| Archives du Réseau for Apr9-98 | Thu, 9 Apr 1998 | Vol. 2.51 |
----------------------------------------------------------------------
Date: 9 Apr 1998 02:27:48 -0400 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1. IRLANDE : SOLIDARITƒ AVEC LES RƒFUGIƒS 2. FRANCE : SOLIDARITƒ AVEC LES SANS-PAPIERS 4. TUNISIE : ACTION URGENTE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1. IRLANDE : SOLIDARITƒ AVEC LES RƒFUGIƒS Date: Tue, 07 Apr 1998 11:37:38 +0100 Journee Internationale D'action En Support Des Jour: Samedi, 25 Avril 1998 Le gouvernement Irlandais deporte des demandans Une serie de protestastions prendront place en Irlande FAITES SAVOIR AU GOUVERNEMENT IRLANDAIS QUE VOUS Ce que nous vous demandons: Minister John O'Donoghue 4) Important: Si possible envoyer un rapport de Signed On April 2nd By: ORGANISE-IWA Ce texte est en anglais a Ce texte est en allemand a BACKGROUND INFORMATION 1) There are between 4000 and 5000 asylum seekers 2) The disgraceful response of the Irish 4) The Irish Goverment has carried out the recent 5) It is also interesting to note that the Irish 6) Lastly, asylum-seekers who come to Ireland are @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2. FRANCE : SOLIDARITƒ AVEC LES SANS-PAPIERS From: Thomas.Giry@ens.fr (Thomas Giry) et aussi de personnes disponibles ponctuellement pour accompagner des VENEZ PARRAINER UNE PERSONNE SANS-PAPIERS ! Droits devant !!, rozoy@lri.fr ou vespa@globenet.org Comme nous l'avions, helas, prevu, nous sommes confrontes a la Incomprehension du role de cette circulaire qui devait favoriser la Colere devant le mode de traitement des demandes qui manifeste clairement Enfin, le gouvernement invente un nouveau delit, celui de solidarite, en Nous sommes dans une situation grave car beaucoup de Sans-Papiers ne voit Ainsi l'on assiste a la poursuite d'une politique visant a faire de Dans cette conjecture, nous nous devons de reagir : - (Re) interpeller l'opinion publique citoyenne. Contactez-nous, Venez parrainer des Sans-Papiers ! Avec nos salutations citoyennes. - ------------------------------------------------------------------- - - Achouria, marocaine vit depuis 1995 avec son mari Boucif, age de 45 ans, - ------------------------------------------------------------------------------- Date: Wed, 08 Apr 1998 13:45:09 +0200 CAMPAGNE D'INFORMATION INVITƒS A CONSTATER LES ATTEINTES AUX DROITS DE L'HOMME DANS LES AVIONS RV à 9 heures - TERMINAL 2 A - Paris - Bamako TOUS LES JOURS A ROISSY _________________________________________ Albator @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3. FRANCE : PƒTITION EN LIGNE CONTRE LE FRONT NATIONAL Signez la pétition en ligne du Manifeste contre le FN Utiliser le document ci-dessous ,et mailez-le en copie à : rebeval@mygale.org Baur, Blanc, Millon, Soisson : Démission ! Top of Form 1 ------------------------------------------------------- Serveur houebe http://www.mygale.org/~rebeval/ 45, rue Rebeval Telephone @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 4. TUNISIE : ACTION URGENTE From: mejia@iprolink.ch L'Observatoire pour la Protection des Défenseurs des Droits de Rappel des faits : L'Observatoire avait appris que le cabinet de Maître Radhia NASRAOUI, Depuis quelques mois, Maître NASRAOUI avait pris une part active à Nouvelles informations : L'Observatoire a été informé que le 30 mars 1998, Maître NASRAOUI a A l'issue de cette première comparution, Maître Nasraoui est libre, L'Observatoire considère que les poursuites ainsi engagées par les L'Observatoire est vivement préoccupé par cette situation qui confirme Actions demandées : i garantir la sécurité de Maître NASRAOUI et assurer en toutes ii abandonner des poursuites engagées contre elle ; iii se conformer aux dispositions de la Déclaration Universelle des Adresses : Monsieur Ziné El Abidine BEN ALI, Président de la République de Genève - Paris, le 31 mars 1998 Merci de bien vouloir informer l'Observatoire de toutes actions @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 09:22:34 -0400 MAI not dead -- followup ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 12:48:59 -0400 At 09:55 98-04-08 -0500, you wrote: Voila, c'est tout ce que j'ai vu sur le sujet. Louise ________ NATIONAL The News CANADA RELATIONS IMPORTANT, SAYS NEW The News Staff Promoting direct investment and cultivating a good relationship with In a telephone interview with the Mexican news agency, Ezequiel Padilla "President Ernesto Zedillo has instructed Mexico's diplomatic The new ambassador said his term will be marked by a "will for dialogue" as "Mexico always receives foreigners with open arms, but there are some As a graduate of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) School Direct investment will be particularly important to him during his stint as "Direct Canadian investment in Mexico is going to help our country Mexican workers employed by Canadian businesses or businesses with Canadian The former subsecretary of tourism and assistant director of National Padilla said that he plans to move to Canada immediately to begin his work He added he felt honored by Zedillo's decision to appoint him ambassador Since the formalization of diplomatic relations between Mexico and Canada "Beginning in 1995, Mexico's relationship with Canada has been steadily He recalled that after Zedillo's visit to Canada in June, 1996, the The diplomat also praised the work of his predecessor, Sandra Fuentes, who - -------- ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 13:03:09 -0400 CAPULONG SAYS MARCOS-GUNIGUNDO SECRET DEAL IS VOID AND UNENFORCEABLE ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 13:04:35 -0400 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MARCHE DE SOLIDARITE AVEC LES NATIONS AUTOCHTONES AU MEXIQUE. OTTAWA-ONTARIO-CANADA La marche partira de la flame eternelle, en face du Centre-Block du THE OTTAWA COMMITTEE FOR SOLIDARITY WITH CHIAPAS ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 13:16:37 -0400 ********************************************************************* ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 13:21:32 -0400 ********************************************************************* ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 13:23:07 -0400 ******************************************************************** ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 13:24:39 -0400 ******************************************************************** ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 20:13:43 -0400 Merci beaucoup Louise! ag - ---------- ---------------------------------------------------------------------- Date: 9 Apr 1998 20:51:19 -0400 Return-Path: ACTION URGENTE ACTION URGENTE ACTION URGENTE Comit=E9 chr=E9tien pour les droits humains en Am=E9rique latine Pays : Mexique Action sugg=E9r=E9e Envoyez la lettre type en espagnol ci-jointe au pr=E9sident mexicain et =E0 Adresses et num=E9ros de t=E9l=E9copieur Dr. Ernesto Zedillo Ponce de L=E9on Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires =E9trang=E8res du Canada copie conforme =E0: le hago llegar la presente para se=F1alarle la preocupaci=F3n que me causa l= Espero recibir pronto noticias suyas al respecto. Le agradezco, Se=F1or Atentamente, Montr=E9al, avril 1998 Je vous fait parvenir la pr=E9sente afin de vous signaler la vive inqui=E9tu= Je vous remercie pour le temps que vous d=E9diez =E0 la r=E9ponse de cette l= Veuillez agr=E9er, Monsieur le ministre, l'expression de mes salutations les !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= coordonnateur: Claude Rioux
From: "holenweg"
Subject: 8.4 Bulletin de la CSSI
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
Genève, le 8 avril 1998
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3. FRANCE : PƒTITION CONTRE LE FRONT NATIONAL
From: News from Workers Solidarity Movement
Subject: (fr) Journee Internationale D'action En Support Des demandans De
Droit D'asile En Irlande
demandans De Droit D'asile En Irlande
Heure: 1300hrs (Local)
Ou: L'ambassade Irlandaise de outre pays
de droit d'asile d'Irlande depuis le debut de
1998. A ce jour, 12 personnnes ont ete deportees
de la republique d'Irlande sans egard a leurs
conditiones et circumstances. Dans l'un de ces
cas un demandan d'asile etait tellement terrifie
par su situation qu'il a tente de se suicider.
Cet acte desespre n'a guere trouble les services
d'immigration Irlandais, immediatement apres
avoir recu des soins a l'hopital de Dublin le
demandan de droit d'asile a ete deporte par
avion.
le 25 Avril 1998. Ce sera la premiere majeuse
vaste mobilisation du mouvement anti-deportations
en Irlande, et des manifestations sont prevues a
Dublin, Belfast et Cork. Toutes les principales
organisations anti-racistes et de soutien aux
immigrants telle l'associations des refugies et
demandans du droit d'asile, la Compagne Anti-
Raciste, Immigrant Solidarite et Action Anti-
Fascite soutiennent cette journee de
protestations.
VOUS OPPOSEZ A SES ACTIONS. FAITES LE SAVOIR
PARTOUT. LA SOLIDARITE EST NOTRE FORCE.
1) Organisez une manifestation a l'ambassade
Irlandaise de votre pays
2) Contactez les groupes et journaux associes a
la communaute Irlandaise de votre pays. Si les
organisations de la communaute Irlandaise mettent
quelque chose en place, rejoignez les. Si non,
parlez en avec elles et tachez de les convaincse
a prendre position (peu importe a quelle
echelle). Ecrivez a tous les journaux qui font
partie de la communaute Irlandaise ou y sont lies
dans votre pays de facon a faire connaitre les
faits.
3) Ecrivez, faxez, "e-mail" des lettres
condamnant les actions du gouvernement Irlandaise
a l'egarnd des refugies et demandans du droit
d'asile a:
Dept of Justice, Equality and Law Reform
72-76 St Stephen's Green
Dublin 2
Irlande
Ph: 353-1-6028202 Fax 353-1-6615461 Email:
info@justice.irlgov.ie
vos actions et protestations a l'une des
organisations indiquees plus bas. [Les rapports
seront ajoutes a une page speciale sur le Revolt
'web site'. Un rapport sur las journee d'actions
du 25th Avril sera communique par la suite a
toutes les organaisations et groupes y ayant
participe.]
Workers Solidarity Movement
PO Box I528
Dublin 8
EMAIL: wsm_ireland@geocities.com
PO Box 505
Belfast BT12 6QB
FAX: (01232) 208276
http://flag.blackened.net/revolt/once/appeal_asylum.html
http://flag.blackened.net/revolt/german/appeal_25april.html
(Supplementary to the above)
in the Republic of Ireland at the present time.
Although this is, proportionately speaking, a
very small number of people, the Irish Government
and sections of the Irish media have reacted in
an ungenerous and racist manner. Last year,
despite over 3000 applications for asylum, just
two persons were granted refugee status!
Government is further underlined by Ireland's
traditional position as a net exporter of people.
Irish people have been emigrating for well over a
hundred years. Even in the last decade, the
number of people who left Ireland because of the
dire economic situation was huge. For example,
at the present time, the number of Irish passport
holders in the city of Munich (Germany) alone is
over 8000 (1.6 times the total number of asylum-
seekers in Ireland!). This gives a clear
indication of the Irish Government's double
standard.
3) The Government's discriminatory activity is
fuelling racist attitudes in parts of Irish
society. Already there have been attempts to set
up a racist party, called The Immigration Control
Platform. There have been attacks and threats
directed at asylum-seekers. Only last week (28
March) the Irish Refugee Council's office in
Ennis, Co Clare was attacked and vandalised;
anti-immigrant graffiti was sprayed on the wall.
deportations under the jurisdiction of the Dublin
Convention. Under this 'convention' an asylum
seeker must apply for asylum in the first EU
country into which s/he arrives. As Ireland is
an island, it is almost impossible for refugees
to get here without first touching down in
another country. Under the Dublin Convention,
asylum seekers are to be returned to the first EU
country in which they arrived. From a legal
stand-point, the Dublin Convention gives the
Irish Goverment virtually unassailable power over
asylum-seekers.
Goverment is not in itself averse to certain
types of immigrants. 'Irish' citizenship is
regularly 'sold' to the rich and wealthy of the
world in return for 'investment money'. However
the asylum-seekers that are being targeted by the
Irish Government, through the Dublin Convention,
are not rich or powerful; on the contrary most
are poor with few if any resouces to fall back
on.
not allowed to work or study until their cases
have been processed by the Government. Currently
this is taking more than 3 years. In the
meantime asylum-seekers must claim social welfare
benefit (or starve). They can only claim social
welfare at the lowest possible payment.
Subject: Fwd : parrainages republicains
Date: Wed, 8 Apr 1998 15:04:03 +0200 (MET DST)
NOUS CHERCHONS DES PARRAINS, DES MARRAINES
personnes Sans-Papiers en prefecture.
__________________________________________________________
Si vous voulez en savoir plus, si cela vous interesse, contactez nous !
44, rue Montcalm, 75 018 Paris, tel 01 42 58 82 22.
__________________________________________________________
multiplication des refus de regularisation des Sans-Papiers. Certains
d'entre-vous, Marraines, Parrains, Elus ayant parraine, Citoyens solidaires
de cette lutte, vous qui avez accompagne les Sans-Papiers dans les meandres
de l'administration, ont un sentiment melange d'incomprehension et de
colere.
regularisation et qui, au final ne respecte meme pas ses propres criteres,
pourtant deja restrictifs. De fait, la plupart sont refuses parce qu'ils ne
sont pas "reguliers" au regard de la loi !
la gestion politicienne de la regularisation : jour apres jour se
concretise le fait que la machine administrative repond a une injonction du
gouvernement, quitte pour cela a jeter dans une zone de non-droit des
dizaines de milliers de femmes et d'hommes.
faisant adopter un amendement au projet de loi Chevenement qui criminalise
les associations et les collectifs qui viendraient en aide au etrangers
mais n'auraient pas son aval.
pas d'issue face a cette strategie deliberee d'exclusion qui s'exprime
autant par la maniere dont la circulaire est appliquee que par le refus
d'abroger l'ordonnance de 1945.
l'etranger notre bouc emissaire, alors que l'on s'apprete a commemorer le
Cinquantenaire de la Convention Europeenne des Droits del'Homme, le
Centenaire du "J'accuse" de Zola, le Cent-Cinquantenaire de l'abolition de
l'esclavage=8A
- Remobiliser celles et ceux qui se sont laisses abuser et qui,
pour beaucoup, n'ont pas de reelle idee de l'ampleur des degats.
- Imaginer de nouvelles formes d'actions collectives elargies.
- Faire reinscrire le droit au sejour comme un droit et non plus
comme une exception.
Jean-Claude Amara, Vincent Espagne, Brigitte Rozoy
Quelques exemples de ce qu'il est convenu d'appeler une banalisation de
l'arbitraire des prefectures
resident en France depuis plus de dix ans et atteint de cecite grave :
refusee au motif qu'elle est celibataire et qu'elle serait mieux aupres de
son pere !
- - Raymond, ivoirien, vit en France depuis plus de 12 ans. Avec son amie,
ils ont eu une petite fille fran=E7aise en septembre 97, apres la
promulgation de la circulaire : la prefecture deSeine-Saint-Denis lui
propose de recommencer son dossier a zero !
- - Ebuka, za=EFroise, veuve, arrivee en France en 1990 avec ses deux enfants,
l'a=EEne etant scolarise en France depuis cinq ans ; elle vit chez sa s=A6ur
etablie en France depuis plus de dix ans : invitee a prendre ses
dispositions pour quitter le territoire.
- - Jean-Charles, malgache, en France depuis 1985, mariee a Angeline en
situation reguliere, pere d'une petite fille nee en 93, atteinte d'une
pathologie grave : refuse au motif qu'il aurait finance ses etudes en
exer=E7ant en 89 une activite salariee a temps partiel.
- - Benali, algerien, chef d'entreprise, menacee de ran=E7on puis de mort en 9=
5
pres d'Oran : ne remplirait pas les conditions fixees par un accord
franco-algerien=8A de 68 !
- - Yombeum, camerounais, en France depuis 90, vivant en concubinage notoire
avec Marie, fran=E7aise et mere de leur fils ne en 93 : re=E7oit le 12 novem=
bre
la notification d'un refus ; il etait convoque le 15... un samedi !
------------------------------------------
Prof. Brigitte ROZOY
Universite de Paris 11 - URA 410 du CNRS
L.R.I. Bat 490
91 405 Orsay cedex - France
tel 33 (0)1 69 15 66 09
fax 33 (0)1 69 15 65 86
http://www.lri.fr/~rozoy/
From: ALBATOR
Subject: Sans papiers
TOUS LES JOURS A ROISSY
AUPRéS DES VOYAGEURS
RENDEZ-VOUS
2 heures avant les départs :
RV à 10 heures 35 - TERMINAL 2 A - Paris - Abidjan
RV à 11 heures - TERMINAL 1 - Paris - Dakar
RV à 14 heures 10 - TERMINAL 2 A - Paris - Dakar
Collectif "DIX HUITIEME PARALLELE"
http://www.altern.org/18p
E.C.N Paname
http://www.anet.fr/~aris/ecn
- ----------------------------------------------------
le 5 avril 1998
Le 20 mars dernier trois présidents de région se sont fait élire avec les
voix des représentants du Front national. Charles Baur en Picardie, Jacques
Blanc en Languedoc-Roussillon, Charles Millon en Rhône-Alpes, et Jean-Pierre
Soisson en Bourgogne, ont choisi de pactiser avec le parti de Jean-Marie Le
Pen plutôt que de perdre leur siège. C'est un déni de démocratie puisque
dans ces trois régions les citoyens avaient porté la gauche en tte. C'est
une trahison des électeurs puisque la droite RPR-UDF avait promis de ne pas
faire d'alliances avec le FN pendant la campagne. Plus grave, c'est un
boulevard de légitimation qui est ouvert au Front national, à ses idées, à
ses hommes.
Face à ce "vendredi noir pour la République" des dizaines de milliers
d'hommes et de femmes ont manifesté leur colère et leur condamnation. Déjà
messieurs Harang et Soisson ont dû démissionner ( réélu depuis ). Parce que
le FN n'est pas un parti comme les autres, parce qu'il menace la République
et la démocratie, parce qu'il manifeste quotidiennement son racisme et sa
xénophobie, il n'est pas acceptable que des élus se prétendant républicains
s'allient avec lui.
C'est pourquoi nous exigeons la démission immédiate de Baur, Blanc, Millon,
et Soisson, des présidences de Conseils régionaux et l'organisation de
nouvelles élections conformes aux votes des citoyens.
Nom prénom :
Adresse :
CP Ville :
E-mail :
- -------------------------------------------------------
Le Manifeste contre le FN rebeval@mygale.org
Serveur houebe http://www.mygale.org/~rebeval/
45, rue Rebeval Telephone
75019 Paris - France +33 (0)1 48 03 48 48
Le Manifeste contre le FN rebeval@mygale.org
75019 Paris - France +33 (0)1 48 03 48 48Bottom of Form 1
Date: Wed, 8 Apr 1998 18:00:11 +0000
Subject: TUN 002 / 9802 / OBS 010.01
TUN 002 / 9802 / OBS 010.01
Harcèlement - Poursuites judiciaires
TUNISIE
Le 31 mars 1998
l'Homme, programme de la FIDH et de l'OMCT, vous prie d'intervenir
d'urgence à propos de la situation suivante en Tunisie :
à Tunis, avait été saccagé le 12 février 1998 aux alentours de trois
heures du matin, et la quasi-totalité de ses dossiers avait été
emportée. Maître NASRAOUI a été régulièrement victime de telles
pratiques par le passé, comme l'a rappelé l'Observatoire dans son
appel TUN 002 / 9802 / OBS 010.
l'affaire de Khema•s KSILA en assurant sa défense, et en étant l'une
des principales animatrices du collectif d'avocats constitué à cette
fin. L'Observatoire avait exprimé sa crainte que le saccage qu'il
dénonçait ne soit directement lié à son implication dans cette affaire
et que la sécurité de Maître Radhia NASRAOUI ne soit menacée.
comparu devant le doyen des juges d'instruction. Il l'a inculpée sur
la base de onze chefs d'inculpation, parmi lesquels figurent le lien
avec une organisation terroriste, l'appartenance à une bande de
malfaiteurs, l'incitation à la rébellion, l'outrage à la magistrature,
à l'ordre public et au Président de la République, la diffusion de
fausses nouvelles, l'incitation des citoyens à enfreindre les lois du
pays, l'appartenance à une organisation susceptible de porter atteinte
aux biens et aux personnes et l'organisation de réunions illégales.
mais s'est vu signifier une interdiction de quitter le périmètre du
district de Tunis.
autorités ne visent qu'à sanctionner l'activité de Maître Nasraoui en
faveur des droits et des libertés fondamentales. Il considère en outre
que les restrictions mises à sa liberté de mouvement sont de nature à
porter atteinte au libre exercice de sa profession d'avocate et de son
activité de défense des droits de l'Homme.
l'aggravation de la répression dont sont victimes les défenseurs des
droits de l'Homme en Tunisie, et qui constitue une nouvelle
démonstration de la détérioration de la situation générale des droits
de l'Homme - en particulier les libertés d'expression et d'opinion et
l'exercice des droits de la défense - dans ce pays.
Merci de bien vouloir écrire aux autorités tunisiennes afin de leur
demander de :
circonstances les conditions nécessaires au libre exercice de sa
profession d'avocat et de son activité en faveur de la défense des
droits de l'Homme ;
Droits de l'Homme et des conventions internationales ratifiées par la
Tunisie et qui garantissent la liberté d'action des défenseurs des
droits de l'Homme et le droit à un procès équitable.
Tunisie. Fax : + 216 1 742 513/ 216 1 744 721 / 216 1 731 009 M. Ali
Chaouch, Ministre de l'Intérieur, Ministère de l'Intérieur, Avenue
Habib Bourguiba, Tunis, Tunisie. Fax. : (+216 1) 340 888 M.
Abdallah Kallel, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice,
Boulevard Bab Benet, Tunis, Tunisie. Fax. : (+216 1) 568 106 ou
567 070 Ambassade de vos pays respectifs
entreprises en indiquant le code de cet appel.
- ----------------------------------------------------------------------
L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT, a vocation à
protéger les défenseurs des droits de l'Homme victimes de violations
et à leur apporter une aide quotidienne aussi concrète que possible.
Pour contacter l'Observatoire, appeler La Ligne d'Urgence : Fax : 33
(0) 1 40 39 22 42 Tel. : FIDH 33 (0) 1 48 05 82 46 OMCT : + 41 22 733
31 40 E-mail : observatoire@iprolink.ch
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.mygale.org/06/troubles www.home.ch/~spaw1265
www.citeweb.net/Troubles
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: MAI IS NOT DEAD
Just noticed my previous forwarded post from Council of Canadians didn't
make clear the following. (I had a brief conversation with Tony Clarke.) A
couple of observations:
- - Minister Marchi may go to the OECD seeking an agreement of some sort, but
we don't know what. We don't know if they'll all seek a political accord,
or a commitment to the major provisions of the MAI.
- - But it doesn't matter. Whatever it is, we don't want it. Hence the message to
the Minister is that he must not commit Canada to any agreement on the MAI
whatsoever on the.
But if you really want to put him on the spot, try this: write your MP
(keep it _short_ to ensure it gets read) with the request: "Please inform
me of what Minister Marchi intends to do at the OECD meeting. I'm told he
might commit Canada to something on the MAI. Can you find out what? I will
follow up after April 28th if I don't hear from you."
Your MP is unlikely to get a clear answer. This won't endear the Minister
to the caucus because by now they've all heard the news "the MAI is dead"
and many Liberal backbenchers probably want to wash their hands of the
whole MAI mess. Meanwhile, Marchi's failure to give a clear answer can be
publicly ridiculed at every opportunity.
Terry Cottam
MAI-Not! Project
- --
THE MAI IS NOT DEAD! (fwd)
Wed, 8 Apr 1998 09:44:50 -0400
Contrary to popular media reports, THE MAI IS NOT DEAD!
There is no doubt that as a result of strong campaigns and growing opposition
in many member countries the MAI is facing serious obstacles at the OECD.
Concerned citizens in Canada and beyond should take pride in this achievement
and congratulate each other. But it would be extremely premature to believe
that this horrible agreement is now dead.
The only place where the media is reporting that the MAI is dead is in
Canada. The OECD had a press conference in Europe and did not say the MAI
is dead - in fact, they said that though the signing is not on schedule,
the agreement is still very much alive. The Globe and Mail chose not to
report that part of the story. Bill Dymond, chief Canadian negotiator of
the agreement said in a meeting with one of our coalition partners, that
"The OECD does not fail..." All negotiators are concerned that this delay
to the deadline for negotiations not be seen as a failure for them or a
victory for us.
And while the US is extremely reluctant to sign on to anything in the
run-up to this year's congressional elections, and more countries are
expressing concern about elements of the agreement, the negotiators will be
seeking a renewal of their political mandate at the April 27th OECD meeting.
This means the negotiations will continue. And with the US poised to take
over the chair of the OECD this spring, there could be a new, low-key style
to the renewed negotiations, with critical differences of opinion between
countries worked out through one-on-one meetings.
So - we need to refocus our energies to continue our work. We are
suggesting that before the OECD meetings on April 27 that:
1. groups keep raising public awareness and keep the pressure on in their
communities through letters, phone calls, faxes and e-mails to their Member
of Parliament and the Trade Minister.
2. we (meaning nationally and locally) continue to collect declarations
against the MAI (Ten Good Reasons to oppose the MAI) and send them in to
the campaign office by April 17th.
3. as many communities as possible approach their municipal councils about
the MAI and its threat to local governments (kits to help you do this are
available from the campaign office).
Nationally, we will compile the lists of signatories to the declaration
opposing the MAI, the anti-MAI petitions, and municipal resolutions so that
Sergio Marchi will have a clear picture of the growing opposition to this
agreement before he leaves for the latest round of negotiations. We will
also be organizing a roundtable on the MAI, inviting journalists to meet
with the contributors to a new book on the MAI. The roundtable will be
presenting its findings to the Trade Minister before he departs for Paris.
More information on campaign plans for the month of April and beyond will
be posted to our web (www.canadians.org) as they become available
Anne Burgess
MAI Campaign
The Council of Canadians
904-251 Laurier Avenue West
Ottawa ON K1P 5J6
Phone: (613)233-4487 ext 234
Toll-free: 1-800-387-7177
Fax: (613)233-6776
Email: mai@canadians.org
- --
For MAI-not subscription information, posting guidelines and
links to other MAI sites please see http://mai.flora.org/
From: m205526@er.uqam.ca
Subject: Re: Le nom du nouvel ambassadeur mexicain
>
>Quelqu'un-e aurait la bonté de me communiquer le nom du nouvel ambasseur
>du
>Mexique à Ottawa, son adresse postale, et quand entre-t-il en fonction ?
>Merci, merci beaucoup. andré
>
>
>_________
Salut André
México City, March 30, 1998.
AMBASSADOR
non-governmental
organizations (NGOs) are the top priorities for Mexico's new ambassador to
Canada, Notimex
reported Sunday.
said his handling of
NGO's and investment are the fundamental challenges of his position.
representatives to act objectively for
the good of the nation yet giving high priority to relationships with the
NGOs," said Padilla from
Bern, Switzerland, where he has served as chief-of-mission for three years.
well as open,
transparent, and respectful communication with NGOs and the diverse sectors
of Canadian society.
internal affairs that concern
only Mexicans and which must be kept free of foreign influence," said Padilla.
of Economics,
Padilla emphasized the importance of promoting Canadian investment in Mexico.
ambassador because it is
the type of investment that creates employment and keeps capital in the
country, Padilla said.
significantly," he said.
investment
receive technical education that permits them to be competitive in the
global economy, Padilla
added.
Financiers' International
Transactions said that Mexico needs to create one million new jobs every
year in order to satisfy the
requirements of its labor force.
as soon as the Senate
ratifies his nomination.
and described the job as
a "very interesting personal challenge."
in 1944, the links
between the two nations have grown increasingly important, according to the
ex-director of Banca
Confia.
improving, becoming
more cordial and more productive every year," Padillo said.
political dialogue between the two
countries became more "fluid" and the "bilateral cooperation improved."
will leave the post
April 1 to become Mexico's ambassador to France. "Fuentes left fertile
ground for the continued
cultivation of Mexico's relations with Canada," said Padillo.
[NATIONAL]
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Karapatan (Phillipines) Press Release
From:krptn@webquest.com,Internet
Press Release April 8, 1998
Reference: Atty. Romeo T. Capulong, President and Managing Counsel, Public
Interest Law Center
Human rights lawyer Romeo T. Capulong, co-counsel for plaintiffs Sison-
Piopongco in the Marcos human rights litigation and SELDA general counsel,
issued the following statement as a reaction to the claim of Bongbong Marcos
that the Marcos-Gunigundo secret deal is valid and may be enforced:
"Under the Swiss Supreme Court decision of December 10, 1997 and Article 5,
Part III of the GRP-NDFP Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights
and International Humanitarian Law, the secret deal is void and unenforceable.
As such, it is a total nullity that neither confers any right nor gives rise to
any obligation.
"Under the said Swiss decision, no compromise agreement involving the $540
million Marcos-linked assets is valid unless the victims are paid their just
and lawful share. What is just is still to be determined by the parties to such
an agreement. This is one of the conditionalities imposed by the Swiss
government as a mandatory obligation of the Ramos government. This is also an
indispensable condition for the transfer of the money to an escrow account in
the Philippine National Bank.
"On the other hand, Article 5 of the GRP-NDFP Comprehensive Agreement on
respect for Human Rights and International Humanitarian Law signed on March
16,1998 explicitly recognizes the validity of the victims' claims. It
furthermore requires the GRP to take into account, among others, Senate
Resolution 1640 in any negotiations for settlement. Once this Agreement is
signed by President Ramos and NDFP Chairman Mariano Orosa, an event which may
take place within this month according to the announcement of both parties, the
GRP is duty-bound to respect the provisions of Senate Resolution 1640 which
enjoins the GRP from entering into any settlement with the Marcoses that will
absolve the latter of criminal or civil liabilities, or grant them immunity
from future suits.
"SELDA and PILC were among the first to advocate this position and have firmly
and consistently supported it. But even under our own laws, any agreement that
is contrary to laws, morals, public policy or public order is void. Absolving
the Marcoses of criminal or civil liabilities, or granting them permanent
immunity from suits, or depriving the victims of their just share in the marcos
assets, is definitely immoral and downright illegal."
(Atty. Capulong is also the General Counsel for the National Democratic
Front of the Philippines in the NDFP-GRP Peace Negotiations).
- ----------------------------------------------------------------------
KARAPATAN (Alliance for the Advancement of People's Rights)
23-D Mabuhay St., Central District, Diliman, Quezon City, PHILIPPINES
Tel. Nos. (++632) 434-1865 / 435-7828
Website: http://freeweb.webquest.com/~krptn
- ----------------------------------------------------------------------
From: perez@total.net
Subject: 10 AVRIL MARCHE A OTTAWA
VENDREDI, 10 AVRIL, 1998, A MIDI
Parlement, poursuivra au long de la rue O'Connor jusqu'à l'Embassade du
Mexique, situé au 45 O'Connor Street (World Exchange Plaza).
Contact: Margarita Cohen
Telephone: (613) 228-1942
email:
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Mise a jour du calendrier militant
LE CALENDRIER MILITANT, AVRIL 1998 PARTIE 1 Vol 4 no 10
*********************************************************************
________________________________________________________________
Le jeudi 9 avril des 17h00
CAFE DU RESEAU DES TRAVAILLEURS AUTONOMES
Le prochain cafe aura lieu le
JEUDI 9 AVRIL partir de 17h
au NETWORK CAFE (un cafe internet)
289, Sainte-Catherine Est (Coin Sanguinet - Metro Berri-Uqam)
Bienvenue a tous et toutes !
(Hi! Hi! au Network cafe, y'a d'la biere, d'la bouffe, etc.)
NOUVEAUTE:
A chaque cafe, un membre a 15 minutes pour se presenter.
A chaque cafe, on procede au tirage du 15 minutes du prochain cafe, PARMI
LES PERSONNES PRESENTES.
JEUDI, c'est Frederica Von Braun qui fera sa presentation. Vous ne la
connaissez pas? Ne manquez pas ça! Elle est unique en son genre !
Alors soyez-y ! :-)
M.-A. Dionne.
________________________________________________________________
Le vendredi 10 avril des 9h00 a CIBL-FM, 101,5 FM
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN
Une emission satirique sur l'actualite
tous les vendredi de 9h00 a 10h00
sur les ondes de CIBL: 101,5 FM
Cette semaine:
- - culture: un reportage choc sur le Salon chasse et peche
- - consommation: les nouvelles tendances en coiffure moderne (une entrevue
avec Paolo Noel)
- - politique: l'infiltration de l'éeucation dans la grande entreprise: un
complot des intellectuels?
- - international: luttes de classes et revolution au Linchstenstein
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN
l'emission qui fait le tour de l'Actualite en moins de temps qu'il n'en
faut a Johanne Blouin pour vider une salle de spectacle...
________________________________________________________________
Le vendredi 10 avril des 12:30 pm
Table d'information sur la situation au Chiapas
Le Comite pour les droits humains au mexique a Montreal vous invite a la table
d'information sur la situation actuelle au Chiapas le vendredi 10 avril a
partir de 12:30 pm.
Cette table sera placee a l'exterieur de l'Eglise ST-JAMES a une rue et demie
(ou presque) a l'est du Square Phillips, (Metro Mcgill).
Venez en grand nombre nous aider et/ou faites part de la nouvelle dans votre
entourage. Merci.
Comite pour les droits humains au Mexique a Montreal
==========================
==========================
Chiapas en français
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org
==========================
==========================
________________________________________________________________
Le Mercredi 15 avril a 19h00
RACISME ET DISCRIMINATION
Session de formation de la Ligue des droits et libertes.
Au 4416 Boul St-Laurent, bureau 101 a 19h00
Infos: LDL: (514) 849-7717.
________________________________________________________________
Du 15 au 18 avril
Sommet populaire des Ameriques
Pour developper une alternative populaire des organisations non-
gouvernementales, syndicats, des paysans et de la societe civile au sommet des
Ameriques.
Infos et coordonnees: Reseau quebecois sur l'integration continentale et
SPQ: 598-2014.
________________________________________________________________
Les vendredi et samedi 17 et 18 avril 1998 a l'UQAM
A QUI PROFITE LE DEMANTELEMENT DE L'ETAT?
Colloque organise par la chaire d'etudes socio-economiques, a la salle
Marie-Gerin Lajoie.
Horaire du vendredi soir a 19h00:
Debat: Le neoliberalisme est-il la pour durer?, avec
Albert JACQUARD, Ricardo PETRELLA et Michel BERNARD.
Animatrice: Helene Pedneault.
Horaire du samedi 18 avril des 9h00 AM:
Presentation par les chercheurs de la Chaire de leurs travaux sur le
demantelement de l'Etat dans l'energie, la sante et l'education.
Samedi apres midi:
Synthese par Leo-Paul LAUZON.
Inscription: 20$, Cheque par poste a:
Chaire d'etudes socio-economique
Departement des sciences comptables
CP 8888 Succ Centre-Ville,
Montreal, Qc H3C 3P8.
Tel: 987-3000 poste 7841
Fax: 987-0346.
________________________________________________________________
Le vendredi 17 avril des 18H45
CINEMA MEXICAIN A MONTREAL
LA SITUATION VECUE PAR LES COMMUNAUTES INDIGENES DU CHIAPAS
La Coalition d'Action pour la Paix au Chiapas a Montreal vous invite a la
presentation du film MASSACRE D'ACTEAL realise en 1997 par Carlos Martinez.
Acteurs: L'Armee et le Gouvernement Mexicains,
Les Communautes Tzoztiles du Chiapas
* Version en espagnol avec traduction en francais
le vendredi 17 avril a 18:45
au 3680 Jeanne-Mance, Cafeteria "La Fiesta".
Metro: Place des Arts, autobus 80 Nord.
Entree: $2
Site web de Chiapas en français (CEF):
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org
E-mail: cef@technologist.com
________________________________________________________________
LE SAMEDI 18 avril des 19h00 pm
Comite de rassemblement spirituel de Kanehsatake
Presentation du film
INCIDENT AT OGLALA THE STORY OF LEONARD PELTIER.
A l'edifice des arts visuels de l'Universite Concordia
1395 Rene Levesque Ouest, a la salle RM-114, a 19h00.
Soiree organisee par CKUT, 90.3FM et le Regroupement de solidarite avec les
autochtones.
Contribution volontaire a l'admission.
Info: (514) 848-7443.
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, avril Partie 2
LE CALENDRIER MILITANT, AVRIL 1998 PARTIE 2 Vol 4 no 8
*********************************************************************
________________________________________________________________
VENDREDI, 10 AVRIL, 1998, A MIDI (Ottawa)
MARCHE DE SOLIDARITE AVEC LES NATIONS AUTOCHTONES AU MEXIQUE.
OTTAWA-ONTARIO-CANADA
La marche partira de la flame eternelle, en face du Centre-Block du
Parlement, poursuivra au long de la rue O'Connor jusqu'à l'Embassade du
Mexique, situé au 45 O'Connor Street (World Exchange Plaza).
THE OTTAWA COMMITTEE FOR SOLIDARITY WITH CHIAPAS
Contact: Margarita Cohen
Telephone: (613) 228-1942
email:
________________________________________________________________
Dimanche le 19 avril des 10h00
Reunion d'organisation des operations SalAMI (conference de Montreal sur la
mondialisation) et du Plan H:
________________________________________
| Dimanche 19 avril, 10 h 00 a 17 h 00 |
| 420 rue St-Paul est, Montréal. |
|______________________________________|
________________________________________________________________
Le Lundi 20 avril a 19h30
Soiree debat de la revue RELATIONS
sur le theme: L'AFRIQUE: Incapacite ou refus?
Au Centre Justice et Foy
25 rue Jarry Ouest (coin St-Laurent)
(Metro Jarry ou De Castelneau)
Contribution volontaire: 5$.
Infos: (514) 387-2541
________________________________________________________________
Le mardi 21 avril de 9h00 a 11h00 AM
PAR DESSUS LE MARCHE
Emission speciale ÇPar dessus le marcheÈ a CIBL, 101.5 FM. Animee par
Normande Baillargeon, chroniqueur au Devoir, elle aura comme invite tres
special Noam Chomsky qui donnera une entrevue de 20 minutes.
Le professeur Michael Albert, qui a mis au point un modele ÇanarchisteÈ de
developpement economique participera aussi a cette emission speciale, qui est
presentee dans le cadre de la campagne annuelle de financement de CIBL-FM, la
radio communautaire francophone de Montreal.
Ecoutez donc CIBL-FM, 101,5 FM tout au cours de la journee aujourd'hui, pour
d'autres surprises.
________________________________________________________________
Le Mardi 21 avril a 19h00
LES DROITS DES CITOYENS FACE A LA POLICE
Session de formation de la Ligue des droits et libertes.
Au 4416 Boul St-Laurent, bureau 101 a 19h00
Infos: LDL: (514) 849-7717.
________________________________________________________________
Le Mercredi 22 avril: 12:30 - 14:00
CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT
UNIVERSITE MCGILL
3715 Peel, Salle de seminaire
Rencontres du midi hiver 1998 sur le theme:
"Mondialisation, Resistance et Developpement"
"L'evolution politique de la Republique Democratique du Congo"
Mr.Jacques-Rene Kuyena, Ph.D.Candidate, Dept.of Political Science, Universite
Laval, CDAS Associate Fellow.
Pour plus d'information, contactez: 398-3507.
________________________________________________________________
Le vendredi 24 avril 19h30
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)
La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois :
vendredi, le 24 avril, 19h30: Mexico
Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent
(coin Mont-Royal)
tel : (514) 849-4908
________________________________________________________________
Le vendredi 24 avril a 19h00
LA REVOLUTION D'AVRIL A MONTREAL...
<
Republique Dominicaine 1965
La Communaute Dominicaine "Juan Pablo Duarte" vous invite
*************************************************
* Le vendredi 24 avril 1998 a partir 19h *
* au 7383, rue Saint-Hubert (metro Jean-Talon) *
*************************************************
AU PROGRAMME
Orateur invite: M. Jose Mercader, journaliste dominicain
<< La revolution populaire d'avril 65, l'invasion yankee et les consequences
historique de ces faits >>.
Video: "La trinchera del honor"
Prestations Artistiques.
%%%%%%%%%% Danse Populaire %%%%%%%%%%%% Boissons & Mets Tropicaux %%%%%%%%%%%
~Contribution volontaire~
info: 271-2807 ou 234-8847 apres 18h
________________________________________________________________
Le samedi 25 AVRIL 1998 des 9h00 AM
ACTIVITE PHILATELIQUE AU BENEFICE DE DEVELOPPEMENT ET PAIX
Des milliers de timbres usages du monde entier seront mis en vente le samedi 25
avril prochain par DEVELOPPEMENT ET PAIX et toutes les sommes recueillies
seront versees a cet organisme de cooperation internationale.
La vente se deroulera de 9h00 a 15h00 dans les locaux de DEVELOPPEMENT
ET PAIX (5633, rue Sherbrooke Est, pres du metro Cadillac).
[Les timbres offerts aux collectionneurs ont ete amasses grace au volumineux
courrier que recoit DEVELOPPEMENT ET PAIX d'une soixante de pays du Sud ainsi
que par des dons de particuliers.
Infos: François Gloutnay, 257-8710 #318
mailto:fgloutnay@devp.org
________________________________________________________________
Le Samedi 25 Avril des 20h00
SPECTACLE BENEFICE POUR LE JOURNAL REBELLES
Spectacle benefice avec le groupe #LES DILETTANTES# pour celebrer la
renaissance du journal REBELLES.
Au BUIILDING DANSE, 4152 St-Laurent (coin Rachel)
Un Rebelles Nouveau sera lance a cette occasion
Prix des billets: 5$.
Pour infos et acheter des billets a l'avance:
Mario: 495-9271
ou e-mail a: jga@eureka.qc.ca.
________________________________________________________________
Le Dimanche le 26 avril des 14h00
Exposition benefice: Bresil, ses terres... et ses enfants!
de 14h00 a 21h00
au 9451 boul. Gouin ouest
Pierrefonds H8Y 1T2
Avec projection de video sur les jeunes de la rue ( a 14h30 et 16h00) et la
lutte pour la terre (19h00)
Contribution volontaire
________________________________________________________________
Dans la nuit 30 avril au ler Mai, des MINUIT
LA VEILLEE DES AMIes:
Une autre maniere de celebrer le ler Mai, fete internationale des travailleurs
et travailleuses.
"Contre la mondialisation du pouvoir et de l'argent":
Un bal nocturne se tiendra devant la Tour de la Bourse (Square Victoria,
metro Place-d'Armes), a compter de minuit, dans la nuit du 30 avril au
1er mai. Fete, danse, bouffe et animation aux chandelles sont au programme.
Cette activite s'inscrit dans le cadre de l'Operation salAMI et vise a
demeurer vigilants meme si l'AMI est reporte ou annule, lors des negociations
du 28 au 29 avril a Paris, il ne faudra pas s'endormir sur nos lauriers!
Demeurons bien eveilleEs et vigilantEs face a l'offensive des multinationales
contre toute forme de controle democratique local. On garde l'oeil ouvert, et
le bon!
La Veillee des Amis
A la Tour de la Bourse (Metro Square Victoria)
Bouffe, fete, danse, chandelles, manifestation.
Info: Operation SalAMI,
e-mail: salami@alternatives.ca,
Ce mouvement est partie prenante d'une activite internationale de solidarite
car une veillee semblable a lieu devant la bourse de Paris.
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, mai
LE CALENDRIER MILITANT
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
CALENDRIER MILITANT, MAI 1998 Vol 5 no 3
*********************************************************************
__________________________________________________________________
Vendredi le ler mai
Fete internationale des travailleurs et travailleuses
Cette annee, vous avez le choix de participer a 4 types de manifestations.
- - Tout d'abord, des minuit le soir du 30 avril:
La Veillee des AMI-E-S:
Dans le cadre de l'operation salAMI, fete, bouffe, danse, et manifestations
aux chandelles, devant la TOUR DE LA BOURSE (metro Square Victoria)
Infos: Operation salAMI: (514) 982-6606, poste 2236,
courriel: salami@alternatives.ca
- - Celle des grandes centrales syndicales, et des regroupements nationaux des
groupes populaires: preparee par Solidarite Populaire Quebec et le CRIM:
Le theme retenu cette annee: la promotion des droits sociaux contenus dans
la Charte des droits humains de l'ONU dont c'est cette annee le 50e
anniversaire.
Info:SPQ: 598-2014;
- - Celle du comite des sans-emploi Montreal-Centre:
Info: 596-7094
- - Celle du contingent des drapeaux rouges du ler Mai:
Info: Malek Khouri: (514) 281-0223; Antonio Artuso: (514) 737-4682
e-mail: pueblo@sympatico.ca
________________________________________________________________
Samedi le 2 mai des 19h30
Soiree bresilienne
au Bar les Conneries
2037 St-Denis
billet: $ 5.00
pour le financement d'un groupe de stagiaires pour le Bresil.
informations: Denis ou Etienne 762-4701
________________________________________________________________
Le dimanche 10 mai des 10h00 AM
Reunion d'organisation de l'operation salAMI sur la conference de Montreal sur
la mondialisation, et du plan H:
________________________________________
| Dimanche 10 mai, 10 h 00 a 17 h 00 |
| 420 rue St-Paul est, Montreal. |
|______________________________________|
________________________________________________________________
Les Lundi, mardi mercredi 11,12 et 13 mai 1998 (21 hrs)
Activite de formation du Centre de Formation populaire
Atelier sur le processus de negociation
Dans les locaux du CFP
Cout 150$ (TTC)
Objectifs: Sur le plan des connaissances:
1. Reperer les schemes theoriques, les regles et les pratiques qui
regissent la preparation et le deroulement du processus de negociation.
2. Etablir des liens entre la negociation, les objectifs et les pratiques des
groupes communautaires et le contexte dans lequel ces derniers operent.
Sur le plan des habiletes:
1. S'exprimer verbalement dans le cadre de l'exercice d'un mandat defini
collegialement
2. Rechercher et trouver des solutions imaginatives et pratiques a des
problemes dont les parametres sont souvent peu definis et charges de
stress.
3. Interpreter et rediger des textes ou des articles d'entente ou d'accord
a convenir entre deux parties.
4. Recourir a des tactiques de negociation permettant une solution negociee
avantageuse.
Sur le plan des attitudes
Developper des attitudes propres a la negociation:
une volonte et une capacite d'ecoute de l'autre partie
une volonte de tenir compte des interets des autres
Contenu de l'atelier:
Les elements de cooperation et de conflit dans la negociation;
Les dimensions du processus de negociation;
La preparation d'une negociation;
Les types de tactiques de negociation;
Les tactiques et les etapes dans le deroulement des negociations;
Les regles de communication;
Les regles regissant la constitution des equipes de negociation;
Infos: Pierre Valois CFP 842-2548
Centre de formation populaire
3575 St-Laurent #406
Mtl, Qc H2X 2T7
Tel: (514) 842-2548
Fax: (514) 842-1417
**********************************************
"Etre usager, c'est s'occuper de la defense exclusive de ses interets, rester
ancre dans sa particularite, fut-elle celle d'un lobby, alors qu'etre citoyen,
c'est tenter de depasser son cas singulier, s'abstraire de ses conditions pour
s'associer avec d'autres a la gestion de la vie publique, devenir avec eux
co-partageants et co-participants au pouvoir. Il y a citoyennete des que
l'individu accepte de suspendre son point de vue prive pour prendre en
consideration le bien commun, entrer dans l'espace public ou les hommes et les
femmes se parlent a egalite et agissent les uns avec les autres".
Pascal Bruckner, La tentation de l'innocence.
**********************************************
________________________________________________________________
Du 25 au 27 mai
Quoi, encore!!?
La Conference de Montreal, cuvee 1998
Tout, sauf nos amis!
Montreal, 25, 26 et 27 mai 1998
Cette annee, du 25 au 27 mai, la Conference de Montreal accueille les plus
influents membres de l'elite multinationale, financiere et politique. Outre les
suspects locaux habituels (dirigeants de Bombardier, de la Banque Royale,
divers ministres, etc), ce grand congres du neoliberalisme reunira egalement de
grosses tetes de l'Union europeenne, le gouverneur de la Banque du Canada, des
hauts places du Tresor americain, du gouvernement Britannique, le president de
la Roumanie, le gouverneur de l'Etat de New York... la liste est longue.
Plus etonnant encore, nous aurons aussi droit a Donald Johntson, secretaire
general de l'OCDE (organisation de cooperation et de developpement economique),
l'organisation meme qui parraine l'Accord multilateral sur l' investissement
(AMI)!. A moins d'un mois de la session de negociation de l'AMI a Paris, du 18
au 20 mai, et a moins de cinq jours de la rencontre ministerielle de l'OMC
(Organisation mondiale du commerce) a Geneve, nos opposants nous servent sur un
plateau d'argent une occasion en or de manifester nos resistances a cet accord
et a la mondialisation de l' injustice.
Avec le plan G, nous avons pu fermer le principal edifice du gouvernement du
Quebec, comportant plus de 23 entrees et tunnels. Avec votre aide, ne
serions-nous pas capables de fermer completement la Conference de Montreal, et
entraver solidement l'avancee du bulldozer antidemocratique que represente
l'AMI ? Passez-nous un coup de fil, on a besoin de vous!
On s'organise! contactez des maintenant
l'Operation salAMI,
(514) 982-6606, poste 2236, courriel: salami@alternatives.ca
________________________________________________________________
Le Vendredi 29 mai 19h30
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)
La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois:
vendredi, le 29 mai, 19h30 : Cuba
Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent
(coin Mont-Royal)
tel : (514) 849-4908
________________________________________________________________
Du 30 aout au 3 septembre 1998
L'universite populaire d'ete'98
Justice sociale et citoyennete l'heure de la crise du travail
Le travail salarie a constitue, au cours des dernieres decennies, un canal
important par lequel s'est operee la redistribution des richesses dans la
societe. Plus largement, le travail a ete une condition majeure d' appartenance
sociale, d'identite, de citoyennete. Il est aujourd'hui en crise.
Si le travail salarie tend a disparaitre, comment s'effectuera desormais la
repartition de la richesse dans la societe ? Quels seront les fondements de la
justice sociale ? Autour de quels nouveaux principes integrateurs la
citoyennete pourra-t-elle s'articuler ?
Les mouvements communautaire, des femmes et syndical sont tres interpelles
par ces questions; a preuve, nos debats exigeants sur la reforme de la securite
du revenu, le developpement de l'economie sociale, la regionalisation et la
localisation, etc.
Pour donner un nouvel eclairage a ces debats, le CFP vous convie a sa 8e
Universite populaire d'ete.
L'UPE se deroulera dans un camp d'ete, permettant d'allier travail intellectuel
et loisirs de plein air.
Le programme sera disponible a la fin d'avril.
Les places etant limitees, reservez des maintenant!
Infos au CFP : 514-842-2548
Centre de formation populaire
3575 St-Laurent #406
Mtl, Qc H2X 2T7
Tel : (514) 842-2548
Fax : (514) 842-1417
_____________________________________________________________________________"Et
re usager, c'est s'occuper de la defense exclusive de ses interets,
rester ancre dans sa particularite, fut-elle celle d'un lobby, alors qu'etre
citoyen, c'est tenter de depasser son cas singulier, s'abstraire de ses
conditions pour s'associer avec d'autres a la gestion de la vie publique,
devenir avec eux co-partageants et co-participants au pouvoir. Il y a
citoyennete des que l'individu accepte de suspendre son point de vue prive pour
prendre en consideration le bien commun, entrer dans l'espace public ou les
hommes et les femmes se parlent a egalite et agissent les uns avec les autre".
- Pascal Bruckner, La tentation de l'innocence
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: English events
ENGLISH EVENTS (Montreal & Brussels!)
********************************************************************
__________________________________________________________________
SATURDAY APRIL 18th 1998 at 7 pm
BENEFIT FOR THE KANEHSATAKE SPIRITUAL GATHERING COMMITTEE
Featuring the film
INCIDENT AT OGLAGLA: THE STORY OF LEONARD PELTIER.
CONCORDIA UNIVERSITY VISUAL ARTS BUILDING, RM-114
1395 Rene Levesque Blvd West
Organized by Indigenous Peoples Internatioal with CKUT 90.3 FM and Le
Regroupement de solidarite avec les autochtones.
Admision by donation.
Information: (514) 848-7443.
__________________________________________________________________
2-3 may 1998
15th biannual assembly of eurotopia transnational Brussels
From:norbert@uni.de,Internet
marches97-forum
Very welcome to the 15th biannual assembly of eurotopia transnational
Brussels 2-3 may 1998
Dear friends,
Welcome to the 15th biannual assembly of eurotopia transnational, the citizens'
movement for transnational democracy in Europe. We are happy to invite old and
new friends of eurotopia, as well as all engaged citizens to an interesting
week-end in Brussels, 2-3 May. The theme this time will be "Looking to the
history of European integration for the future of transnational democracy in
Europe". We want to learn from the history for the present debate on democracy
in Europe (see the following program).
Before the meeting, on Saturday 2 may, 9.00-12.00, we have the opportunity to
listen to the debate in the European Parliament (EP) on the EMU. This is an
extraordinary EP plenary session because of the meeting of the Council of
Ministers in the afternoon which will decide on the first-round participating
Member States. The EP will only be consulted. We can listen to the debate from
the public tribunes and should enter by the visitors' entrance on rue Wiertz.
See you in Brussels!
Yours,
Bruno Kaufmann eurotopia-transnational
1. Practical information
Please register with name and full address before 14 April to Malin
Stawe, tel: +32 2 742 08 94, fax: + 32 2 284 92 73
or e-mail malin.stawe@mp.se.
For accomodation we recommend the
Hotel Eperonnier
1, Rue Eperonnier
Tel. +32 2 513 53 66
Fax +32 2 511 32 30
1895 BEF single, 2000 BEF double
(Notify "Malin Stawe" when you book at his hotel)
Hotel Galia
15-16, Place du Jeu de Bolle
Tel. +32 2 502 42 43
Fax +32 2 502 76 19
Both hotels are close to the venue of the meeting at
Club House Park Hotel
21, Avenue de l'Yser
Tel. +32 2 735 74 00
There is no participation fee for the meeting!
And don't forget the opportunity of the ICC-network cross-participation
travel contribution. Check with the ICC-info-centre before you travel!
2. Program
"Looking back on the history of European integration for the future of a
transnational democracy in Europe"
15th biennual meeting of eurotopia, the citizens movement for a European
constitution and transnational democracy
2-3 May 1998 in Brussels, Belgium
(After the debate of the EP on the selection of countries, which will join
the EMU; participants of the eurotopia meeting are invited to follow the debate
from the public tribunes)
Saturday 2 May, European Parliament
14.00-17.00 The institutional framework of the European Union (EU)
perspectives for a more democratic EU Assessements by and discussion with
members of the institutional committee of the EP:
- - Per Gahrton, Sweden
- - Frieder Otto Wolf, Germany
- - Wolfgang Ullman, Germany
- - David Martin, Scotland
17.30-19.30
"From Treaty revisions to a constitution making process
the foundation for a decentralized European democracy:
Speech by Professor Dominique Rousseau, Montpellier
Comments by Professor Mario Telo, russels
21.00 Dinner
Sunday 3 May
10.00-11.00 Building on history for the future of European democracy:
1848-1948-1998-2002!
- - Andreas Gross, political scientist and Member of Parliament, Zuerich and
- - Fernand Herman, MEP, Belgium
11.00-11.30 Coffee
11.30-12.30
Opportunities for global policies
- - Heidi Hautala, Member of the European Parliament the Greens, Finland
12.30-13.30
Future perspectives for eurotopia 1998 - 2002 and presentation of keypoints of
a declaration;
- - Bruno Kaufmann, political scientist and journalist, eurotopia,Sweden
- - Rolf BŸchi, social scientist, eurotopia, Finland
13.30 Discussions in small groups during lunch
15.30-17.00
Adoption of a declaration and decisions on the next steps for Eurotopia
Marches europeennes contre le chomage, la precarite et les exclusions
104, rue des Couronnes Tel : +33 1 44 62 63 44
F-75020 Paris France Fax : +33 1 44 62 63 45
e-mail : mailto:marches97@ras.eu.org
http://www.mygale.org/02/ras/marches/
marches97-info.fr@ras.eu.org (information en français, lecture seule)
marches97-info.eng@ras.eu.org (information in english, read only)
marches97-forum@ras.eu.or (discussion, read/write,lecture/ecriture)
Gestionnaire de la liste: F. Sauterey
norbert@uni.de
http://www.globenet.org/periph
__________________________________________________________________
*************************************************************************
e-mail of english events: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************
From: "A. Gervais"
Subject: Re: Le nom du nouvel ambassadeur mexicain
> From: m205526@er.uqam.ca
> To: reseau(at)lists.nothingness.org
> Subject: Re: Le nom du nouvel ambassadeur mexicain
> Date: Thursday, April 09, 1998 11:47 AM
>
> At 09:55 98-04-08 -0500, you wrote:
> >
> >Quelqu'un-e aurait la bonté de me communiquer le nom du nouvel
ambasseur
> >du
> >Mexique à Ottawa, son adresse postale, et quand entre-t-il en fonction
?
> >Merci, merci beaucoup. andré
> >
> >
> >_________
> Salut André
>
> Voila, c'est tout ce que j'ai vu sur le sujet.
>
> Louise
>
> ________
>
> NATIONAL
>
> The News
> México City, March 30, 1998.
>
>
>
> CANADA RELATIONS IMPORTANT, SAYS NEW
> AMBASSADOR
>
> The News Staff
>
> Promoting direct investment and cultivating a good relationship with
> non-governmental
> organizations (NGOs) are the top priorities for Mexico's new ambassador
to
> Canada, Notimex
> reported Sunday.
>
> In a telephone interview with the Mexican news agency, Ezequiel Padilla
> said his handling of
> NGO's and investment are the fundamental challenges of his position.
>
> "President Ernesto Zedillo has instructed Mexico's diplomatic
> representatives to act objectively for
> the good of the nation yet giving high priority to relationships with the
> NGOs," said Padilla from
> Bern, Switzerland, where he has served as chief-of-mission for three
years.
>
> The new ambassador said his term will be marked by a "will for dialogue"
as
> well as open,
> transparent, and respectful communication with NGOs and the diverse
sectors
> of Canadian society.
>
> "Mexico always receives foreigners with open arms, but there are some
> internal affairs that concern
> only Mexicans and which must be kept free of foreign influence," said
Padilla.
>
> As a graduate of the National Autonomous University of Mexico (UNAM)
School
> of Economics,
> Padilla emphasized the importance of promoting Canadian investment in
Mexico.
>
> Direct investment will be particularly important to him during his stint
as
> ambassador because it is
> the type of investment that creates employment and keeps capital in the
> country, Padilla said.
>
> "Direct Canadian investment in Mexico is going to help our country
> significantly," he said.
>
> Mexican workers employed by Canadian businesses or businesses with
Canadian
> investment
> receive technical education that permits them to be competitive in the
> global economy, Padilla
> added.
>
> The former subsecretary of tourism and assistant director of National
> Financiers' International
> Transactions said that Mexico needs to create one million new jobs every
> year in order to satisfy the
> requirements of its labor force.
>
> Padilla said that he plans to move to Canada immediately to begin his
work
> as soon as the Senate
> ratifies his nomination.
>
> He added he felt honored by Zedillo's decision to appoint him ambassador
> and described the job as
> a "very interesting personal challenge."
>
> Since the formalization of diplomatic relations between Mexico and Canada
> in 1944, the links
> between the two nations have grown increasingly important, according to
the
> ex-director of Banca
> Confia.
>
> "Beginning in 1995, Mexico's relationship with Canada has been steadily
> improving, becoming
> more cordial and more productive every year," Padillo said.
>
> He recalled that after Zedillo's visit to Canada in June, 1996, the
> political dialogue between the two
> countries became more "fluid" and the "bilateral cooperation improved."
>
> The diplomat also praised the work of his predecessor, Sandra Fuentes,
who
> will leave the post
> April 1 to become Mexico's ambassador to France. "Fuentes left fertile
> ground for the continued
> cultivation of Mexico's relations with Canada," said Padillo.
>
>
> [NATIONAL]
>
>
>
> --------
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: Action urgente - Mexique]
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 7615 invoked from network); 9 Apr 1998 19:43:00 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 9 Apr 1998 19:43:00 -0000
Received: from starfury.sim.qc.ca (starfury.sim.qc.ca [207.164.167.5])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with SMTP id PAA14264
for <"perez@total.net"@total.net>; Thu, 9 Apr 1998 15:42:54 -0400 (EDT)
From: ccdhal@point-net.com
Received: (qmail 27722 invoked from network); 9 Apr 1998 19:42:32 -0000
Received: from unknown (HELO ?207.164.167.109?) (unknown)
by unknown with SMTP; 9 Apr 1998 19:42:32 -0000
Message-Id:
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Thu, 9 Apr 1998 15:46:28 -0400
To: ccdhal@point-net.com
Subject: Action urgente - Mexique
25, rue Jarry Ouest, Montr=E9al, Qu=E9bec, H2P 1S6
T=E9l. : (514) 387-2541 T=E9l=E9copie : (514) 387-5550
Courriel : ccdhal@point-net.com
Sujet : La campagne de salissage =E0 l'endroit de la Commission de m=E9diati=
on
de Mgr Ruiz co=EFncide avec une nouvelle vague d'harc=E8lement militaire con=
tre
les autochtones du Chiapas.
Sources : Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom=E9 de las Casas et la
Comisi=F3n Nacional de Intermediaci=F3n (CONAI)
Date: 9 avril 1998
_________________________________________________________
Au cours des deux derniers mois, le Centre de droits humains " Fray
Bartolom=E9 de las Casas " a constat=E9 l'augmentation des effectifs et de
l'=E9quipement militaires envoy=E9s au Chiapas. Sur le terrain, cela se trad=
uit
par une croissance de manoeuvres d'intimidation et d'harc=E8lement contre
certaines communaut=E9s autochtones, notamment celles s'identifiant comme
sympathisantes zapatistes.
Le Centre " FB de las Casas " d=E9nonce, entre autre, que des membres de
groupes paramilitaires ont =E9t=E9 vus voyageant =E0 bord de v=E9hicules de =
l'Arm=E9e
f=E9d=E9rale mexicaine et de la Police de s=E9curit=E9 publique, entre=
Pantelh=F3 et
Chenalh=F3.
Le 1e avril, sept soldats de l'Arm=E9e f=E9d=E9rale mexicaine ont fait une
incursion dans la communaut=E9 d'Acteal, lieu o=F9 s'est produit le massacre=
du
22 d=E9cembre dernier, malgr=E9 le fait que la communaut=E9 ait maintes fois
exprim=E9 le rejet d'une pr=E9sence militaire quelconque. Les survivants de =
la
tuerie n'ont gu=E8re oubli=E9 le r=F4le de l'Arm=E9e dans le carnage. Lors=
de ce
massacre, qui a dur=E9 de dix heures et demie du matin jusqu'=E0 cinq heures=
du
soir, des effectifs de l'Arm=E9e =E9taient positionn=E9s pr=E8s de la commun=
aut=E9
et, feignant ne pas entendre les coups de feu, ont attendu que la tuerie
soit termin=E9e avant de s'approcher. C'est alors, quand tout =E9tait d=E9j=
=E0
achev=E9 et que les cadavres =E9taient tous empil=E9s, qu'elle s'est point=
=E9e et a
offert de prot=E9ger les autochtones des paramilitaires.
Dans les communaut=E9s de Los Altos, de la zone Nord et de la for=EAt
Lacandona, des appareils militaires r=E9alisent quotidiennement des vols =E0
basse-altitude. Durant la premi=E8re semaine du mois d'avril, =E0 Oventic
seulement, on a recens=E9 21 de ces survols d'une dur=E9e moyenne de trente
minutes =E0 une heure.
Par le billet d'une invitation dat=E9e du 6 avril et dirig=E9e =E0 toutes le=
s
organisations mexicaines et internationales de solidarit=E9, afin de
souligner le besoin urgent d'instances d'observation au Chiapas, le Centre
" FB de las Casas " s'inqui=E8te =AB des =E9v=E9nements r=E9cents qui=
mettent en
p=E9ril le processus de paix et de r=E9conciliation =BB dans l'=C9tat du Sud=
- -est
mexicain. On peut y lire que
=AB La vague d'harc=E8lement militaire qui d=E9ferle sur les communaut=E9s s=
e
traduit par un plus grand nombre d'effectifs et d'=E9quipement guerriers, de=
s
vols =E0 basse-altitude au quotidien, des incursions dans les communaut=E9s,
l'impunit=E9 dont b=E9n=E9ficient les paramilitaires, et par l'intimidation
envers les =E9trangers. Les accusations port=E9es contre Samuel Ruiz et cont=
re
la CONAI ont pour but de la discr=E9diter comme instance de m=E9diation et n=
ous
m=E8nent vers la guerre. =BB
La Commission nationale de m=E9diation (CONAI), dirig=E9e par Mgr Samuel Rui=
z,
est l'instance civile de m=E9diation, reconnue et d=E9sign=E9e par les=
parties du
conflit qui oppose l'Arm=E9e Zapatiste de Lib=E9ration Nationale (EZLN) au
gouvernement f=E9d=E9ral mexicain. La CONAI a jou=E9 un r=F4le cl=E9 dans le=
s
n=E9gociations qui ont abouti =E0 la signature des accords de San Andr=E9s e=
ntre
le gouvernement et l'EZLN au mois de f=E9vrier 1996. Ces accords, jusqu'ici
non respect=E9s par le pr=E9sident Zedillo, stipulent que les lois mexicaine=
s
doivent =AB reconna=EEtre les peuples autochtones comme sujets jouissant du
droit =E0 la libre d=E9termination et =E0 l'autonomie =BB, que la=
pr=E9existence des
dits peuples soit reconnue officiellement et que leurs droits soient
int=E9gr=E9s =E0 la constitution.
Depuis quelques mois, la CONAI subit une campagne de salissage men=E9e par
les autorit=E9s mexicaines, tant au pays qu'=E0 l'=E9tranger, qui vise
essentiellement =E0 remettre en cause sa neutralit=E9. Au Mexique, des
hauts-responsables militaires ont qualifi=E9 Mgr Ruiz de =AB commandant
Samuel =BB, allusion directe au sous-commandant Marcos, insinuant ainsi que
l'=E9v=EAque serait au service de l'EZLN. Au Canada, l'ex ambassadrice du
Mexique, Sandra Fuentes, a accus=E9 Samuel Ruiz de nourrir des ambitions
politiques qui remettent en question sa neutralit=E9 et de ne pas vraiment
favoriser une solution pacifique au conflit chiapan=E8que. Cette posture
=E9voque les pays de l'Am=E9rique centrale ayant v=E9cu des guerres civiles,=
(en
particulier le Salvador), o=F9 l'accusation par les autorit=E9s d'un personn=
age
public, comparable =E0 Mgr Ruiz, de =AB poursuivre un programme politique et=
de
militer contre la paix =BB entra=EEnaient souvent son assassinat aux mains d=
es
escadrons de la mort.
l'ambassadeur du Mexique au Canada, faites parvenir la lettre type en
fran=E7ais au ministre canadien des Affaires =E9trang=E8res.
Ezequiel Padilla
Presidente de la Republica
Ambassadeur du Mexique
Palacio Nacional
45, rue O'Connor, bureau 1500
06067 M=E9xico D.F., Mexico
Ottawa (Ontario) K1P 1A4
=46ax : 011-525-395-6790 ou 011-525-395-6795 Fax : 1-613-235-91=
23
125 Sussex drive, Ottawa Ontario K1A 0G2
=46ax : (613) 947-4442 ou 613-996-3443
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom=E9 de las Casas
=46rancisco Le=F3n 5, Barrio de Santa Luc=EDa
San Crist=F3bal de las Casas
Chiapas C.P. 29250, M=E9xico
=46ax : 011-967-8-3551 courriel : cdhbcasas@laneta.apc.org
=0C
Canad=E1, abril de1998
Se=F1or Presidente Ernesto Zedillo,
a
campa=F1a de denigramiento a cerca de la CONAI, instancia de mediaci=F3n
independiente reconocida por las Partes que se oponen en el conflicto que
perdura en el estado de Chiapas desde la sublevaci=F3n zapatista del 1=B0 de
enero de 1994.
A trav=E9s de la presente, reitero que la instancia civil que es la CONAI,
por ser independiente y imparcial, goza plenamente de mi confianza y del
apoyo de los canadienses que se preocupan por el respecto de los derechos
humanos en el continente. Para m=ED y para ellos, la CONAI es un cuerpo
credible.
A pesar de que el Chiapas atraviesa actualmente el peor momento desde 1994,
en cuanto al respecto a los derechos humanos y a la voluntad de su gobierno
de negociar una salida pac=EDfica a la guerra, la CONAI no ha dejado creer e=
n
la viabilidad de una soluci=F3n negociada. Le pido inspirarse de su actitud.
Al Gobierno Federal mexicano, en primer lugar, quiero se=F1alar que estoy al
corriente de que no ha respetado sus propios Acuerdos de San Andr=E9s, cuyo
respecto es indespensable para la paz. En segundo lugar, comparto la
opini=F3n de la CONAI cuando dice que los Acuerdos de San Andr=E9s enfrentan
hoy en d=EDa una estrategia de desgaste y desmantelamiento de parte de las
autoridades federales. En tercer lugar, hago m=EDas las palabras con las
cuales la CONAI repudia las maniobras del Gobierno Federal, que insiste, en
vez de respectar los Acuerdos de San Andr=E9s, en llevar adelante la Reforma
Constitucional sobre Derechos y Cultura Ind=EDgena, reforma que =AB es
incongruente y violatorio del esp=EDritu del di=E1logo y de la paz, pues rom=
pe
un acuerdo pol=EDtico y vinculatorio entre las Partes (EZLN y Gobierno
=46ederal); abre la posibilidad de la derogaci=F3n del marco pol=EDtico y
jur=EDdico de la negociaci=F3n y de acciones policiaco-militares, e implica =
un
grav=EDsimo riesgo para el pa=EDs y su proceso de transici=F3n =BB.
En los =FAltimos meses, toda una serie de actos imperdonables antecede el
estancamiento de la negociaci=F3n entre las Partes : el atentado en contra d=
e
Monse=F1or Samuel Ruiz Garc=EDa, la masacre de Acteal, la expulsi=F3n del je=
suita
franc=E9s Michel Chanteau, y la campa=F1a de ensuciar la reputaci=F3n de Sam=
uel
Ruiz por parte de altos cargos del Ej=E9rcito Federal, quienes lo han
calumniado en llamarlo =AB comandante Samuel =BB con la meta de denigrar y
desacreditar la CONAI.
Repudio la ausencia de voluntad pol=EDtica de parte del Gobierno Federal
mexicano para resolver el conflicto chiapaneco y los lazos que nutre con
organizaciones paramilitares como Desarrollo, Paz y Justicia. Pido el
cumplimiento de los Acuerdos de San Andr=E9s y el fin de la campa=F1a de
denigramiento con respecto a Samuel Ruiz y el papel que juega en la
busqueda de una resoluci=F3n pac=EDfica a la guerra de Chiapas.
Presidente, la atenci=F3n brindada a esta carta. Reciba la expresi=F3n de mi=
s
m=E1s respetuosos saludos.
=0C
Au ministre des Affaires =E9trang=E8res du Canada, Lloyd Axworthy
de
que m'inspire la b=E9n=E9diction manifest=E9e par le gouvernement canadien =
=E0
l'endroit de son homologue mexicain, surtout =E0 la lueur des derniers
=E9v=E9nements survenus dans l'=C9tat du Sud-est du pays, le Chiapas.
Le fait que des hauts-responsables de l'Arm=E9e f=E9d=E9rale mexicaine et de=
s
autorit=E9s mexicaines oeuvrant =E0 l'ext=E9rieur du pays, telle l'ex
ambassadrice du Mexique au Canada, Mme Fuentes, m=E8nent une campagne de
salissage =E0 l'endroit de Mgr Samuel Ruiz, a de graves implications pour le
Chiapas. En effet, se sont des personnes comme Mgr Ruiz qui jouent un r=F4le
cl=E9 dans la n=E9gociation d'une issue pacifique au conflit entre le
gouvernement mexicain et l'Arm=E9e zapatiste de lib=E9ration nationale (EZLN=
).
Mgr Ruiz dirige l'instance de m=E9diation ind=E9pendante reconnue par les
parties, la Comisi=F3n Nacional de Intermediaci=F3n.
La pr=E9sente t=E9moigne de la confiance que j'accorde =E0 la CONAI, puisqu'=
elle
est ind=E9pendante et impartiale. De plus, pour moi et pour les Canadiens et
Canadiennes pr=E9occup=E9s par la d=E9t=E9rioration des droits humains au Me=
xique,
la CONAI est un interlocuteur dont il ne serait jamais question de remettre
en cause la cr=E9dibilit=E9.
J'aimerais vous signaler le fait que le gouvernement de Zedillo n'a pas
respect=E9 ses propres accords de San Andr=E9s, dont l'application aurait =
=E9t=E9
un geste concret vers une solution pacifique au conflit qui s=E9vit au
Chiapas.
L'attitude gouvernementale ne na=EEt pas du vide. Au cours des derniers mois=
,
une s=E9rie de gestes impardonnables a pr=E9c=E9d=E9 l'impasse dans laquelle=
sombre
la n=E9gociation entre les parties. L'attentat contre Mgr Ruiz de novembre
dernier, le massacre d'Acteal du 22 d=E9cembre, l'expulsion du j=E9suite Mic=
hel
Chanteau et la campagne de salissage =E0 l'=E9gard de Mgr Ruiz, men=E9e par =
des
hauts-dirigeants des forces arm=E9es dans le but de le discr=E9diter et de
discr=E9diter la CONAI, sont tous des =E9v=E9nements qui n'auraient pu se
produire sans la complicit=E9 de l'Arm=E9e f=E9d=E9rale, et par surcro=EEt,=
sans le
consentement du gouvernement Zedillo.
Monsieur le ministre, je vous demande de vous informer aupr=E8s des ONG
mexicains et internationaux qui oeuvrent au Chiapas afin d'=E9laborer une
politique ext=E9rieure canadienne =E0 l'=E9gard du Mexique qui soit=
coh=E9rente et
bas=E9e sur les faits, tels que rapport=E9s par d'innombrables observateurs
mexicains et internationaux.
C'est vous m=EAme qui avez dit, lors d'une allocution livr=E9e =E0 Montr=E9a=
l le 16
octobre dernier, que =AB les abus commis contre les droits humains permetten=
t
de d=E9pister rapidement l'imminence d'un conflit, de reconna=EEtre les
populations vuln=E9rables, susceptibles d'avoir besoin d'assistance
humanitaire durant le conflit... Dans les pays d=E9chir=E9s par un conflit..=
.il
est essentiel d'assurer le respect des droits de la personne...si l'on veut
faire r=E9gner une paix durable. =BB
Pourquoi vous n'appliquez pas vos propos =E0 la situation chiapan=E8que?
Qu'attendez vous pour d=E9noncer publiquement le comportement du gouvernemen=
t
mexicain en mati=E8re de droits humains et d'envisager l'imposition de
sanctions =E0 son endroit? J'esp=E8re que vous n'attendez pas que la situati=
on
se d=E9t=E9riore davantage, car elle atteint d=E9j=E0 des niveaux
inacceptables...j'esp=E8re surtout qu'un autre massacre annonc=E9 ne devra s=
e
produire avant que le Canada ne pose des gestes concrets en vue d'en finir
avec les violations des droits humains commis par le gouvernement Zedillo.
ettre
et j'esp=E8re la recevoir dans les d=E9lais raisonnables.
plus distingu=E9es,
!!
Comit=E9 chr=E9tien pour les droits humains en Am=E9rique latine
25, Jarry Ouest
Montr=E9al, Qu=E9bec
CANADA H2P 1S6
t=E9l: (514) 387-2541
fax: (514) 387-5550
Email: ccdhal@point-net.com
actions urgentes: Massimo Panzino
=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=
=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=
=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=A1=
=A1