette illusion qui consiste a nous faire croire qu"on peut decreter que
les
frontieres sont etanches. C"est idiot parce que c"est heureusement
inapplicable. Et si c"est inapplicable, il faut y renoncer.

C"est le meme attachement a l"egalite qui nous conduit a demander le droit
de vote et d"eligibilite pour les etrangers qui resident avec nous. Ainsi
les elus devront-ils enfin compter avec eux comme ils le font avec nous .
Voila une mesure qui fera passer l"integration du discours velleitaire a
la
realite.

Sur le principe des chaines de l"amitie, faites circuler ce texte en le
photocopiant en cinq exemplaires que vous distribuerez a vos amis. Signez
le sixieme et renvoyez-le par la poste au quotidien national de votre
choix.
Si jamais vous brisez cette chaine, de grands malheurs frapperont la
Republique.

NOM:
SIGNATURE:

Adresses de quelques quotidiens: Le Monde 21 bis rue Claude Bernard 75005
Paris; L"Humanite 32 rue Jean Jaures 93500 Saint-Denis; Le Parisien 25
avenue Michelet 93400 Saint-Ouen; Liberation 11 rue Beranger 75003 Paris;
Le Figaro 37 rue du Louvre 75002 Paris; La Croix 3-5 rue Bayard 75008
Paris
etc...
- ---
GISTI
3, Villa Marces 75011 Paris
tel: 01 43 14 84 84
fax: 01 43 14 60 69
E-mail: gisti@ras.eu.org
permanence juridique telephonique: 01 43 14 60 66
(du lundi au vendredi, de 15H a 18H).

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 10:42:24 -0400
From: cyclons@CAM.ORG (Cyclo-Nord-Sud)
Subject: Manif véloroute

******** S.V.P., faites circuler ********** Please circulate **********

(English follows)

Montréal, le 16 avril 1999

Les cyclistes joignent les deux bouts...
de la Véloroute Trans-île

Le dimanche 18 avril à 13h, le Monde à Bicyclette, avec l'aide de
cyclistes montréalais, construira le chaînon manquant de la Véloroute
Trans-île. L'événement se tiendra à l'extrémité est de la Véloroute, près
du coin des rues Masson et Fullum.

Dossier stagnant à la Ville de Montréal
Ce chaînon d'à peine 400 mètres permettra de lier la Véloroute,
actuellement isolée, à la piste Rachel. La Ville de Montréal refuse
pourtant de prolonger la Véloroute depuis l'inauguration du premier tronçon
en septembre 1994. Pourtant, les plans existent déjà et le C.P.,
propriétaire du terrain, a amorcé lui-mme une nouvelle section entre les
rues Rachel et St-Joseph à l'est de la voie ferrée. Le C.P. prévoit
terminer cette section en juin 1999.

Les cyclistes mettent l'épaule à la roue
Coiffés de casques (de construction !), équipés de pelles, de
gravier et d'une clôture, les cyclistes, construiront symboliquement une
partie du chaînon manquant afin de démontrer le ridicule de la situation:
il est facile, rapide et surtout nécessaire de compléter ces 400 mètres de
piste cyclable!

Source:

Robert Silverman
France Lebeau
Le Monde à Bicyclette
tél.: (514)270-4884
téléc.: (514)270-9190
courriel: lemab@cam.org
site web site :www.cam.org/~lemab

Montreal, April 16th, 1999

Cyclists make ends meet...
ends of the Trans Island bike path, that is!

On Sunday April 18th at 1 p.m., Le Monde à Bicyclette, with the help of
Montreal's frustrated cyclists, will build the missing link of the Trans
Island bike path. The event will take place at the East end of the path,
near the corner of Masson and Fullum streets.

No action from the City of Montreal
The 400 meter long path will allow the Trans Island bike path, now
isolated, to be linked with the Rachel path. Surprisingly, the City of
Montreal refuses to prolong the Trans Island bike path since the
inauguration of the first section in september 1994. However, the plans are
already on paper, and the C.P.R., owner of the land along the railway, took
upon itself to build a new section between Rachel and St-Joseph St., East
of the rails. The C.P.R. plans to finish its section by June 1999.

Cyclists take action
Cyclists wearing helmets (construction!), and equipped with shovels,
gravel and a fence, will symbolicly build part of the missing link to
demonstrate how easy, quick, cheap and necessary it is to finish those 400
meters of bike path!

Source:

Robert Silverman
France Lebeau
Le Monde à Bicyclette
tél.: (514)270-4884
téléc.: (514)270-9190
courriel: lemab@cam.org
site web site :www.cam.org/~lemab

******** S.V.P., faites circuler ********** Please circulate **********

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 12:15:28 -0400
From:
Subject: Universite populaire d'ete du CFP

Milles excuses voici un nouvel envoi pour l'universite d'ete... sans les
foutus accents....

Montreal 13 avril 1999

L'Universite populaire d'ete 1999
du Centre de formation populaire

Invitation

Theme:
De la chute du mur de Berlin au deficit zéro
Conjoncture et perspective

Tenter d'anticiper les prochains changements ou les impacts de ceux
actuellement en cours voila en quelques mots les grandes questions autour
desquelles l'UPE 99 se construira. Pour ce faire, nous tracerons ensemble
le portrait d'une conjoncture sans cesse en mouvement . Prendre le temps
de nous dire ou nous en sommes aux niveaux politique, economique et social;
au niveau de notre vie associative de la citoyennete et des ideologies;
au niveau du travail, de la crise du travail; au niveau des analyses et des
reflexions qui portent nos propres questionnements et alimentent nos
propres reponses.

Au cours de la derniere decennie, des changements importants se sont
concretises. Cette decennie aura sans doute ete l'une des plus importantes
sinon la plus importante vecue par les humains du XXe siecle. La chute
du mur de Berlin, la fin du Bloc de Varsovie, la révolution
informationnelle, la crise du travail; ces evenements ont change, changent
et changeront nos façons de vivre. Par ailleurs la montee irrepressible de
la violence, la crise des valeur, le clivage pauvres / riches au nord comme
au sud et entre le nord et le sud font en sorte que pour la premiere fois
depuis des siècles la prochaine generation risque d'obtenir moins que celle
qui l'a precedee.

Pour toutes ces raisons, il est important de jeter un regard sur la
derniere decennie pour mieux comprendre ou nous en sommes aujourd'hui.
Pour mettre en mots notre lecture de la conjoncture et nous
faire reflechir sur le lieu que nous occupons maintenant en ayant comme
perspective, un certains nombre d'objectifs pour les annees futures.

Comme d'habitude cette activite se tiendra au cours de la semaine precedent
la fete du travail c'est à dire du

dimanche 29 aout au jeudi 2 septembre

Un horaire detaille sera envoye aux personnes interessees
Inscription avant le 15 juin 1999.
Pour informations Pierre et - ou Catherine (514) 842-2548 ou via internet
cfp@cam.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 12:38:35 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: Quebec veut ficher les citoyens (english)

(act-mtl-d) Quebec plans ID database of all citizens

FYI--

I am forwarding this item, unchecked, and unverified.

Walter Miale

>This From: The National Post, Thursday, April 08, 1999
>http://www.nationalpost.com

>Quebec plans ID database of all citizens
>Privacy experts worried
>http://www.nationalpost.com/home.asp?f=990408/2459343.html

>By
>Campbell Clark
>National Post

>MONTREAL - The Quebec government is planning to create a central computer
>file on all its citizens, an identification database that would include
>names, photographs, and basic identifying information for every
>Quebecer.

>The new central database -- already being planned by a group of government
>bureaucrats, aided by a computer-systems contractor -- will replace the
>myriad lists of names and addresses kept by a variety of provincial
>government departments and agencies, according to Robert Perreault,
>Quebec's Citizens Relations Minister.

>The system would also be used to issue a generic identification card,
>although the cards would be issued on a voluntary basis --a concession
>to public opinion after widespread criticism killed proposals for a
>mandatory, multi-purpose government ID card.

>Assurances that the card will be voluntary and that private information
>will be protected do not assuage the fears of some privacy experts and
>consumer-protection advocates, however. They said yesterday they see the
>central register as a state intrusion where no crying need has been
>proven.
>
>They also see a potential danger to the confidentiality of private
>information.

>Mr. Perreault said the reason for the central register is to cut the red
>tape Quebecers face each time they move and are forced to advise several
>agencies of their new address. He said it will also help the government
>reduce fraud by those who create false identities to obtain government
>services.

>Marie Vallee, a privacy expert with Quebec consumer group Action Reseau
>Consommateur, said it is another example of the government "trying to
kill a
>fly with a bazooka." There is no demonstrated need to register millions of
>Quebecers to combat a few cases of fraud, she said.

>"Will it be used for other purposes?" she asked. "And who will have
>access to this mega-file?"

>After a National Assembly committee held a series of hearings into the
idea
>of a generic identity card in 1997, the proposal appeared to lose steam.
>The committee recommended that any such card be issued on a voluntary
basis,
>but the prospect of a central register of Quebecers had not been widely
>debated.

>But in early March, without announcement, the Quebec cabinet gave Mr.
>Perreault a mandate to come up with a design for a "unified identity
>management model." Two days later, Quebec's director of civil status, an
>agency under Mr. Perreault's purview, issued a tender for a $100,000
>contract for the design of the system.

>The central register itself will contain each individual's name, address,
>birth date, the names of their parents, and a photograph -- the same one
>used on Quebecers' driver's licences and medicare cards. It will also be
>used as the source for the identity cards, which would be issued to those
>who request one and pay a fee.

>The cards will likely be one of the forms of identification that Quebecers
>will be allowed to use --along with driver's licences and medicare cards
>--
>to identify themselves at voting polls, as required by a bill currently
>winding its way through the National Assembly.
>
>Mr. Perreault said the central-register working group was also mandated to
>consider including a microprocessor on the card, so that it can eventually
>be used for dealings with the government via the Internet or other
>electronic means. That idea is "more an exploration," he said.

>He said the central register will provide a single entry point for
>Quebecers
>changing their address, and it will also give the director of civil
>status a mandate to make sure the information is correct. The various
>existing systems include errors and cases of fraudulent identities, he
said.

>"I'm not saying it's a generalized phenomenon, but on the margins there
are
>cases of fraud."

>He dismissed suggestions that the new register would represent a new state
>intrusion into citizens' private lives, arguing Quebecers are already
>required to declare their identity and address to obtain a driver's
licence,
>medicare card, and other services. The information is already there, but
>updated piecemeal, Mr. Perreault said.

>"If the question is, do we fall into Big Brother as soon as we have
>electronic means to work with, I would say that in a certain sense we are
>already there," he said. "A totalitarian government could always
>[misuse] it, but in a democratic society like ours, those rules are
>established."

>Ms. Vallee, however, wondered who in the government will have access to
the
>central register, and suggested its original uses might eventually be
>expanded.

>She noted the current government moved in recent years to allow government
>departments to systematically obtain information from other departments
that
>can be used in ways that were not originally intended.

>And she raised concerns that such a government-wide system could make it
>easier for people to illegally obtain confidential information.

>During the 1997 National Assembly hearings, an official with Quebec's
>access-to-information commission testified that a black-market trade in
>private information obtained from government sources already existed.
>Creating a single identifying number would make it easier for people to
>illegally obtain a wide bank of information, the official warned.

>"That's false," Mr. Perreault said yesterday. "That can be controlled,
>with computer systems."

>Ms. Vallee said she fears proposals to use the card for electronic
dealings
>with the government could lead to a slippery slope that will make the card
>effectively mandatory, because Quebecers without it would one day be
unable
>to obtain some government services unless they brave prohibitively long
>waits.

>"When bank machine cards came out, they were just a gadget. Now, if you
>don't want to have one, you're cooked."

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 15:10:18 -0400
From: RNARIP
Subject: CAISSE que le Sénat..!

CAISSE que le Sénat .. !

Jean CLUZEL défend l’indéfendable...
Le Sénat est une assemblée qui permet aux partis d’attribuer pour de
très longues année une somptueuse rente , à des notables qui ne
feraient pas assez peuple ou que celui ci a que trop vu, pour aller
directement devant lui sans risquer de faire perdre une circonscription
à son camp..Par charité, pas chrétienne , nous ne donnerons pas
d’exemple.

Trois questions à poser à M. Chuzel et à ses amis Sénateurs.

1¡ Sur le nombre des Sénateurs : 321 .. ! !
Puisque les Sénateurs seraient les représentants du Ç territoire È
peut on nous expliquer pourquoi les Etats Unis ont 100 Sénateurs pour
un territoire 17 fois plus étendu ?

2¡ Ç La loi est l’expression de la volonté générale. (...) È
C’est la première phrase de l’article 6 de la Déclaration des Droits de
l’Homme et du Citoyen du 26.08.1789 , qui faite partie de notre
Constitution.
N’est il pas contraire à la Constitution qu’une assemblée, pas mme
élue au suffrage universel direct , puisse bloquer la mise en place de
lois, et parmi les plus importantes puisque constitutionnelles et
organiques alors mme qu’elles seraient largement l’expression de cette
Ç volonté générale È ?

3¡ Les Sénateurs sont ils favorables au Ç vote préférentiel. Ç
C’est la possibilité pour les électeurs de modifier l’ordre des
candidats sur les listes et donc de placer en positions éligibles les
candidats de leur choix .
Le peuple italien l’a demandé et obtenu en 1991 ,par référendum
d’initiative populaire avec la bagatelle de 95,5% des S.E.
(Participation 62,5%).
Dans les scrutins aujourd’hui uninominaux , o la commission
d’investiture de la coalition de droite et celle de Gauche désigne le
Ç prétendu représentants du peuple Ç , la Loi électorale exigerait 5 ou
6 noms sur chaque bulletin, l’électeur indiquant son choix .

Mais qui va poser ces questions qui les concernent directement, aux
Sénateurs ?

Bachaud Yvan ,
Président du Rassemblement National d’Associations pour le Référendum
d’Initiative Populaire, (RNA.RIP)
Siège : Bayettant 69360 Communay # Lyon e-mail :
rnarip@club-internet.fr Page Web : http
://www.club-internet.fr/membres/rnarip Tél :
04.72.24.65.02 Ç Honte aux pays o l’on se tait ! È Georges
Clemenceau
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience." René Char

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 17:07:09 -0400
From:
Subject: ler Mai a Nantes

Nantes: 1er mai
From:geronimo@easynet.fr

Samedi 1er mai 99 - 14h
Carnaval des luttes

Nantes - place royale
Faisons leur fete aux fachos de tous poils

Pour le revenu garanti et la gratuite des services sociaux,
Des papiers pour tous, contre le productivisme destructeur...

Le 1er mars 1998, nous etions 10 000 a defiler dans les rues de Nantes
pour
protester contre la venue de J.M. Le Pen a Nantes. Sous la forme d'un
Carnaval antifasciste, nous avons lie la fete a la lutte car rien ne sert
de manifester gravement, il faut lutter a point. Parce que le fascisme
existe toujours meme lorsque comme disent certains le gros borgne ou le
petit rat ne sont pas dans notre ville. Parce que nous n'avons pas a
attendre que les fachos se reunissent pour nous runir a notre tour. Parce
que le fascisme n'a pas besoin d'etre au pouvoir pour que la domination
s'exerce...

Nous vous invitons a nous rejoindre lors d'un Carnaval des luttes!
La greve oui! la fete aussi.

Amenez vos idees, vos instruments, vos deguisements, etc...

SCALP c/o CERED BP 322 44803 Saint Herblain cedex

N'OUBLIEZ PAS "UN TRAIN GRATUIT POUR COLOGNE"
TOUS A COLOGNE LE 29 MAI
Pour plus d'infos sur les differentes initiatives, les appels, les
adresses
des collectifs locaux...:
http://www.ecn.org/samizdat/cologne99

Pour apporter infos et contributions:
mailto:train.cologne@wanadoo.fr

Le bonheur, c'est un serveur qui fonctionne!

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 17:15:45 -0400
From:
Subject: calendrier militant, fin avril 99

*****************************************
CALENDRIER MILITANT, avril 1999 #05
(Nos excuses pour toute copie redondante)
*****************************************
____________________________
Vendredi 16 avril a 19h00

Invitation aux organismes et individus solidaires ainsi qu"aux
refugie-e-s:

ASSEMBLEE PUBLIQUE DE SOLIDARITE
AVEC LES REFUGIE-E-S QUI OCCUPENT L"EGLISE ADVENT
Quand: le vendredi 16 avril a 19h00
Ou: eglise Advent situee au 4119 de Maisonneuve ouest (metro Atwater).

Lors de cette assemblee, nous discuterons de la situation des refugie-e-s
en general, de la lutte et des revendications des refugie-e-s occupant
l"eglise Advent et de l"organisation de la solidarite avec les
refugie-e-s.

Pour infos:
514-201-3058 (teleavertisseur)

P.-S.: Si vous n"avez pas encore signer la declaration d"appui aux
refugie-e-s, il n"est pas trop tard pour le faire. Nous vous avons deja
telecopie une copie. Si vous ne l"avez pas, contactez Ingrid ou Andre au
514-270-3500. De plus, tout don en argent sera le bienvenu.

Libellez votre cheque a l"ordre du "comite un Quebec pour tout le monde"
et allez le porter directement a l"eglise Advent ou postez-le a la
Societe generale
etudiane du College de Maisonneuve (3800, Sherbrooke est, local D-2610,
Montreal, Quebec. H1X 2A2).
____________________________
Dimanche 18 avril a 16h00

*** REVEILLON DE LA MAI-NUIT ***
La prochaine reunion de planification aura lieu dimanche
prochain, le 18 avril, a 16h, au 280 St-Joseph Ouest (coin du Parc), tel.
272-0755. Des tracts et affiches seront disponibles. Ne vous genez pas,
pointez-vous en grand nombre! Airs grisous et peu joviaux s"abstenir.

Si vous voulez des informations vous pouvez aussi appeler au 982-6606
#2236 ou ecrivez a catpeter@mlink.net.
____________________________
Dimanche, 18 avril a 13h

Manif veloroute
Les cyclistes joignent les deux bouts...
de la Veloroute Trans-ile

Le dimanche 18 avril a 13h, le Monde a Bicyclette, avec l"aide de
cyclistes montrealais, construira le chainon manquant de la Veloroute
Trans-ile. L"evenement se tiendra a l"extremite est de la Veloroute, pres
du coin de Masson et Fullum.

Dossier stagnant a la Ville de Montreal
Ce chainon d"a peine 400 metres permettra de lier la Veloroute,
actuellement isolee, a la piste Rachel. La Ville de Montreal refuse
pourtant de prolonger la Veloroute depuis l"inauguration du premier
troncon
en septembre 1994. Pourtant, les plans existent deja et le C.P.,
proprietaire du terrain, a amorce lui-meme une nouvelle section entre les
rues Rachel et St-Joseph a l"est de la voie ferree. Le C.P. prevoit
terminer cette section en juin 1999.

Les cyclistes mettent l"epaule a la roue
Coiffes de casques (de construction !), equipes de pelles, de
gravier et d"une cloture, les cyclistes, construiront symboliquement une
partie du chainon manquant afin de demontrer le ridicule de la situation:
il est facile, rapide et surtout necessaire de completer ces 400 metres de
piste cyclable!

Source:
Robert Silverman
France Lebeau
Le Monde a Bicyclette
tel.: (514)270-4884
fax.: (514)270-9190
courriel: lemab@cam.org
site web site: www.cam.org/~lemab
____________________________
DIMANCHE 18 AVRIL des 20h00
Spectacle benefice pour la marche Millions for Mumia

Il y aura un spectacle-benefice au Jailhouse Rock Cafe (30 mont royal
est) pour lever des fonds dans la region de Montreal pour aider a
organiser la marche Millions for Mumia, qui aura lieu fin avril a
Philadelphie.

Avec le groupe punk The Tabernaks, Cancion Latina Amiricana, le groupe
hip hop act Unit, le groupe pop Lindsay, et une performance de
breakdancing avec le groupe Ellemental 5.

La contribution demandee est de 5$.

Tous sont invite.e.s au spectacle et a joindre la marche Millions for
Mumia a Philadelphie.
Infos: abc-mtl@tao.ca, Tel: (514) 844-3207.
____________________________
Lundi 19 avril a 15h00

Biotech Action Montreal (BAM) manifeste

Manifestation devant la conference sur les innovations et tendances
en biotechnologies au Centre des Congres a Laval.

La presente est pour annoncer que des autobus partiront le lundi 19
avril du Square-Berri a 15h en direction de Laval pour revenir vers
19h. Etant donne qu"il est impossible de connaitre les effets a long
terme des manipulations genetiques sur la sante et l"environnement,
nous demandons un moratoire sur tous les produits transgeniques
destines a la consommation et a la dispersion dans l"environnement
ainsi que l"etiquetage obligatoire immediat des produits transgeniques
qui sont sur nos tablettes. Amenez vos pancartes! Le bonhomme
Pillsbury fait etinceler son sourire genetiquement modifie!

Nadine Bachand
Biotech Action Montreal
Groupe de recherche dinteret public-UQAM
320, Sainte-Catherine est, DS-3159
Mtl, Qc H3L 3P8
(514) 987-3000 (4077#)
Fax: (514) 987-3615
grip@uqam.ca

Biotech Action Montreal est un groupe de travail du Groupe de
recherche d"interet public a l"UQAM et du Quebec Interest Research
Group a McGill. Nous offrons un dossier de presse sur demande. A ce
sujet, contactez Nadine Bachand au GRIP-UQAM, 987-3000, 4077#. Pour
des renseignements complementaires sur la conference, consulter le
site http://www.aqb.qc.ca.
____________________________
Lundi 19 avril de 19h00 a 21:00 h

Conference sur la gestion economique des dechets,
avec Michel Seguin et Josee Duplessis.
Contribution volontaire: 3$

Au Centre d"ecologie urbaine
3516 Ave du Parc, MTL
(Metro Place Des Arts)
Infos: (514) 282-8378.
____________________________
A partir du lundi 19 avril:

SEMAINE DE SENSIBILISATION SUR LE TIBET
En cette annee ou l"on fete les 50 ans de la Charte Universelle des
Droits Humains, "Vao Mundo Productions" vous presente un evenement
culturel pour la paix!

Oh Tibet!

Une serie de forums et spectacles, en hommage a un pays meconnu, dont la
culture et le peuple se voient chaque jour menaces de disparition. Du 19
au 25 avril 1999, des images, des sons, et des discussions rassembleront
public et artistes dans 4 salles distinctes pour montrer leur support a
ce peuple pacifique.

Pour vous informer sur la situation du Tibet allez voir
a:http://www.tibet.ca

Horaire
Expos de photos du 19 au 25 avril au Cafe Sarajevo et au Quai des Brumes.

Lundi 19 avril 19h00 au World Beat,
1592 St- Laurent.
Conference de presse et causerie avec la participation de representants
du Comite Canadien pour le Tibet et Amnistie International.
Musique: Linstructeur de musique et de danse tibetaine Phurbu Tsering
Risnewa Nathalie Dussault (Kora)et Evelyne Menard (Folklore Quebecois)
Poesie: Anna Rompre.

Mardi 20 avril 19h30 au Cafe Sarajevo, 2080 Clark.
Exposition de photos durant toute la semaine.
Forum sur le droit a lautodetermination des peuples.
Musique: Luciano Venegas, Mauricio Venegas, (mus. Latino-americaine)
Nathalie Dussault, Jacques Rochon (chanson francophone) et Blues Ciel
Poesie: Anna Rompre.

Mercredi 21 avril 19h00 au World Beat
Forum sur les aspects recreo-touristiques du Tibet.
Diaporama commente sur le Tibet en 1999.
Musique: JUERGA FLAMENCA (chant, guitare et danse.)

Jeudi 22 avril 20h00 au World Beat. Entree: $5
Lancement du CDcommemoratif du 50ieme anniversaire de la charte des
droits humains: Droit a la Liberte avec les prestations des artistes
participants. Enregistrement pour Musique Plus.

Jeudi 22 avril 19h00 au Cafe Delire,
4350 De la Roche. Entree: $2

Projection du film: le chant dexile.
Musique: Grayson Walker (accordeon) et Tom Levitt & amis (jazz et
poesie).Lisa Sheppard (auteure compositeure)
Poesie Catherine Brunette

Vendredi 23 avril 19h00 au Cafe Delire. Entree: $2
Projection du documentaire: Le livre des morts tibetain.
Musique: Paty Lascano (mus. Latino-americaine) et Alejandro Cervantes
(aut. comp.) et Troika (musique russe, tzigane, quebecoise, universelle)
Poesie: Victor Silva et Christine Douville

Samedi 24 avril 21h00 au Quai des Brumes,
4481 St-Denis.
Exposition de photos durant toute la semaine.
Soiree quebecoise avec: Yan Fournier, Le Reel dEvelyne, La Grosse Marie.

Samedi 24 avril 21h00 au World Beat.
Soiree de musique Techno OHT-! avec: DJ Luc, DJ MMX, DJ Del Monte,
Sequelle Dacide et DJ NAD.

Dimanche 25 avril 20h00 au World Beat. Entree: $ 8
ShOh Tibet!
lAssocation culturelle tibetaine
Kanawaras (musique des andes)
Les Nomades (musique marocaine)
Sylvain Provost (guitare jazz)
Juan Jose Carranza (guitare flamenco)

Pour avoir de plus amples renseignements a ce sujet vous pouvez nous
rejoindre:
par Tel: Xavier (514) 272-4984 ou Alex (514) 529-5554
par courrier electronique:(maoriking@hotmail.com)
____________________________
Mardi 20 avril

ATELIERS DE MECANIQUES DE VELO

Pour plus d"info et pour l"horaire, appeller au 514-848-7585
ou contacter nous via courrier elec.

La Voie Libre, le 8 avril 1999

La Voie Libre/Right To Move est un groupe de travail du GRIPQ de Concordia
dedie a la promotion du cyclisme comme etant un moyen de transport
alternatif accessible et environemental. Debutant le 13 avril, nous aurons
une serie d"ateliers pour ceux qui veulent savoir comment reparer et
maintenir leurs bicyclette pour l"usage quotidien. Nos mecanicien(ne)s
vont vous enseigner tous les aspets du velo, et vous allez apprendre en
faisant la mecanique vous-meme dans notre atelier cooperative. Si les
participants n"ont pas de velo, ils peuvent travailler sur un de nos
bicyclettes. La serie dateliers dur 6 semaines et seront bilingues.
Chaque seance est different le premier etant l"introduction.

Tous les ateliers commencent a 19h00 et sont enseignees par des
mecanicien(ne)s avec experiences professionnel(le)s. Nous encourageons les
participants a devenir membre de LVL (approx. $15) et nous acceptons les
dons. Il n"est pas necessaire de s"inscrire pour la premiere seance.
L"atelier est situer derriere le batiment "Hall" de L"universite
Concordia. L"horaire sera sur le site web apres le 9 avril.

La Voie Libre/Right To Move
C/O QPIRG Concordia
2130 Mackay, Room 101, Montreal, Quebec, H3G 2J1
Tel.: (514) 848-7585 Fax.: (514) 848-7584
email: rtm@pirg.ca web:
http://www.pirg.ca/~rtm
____________________________
JEUDI 22 AVRIL a 19h00

Commission de lenvironnement de la CUM
Assemblee publique sur les risques a la sante publique quoccasionne la
pollution au mercure de leau et de lair et sur les politiques
gouvernementales du Quebec pour reduire cette pollution.

Dautres points a lordre du jour incluent:
- -- la reglementation sur lutilisation industrielle de leau;
- -- la pollution occasionnee par la circulation automobile dans Cote
St-Luc;
- -- les raffineries de lest de montreal et la gestion de lair;

La reunion aura lieu au:
Siege Social de la CUM
Les Cours Mont-Royal
1550, Metcalfe 14e et.
(Metro Peel)
Infos: (514) 280-3460
fax (514) 280-4232
site web http://www.cum.qc.ca.
____________________________
JEUDI le 22 AVRIL des 6h30 AM

JOURNEE DE LA TERRE

Le Centre Wampum, New Dialogue et le Centre de Ressources sur la
non-violence et leco-quartier St-Jacques organisent une manifestation
culturelle autochtone dans la cour exterieure du 1810 Panet de 6h30 a
18h30 (coin Panet/Ontario) et un souper-partage et soiree de 18h30 a
21h30 au Centre Wampun, 1160 Panet.

Horaire: au 1810 Panet:
6h30 AM:
Ceremonie du lever du Soleil avec des Mohawks de la region de MTL.

8h00 AM:
Gouter, cafe, croissants, beignes;

9h-12h00:
Kiosques, tee-pees, tentes, activites;

12h-13h30:
Pause Diner

13h30-17h00:
Kiosques, activites

A 15H30:
Theatre de marionnettes, dessins et enfants.

De 17h30 a 18h00:
Ceremonie rituelle inter-religieuse, de la terre, priere et silence.

A 18h30 au Cenre Wampum 1160 rue Panet:
Potluck-Souper Partage et fete de cloture.
Les participants doivent apporter quelque chose pour le repas.

A 21h00: Fiesta pour la soiree...
Contribution volontaire demandee.
Infos: Centre Wampum: (514) 525-5133 ou
Eco-Quartier: (514) 522-4053
____________________________
Les 22 et 24 avril

"MILLIONS FOR MUMIA" - A MTL, on se mobilise!
Le 24 avril prochain, des milliers de personnes venues de partout en
Amerique du Nord se rassembleront a Philadelphie, en Pennsylvanie, dans le
cadre d"une gigantesque manifestation organisee sous le theme des
"Millions for Mumia". A MTL, des militantes et militants travaillent
actuellement a former un contingent le plus large possible qui se joindra
a la manifestation.

1) Si vous connaissez des sources de financement potentielles, ou encore
si vous-meme pouvez contribuer financierement a l"organisation du
contingent, veuillez entrer en contact avec nous. Nous souhaitons pouvoir
assumer une partie des couts du voyage qu"auront a supporter les
participantes et participants (essence, location de voiture, etc.).
2) Si vous disposez ou si vous avez acces a un vehicule automobile qui
pourrait etre utilise pour l"occasion, veuillez nous le laisser savoir.
3) Si vous etes vous-meme interesse-e a vous joindre a la delegation,
inscrivez-vous sur la liste de participantes et de participants.

Vous pouvez laisser un message a l"attention de la Coalition pour la
liberation de Mumia en telephonant au (514) 844-3207 ou en
ecrivant par courriel a l"adresse suivante: abc-mtl@tao.ca.

Des dizaines de milliers de personnes se sont deja mobilisees pour
defendre Mumia dans plusieurs villes europeennes. Les groupes de soutien a
Mumia insistent maintenant sur l"importance d"organiser une mobilisation
tout aussi forte dans l"Etat de Pennylvanie, la meme ou Mumia fait face a
la peine de mort. Le gouverneur de cet Etat, qui a deja fait savoir qu"il
signerait avec plaisir l"ordre d"execution, doit savoir qu"il aura un prix
politique a payer pour le meurtre de Mumia.

Ceux et celles qui ne pourront se rendre a Philadelphie pourront neanmoins
manifester leur soutien a MTL. Le 22 avril, une manifestation aura
lieu devant le Consulat des Etats-Unis. Le rassemblement se fera a 12h00
au Parc Berri, coin Berri et Ste-Catherine.

Ex-journaliste et militant, Mumia Abu-Jamal est emprisonne depuis
maintenant pres de 17 ans, apres avoir ete victime d"un coup monte
consecutif a la mort d"un officier de police de Philadelphie. Mumia etait
depuis longtemps dans la mire de l"Etat en raison de ses liens avec le
Black Panther Party et de sa denonciation constante de la brutalite et du
racisme policiers. Il fait maintenant face a la peine de mort.
____________________________
Lundi 26 avril de 19h00 a 21h00

Conference sur le transport urbain durable
Avec Normand Parisien, president de Transport 2000

Contribution volontaire: 3$

Au Centre d"ecologie urbaine
3516 Ave du Parc, MTL
(Metro Place Des Arts)

Infos: (514) 282-8378.
____________________________
Mardi 27 avril 18h00

Lancement & debat: L"energie au Qc
Dans le cadre des activites de lancement de

"LEnergie au Qc. Quels sont nos choix?"

collectif sous la direction de Corinne Gendron et Jean-Guy Vaillancourt

La Librairie Olivieri et les Editions Ecosociete
vous invitent a participer a
ENERGIE, ENVIRONNEMENT ET DEMOCRATIE
animation a confirmer

DATE: mardi, le 27 avril 1999, 18h00

LIEU: la Librairie Olivieri, 5219 Cote-des-Neiges, MTL
(Metro Cote-des-Neiges)

Le debat
En 1996, le gouvernement du Qc adoptait une nouvelle politique
nergetique axee sur le developpement durable. Comment est-elle
veritablement mise en oeuvre? En 1997, le Qc se dotait d?un reel
outil democratique: la Regie de l?energie. Depuis, les decrets
environnementaux se sont succedes. Quelle est la participation reelle du
public aux decisions en matiere d?energie? Comment concevoir
lapprovisionnement energetique dans un contexte de developpement durable?

Les panelistes
Jacques Bellemare (specialiste en reglementation des services publics),
Maryse Labriet (consultante au EEC et chercheure au GERAD), Philippe
Dunsky (directeur du Centre Helios), Monique Fournier (presidente de la
Coalition des citoyenNEs de Val Saint-Francois), Eric Michaud
(Regroupement des organismes environnementaux en energie).

Pour inscription et pour plus d?information:
Tel.: (514) 739-3639
Fax: (514) 739-3630

Envoyez-moi un exemplaire de:
LEnergie au Qc. Quels sont nos choix?
collectif sous la direction de Corinne Gendron et Jean-Guy Vaillancourt.
Paiement par cheque ou mandat poste a lorde des Editions Ecosociete
au montant de 27,50 $ (22,95 + TPS + 3,00 $ de frais de port)

Nom:
Adresse:
Code postal:
Tel.:

Faire parvenir a: Les Editions Ecosociete,
C.P. 32052, succ. Les Atriums, MTL, Qc, H2L 4Y5
____________________________
***********************************************
Annonces au calendrier: jean-guy_aube@lcmm.qc.ca
***********************************************

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 17:24:03 -0400
From:
Subject: calendrier militant mai a septembre

*****************************************
CALENDRIER MILITANT, mai a juillet 1999 #05
(Nos excuses pour toute copie redondante)
*****************************************
____________________________
DANS LA NUIT DU 30 AVRIL au ler MAI:

"REVEILLON"" 99 du 1ER MAI
Fete publique, place de la Bourse, Montreal!

Montreal de la fete!
Montreal de la fete!
Montreal de la fete!

***********************************
* Le Reveillon festif
* du premier mai
* contre les marches speculatifs:
* de nouveau cette annee
* devant la Bourse de Montreal!
***********************************

Sur le coup de minuit le 1er mai 1999, devant la Bourse de Montreal, par
ailleurs recemment confirmee dans un role strictement reserve aux titres
speculatifs, se tiendra la deuxieme edition chez nous du Reveillon du 1er
mai, entrepris devant la Bourse de Paris en 1997.

Nous sommes a l"etape des preparatifs logistiques (les habitantEs du
Quebec qui souhaitent s"engager sont inviteEs a contacter Catherine par
courriel: catpeter@mlink.net). Nous invitons Paris et la France a nous
tenir au courant des developpements chez eux, et nous nous engageons a
faire de meme. Quelle joie ce sera de coordonner etroitement nos deux
initiatives, solidaires, mondialisees! Nous reprenons evidemment l"appel
lance a l"organisation d"evenements similaires a travers le monde.

Pour l"Operation SalAMI,
Catherine Lavarenne et Philippe Duhamel
salami@colba.net
Infos supplementaires: (514) 982-6606 #2236.
ou ecrivez a catpeter@mlink.net.
____________________________
DIMANCHE 2 MAI a 14h00

CONCERT BENEFICE AVEC LE QUATUOR ARTHUR LeBLANC
(Musique Classique des Violons dAcadie)
Au profit du Centre de Ressources sur la Non violence

A la chapelle Notre-Dame de Bonsecours
400, rue St-Paul Est (dans le vieux Montreal)
Metro Champ de Mars

Infos supplementaires:
CRNV: (514) 844-0484
____________________________
LUNDI 3 MAI 1999 a QUEBEC a 19h30

Soiree de la revue RELATIONS
Theme de ce mois: LE SUICIDE

Au centre MANRESE
2370 rue Nicolas-Pinel a 19h30
Contribution volontaire: 5$

Infos: (418) 653-6353
____________________________
IRAK: Assemblee generale, 3 mai 99

Aux membres d"OBJECTION DE CONSCIENCE et aux autres personnes
interessees
Bonsoir a tous et a toutes.

Je vous ecris (1) pour vous informer de la date de notre prochaine
assemblee generale et (2) pour vous demander de prendre quelques minutes
de votre temps pour envoyer un message a votre depute federal concernant
les sanctions imposees contre le peuple irakien. Voici les details:

(1) Il y a 2 mois (le 12 fevrier) se tenait, a Montreal, une premiere
rencontre d"une vingtaine de personnes qui constituait en quelque sorte le
lancement modeste d"OBJECTION DE CONSCIENCE, une campagne contre les
sanctions imposees a l"Irak. Des comites de travail ont ete mis sur pied,
dans lesquels un certain nombre de participantEs ont decide de s"impliquer
activement et auxquels quelques autres personnes se sont joint un peu plus
tard. Une bonne quantite de travail a ete abattue et des nouveaux membres
ont ete recrutes lors de quelques interventions.

Donnant suite au souhait exprime par certainEs, nous avons decide de
convoquer une assemblee generale pour nous retrouver tous ensemble, faire
le point sur le travail accompli, discuter les projets amorces et les
perspectives pour les prochains mois. Ce sera egalement l"occasion de
revoir notre mode d"organisation, la composition du comite de coordination
etc.

======================
Cette assemblee generale est planifiee pour LUNDI, le 3 MAI, a 19:00
(inscrivez-la dans vos agenda -- pour ceux/celles qui en ont -- des
maintenant!)
====

Des precisions vous seront fournies plus tard concernant l"ordre du jour
et
le lieu de la rencontre qui devrait durer approximativement 2 heures. Si
vous connaissez des personnes qui seraient interessees a travailler avec
nous pour la levee des sanctions imposees a l"Irak, vous pouvez evidemment
leur en parler et les inviter.

(2) Au debut du mois de mars, le depute Svend Robinson (NPD federal,
Burnaby, Colombie-Britannique) a depose une resolution contre les
sanctions titre de membre individuel de la Chambre des Communes. Cette
resolution
n"est pas presentee par le NPD comme parti, mais bien par Svend Robinson a
titre individuel; elle n"a pas encore ete discutee et ne le sera peut-etre
pas de sitot. En voici le texte:
- --
3 mars, 1999
Sanctions economiques sur l"Iraq

M-585 - 3 mars 1999 - M. Robinson (Burnaby--Douglas) - Le ou apres le
mercredi 17 mars 1999 - Que, de l"avis de la Chambre, le gouvernement
canadien devrait collaborer avec d"autres membres du Conseil de securite
des
Nations Unies pour lever les sanctions economiques qui frappent l"Irak
depuis 1991, sanctions qui n"ont fait qu"infliger de terribles souffrances
aux civils et en particulier aux membres les plus vulnerables de la
population irakienne, c"est-a-dire les vieillards, les malades et les
jeunes.
- ---
Cette resolution fait partie d"un bassin d"environ 600 resolutions dites
privees, parmi lesquelles on tire periodiquement 20 ou 30 resolutions au
hasard. Un comite des Communes decide alors si la resolution sera
debattue
pendant 1 heure (sans vote) ou pendant 3 heures (avec vote, un vote qui
n"engage pas le gouvernement cependant...). Le prochain tirage au hasard
devrait avoir lieu d"ici quelques semaines.

Meme si les chances que cette resolution soit tiree au hasard sont plutot
faibles, les deputes federaux ont acces a toutes les resolutions privees.
Nous pouvons donc profiter de cette occasion pour leur faire part de notre
indignation et de notre desaccord avec la politique canadienne sur cette
question.

**
Nous vous invitons a ecrire (email ou encore mieux par lettre) au depute
federal de votre comte pour attirer son attention sur cette resolution et
pour lui signifier votre condamnation des bombardements et des sanctions
contre l"Irak. Insistez sur le fait que vous considerez completement
immorale la politique canadienne sur cette question.

A titre d"exemple (que vous pouvez simplement copier/coller si vous voulez
vous limiter a cela), je joins plus bas le texte --legerement modifie--
d"un message de protestation que nous faisons circuler depuis quelques
semaines.

Vous pouvez poster votre message a votre depute federal, sans
affranchissement, a l"adresse suivante:
Chambre des Communes, Ottawa, Ont. K1A 0A6
OU BIEN former son adresse email ainsi
:NomDeFamille.Initiale@parl.gc.ca
(par exemple, pour Stephane Dion:Dion.S@parl.gc.ca )
**
MESSAGE SUGGERE:
Monsieur (Madame):
Je vous ecris pour vous faire part de mes preoccupations concernant la
politique canadienne de participation a la campagne de sanctions brutales
contre l"Irak. Ces sanctions, qu"on presente comme instrument de pression
sur les dirigeants irakiens, n"ont aucun impact sur cette direction, alors
qu"elles ont un effet devastateur sur la vie des citoyens et des
citoyennes
irakiens.

Vous n"etes pas sans savoir que la mort de plus d"un million d"hommes, de
femmes et d"enfants irakiens est due a la severite des sanctions qui
interdisent les produits les plus fondamentaux. De plus, la societe
irakienne est soumise a des bombardements incessants. Je trouve
absolument
inacceptable que le Canada puisse soutenir de telles politiques et
s"impliquer dans leur mise en uvre. Le premier ministre Jean Chretien a
publiquement appuye les bombardements de decembre 1998, qui ont tue
plusieurs civils, endommage des hopitaux, des ecoles, des voies
d"approvisionnement en eau et detruit un entrepot de riz, dans un pays ou,
selon l"Organisation Mondiale de la Sante, les gens survivent sur un
regime
de quasi-famine.

Je profite de l"occasion pour attirer votre attention sur la resolution
privee de M. Svend Robinson (M-585 - 3 mars 1999) qui va dans le sens de
la
levee des sanctions en raison des terribles souffrances qu"elles ont
inflige au peuple irakien.

Je demande que la politique canadienne concernant les sanctions et les
bombardements contre l"Irak soit revisee. Une forte opposition a cette
cruelle campagne est de rigueur. L"influence internationale du Canada
serait mieux utilisee dans la communaute des nations s"il s"opposait a ces
crimes commis contre une population civile innocente en Irak.

J"espere que vous prendrez mes preoccupations, et celles de plusieurs
autres, au serieux.

Dans l"attente d"une reponse,

N"OUBLIEZ PAS DE SIGNER VOTRE ENVOI AVEC VOTRE NOM ET VOTRE ADRESSE...
____________________________
Le mercredi 5 mai a 19h00

Forum public avec David Suzuki
A couper le souffle: Forum public avec David Suzuki sur la pollution de
l"air, les changements climatiques et la sante (entree gratuite)

Quand: Le mercredi 5 mai a 19h00, la salle sera accessible a compter de
18h00

Ou: Salle Ernest Cormier (K-500), Universite de Montreal, Station de
metro du meme nom (ligne bleue), directement en dessous de la tour
principale

Le climat de la planete se rechauffe. La region montrealaise ne fait pas
exception. Cet etat de fait aura comme consequence, entre autres,
d"augmenter le nombre et la severite des episodes de smog dans la region.
Quelle en sera l"effet sur la sante? Quelles actions pouvons-nous prendre
individuellement et collectivement pour ameliorer la qualite de l"air a
Montreal?

Afin de repondre a ces questions, la David Suzuki Foundation convie la
population a un forum public. David Suzuki, scientifique, auteur et
animateur de l"emission The Nature of Things (CBC) prendra la parole lors
de cette soiree. Des conferenciers montrealais des milieux de la sante et
de l"environnement s"adresseront egalement a l"auditoire. La soiree se
deroulera en anglais et en francais et un service d"interpretation
simultanee dans les deux langues sera offert gratuitement.

C"est aussi le 5 mai que la David Suzuki Foundation rendra public la
version francaise de son rapport intitule, Taking our Breath Away: The
Health Effects of Air Pollution and Climate Change. Ce rapport fait le
point sur l"impact de la pollution de l"air sur la sante des Canadiens et
decrit en quoi le phenomene des changements climatiques risque d"aggraver
la situation.

Le forum est organise avec le soutien d"Equiterre et du Groupe de
recherche
en ecologie sociale de l"Universite de Montreal.

Pour de plus amples informations, (514) 522-2000.

- - 30 -

Source
Sidney Ribaux, Equiterre, (514) 522-2000
Catherine Fitzpatrick or David Taylor, David Suzuki Foundation, (604)
732-4228

- -EQUITERRE- (anciennement A SEED)
Responsable des projets d"Agriculture soutenue par la communaute, de la
campagne Un juste cafe, d"Ensemble en zone verte et de 7 Jours sur 2
roues!
2177 Masson, bureau 317
Montreal, Quebec, H2H 1B1
Tel (514) 522-2000 / Fax: (514) 522-1227
equiter@cam.org.
____________________________
vendredi 9 juillet a 8h30

Pour votre information...
Si vous desirez recevoir un ou des depliant-s par la poste, veuilez nous
contacter:
(514) 522-2000

3 jours sur 2 roues: randonnee eco-touristique
un projet d"Equiterre

Quoi de mieux qu"une longue fin de semaine du mois de juillet pour
sillonner a velo les plus beaux paysages de l"Estrie? En plus de pedaler
pendant trois jours, vous aurez le plaisir d"assister a une conference sur
la sante et l"environnement, de visiter une ferme biologique et de faire
escale dans un vignoble pour deguster les bons vins du Quebec.

Au cours de cette randonnee, Equiterre vous presentera les problematiques
environnementales qui affectent votre sante et celles de nos enfants ainsi
que les gestes a poser au quotidien pour proteger l"environnement.

Equiterre s"occupera de tous les details logistiques. Vous n"aurez qu"a
vous laisser guider par nos sympathiques encadreurs-animateurs.

Cet evenement s"adresse a toute personne qui aime le velo et qui se
preoccupe de l"environnement. Environ 50 km seront parcourus par jour sur
un trajet vallonne (niveau intermediaire). Nous attendons entre 75 et 125
participants.

Quand:
Depart de Sutton: vendredi 9 juillet a 8h30
Arrive a Sutton: dimanche 11 juillet a 17h30

Trajet
De Sutton, nous irons vers Philipsburg en longeant la frontiere americaine
pour ensuite passer la nuit a Philipsburg au bord du lac Champlain.
Samedi,
nous nous rendrons a Dunham pour le diner et passerons la deuxieme nuit a
Cowansville. Le dernier jour, nous pedalerons vers Sutton en passant par
Knowlton.

Le forfait comprend sept repas* les emplacements pour le camping,
l"animation, l"encadrement technique, les visites et une conference. Vous
devez fournir votre tente. Equiterre transporte les tentes mais les
bagages
sont a la charge des participants.

*La plupart des repas seront vegetariens et, dans la mesure du possible,
fait d"aliments issues de cultures biologiques et locales.

Informations et conditions d"inscription
o Toute personne peut devenir membre d"Equiterre. La contribution suggeree
est seulement de 20 $. Equiterre peu emettre des recus pour fins d"impots.

o Un depot de 50 $ est exige lors de l"inscription a la randonnee.

o Pour beneficier du tarif d"enfant, il faut etre accompagne par un
adulte.
Compte tenu que le trajet est de niveau intermediaire, nous vous suggerons
de nous contacter avant d"inscrire un enfant.

o Le transport de Montreal (ou d"ailleurs) a Sutton ne fait pas partie du
forfait. Si vous n"avez pas de voiture, deux options s"offrent a vous.
quiterre coordonnera le covoiturage. Pour un aller-retour avec velo, nous
suggerons que chaque passager donne 10 $ au conducteur. Il est aussi
possible de reserver une place en autobus pour 25 $ aller-retour,
transport
du velo inclus.

NB: La tenue de cet evenement est conditionnelle a ce qu"un certain nombre
de personnes s"inscrivent. Advenant l"annulation de l"evenement, le depot
sera rembourse a toutes les personnes deja inscrites.
Veuillez completer cette feuille et nous la faire parvenir avec un cheque
pour votre depot et (s"il y a lieu) votre cotisation de membre
***********
Pour de plus amples informations consultez notre site web:
http://WWW.CAM.ORG/~equiter/
Pour recevoir un depliant par la poste envoyez nous votre adresse postale:
ribauxs@cam.org
(514) 522-2000

Oui, je veux devenir membre d"Equiterre...
..et beneficier d"un rabais sur le tarif d"inscription de 3 jours sur 2
roues

Cotisation de membre d"Equiterre: ( ) 20 $ ( ) 50 $ ( ) 100 $
( ) autre:

Recu pour fin d"impots desire: ( ) oui ( ) non

La cotisation de membre est de 5 $. Un recu pour fin d"impots peut etre
mis pour la partie d"une contribution qui depasse 5 $.

Tarifs et grille d"inscription
Categorie Avant le 12 mai 1999 Apres le 12 mai 1999
Membre d"Equiterre 125 160
Membre d"Equiterre etudiant 115 150
Regulier 150 185
Enfant de moins de 5 ans gratuit gratuit
Enfant de 5 a 11 ans 60 75
Enfant de 12 a 17 ans 90 105
Forfait familial pour membre
(max. 5 pers. dont 2 adultes) 370 470
Totaux

Coupon d"inscription
Nom:
Adresse:
Ville:
Code postal:
Telephone:
Fax:
Courriel:

( ) Je possede une voiture et je veux participer au covoiturage;
je peux prendre personne(s) avec leur(s) velo(s).
( ) Je ne possede pas de voiture et je veux participer au covoiturage
( ) Veuillez me reserver une place sur l"autobus

Equiterre
Organisme sans but lucratif de bienfaisance, Equiterre est voue a la
promotion de choix ecologiques et socialement equitables par l"action,
l"education et la recherche dans une perspective integrant la justice
sociale, l"economie solidaire et la defense de l"environnement.
2177, rue Masson, bureau 317
Montreal (Quebec) H2H 1B1 Canada
Telephone: (514) 522-2000
Telecopieur (514) 522-1227
Courriel: ribauxs@cam.org
____________________________
dimanche 29 aout au jeudi 2 septembre
Inscription avant le 15 juin 1999.

L"Universite populaire d"ete du Centre de formation populaire
Theme: De la chute du mur de Berlin au deficit zero
Conjoncture et perspective

Tenter d"anticiper les prochains changements ou les impacts de ceux
actuellement en cours voila en quelques mots les grandes questions autour
desquelles l"UPE 99 se construira. Pour ce faire, nous tracerons
ensemble
le portrait d"une conjoncture sans cesse en mouvement . Prendre le temps
de nous dire ou nous en sommes aux niveaux politique, economique et
social;
au niveau de notre vie associative de la citoyennete et des ideologies;
au niveau du travail, de la crise du travail; au niveau des analyses et
des
reflexions qui portent nos propres questionnements et alimentent nos
propres reponses.

Au cours de la derniere decennie, des changements importants se sont
concretises. Cette decennie aura sans doute ete l"une des plus
importantes
sinon la plus importante vecue par les humains du XXe siecle. La chute
du mur de Berlin, la fin du Bloc de Varsovie, la revolution
informationnelle, la crise du travail; ces evenements ont change, changent
et changeront nos facons de vivre. Par ailleurs la montee irrepressible
de
la violence, la crise des valeur, le clivage pauvres / riches au nord
comme
au sud et entre le nord et le sud font en sorte que pour la premiere fois
depuis des siecles la prochaine generation risque d"obtenir moins que
celle
qui l"a precedee.

Pour toutes ces raisons, il est important de jeter un regard sur la
derniere decennie pour mieux comprendre ou nous en sommes aujourd"hui.
Pour mettre en mots notre lecture de la conjoncture et nous
faire reflechir sur le lieu que nous occupons maintenant en ayant comme
perspective, un certains nombre d"objectifs pour les annees futures.

Comme d"habitude cette activite se tiendra au cours de la semaine
precedent
la fete du travail c"est a dire du dimanche 29 aout au jeudi 2 septembre
Inscription avant le 15 juin 1999.
Un horaire detaille sera envoye aux personnes interessees

Infos:
Pierre et - ou Catherine (514) 842-2548 ou via internet cfp@cam.org
____________________________
***********************************************
Annonces au calendrier: jean-guy_aube@lcmm.qc.ca
***********************************************

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 17:29:22 -0400
From:
Subject: English Events

**********************************************
ENGLISH EVENTS (APRIL & MAY 1999 06)
(Sorry for cross-postings)
***********************************************
____________________________
SUNDAY, 18 APRIL, 1999 at 8 pm

Benefit show for Millions for Mumia

There will be a benefit concert at the Jailhouse Rock Cafe (30 mont royal
est) to help raise funds to send social justice activists from the
Montreal area to the Millions for Mumia March in Philadelphia. Featured
at the benefit will be pop band Lindsay, Montreal`s newest punk band The
Tabernaks, Cancion Latina Amiricana, undergroupnd hip hop act Unit and a
breakdancing performance by Ellemental 5. Doors open at 8pm and the cost
is five dollars sliding scale.

Everyone is invited to attend the benefit show as well as to join the
contingent heading down to Philadelphia. For more information, write
abc-mtl@tao.ca or call 844-3207.
____________________________
MONDAY 19 APRIL 3 O"CLOCK BERRI SQUARE
MANIFESTATION AGAINST BIOTECH

- -MORATORIUM
- -MANDATORY LABELLING-
- -CORPORATE INTERESTS OUT OF GOVERNMENT

April 12, 1999 (Montreal) - Biotech Action Montreal will hold
a demonstration to raise awareness about the haphazard introduction
of genetically modified material into the environment and consumer
markets. The intent is to inform the public about the dangers of
genetic engineering and to foster a public debate on this issue.

There is a serious risk in putting economic interest ahead of health
and the environment. There is a danger that current standards of
testing are inadequate and are motivated by the determination of
business and government to introduce new biotech products to market
as rapidly as possible.

This demonstration is being held Monday, April 19, 1999, at 5 p.m.,
outside the Centre des Congrs de Laval (2440 Autoroute des Laurentides,
Exit 10). There will be a reading of the BAM manifesto, a speaker to
answer questions from the press, and a performance of a satirical skit.
The 1999 Conference on Innovations and Trends in Biotechnology will be
taking place from April 18-20.

To quote Professor Mae Wan-Ho of the UK Open University Department of
Biology: "Genetic engineering bypasses conventional breeding by using
artificially constructed parasitic genetic elements, including viruses,
as vectors to carry and smuggle genes into cells. Once inside cells,
these vectors slot themselves into the host genome. The insertion of
foreign genes into the host genome has long been known to have many
harmful and fatal effects..."

Biotech Action Montreal is a working group of the Quebec Interest
Research Group at McGill and the GRIP-UQAM.

FREE TRANSPORTATION
reservation 398-7432
www.ssmu.mcgill.ca/qpirg.

- -30-

A press kit is available on request. More information about the
conference can be found at http://www.aqb.qc.ca.
Contact:
Amanda Sheedy
Biotech Action Montreal
(QPIRG-McGill)
514 398-7432
fax: 398-8976
qpirg@ssmu.mcgill.ca (attn: BAM)
____________________________
Tuesday April 20th

BIKE MAINTENANCE WORKSHOPS

Weekly every Tuesday night at 7:00PM
Call 514-848-7585 or email us for more information and schedules

Right to Move / La voie libre is a working group of QPIRG Concordia
dedicated to promoting bicycling as an accessible and environmentally
sustainable method of transportation. We are holding a hands-on spring
workshop series for those who would like to be able to perform the
maintenance required on their own bicycles when they are being used daily.
Trained mechanics will teach you about all aspects of the bicycle.
Participants who do not have a bike may work on one of our bikes in need
of rebuilding . The duration of the workshop series is 6 weeks,
commencing Tuesday April 13th and continuing weekly. The workshops will
be bilingual and will be held in our cooperative bike shop. Every session
is
different with the first one being the introduction.

All workshops start at 7 pm sharp and are taught by mechanics with
professional experience. Membership is encouraged (approx. $15 sliding
scale) and donations are gratefully accepted. No sign up is necessary for
the first session. The Right To Move shop is located behind the Concordia
University Hall building. The schedule will be on our web site as of
April 9.
____________________________
APRIL 22 at 7pm

Commission de l"environnement public meeting

On april 22 at 7pm there will be a public meeting about mercury pollution
in
the air and water (esp. with regard to public health risks) and Quebec
government policy aimed at reducing it.
Other issues that will be covered include:
- --industrial water use regulations
- --Cote St Luc traffic pollution
- --Montreal East Oil Refinery & environmental management
The meeting is set up by the Commission de l"Environnement which is part
of
the MUC/CUM. It will take place at

Siege Social de la CUM
Les Cours Mont-Royal
1550, Metcalfe 14e et.
(Metro Peel)
for more info call (514) 280-3460
fax (514) 280-4232
____________________________
April 22 & 24

"MILLIONS FOR MUMIA" from Montreal

This coming APRIL 24, thousands of people from all over North America will
be converging on Philadelphia, Pennsylvania for a mass demonstration
called "Millions for Mumia". Activists here in Montreal are hoping to
mobilize a large contingent to attend the event.

This e-mail is asking three things:

1) If you know of funding sources, or can help financially, please get in
touch. We are hoping to subsidize expenses for people to attend the demo.
As well, there are costs for gas, car rentals, etc.
2) If you have access to a vehicle that can help tranport people to
Philadelphia, let us know.
3) If you yourself are interested in attending the demo, get you name on
the ride list.

You can leave messages for the Free Mumia Coalition of Montreal at either
844-3207 or abc-mtl@tao.ca.

While support demos for Mumia have attracted tens of thousands in several
European cities, Mumia"s support groups have underlined the importance for
a strong mobilization in the state of Pennsylvania itself. Mumia"s death
warrant can be signed at any time, and the Governor must know that there
are political costs to pay for murdering Mumia.

Keep in mind that for those who cannot attend the demo in Philadelphia,
there will be a protest in Montreal on April 22 at noon. We will gather at
Berri and Ste-Catherine and march to the US consulate.

Mumia Abu-Jamal, a former journalist and activist, has been imprisoned for
close to 17 years, the victim of a cover-up for the murder of a
Philadelphia police officer. Mumia was targeted by the state for his
association with the Black Panther Party, and his work in the media
denouncing the racist brutality of Philadelpia police. He is facing the
death penalty.
____________________________
MONDAY, 3 MAY, 7:00 PM

IRAK: General meeting & letter writing

To All members of VOICES OF CONSCIENCE
Good evening to all!

I am writing (1) to inform you of the date of our next general assembly
and (2) to ask that you use a few minutes of your time to send a message
to
your Member of Parliament concerning the sanctions imposed against the
Iraqi people. Here are the details:

(1) Two months ago (12 February) a first meeting was held regrouping about
twenty persons, which constituted the humble launching of VOICES OF
CONSCIENCE, A Campaign Against Sanctions on Iraq. Work committees were
set up in which a certain number of participants decided to become
actively
involved and which were joined by a few others shortly after. A good
amount of work was carried out and new members have been recruited during
a few interventions.

In response to the wish expressed by some members, we have decided to call
a general assembly so that we can meet all together, summarize the work
accomplished so far, discuss projects and perspectives for the coming
months. It should also serve as an occasion to review how we are
organized, the composition of the coordinating committee etc.
===
This general assembly is planned for MONDAY, 3 MAY, 7:00 PM
(Note it down in your agenda right now--for those who have one!)
===
Details will be provided later concerning the precise content of the
meeting and the exact location; the meeting should last about 2 hours. If
you know people who would be interested in working with us towards the
lifting of the sanctions imposed on Iraq, you can obviously mention it to
them and invite them.

(2) In early March, Member of Parliament Svend Robinson (federal NDP
representative for Burnaby, B.C.) registered a private member"s motion
against the sanctions in the House of Commons. This motion is not
presented by the NDP as a party, but rather by Svend Robinson as an
individual MP; it has NOT yet been discussed and may not be in the near
future. Here is the text of that motion:

CANADA
House of Commons Debates
March 3, 1999
Economic Sanctions Against Iraq

M-585 - March 3, 1999 - Mr. Robinson (Burnaby--Douglas) - On or after
Wednesday, March 17, 1999 - That, in the opinion of this House, the
Canadian government should work with other members of the United Nations
Security Council to lift the economic sanctions imposed upon Iraq since
1991, which have served only to inflict severe suffering on civilians,
especially the most vulnerable members of the Iraqi population, namely
the elderly, the
sick and the young.
- ---
This motion is part of a pool containing 600 such private motions, among
which 20 to 30 motions are drawn randomly from time to time. A Commons
committee then decides if the motions drawn will be debated for 1 hour
(no vote) or for 3 hours (with a vote, not binding for the government
however...). The next "lottery" should take place in a few weeks.

Even if the likelihood of this motion being drawn are rather slim, the
federal MPs have access to all such private motions. We can therefore use
this occasion to convey our indignation and disapproval of Canadian policy
on this question.
****
WE INVITE YOU TO WRITE (email or, even better, a letter) to the MP of your
riding to bring this motion to his/her attention and to express your
condemnation of the bombings and continuing sanctions against Irak.
Insist that you consider Canadian policy on this question to be
completely
immoral.

As an example (which you can simply copy/paste, if you chose to do so), I
include below the --slightly modified-- text of a message of protest which
we have been circulating in the past few weeks.

You can mail your message to your local MP (postage free) at the following
address: House of Commons, Ottawa, Ont. K1A 0A6

OR at his/her email address formed as follows:
LastName.FirstInitial@parl.gc.ca
(for example, for Sheila Finestone:Finestone.S@parl.gc.ca )
*****
SUGGESTED MESSAGE:
Sir (Madam):
I am sending this letter to express my concern with respect to Canada"s
policy of co-operation in the brutal campaign of sanctions imposed on
Iraq.
These sanctions which are ostensibly imposed to place pressure on the
leadership of Iraq have little if any impact on those leaders, yet have a
devastating effect on the lives of Iraqi civilians.

As I am sure you are aware, the deaths of over one million Iraqi men,
women and children can be attributed to the harshness of the sanctions,
which
ban the most basic of products. In addition, Iraqi civilians find
themselves
subject to relentless bombing campaigns. I find it unconscionable that
Canada could support such policies and furthermore play a role in
enforcing
them. Prime Minister Jean Chrtien openly supported the December 1998
bombing campaigns which killed civilians, damaged hospitals, schools and
water supplies, and destroyed a rice factory, essential in a country where
people must survive on what the World Health Organization terms a
semi-starvation diet.

I use this opportunity to bring to your attention the Private Members"
motion introduced by Mr. Svend Robinson (M-585 - 3 March 1999) which is
requesting the lifting of the sanctions because of the terrible sufferings
they have inflicted upon the Iraqi people.

I ask that you reconsider Canadian policy with respect to the sanctions
and bombings on Iraq. A vocal opposition to this campaign of cruelty is
urgently required. Canada"s international influence would be well-used in
the community of nations to oppose the crimes being committed against an
innocent civilian population in Iraq.

I hope that you will take my concerns, and those of many others,
seriously.

Sincerely,

DO NOT FORGET TO SIGN YOUR MESSAGE (OR LETTER) WITH YOUR NAME AND
ADDRESS...
____________________________
May 5th at 7 pm

David Suzuki Foundation
Finding solutions
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Taking our Breath Away: Free Public Forum with David Suzuki on Air
Pollution, Climate Change and Health

When:Wednesday, May 5th at 7 pm. Doors open at 6 pm

Room:Salle Ernest Cormier (K-500), Universite de Montreal, Universite
de Montreal Metro Station (blue line), right under the tower.

Climate change is warming up the planet and the Montreal region is no
exception. As a consequence, we can expect more frequent and more severe
smog episodes. What will be the effect on public health? What actions can
be taken at an individual or community level to improve air quality in
Montreal?

To address these questions, the David Suzuki Foundation is holding a
public
forum. David Suzuki, scientist, author and host of The Nature of Things
(CBC) will be the keynote speaker. Montrealers from the health and
environment sectors will also speak on related issues. The evening will be
held in both English and French and free translation services in both
languages will be available.

On May 5th, the David Suzuki Foundation will also release the French
version of its report entitled, Taking our Breath Away: The Health Effects
of Air Pollution and Climate Change which examines how air pollution is
damaging the health of Canadians, how it will worsen as our climate
changes, and how global warming will affect our well-being.

The forum is organized with the support of Equiterre and the Groupe de
recherche en ecologie sociale de l"Universite de Montreal.

For more information: (514) 522-2000.

- - 30 -
Media Contacts:
Sidney Ribaux, Equiterre, (514) 522-2000
Catherine Fitzpatrick or David Taylor,
David Suzuki Foundation, (604) 732-4228.
____________________________

- -!- TieMail/2 door v0.27
Sent via telnet://eurekabbs.ml.org

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 18:45:17 -0400
From: "Jean-Guy_Aubé"
Subject: MANIF PINOCHET

manif Pinochet

- -----------------------
English - Français
- -----------------------
INVITATION
FETONS OU MANIFESTONS ENSEMBLE
LE JOUR OU LA DECISION SUR PINOCHET
SERA RENDUE PAR LE MINISTRE STRAW

Nos deux organisations, l'Association culturelle Araucaria (exile(e)s
chilien(ne)s de Montreal) et le Reseau international pour les droits
humain, invitent toutes les organizations (sociales et culturelles,
associations, partis politique, syndicats, etc.) et toutes les personnes
qui luttent contre l'impunite et pour la justice a se rencontrer a:

ENDROIT: La place des Ameriques (coin St-Laurent et Rachel, Montreal,
Quebec, Canada)

HEURE: a 18 heures

DATE: Le jour ou M. Straw, ministre britannique rendra la decision sur
Pinochet. La date pourrait tre le 15, le 16, le 19 ou le 20. Tout
depend du brouillard londonien. Ne sachant pas la date exacte de la
decision de M. Straw, nous vous prions de suivre les médias avec
attention.

INVITATION: Nous invitons tous les musiciens, les poetes, les artistes,
tout le monde a participer. Nous aurons un systeme de son pour cela.

INFORMATION: TEL:(514) 931-0410 / (514) 353-9227 / (514)
345-0119
COURRIEL: pueblo@sympatico.ca / proulx@video.ca

- ---------
INVITATION

CELEBRATE OR DEMONSTRATE
ON THE DAY THE DECISION ON PINOCHET
WILL BE RENDERED BY MINISTER STRAW

Our two organizations, The Araucaria Cultural Association (Chilean exile
organization in Montreal) and the International Human Rights Network,
invite all the organizations (social and cultural associations,
political parties, unions) and all the persons who struggle against
impunity and for justice to meet at :

PLACE: Square of the Americas / Place des Ameriques (corner of
St-Laurent and Rachel, Montreal, Quebec, Canada)

HOUR: At 6 P.M.

DATE: On the day the decision on Pinochet's case will be announced by
Mr. Straw, British Minister. It might be on April 15, 16, 19 or 20. It
all depends of the London fog. Since we do not know the exact day in
which Mr. Straw will render his decision, we ask you to please follow
the media with attention.

INVITATION : We invite all the musicians, poets, artists, everybody who
would like to participate. We will have a sound system and everybody
may participate.

INFORMATION: TELEPHONE:(514) 931-0410 / 353-9227 / (514) 345-0119

E-MAIL: pueblo@sympatico.ca / proulx@video.ca

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 21:10:04 -0400
From: acratik@club-internet.fr
Subject: Bonne nouvelle Pour Mouss / Victoire Politique contre la double peine.

Bonne nouvelle Pour Mouss / Victoire Politique contre la double peine.

et contre la triple peine!

Communiqué provisoire du 15/4/99

Ce mercredi 14/4/99 à 9 heure , à la 10ème chambre d'appel de Paris
était jugé en appel Mouss, condamné précédement à 6 mois de prison
ferme ainsi qu'à 10 ans d'interdiction du territoire français au nom de
son passé carcéral, suite à un controle de police.
Depuis plusieurs semaine s'est organisé en sa faveur un mouvement de
solidarité réclamant dans le sens de l'appel , sa liberation et la levée
de l'interdiction du territoire.
Il était en effet plus que probable, que Mouss malade et dépourvu
d'argent et de liens sociaux ne puisse survivre en Tunisie d'autant
qu'il risquait une incarcération des son arrivée.
L'organisation du soutien et de la défense a non seulement contribué à
lui rendre le moral et à l'aider finnancièrement mais aussi à obtenir la
levée de l'interdiction du territoire.
La 10ème chambre d'appel était pleine de sympathisans, allant de sa
famille, d'ami-e-s, de militant-e-s de différentes organisations et
assocuiations pour ce procés qui a duré toute la matinée.
La plaidoirie de Maitre de Felice fut impéquable, les conviction des
juges quant au bien fondé de la première condamnation ébranlées. Après
avoir goutté la vacuité du dossier de l'accusation, le poids et la
solidité du dossier de la défense à pu témoigner des nombreux soutiens
faisant preuve de son integration et de la necessité medicale qu'il
reste en france mais aussi qu'il soit régularisé.
La présence d'un morceau de cannabis dans la voiture lors du contrôle
d'identité qui lui avait valu son actuelle condamnation (en raison de
ses antécédants de jeunesse et de double peine), ont motivé les juges
pour le maintien de l'incacération de 6 mois ferme. Il lui reste donc
théoriquement 3 mois à faire.
Cela dit il semble aux observateurs et à la défense qu'il s'agisse ici
d'une mesure judiciaire pour ne pas perdre la face, un recours en grace
va tre tenté et il permettrait à Mouss de sortir libre dans les jours
prochains.

Mais, à suivre...

L'essentiel et le plus gros risque est évité, et le verdict de levée
d'interdiction de séjour, est acceuilli avec soulagement par ses proches
comme par ceux et celles qui l'ont soutenu.
Outre le recours en grace pour qu'il sorte plus tôt de prison, la
deuxième bataille va tre qu'il soit régularisé, afin de sortir de
l'absurdité :pas d'interdiction de séjour, mais pas de carte de séjour,
qui l'empeche d'avoir accés aux minimums de droit lui permettant
d'avancer et de se soigner.

Nous remercions tout ceux et celles qui ont apporté leur concours, leurs
contributions si modeste soient-elles.

Une prochaine réunion du comité de soutien aura lieu mercredi prochain
le 21 Avril 99, toujours dans les locaux du MIB.

MIB (Mouvement Immigration Banlieue), à 19 h.
46 rue de Montreuil 75011 Paris
Tel: 01 43 72 59 38 Fax: 01 43 72 90 90.

Mouss a encore besoin de soutien pour cette dernière ligne droite,
encore besoin de sous, vous pouvez par ailleurs encore lui écrire.

Comité de soutien
"L'arbre est dans la graine" BP 68 92333 Sceaux Cedex.

E-mail suivant : acratik@club-internet.fr

Ecrivez directement à Mouss en n'oubliant pas de lui joindre des
enveloppes timbrées à votre nom, pour qu'il puisse vous répondre.
(précisez sur votre courrier le nombre de timbres et d’enveloppes afin
qu’il n’y ait pas de vol)

Mustafa Jelidi
N¡ d'écrou : 282 868 R
B‰t D3
7, Avenue des Peupliers
91705 Sainte Geneviève des Bois

Nous renverrons ulterieurement un communiqué plus détaillé.

Acratik et quelques membres du comité de soutien, en attendant
communiqué définitif
****************************
Des info sur Mouss ont aussi été reprises sur les sites web suivants
(merci de nous signaler si vous l'avez vu aussi ailleurs, car nous
allons faire un bilan des soutiens afin de remercier)

http://perso.club-internet.fr/nanar666/
http://www.respublica.fr/sap/
http://www.multimania.com/endehors/
http://printemps-bizarre.org

Soutien de Le COMITE DE SOUTIEN pour MOUSS, regroupantdes
individualités, et aussi aidé par des associations comme : La Libre
Pensée Fed. 93 /C.C.F.E.L. / F.T.C.R. , C.I.R.C. , ACT-UP ,
S.C.A.L.P. , C.F.L. , F.P.P. , M.I.B. , SUD P.T.T. , O.C.L, CNT-AIT,
UdA etc. & des personnalités comme A. Jacquart etc journeaux aussi
non exhaustif.

A suivre
*******************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 21:40:18 -0400
From: ANET_HENRIKSO@babylon.montreal.qc.ca
Subject: ACTION URGENT:REFUGIE-E-S

English will follow.

URGENT ACTION URGENT ACTION URGENT ACTION
EN APPUI AUX REFUGIE-E-S DE L'EGLISE ADVENT

Ce jeudi, 15 avril les refugie-e-s ont ete expulse de l'eglise Advent, par
les policiers sur la demande du cure de l'eglise, a la suite du debut d'une
greve de la faim entamee par les refugie-e-s et un sympathisant.

Vendredi, 16 avril on invite tout le mende a venir a l'eglise Advent pour se
joindre a cette actions en apui aux refugie-e-s.

Rassemblement, vendredi le 16 avril a l'eglise Advent, 4119 de Maisonneuve
Ouest (metro Atwater) a 13h00.

Pour plus de renseignements 253-9898.
zone_libre_refugies yahoo.com

************************************
URGENT ACTION URGENT ACTION URGENT ACTION
TO SUPPORT THE REFUGEES OF THE CHURCH OF THE ADVENT

Thursday the 15 of April the refugees were forced to leave the Church of the
Advent by the police, in response to a request made by the minister of the
church, soon after the two of the refugees and a supporter started a
hungerstrike.

Friday, April 16 we invite everyone to come to the Church of the Advent to
join us in a action to support the refugees.

Rally on April 16 at the Church of the Advent 4119 deMaisonneuve West at 1
p.m.

For more information call:
(514)253-9898 or by e-mail: zone_libre_refugee yahoo.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1999 22:39:44 -0400
From: yvonneat@sympatico.ca
Subject: [Fwd: COLOMBIA: Los colombianos sufren la crisis]

Received: from smtp27.bellglobal.com by l.pop50.bellglobal.com
(PMDF V5.1-10 #26718) with ESMTP id <0FA700LM2KPAZI@l.pop50.bellglobal.com>
for b1jror68@pop50.bellglobal.com; Wed, 14 Apr 1999 22:10:22 -0400 (EDT)
Received: from mb05.swip.net (mb05.swip.net [193.12.122.209])
by smtp27.bellglobal.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id WAA22995 for
; Wed, 14 Apr 1999 22:10:42 -0400 (EDT)
Received: from swipnet.se (dialup78-3-20.swipnet.se [130.244.78.148])
by mb05.swip.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id XAA22352; Wed,
14 Apr 1999 23:36:20 +0200 (MET DST)
Date: Wed, 14 Apr 1999 23:36:47 +0000
From: ANNCOL
Subject: COLOMBIA: Los colombianos sufren la crisis
To: Anncol
Message-id: <3715268F.294ED6E0@swipnet.se>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.5 [sv] (Win98; I)
Content-type: MULTIPART/ALTERNATIVE;
BOUNDARY="Boundary_(ID_BQCcuybuEm7+v4EQY6E9kQ)"
X-Accept-Language: sv

- --Boundary_(ID_BQCcuybuEm7+v4EQY6E9kQ)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id WAA21410

Agencia de Noticias Nueva Colombia
* Nyhetsbyr=E5n Nya Colombia * News Agency New Colombia
* Agence de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova
Colombia
E-mail: ann.col@swipnet.se WEB:
http://home3.swipnet.se/anncol/index.htm
Comunicado de prensa para libre disposici=F3n, siempre y cuando se cite l=
a
fuente
-----------------------------------------------------------------------=
- -

Los colombianos sufren la crisis

Por Dr. Hector Mondragon, ANNCOL

Los directivos de la Asociaci=F3n de Colegios Privados han
anunciado el 6 de abril pasado, con alarma, que los
establecimientos educativos est=E1n al borde del desbarajuste
porque cada vez m=E1s padres de familia no pueden pagar las
pensiones mensuales de sus hijos. Seg=FAn los reglamentos de los
colegios privados, si la mora se prolonga los alumnos son
retirados por no pago, pero si cumplieran sus propias normas,
los presupuestos no permitir=EDan pagar a todos los maestros y
en muchos casos tampoco los servicios p=FAblicos ni los locales.

Los colegios privados han acudido provisionalmente al cr=E9dito.
La mayor=EDa de los padres morosos eran antes muy cumplidos pero
han quedado desempleados o son peque=F1os empresarios a quienes
sus clientes ahora tampoco pueden pagar. Si la situaci=F3n se
prolonga los colegios no podr=E1n pagar a sus profesores, como
ya pasa en algunos que no han podido conseguir cr=E9dito.

Las empresas de servicios p=FAblicos tampoco atinan cuando de
tratar a los usuarios morosos se trata. El problema ha crecido
como espuma. Antes simplemente cortaban el servicio, pero esto
ha agudizado la tendencia a la reducci=F3n dr=E1stica a la
reducci=F3n del consumo de energ=EDa el=E9ctrica y agua que a su vez
ha disminuido los ingresos de las respectivas empresas. Por
consiguiente la moda es el anuncio en todos los medios de
comunicaci=F3n es el anuncio de =93novedosos=94 planes para pagar
las deudas con las empresas de servicio p=FAblicos. El acueducto
de Bogot=E1 por ejemplo ofrece numerosos alivios a los que
acuden los clientes que pueden, mientras otros ni as=ED logran
pagar porque tienen cero pesos.

El voraz sistema UPAC

Lo primero que dej=F3 de pagar la gente por quedarse sin empleo
o por no poder soportar las alzas, fueron las cuotas de la
vivienda, especialmente las del voraz sistema UPAC, creado por
Pastrana I el Padre, que se ajustaba autom=E1ticamente con el
alza del costo de la vida pero que luego con Samper, se ajust=F3
para seguir al alza endiablada de los intereses.

=93Ped=ED prestados 6 millones de pesos, he pagado 4 y entonces,
ahora debo 10=94 contaba un usuario. Otro que empez=F3 pagando 300
mil pesos mensuales, a pesar de haber pagado cumplidamente y
por la progresiva alza de intereses estaba pagando 600 mil
mensuales. Otro explicaba que como su sueldo ya no le
alcanzaba para pagar las crecientes cuotas, iba a vender su
apartamento, pero nadie se lo compraba, porque al vender, la
Corporaci=F3n de Vivienda vuelve a cobrarle al comprador los
intereses que el vendedor ya hab=EDa pagado.

Este sistema entr=F3 en crisis desde 1998. La cantidad de
deudores morosos creci=F3. Las corporaciones ejecutaban a los
deudores y se quedaban con sus viviendas, pero tienen gran
cantidad de casas y apartamentos que no pueden vender. La
codicia rompi=F3 el saco y la liquidez del sector financiero
comenz=F3 a desvanecer.

Socializando las p=E9rdidas

La se=F1al de alarma son=F3: la importante corporaci=F3n de vivienda
privada Granahorrar quebr=F3 y el Gobierno vol=F3 a pagarle la
quiebra a socializar las p=E9rdidas, para salvar a los
ahorradores y evitar que se generalizara un p=E1nico bancario.
Una aci=F3n urgente que no se efect=FAo meses antes cuando
quebraron cooperativas de ahorro y cr=E9dito y el gobierno
Samper, no solo no la auxili=F3, sino que retir=F3 sus dep=F3sitos
en cooperativas, causando la quiebra adicional de varias.

Muchos campesinos tambi=E9n han sido embargados porque no pueden
pagar sus deudas. Pero esta situaci=F3n lleva golpe=E1ndolos
tantos a=F1os, que hoy son muy pocos los que se atreven a
solicitar un cr=E9dito en la Caja Agraria o en otro banco. El 90
por ciento de los campesinos esta marginado del cr=E9dito
institucional. La apertura a las importaciones dej=F3 pelados
los terrenos y disminuyo en m=E1s del 25 por ciento el =E1rea
sembrada. Si la crisis bancaria aun no completa un a=F1o y la
recesi=F3n en el resto de la econom=EDa va por su tercer a=F1o, la
crisis agr=EDcola va en su noveno a=F1o.

Los problemas crecieron

Lo prolongado de la recesi=F3n ha hecho sufrir a los colombianos
sus peores consecuencias, m=E1s si se tiene en cuenta que la
desaceleraci=F3n del alza en los art=EDculos y servicios de
primera necesidad, determina de todos modos una inflaci=F3n del
15 por ciento anual que sigue erosionando el salario real de
quienes aun tienen empleo. La creciente crisis del fisco ha
ido reduciendo de hecho la inversi=F3n social y provocando
despidos frecuentes en el Estado.

El presidente Pastrana hab=EDa generado durante la campa=F1a
electoral la idea de que con el cambio de Gobierno pasar=EDan
las penurias econ=F3micas, pero los problemas crecieron,
especialmente el desempleo. Se hizo creer en los medios de
comunicaci=F3n que la causa de la crisis econ=F3mica era la crisis
pol=EDtica provocada por el proceso 8.000 y la prueba de la
ligaz=F3n de la elecci=F3n del antes presidente Samper, con
dineros del narcotr=E1fico.

Como los hechos han venido a demostrarlo los analistas y
medios de comunicaci=F3n hab=EDan puesto las cosas patas arriba.
En realidad era la inminencia de la crisis capitalista
internacional la que hab=EDa desencadenado la crisis pol=EDtica y
econ=F3mica en Colombia. Y es la misma crisis internacional la
que ha prolongado en forma catastr=F3fica la recesi=F3n
colombiana.

La crisis econ=F3mica desat=F3 los odios =E9tnicos

El desconocimiento de los movimientos econ=F3micos fundamentales
y profundos por la opini=F3n p=FAblica permite su manipulaci=F3n.
Por ejemplo, son pocas las personas que saben que fueron las
pol=EDticas de restauraci=F3n del capitalismo en Yugoslavia y
Albania, privatizaciones, normas de quiebra y recetas del
Fondo Monetario Internacional y otros organismos econ=F3micos
las que llevaron a agudizar los problemas =E9tnicos y nacionales
en esa =E1rea del mundo. Los analistas hacen creer que los
antagonismos =E9tnicos, que desde luego existen desencadenaron
la crisis, cuando en realidad la crisis econ=F3mica desat=F3 los
odios =E9tnicos que a su vez son aprovechados por el capital
para desatar la guerra que necesita para darle salida a la
crisis.

En Colombia, la baja del rendimiento de las inversiones que
resulta tras el auge del ciclo econ=F3mico, oblig=F3 a recrudecer
la =93guerra contra el narcotr=E1fico=94 cuyo resultado real ha sido
mantener la rentabilidad del negocio verdaderamente rentable
en Colombia, cual es el narcotr=E1fico, de manera que el flujo
de d=F3lares no se ha detenido.

Sin embargo la crisis sigui=F3 su rumbo por el encarecimiento
desaforado del cr=E9dito, que en principio =96en 1996 y 1997-
enriqueci=F3 al sector financiero local, pero que provoc=F3 la
imposibilidad de pagar las deudas, el estancamiento industrial
y comercial y el agravamiento de la situaci=F3n de la
agricultura ya golpeada duramente por la apertura de las
importaciones y la supresi=F3n de subsidios. Es por esto que
durante 1998 el desempleo subi=F3 del 12 al 16 por ciento.

Inversi=F3n petrolera, minera o megaproyectos

=BFQu=E9 hab=EDa pasado? Los carteles del narcotr=E1fico no pudieron
lavar m=E1s su dinero en la construcci=F3n, industria que ven=EDa de
un auge impresionante, ni tampoco comprando valores en la
Bolsa, que perdi=F3 su din=E1mica. Pero como el precio de la
coca=EDna subi=F3 por la represi=F3n finalmente el negocio del
tr=E1fico ilegal se mantuvo desviando dinero hacia =E9l.

Los traficantes lavaron entonces sus ganancias mediante el
contrabando, facilitado por la pol=EDtica aduanera neoliberal y
que agudiz=F3 la recesi=F3n de la producci=F3n nacional y mediante
la compra de tierras en =E1reas estrat=E9gicas de inversi=F3n
petrolera, minera o megaproyectos, lo cual agudiza las
dificultades del cr=E9dito y aleja la inversi=F3n de la
producci=F3n. La extinci=F3n de dominio sobre los bienes de los
narcotraficantes que tanta propaganda ha tenido, no ha tocado
sus predios rurales, pues como lo demostraron en al masacrar
una comisi=F3n judicial en San Carlos del Guaroa (Meta), tienen
el poder paramilitar a su favor para evitar perder sus
propiedades.

Es decir, la =93guerra al narcotr=E1fico=94 no ha servido para
eliminarlo, sino para mantener el negocio, que centraliza gran
cantidad de capitales que finalmente sirven a la banca
transnacional que cuenta con sucursales en los para=EDsos
bancarios y capta las utilidades de la mafia, mientras los
campesinos e ind=EDgenas deben soportar fumigaciones y
conflictos armados en sus territorios y la econom=EDa del p=EDas
ve crecer como un c=E1ncer la especulaci=F3n con la tierra, el
contrabando y la recesi=F3n.

Especulaci=F3n con la tierra estrat=E9gica, el contrabando y el
narcotr=E1fico

El gobierno de Pastrana ha tomado algunas medidas que
pretenden enfrentar la situaci=F3n y ha formulado en el Proyecto
de Plan de Desarrollo otras:

* Ha promovido exitosamente una reducci=F3n de tasas de
inter=E9s que nominalmente alcanza 10 puntos y realmente 7
puntos, del 36 al 26 por ciento nominal y del 18 al 11
real. Sin embargo el dinero aun no fluye al cr=E9dito
productivo pues sigue desvi=E1ndose a la especulaci=F3n con
la tierra estrat=E9gica, el contrabando y el narcotr=E1fico.
* Ha construido e invertido fondos para evitar que la
crisis de la banca por las deudas impagables, se
convierta en una bancarrota generalizada como la que
ocurri=F3 en Chile en 1981, en M=E9xico en 1995 o en Ecuador
este a=F1o. Parte de los fondos para la Paz (500 millones
de d=F3lares) se destinaron a este fin y se gestiona otro
cr=E9dito internacional por 250 millones de d=F3lares. El
impuesto del 2 por mil a las operaciones bancarias ha
tenido el mismo fin. La Corte Constitucional oblig=F3 a
darle a esta medida un car=E1cter m=E1s equitativo, pero el
gremio bancario est=E1 haciendo una campa=F1a para echarla
atr=E1s. Los bancos no quieren responsabilizarse de la
crisis que provoc=F3 su af=E1n de utilidades exageradas y
quieren ser salvados por el esfuerzo del p=FAblico como en
Chile y M=E9xico.
* Para contrarrestar la crisis fiscal han aumentado el
cubrimiento del Impuesto al Valor Agregado IVA. Esto en
contra de las promesas electorales de Pastrana que dec=EDan
que el nuevo gobierno reducir=EDa el IVA. En algunos casos
en que el gran capital no pagaba este impuesto, como era
el caso de la publicidad, se impuso una tasa del 10 por
ciento que de todos modos es inferior a la que paga el
p=FAblico en el mercado (16%). En cambio se aplic=F3 el IVAa
art=EDculos de la canasta familiar, en particular a los
alimentos procesados, incluidas las viandas que los
padres env=EDan a sus hijos a la escuela, lo que hemos
llamado el =93IVA a la lonchera=94, un golpe en la barriga de
los trabajadores y desempleados. Un aumento importante en
los impuestos a las altas rentas y patrimonios fue
bloqueado el a=F1o pasado en el Congreso por una simple
declaraci=F3n de los gremios de grandes propietarios, que
son=F3 como una orden para la mayor=EDa de los
parlamentarios.
* Devaluaci=F3n del peso, mediante presi=F3n oficial, pues el
mercado no la produjo. Se espera as=ED recuperar las
exportaciones y disminuir el d=E9ficit comercial aparecido
en la crisis. Esta medida aunque beneficia a los
caficultores y otros exportadores, produce efectos
contradictorios: en el corto plazo encarece los servicios
p=FAblicos debido a la necesidad de pagar la deuda externa;
en el largo plazo golpea la productividad y
competitividad industrial y agr=EDcola al encarecer la
importaci=F3n de tecnolog=EDa ya s=ED se imponen en el futuro
otras devaluaciones para poder seguir compitiendo. Por el
momento el principal efecto de la devaluaci=F3n ha sido
recuperar la Bolsa de Valores que hab=EDa entrado en
dificultades desde septiembre.
* Controles al contrabando y anuncio de medidas =93contra la
competencia desleal=94 especialmente de productos
agropecuarios y de aplicaci=F3n de las cl=E1usulas de
salvaguardia de los tratados de libre comercio
internacional, aplicables a los casos de devaluaci=F3n en
otros pa=EDses (Ecuador, especialmente). Los anuncios aun
no se cumplen aunque el presidente Pastrana ha agregado a
ellos en este mes de abril, la promesa de subsidios al
sector agropecuario.
* Ajustes fiscales mediante la reducci=F3n de la inversi=F3n
social y reducci=F3n de n=F3mina estatal. Aunque las
reducciones de n=F3mina a veces se convierten en meras
sustituciones de empleados por clientela del jefe de
turno, como pas=F3 en la Caja Agraria, en general han
aumentado el desempleo. Pero m=E1s grave, la reducci=F3n de
la inversi=F3n p=FAblica ha golpeado el embrionario proceso
de paz, pues da se=F1ales negativas al pueblo, al agravar
los factores de violencia. Por ejemplo la reducci=F3n
dr=E1stica del presupuesto del Instituto Colombiano de
Reforma Agraria y del presupuesto nacional y
descentralizado del sector agropecuaria, hace pensar que
no hay la m=E1s m=EDnima disponibilidad para resolver el
problema agrario. Hoy en d=EDa muchos economistas aconsejan
no hacer m=E1s ajustes fiscales pues est=E1n agudizando la
recesi=F3n.
* La congelaci=F3n salarial nominal que conduce a la
reducci=F3n del salario real y que ha llevado a grandes
conflictos laborales como el paro nacional estatal de 21
d=EDas en octubre pasado.
* Las propuestas de superexplotaci=F3n de la mano de obra
contenidas en el Plan de Desarrollo para los pr=F3ximos
cuatro a=F1os. Incluyen la supresi=F3n de conquistas
elementales de los trabajadores como el salario m=EDnimo
que ser=EDa desmontado, empezando con los trabajadores
j=F3venes que reciban =93capacitaci=F3n=94 por sus patronos. El
pago del aprendizaje laboral pasar=EDa a ser, de una
obligaci=F3n que el patrono paga al SENA, a un pretexto
para pagar salarios inferiores al m=EDnimo legal. El pago
adicional del trabajo dominical y de los festivos se
desmontar=EDa tambi=E9n, eliminando en la pr=E1ctica el derecho
del trabajador al descanso e impidiendo que el patrono se
vea forzado a contratar m=E1s trabajadores, es decir lo
contrario de la reducci=F3n de la jornada laboral or la que
lucha el movimiento sindical mundial, como m=E9todo de
reducci=F3n del desempleo y equidad social.
* Las propuestas en el Plan de Desarrollo, de
incumplimiento con los derechos prestacionales adquiridos
por los trabajdores del Estado, por ejemplo los
educadores.
* Las propuestas de desmonte de los subsidios sociales
contenidas en el Plan de Desarrollo. Esto incluye la
=93autofinanciaci=F3n=94 de las universidades p=FAblicas contra
la cual ya se ha levantado el movimiento estudiantil.
Tambi=E9n la eliminaci=F3n de los subsidios en el pago de los
servicios de agua, electricidad, recolecci=F3n de basuras y
tel=E9fono de estratos de ingresos bajos y el r=E9gimen de
salud subsidiado. Cuando se estableci=F3 el nuevo r=E9gimen
de salud y jubilaciones por la ley 100 de 1993, se
publicit=F3 que el aumento de cuotas, la privatizaci=F3n y
aumento de la edad de jubilaci=F3n permitir=EDa el desarrollo
del r=E9gimen subsidiado para campesinos, artesanos,
ind=EDgenas e indigentes, el mismo que ahora una vez
consumado el despojo a los asalariados, se pretende
desmontar.
* La continuidad de las privatizaciones como m=E9todo por
excelencia de generar ingresos al fisco.
* Nuevas facilidades de las empresas transnacionales que
exploltan el petr=F3leo y los minerales. Esto en un momento
de ca=EDda de los precios internacionales de las materias
primas provocando un saqueo inmisericorde de los recursos
naturales que redundar=E1 en problemas ecol=F3gicos y futuro
desabastecimiento interno de combustibles, a cambio de
bajos ingresos. La propuesta de =93Alianza=94 entre grandes
propietarios y campesinos para adelantar aparcer=EDas en
gran escala para cultivar palma africana y otros
arreglos, como susbstituto de una reforma agraria.

Ninguna correlaci=F3n entre la reducci=F3n de los salarios y el
aumento del empleo

La propuesta hacia la reactivaci=F3n que hace el gobierno,
aunque ha molestado justificadamente a la banca y ha propuesto
t=EDmidas medidas de limitaci=F3n a la =93ingenua=94 apertura
econ=F3mica vigente (especialmente cierta limitaci=F3n a las
importaciones), apunta principalmente a descargar la crisis
sobre las espaldas de los trabajadores de la ciudad y el
campo, pretendiendo que al reducir los salarios y prestaciones
sociales se puede combatir el desempleo.

Vale decir que investigaciones econom=E9tricas realizadas entre
1989 y 1995 por la OIT en Colombia y otros pa=EDses
latinoamericanos probaron que no existe correlaci=F3n entre la
reducci=F3n de los salarios y el aumento del empleo. Por eso la
OIT ha concluido que =93los datos sugieren que menores salarios
no son sin=F3nimos de m=E1s empleo=94 y que =93en la actualidad la
mayor apertura de las econom=EDas, junto con los procesos de
reorganizaci=F3n de las empresas y de la aplicaci=F3n de nuevas
tecnolog=EDas est=E1n afectando negativamente los determinantes de
la capacidad de generaci=F3n de empleo=94.

Los sectores populares afectados por la crisis y por las
medidas y anuncios del gobierno, han logrado ir articulando su
organizaci=F3n y protesta, con propuestas cada vez m=E1s s=F3lidas.
Un caso es el de los deudores del sistema UPAC, quienes han
obtenido algunas medidas de alivio, principalmente financiadas
con la tasa del 2 por mil a las operaciones bancarias y
quienes sin embargo tienen una propuesta adicional para la
salida de su situaci=F3n. Sus logros han estado estrechamente
ligados a su lucha organizada.

La lucha del movimiento estudiantil

Una amplia lucha comienza a desplegarse por parte de los
estudiantes, profesores y empleados de las universidades. Si
los padres no pueden pagar los colegios, menos la educaci=F3n
superior. Los enfrentamientos ocurridos en Popay=E1n en la
semana de Pascua y los ocurridos anteriormente en Cali,
tender=E1n seguramente a generalizarse en el pa=EDs, donde el
movimiento estudiantil no est=E1 dispuesto a aceptar la
privatizaci=F3n de las universidades p=FAblicas que quiere
imponerse mediante el Plan de Desarrollo. Seguramente los
estudiantes del Servicio Nacional de Aprendizaje que el
gobierno quiere seguir desmantelando, confluir=E1n con los
universitarios, sirviendo de puente para la alianza obrero
estudiantil que se ve venir y que refleja la defensa de los
j=F3venes frente a las pretensiones oficiales.

Tambi=E9n se expresan nuevamente la alianza obrera campesina,
mediante la confluencia de las movilizaciones como el paro de
trabajadores estatales, la marcha campesina de Boyac=E1 y el
Paro Agrario de los caficultores y el CNC, el 21 de abril. M=E1s
profundo y con repercusiones a largo plazo es el hecho de que
desde octubre las centrales sindicales hayan apoyado el
programa de reforma agraria y modificaci=F3n de los tratados
comerciales internacionales propuesto por el conjunto de las
organizaciones campesinas.

Los campesinos y los sindicatos

Los campesinos y los sindicatos del sector han logrado desde
hace meses formular propuestas alternativas s=F3lidas a corto y
largo plazo Es m=E1s, hab=EDan pronosticado con lujo de detalles
desde hace 6 a=F1os c=F3mo fracasar=EDa el programa de mercado
subsidiado de tierras con que se quizo sacarle el quite a la
reforma agraria, propusieron desde julio pasado un plan viable
para solucionar la crisis del cr=E9dito para este programa,
llegaron a una concertaci=F3n sobre las soluciones, que sin
embargo no se aplicaron.

Los ind=EDgenas

Los ind=EDgenas se hayan especialmente enfrentados con la
pol=EDtica de saqueo de los recursos naturales y megaproyectos
destructores de los ecosistemas, que la actual administraci=F3n
pretende incrementar. Por eso conflictos como el del pueblo
U=92wa contra la OXY =96 Shell, despiertan la activa solidaridad
del pueblo con los ind=EDgenas. Los obreros petroleros,
campesinos y estudiantes de Arauca han mantenido una actividad
entusiasta en torno a la defensa del pueblo U=92wa y han
documentado con lujo de detalles el da=F1o ecol=F3gico que la
explotaci=F3n petrolera de Ca=F1o Lim=F3n hizo en el departamento.

Vendedores ambulantes y peque=F1os comerciantes

Otros sectores populares se han movilizado contra pol=EDticas
que los dejan sin el pan en la boca. Es el caso de los
vendedores ambulantes y peque=F1os comerciantes en Bogot=E1, Cali,
Neiva, C=FAcuta y otras ciudades, desalojados por las medidas de
los alcaldes. La crisis econ=F3mica ha afectado al 60 por ciento
de los comerciantes y las ventas cayeron en 13 por ciento en
un a=F1o. Pero sin embargo, como en todas las =E1reas, la crisis
fortalece a los grandes. La supergrupo Cadenalco (LEY) aument=F3
durante el mismo lapso en 10 por ciento sus ventas y para
complementar se fusion=F3 con la otra gran cadena, Almacenes
EXITO. Es este voraz comercio en gran escala el que quiere
desaparecer para siempre a los vendedores peque=F1os, como los
comerciantes del tradicional sector de San Victorino, en
Bogot=E1.

Tambi=E9n los peque=F1os transportadores de carga en cami=F3n se
enfrentan desde hace meses a los empresarios de carga, que no
s=F3lo acumulan cada vez m=E1s veh=EDculos sino que act=FAan como
intermediarios semifeudales con patentes de rutas y contratos
y saquean al transportador que realmente hace la ruta y lleva
la carga.

El Comando de Paro

Si se quiere un ejemplo de lucha de clases vigente, la que
comienza a desplegarse en Colombia en torno a las alternativas
de reactivaci=F3n, es un ejemplo cl=E1sico. Es por eso que el
movimiento sindical ha condensado su organizaci=F3n en un
Comando de Paro que ha sido capaz de actuar como una verdadera
direcci=F3n sindical unitaria, afrontando discusiones de fondo
sobre la t=E1ctica y sobre los pliegos de peticiones y
plataformas de lucha, que se expresan en la voluntad pol=EDtica
de asumir un enfoque mucho m=E1s program=E1tico y estrat=E9gico de
la lucha.

De luchas que trataban de articular las reivindicaciones
defensivas de cada sector, el movimiento sindical y popular
pasa a enfrentarse al Plan de Desarrollo oficial y se ve en la
necesidad de presentar sus alternativas, que van desde una
metodolog=EDa opuesta de lucha contra el desempleo que parte de
la reducci=F3n de la jornada laboral a 40 horas, pasando por una
reforma agraria que entregue a los campesinos las 5 millones
de hect=E1reas =FAtiles para la agricultura que est=E1n siendo
desperdiciadas y por una pol=EDtica de fortalecimiento de la
producci=F3n nacional y finalizaci=F3n del modelo neoliberal y de
=93apertura econ=F3mica=94 y por la defensa de los recursos
naturales de Colombia y llegando hasta la real participaci=F3n
de los trabajadores en las decisiones claves para el futuro
del pa=EDs y de las empresas.

Veremos qu=E9 tanto el gobierno de Pastrana est=E1 dispuesto a
acceder a las propuestas de las organizaciones del pueblo
trabajador. Veremos qu=E9 tanto la guerra sucia va a seguir
siendo la respuesta contra los l=EDderes sociales. Veremos si
las luchas populares logran abrir el camino de la Paz para
nuestra patria.

Espa=F1ol English Svenska Italiano Deutsch Francais Danska Norska

- --Boundary_(ID_BQCcuybuEm7+v4EQY6E9kQ)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by smtp11.bellglobal.com id WAA21410

+2>Agencia
de Noticias Nueva Colombia

* =
Nyhetsbyrån
Nya Colombia * News Agency New Colombia

* =
Agence
de nouvelles Nueva Colombia * Agenzia di Notizie Nueova Colombia font>

nn.col@swipnet.se">E-mail:
ann.col@swipnet.se WEB: ol/index.htm">http://home3.swipnet.se/anncol/index.htm<=
/b>

Comunicado de prensa p=
ara
libre disposición, siempre y cuando se cite la fuente >

Los colombianos sufren la crisis

Por Dr. Hector Mondragon, ANNCOL

Los directivos de la Asociación de Colegios Privados han
anunciado el 6 de abril pasado, con alarma, que los establecimientos educ=
ativos
están al borde del desbarajuste porque cada vez más padres
de familia no pueden pagar las pensiones mensuales de sus hijos. Seg&uacu=
te;n
los reglamentos de los colegios privados, si la mora se prolonga los alum=
nos
son retirados por no pago, pero si cumplieran sus propias normas, los pre=
supuestos
no permitirían pagar a todos los maestros y en muchos casos tampoc=
o
los servicios públicos ni los locales.

Los colegios privados han acudido provisionalmente al crédito.
La mayoría de los padres morosos eran antes muy cumplidos pero han
quedado desempleados o son pequeños empresarios a quienes sus clie=
ntes
ahora tampoco pueden pagar. Si la situación se prolonga los colegi=
os
no podrán pagar a sus profesores, como ya pasa en algunos que no
han podido conseguir crédito.

Las empresas de servicios públicos tampoco atinan cuando de tra=
tar
a los usuarios morosos se trata. El problema ha crecido como espuma. Ante=
s
simplemente cortaban el servicio, pero esto ha agudizado la tendencia a
la reducción drástica a la reducción del consumo de
energía eléctrica y agua que a su vez ha disminuido los ing=
resos
de las respectivas empresas. Por consiguiente la moda es el anuncio en
todos los medios de comunicación es el anuncio de =93novedosos=94 =
planes
para pagar las deudas con las empresas de servicio públicos. El
acueducto de Bogotá por ejemplo ofrece numerosos alivios a los que
acuden los clientes que pueden, mientras otros ni así logran pagar
porque tienen cero pesos.

El voraz sistema UPAC

Lo primero que dejó de pagar la gente por quedarse sin empleo o
por no poder soportar las alzas, fueron las cuotas de la vivienda, especi=
almente
las del voraz sistema UPAC, creado por Pastrana I el Padre, que se ajusta=
ba
automáticamente con el alza del costo de la vida pero que luego
con Samper, se ajustó para seguir al alza endiablada de los intere=
ses.

=93Pedí prestados 6 millones de pesos, he pagado 4 y entonces,
ahora debo 10=94 contaba un usuario. Otro que empezó pagando 300 m=
il
pesos mensuales, a pesar de haber pagado cumplidamente y por la progresiv=
a
alza de intereses estaba pagando 600 mil mensuales. Otro explicaba que
como su sueldo ya no le alcanzaba para pagar las crecientes cuotas, iba
a vender su apartamento, pero nadie se lo compraba, porque al vender, la
Corporación de Vivienda vuelve a cobrarle al comprador los interes=
es
que el vendedor ya había pagado.

Este sistema entró en crisis desde 1998. La cantidad de deudore=
s
morosos creció. Las corporaciones ejecutaban a los deudores y se
quedaban con sus viviendas, pero tienen gran cantidad de casas y apartame=
ntos
que no pueden vender. La codicia rompió el saco y la liquidez del
sector financiero comenzó a desvanecer.

Socializando las pérdidas

La señal de alarma sonó: la importante corporación
de vivienda privada Granahorrar quebró y el Gobierno voló
a pagarle la quiebra a socializar las pérdidas, para salvar a los
ahorradores y evitar que se generalizara un pánico bancario. Una
ación urgente que no se efectúo meses antes cuando quebraro=
n
cooperativas de ahorro y crédito y el gobierno Samper, no solo no
la auxilió, sino que retiró sus depósitos en coopera=
tivas,
causando la quiebra adicional de varias.

Muchos campesinos también han sido embargados porque no pueden
pagar sus deudas. Pero esta situación lleva golpeándolos
tantos años, que hoy son muy pocos los que se atreven a solicitar
un crédito en la Caja Agraria o en otro banco. El 90 por ciento
de los campesinos esta marginado del crédito institucional. La ape=
rtura
a las importaciones dejó pelados los terrenos y disminuyo en m&aac=
ute;s
del 25 por ciento el área sembrada. Si la crisis bancaria aun no
completa un año y la recesión en el resto de la econom&iacu=
te;a
va por su tercer año, la crisis agrícola va en su noveno
año.

Los problemas crecieron

Lo prolongado de la recesión ha hecho sufrir a los colombianos sus
peores consecuencias, más si se tiene en cuenta que la desacelerac=
ión
del alza en los artículos y servicios de primera necesidad, determ=
ina
de todos modos una inflación del 15 por ciento anual que sigue ero=
sionando
el salario real de quienes aun tienen empleo. La creciente crisis del fis=
co
ha ido reduciendo de hecho la inversión social y provocando despid=
os
frecuentes en el Estado.

El presidente Pastrana había generado durante la campaña
electoral la idea de que con el cambio de Gobierno pasarían las
penurias económicas, pero los problemas crecieron, especialmente
el desempleo. Se hizo creer en los medios de comunicación que la
causa de la crisis económica era la crisis política provoca=
da
por el proceso 8.000 y la prueba de la ligazón de la elecció=
;n
del antes presidente Samper, con dineros del narcotráfico.

Como los hechos han venido a demostrarlo los analistas y medios de com=
unicación
habían puesto las cosas patas arriba. En realidad era la inminenci=
a
de la crisis capitalista internacional la que había desencadenado
la crisis política y económica en Colombia. Y es la misma
crisis internacional la que ha prolongado en forma catastrófica
la recesión colombiana.

La crisis económica desató los odios étnicos

El desconocimiento de los movimientos económicos fundamentales y
profundos por la opinión pública permite su manipulaci&oacu=
te;n.
Por ejemplo, son pocas las personas que saben que fueron las polít=
icas
de restauración del capitalismo en Yugoslavia y Albania, privatiza=
ciones,
normas de quiebra y recetas del Fondo Monetario Internacional y otros org=
anismos
económicos las que llevaron a agudizar los problemas étnico=
s
y nacionales en esa área del mundo. Los analistas hacen creer que
los antagonismos étnicos, que desde luego existen desencadenaron
la crisis, cuando en realidad la crisis económica desató
los odios étnicos que a su vez son aprovechados por el capital par=
a
desatar la guerra que necesita para darle salida a la crisis.

En Colombia, la baja del rendimiento de las inversiones que resulta
tras el auge del ciclo económico, obligó a recrudecer la
=93guerra contra el narcotráfico=94 cuyo resultado real ha sido ma=
ntener
la rentabilidad del negocio verdaderamente rentable en Colombia, cual es
el narcotráfico, de manera que el flujo de dólares no se
ha detenido.

Sin embargo la crisis siguió su rumbo por el encarecimiento des=
aforado
del crédito, que en principio =96en 1996 y 1997- enriqueció
al sector financiero local, pero que provocó la imposibilidad de
pagar las deudas, el estancamiento industrial y comercial y el agravamien=
to
de la situación de la agricultura ya golpeada duramente por la ape=
rtura
de las importaciones y la supresión de subsidios. Es por esto que
durante 1998 el desempleo subió del 12 al 16 por ciento.

Inversión petrolera, minera o megaproyectos

¿Qué había pasado? Los carteles del narcotráf=
ico
no pudieron lavar más su dinero en la construcción, industr=
ia
que venía de un auge impresionante, ni tampoco comprando valores
en la Bolsa, que perdió su dinámica. Pero como el precio
de la cocaína subió por la represión finalmente el
negocio del tráfico ilegal se mantuvo desviando dinero hacia &eacu=
te;l.

Los traficantes lavaron entonces sus ganancias mediante el contrabando=
,
facilitado por la política aduanera neoliberal y que agudizó=
;
la recesión de la producción nacional y mediante la compra
de tierras en áreas estratégicas de inversión petrol=
era,
minera o megaproyectos, lo cual agudiza las dificultades del crédi=
to
y aleja la inversión de la producción. La extinción
de dominio sobre los bienes de los narcotraficantes que tanta propaganda
ha tenido, no ha tocado sus predios rurales, pues como lo demostraron en
al masacrar una comisión judicial en San Carlos del Guaroa (Meta),
tienen el poder paramilitar a su favor para evitar perder sus propiedades.

Es decir, la =93guerra al narcotráfico=94 no ha servido para el=
iminarlo,
sino para mantener el negocio, que centraliza gran cantidad de capitales
que finalmente sirven a la banca transnacional que cuenta con sucursales
en los paraísos bancarios y capta las utilidades de la mafia, mien=
tras
los campesinos e indígenas deben soportar fumigaciones y conflicto=
s
armados en sus territorios y la economía del pías ve crecer
como un cáncer la especulación con la tierra, el contraband=
o
y la recesión.

Especulación con la tierra estratégica, el contrabando y
el narcotráfico

El gobierno de Pastrana ha tomado algunas medidas que pretenden enfrentar
la situación y ha formulado en el Proyecto de Plan de Desarrollo
otras:

Ha promovido exitosamente una reducción de tasas de interés
que nominalmente alcanza 10 puntos y realmente 7 puntos, del 36 al 26 por
ciento nominal y del 18 al 11 real. Sin embargo el dinero aun no fluye
al crédito productivo pues sigue desviándose a la especulac=
ión
con la tierra estratégica, el contrabando y el narcotráfico=
.

Ha construido e invertido fondos para evitar que la crisis de la banca
por las deudas impagables, se convierta en una bancarrota generalizada
como la que ocurrió en Chile en 1981, en México en 1995 o
en Ecuador este año. Parte de los fondos para la Paz (500 millones
de dólares) se destinaron a este fin y se gestiona otro cré=
dito
internacional por 250 millones de dólares. El impuesto del 2 por
mil a las operaciones bancarias ha tenido el mismo fin. La Corte Constitu=
cional
obligó a darle a esta medida un carácter más equitat=
ivo,
pero el gremio bancario está haciendo una campaña para echa=
rla
atrás. Los bancos no quieren responsabilizarse de la crisis que
provocó su afán de utilidades exageradas y quieren ser salv=
ados
por el esfuerzo del público como en Chile y México.

Para contrarrestar la crisis fiscal han aumentado el cubrimiento del Impu=
esto
al Valor Agregado IVA. Esto en contra de las promesas electorales de Past=
rana
que decían que el nuevo gobierno reduciría el IVA. En algun=
os
casos en que el gran capital no pagaba este impuesto, como era el caso
de la publicidad, se impuso una tasa del 10 por ciento que de todos modos
es inferior a la que paga el público en el mercado (16%). En cambi=
o
se aplicó el IVAa artículos de la canasta familiar, en part=
icular
a los alimentos procesados, incluidas las viandas que los padres env&iacu=
te;an
a sus hijos a la escuela, lo que hemos llamado el =93IVA a la lonchera=94=
,
un golpe en la barriga de los trabajadores y desempleados. Un aumento imp=
ortante
en los impuestos a las altas rentas y patrimonios fue bloqueado el a&ntil=
de;o
pasado en el Congreso por una simple declaración de los gremios
de grandes propietarios, que sonó como una orden para la mayor&iac=
ute;a
de los parlamentarios.

Devaluación del peso, mediante presión oficial, pues el mer=
cado
no la produjo. Se espera así recuperar las exportaciones y disminu=
ir
el déficit comercial aparecido en la crisis. Esta medida aunque
beneficia a los caficultores y otros exportadores, produce efectos contra=
dictorios:
en el corto plazo encarece los servicios públicos debido a la nece=
sidad
de pagar la deuda externa; en el largo plazo golpea la productividad y
competitividad industrial y agrícola al encarecer la importaci&oac=
ute;n
de tecnología ya sí se imponen en el futuro otras devaluaci=
ones
para poder seguir compitiendo. Por el momento el principal efecto de la
devaluación ha sido recuperar la Bolsa de Valores que había
entrado en dificultades desde septiembre.

Controles al contrabando y anuncio de medidas =93contra la competencia de=
sleal=94
especialmente de productos agropecuarios y de aplicación de las
cláusulas de salvaguardia de los tratados de libre comercio intern=
acional,
aplicables a los casos de devaluación en otros países (Ecua=
dor,
especialmente). Los anuncios aun no se cumplen aunque el presidente Pastr=
ana
ha agregado a ellos en este mes de abril, la promesa de subsidios al sect=
or
agropecuario.

Ajustes fiscales mediante la reducción de la inversión soci=
al
y reducción de nómina estatal. Aunque las reducciones de
nómina a veces se convierten en meras sustituciones de empleados
por clientela del jefe de turno, como pasó en la Caja Agraria, en
general han aumentado el desempleo. Pero más grave, la reducci&oac=
ute;n
de la inversión pública ha golpeado el embrionario proceso
de paz, pues da señales negativas al pueblo, al agravar los factor=
es
de violencia. Por ejemplo la reducción drástica del presupu=
esto
del Instituto Colombiano de Reforma Agraria y del presupuesto nacional
y descentralizado del sector agropecuaria, hace pensar que no hay la m&aa=
cute;s
mínima disponibilidad para resolver el problema agrario. Hoy en
día muchos economistas aconsejan no hacer más ajustes fisca=
les
pues están agudizando la recesión.

La congelación salarial nominal que conduce a la reducción
del salario real y que ha llevado a grandes conflictos laborales como el
paro nacional estatal de 21 días en octubre pasado.

Las propuestas de superexplotación de la mano de obra contenidas
en el Plan de Desarrollo para los próximos cuatro años. Inc=
luyen
la supresión de conquistas elementales de los trabajadores como
el salario mínimo que sería desmontado, empezando con los
trabajadores jóvenes que reciban =93capacitación=94 por sus=
patronos.
El pago del aprendizaje laboral pasaría a ser, de una obligaci&oac=
ute;n
que el patrono paga al SENA, a un pretexto para pagar salarios inferiores
al mínimo legal. El pago adicional del trabajo dominical y de los
festivos se desmontaría también, eliminando en la prá=
;ctica
el derecho del trabajador al descanso e impidiendo que el patrono se vea
forzado a contratar más trabajadores, es decir lo contrario de la
reducción de la jornada laboral or la que lucha el movimiento sind=
ical
mundial, como método de reducción del desempleo y equidad
social.

Las propuestas en el Plan de Desarrollo, de incumplimiento con los derech=
os
prestacionales adquiridos por los trabajdores del Estado, por ejemplo los
educadores.

Las propuestas de desmonte de los subsidios sociales contenidas en el Pla=
n
de Desarrollo. Esto incluye la =93autofinanciación=94 de las unive=
rsidades
públicas contra la cual ya se ha levantado el movimiento estudiant=
il.
También la eliminación de los subsidios en el pago de los
servicios de agua, electricidad, recolección de basuras y tel&eacu=
te;fono
de estratos de ingresos bajos y el régimen de salud subsidiado.
Cuando se estableció el nuevo régimen de salud y jubilacion=
es
por la ley 100 de 1993, se publicitó que el aumento de cuotas, la
privatización y aumento de la edad de jubilación permitir&i=
acute;a
el desarrollo del régimen subsidiado para campesinos, artesanos,
indígenas e indigentes, el mismo que ahora una vez consumado el
despojo a los asalariados, se pretende desmontar.

La continuidad de las privatizaciones como método por excelencia
de generar ingresos al fisco.

Nuevas facilidades de las empresas transnacionales que exploltan el petr&=
oacute;leo
y los minerales. Esto en un momento de caída de los precios intern=
acionales
de las materias primas provocando un saqueo inmisericorde de los recursos
naturales que redundará en problemas ecológicos y futuro
desabastecimiento interno de combustibles, a cambio de bajos ingresos.
La propuesta de =93Alianza=94 entre grandes propietarios y campesinos par=
a
adelantar aparcerías en gran escala para cultivar palma africana
y otros arreglos, como susbstituto de una reforma agraria.

Ninguna correlación entre la reducción de los salarios y
el aumento del empleo

La propuesta hacia la reactivación que hace el gobierno, aunque
ha molestado justificadamente a la banca y ha propuesto tímidas
medidas de limitación a la =93ingenua=94 apertura económica=
vigente
(especialmente cierta limitación a las importaciones), apunta prin=
cipalmente
a descargar la crisis sobre las espaldas de los trabajadores de la ciudad
y el campo, pretendiendo que al reducir los salarios y prestaciones socia=
les
se puede combatir el desempleo.

Vale decir que investigaciones econométricas realizadas entre
1989 y 1995 por la OIT en Colombia y otros países latinoamericanos
probaron que no existe correlación entre la reducción de
los salarios y el aumento del empleo. Por eso la OIT ha concluido que =93=
los
datos sugieren que menores salarios no son sinónimos de más
empleo=94 y que =93en la actualidad la mayor apertura de las econom&iacut=
e;as,
junto con los procesos de reorganización de las empresas y de la
aplicación de nuevas tecnologías están afectando neg=
ativamente
los determinantes de la capacidad de generación de empleo=94.

Los sectores populares afectados por la crisis y por las medidas y anu=
ncios
del gobierno, han logrado ir articulando su organización y protest=
a,
con propuestas cada vez más sólidas. Un caso es el de los
deudores del sistema UPAC, quienes han obtenido algunas medidas de alivio=
,
principalmente financiadas con la tasa del 2 por mil a las operaciones
bancarias y quienes sin embargo tienen una propuesta adicional para la
salida de su situación. Sus logros han estado estrechamente ligado=
s
a su lucha organizada.

La lucha del movimiento estudiantil

Una amplia lucha comienza a desplegarse por parte de los estudiantes, pro=
fesores
y empleados de las universidades. Si los padres no pueden pagar los coleg=
ios,
menos la educación superior. Los enfrentamientos ocurridos en Popa=
yán
en la semana de Pascua y los ocurridos anteriormente en Cali, tender&aacu=
te;n
seguramente a generalizarse en el país, donde el movimiento estudi=
antil
no está dispuesto a aceptar la privatización de las univers=
idades
públicas que quiere imponerse mediante el Plan de Desarrollo. Segu=
ramente
los estudiantes del Servicio Nacional de Aprendizaje que el gobierno quie=
re
seguir desmantelando, confluirán con los universitarios, sirviendo
de puente para la alianza obrero estudiantil que se ve venir y que reflej=
a
la defensa de los jóvenes frente a las pretensiones oficiales.

También se expresan nuevamente la alianza obrera campesina, med=
iante
la confluencia de las movilizaciones como el paro de trabajadores estatal=
es,
la marcha campesina de Boyacá y el Paro Agrario de los caficultore=
s
y el CNC, el 21 de abril. Más profundo y con repercusiones a largo
plazo es el hecho de que desde octubre las centrales sindicales hayan apo=
yado
el programa de reforma agraria y modificación de los tratados come=
rciales
internacionales propuesto por el conjunto de las organizaciones campesina=
s.

Los campesinos y los sindicatos

Los campesinos y los sindicatos del sector han logrado desde hace meses
formular propuestas alternativas sólidas a corto y largo plazo Es
más, habían pronosticado con lujo de detalles desde hace
6 años cómo fracasaría el programa de mercado subsid=
iado
de tierras con que se quizo sacarle el quite a la reforma agraria, propus=
ieron
desde julio pasado un plan viable para solucionar la crisis del cré=
;dito
para este programa, llegaron a una concertación sobre las solucion=
es,
que sin embargo no se aplicaron.

Los indígenas

Los indígenas se hayan especialmente enfrentados con la polí=
;tica
de saqueo de los recursos naturales y megaproyectos destructores de los
ecosistemas, que la actual administración pretende incrementar.
Por eso conflictos como el del pueblo U=92wa contra la OXY =96 Shell, des=
piertan
la activa solidaridad del pueblo con los indígenas. Los obreros
petroleros, campesinos y estudiantes de Arauca han mantenido una activida=
d
entusiasta en torno a la defensa del pueblo U=92wa y han documentado con
lujo de detalles el daño ecológico que la explotació=
n
petrolera de Caño Limón hizo en el departamento.

Vendedores ambulantes y pequeños comerciantes

Otros sectores populares se han movilizado contra políticas que
los dejan sin el pan en la boca. Es el caso de los vendedores ambulantes
y pequeños comerciantes en Bogotá, Cali, Neiva, Cúcu=
ta
y otras ciudades, desalojados por las medidas de los alcaldes. La crisis
económica ha afectado al 60 por ciento de los comerciantes y las
ventas cayeron en 13 por ciento en un año. Pero sin embargo, como
en todas las áreas, la crisis fortalece a los grandes. La supergru=
po
Cadenalco (LEY) aumentó durante el mismo lapso en 10 por ciento
sus ventas y para complementar se fusionó con la otra gran cadena,
Almacenes EXITO. Es este voraz comercio en gran escala el que quiere desa=
parecer
para siempre a los vendedores pequeños, como los comerciantes del
tradicional sector de San Victorino, en Bogotá.

También los pequeños transportadores de carga en cami&oa=
cute;n
se enfrentan desde hace meses a los empresarios de carga, que no só=
;lo
acumulan cada vez más vehículos sino que actúan como
intermediarios semifeudales con patentes de rutas y contratos y saquean
al transportador que realmente hace la ruta y lleva la carga.

El Comando de Paro

Si se quiere un ejemplo de lucha de clases vigente, la que comienza a des=
plegarse
en Colombia en torno a las alternativas de reactivación, es un eje=
mplo
clásico. Es por eso que el movimiento sindical ha condensado su
organización en un Comando de Paro que ha sido capaz de actuar com=
o
una verdadera dirección sindical unitaria, afrontando discusiones
de fondo sobre la táctica y sobre los pliegos de peticiones y plat=
aformas
de lucha, que se expresan en la voluntad política de asumir un enf=
oque
mucho más programático y estratégico de la lucha.

De luchas que trataban de articular las reivindicaciones defensivas
de cada sector, el movimiento sindical y popular pasa a enfrentarse al
Plan de Desarrollo oficial y se ve en la necesidad de presentar sus alter=
nativas,
que van desde una metodología opuesta de lucha contra el desempleo
que parte de la reducción de la jornada laboral a 40 horas, pasand=
o
por una reforma agraria que entregue a los campesinos las 5 millones de
hectáreas útiles para la agricultura que están siend=
o
desperdiciadas y por una política de fortalecimiento de la producc=
ión
nacional y finalización del modelo neoliberal y de =93apertura eco=
nómica=94
y por la defensa de los recursos naturales de Colombia y llegando
hasta la real participación de los trabajadores en las decisiones
claves para el futuro del país y de las empresas.

Veremos qué tanto el gobierno de Pastrana está dispue=
sto
a acceder a las propuestas de las organizaciones del pueblo trabajador.
Veremos qué tanto la guerra sucia va a seguir siendo la respuesta
contra los líderes sociales. Veremos si las luchas populares logra=
n
abrir el camino de la Paz para nuestra patria.

://home3.swipnet.se/anncol/pagina-en-espanol.htm">Español t>

://home3.swipnet.se/anncol/english-page.htm">English >

://home3.swipnet.se/anncol/kommunikeer-svenska.htm">Svenska ont>

://home.swipnet.se/anncol1/italia/pagina-italia.html">Italiano=

://home.swipnet.se/anncol1/Tyska/pagina-aleman.htm">Deutsch ont>

://home3.swipnet.se/anncol/pagina-frances.htm">Francais=

://home.swipnet.se/anncol1/Danmark/pagina-danes.htm">Danska ont>

://home.swipnet.se/anncol1/Norge/pagina-norge.htm">Norska t>

- --Boundary_(ID_BQCcuybuEm7+v4EQY6E9kQ)--

Return to Apr. Index

Los colombianos sufren la crisis

Por Dr. Hector Mondragon, ANNCOL

El voraz sistema UPAC

Socializando las pérdidas

Los problemas crecieron

La crisis económica desató los odios étnicos

Inversión petrolera, minera o megaproyectos

Especulación con la tierra estratégica, el contrabando y
el narcotráfico

Ninguna correlación entre la reducción de los salarios y
el aumento del empleo

La lucha del movimiento estudiantil

Los campesinos y los sindicatos

Los indígenas

Vendedores ambulantes y pequeños comerciantes

El Comando de Paro

Los colombianos sufren la crisis

Por Dr. Hector Mondragon, ANNCOL

El voraz sistema UPAC

Socializando las pérdidas

Los problemas crecieron

La crisis económica desató los odios étnicos

Inversión petrolera, minera o megaproyectos

Especulación con la tierra estratégica, el contrabando y el narcotráfico

Ninguna correlación entre la reducción de los salarios y el aumento del empleo

La lucha del movimiento estudiantil

Los campesinos y los sindicatos

Los indígenas

Vendedores ambulantes y pequeños comerciantes

El Comando de Paro

Especulación con la tierra estratégica, el contrabando y
el narcotráfico

Ninguna correlación entre la reducción de los salarios y
el aumento del empleo