Archives du Réseau for Apr3-98

José Gil Olmos /I Û En Chiapas hay una ``guerra'' que es necesario
detener y por ello el gobierno debe dar muestras de que
su afán de diálogo no es retórico, ``un mero recurso táctico'', afirma
el Centro de Derechos Humanos Miguel Agust’n Pro Juárez (Prodh) en el
informe Chiapas, la guerra en curso, donde asegura que la masacre de
Acteal es la muestra más clara de la estrategia pol’tico-militar que el
gobierno ha puesto en práctica desde 1994 para ``rendir o exterminar''
al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

``La estrategia oficial frente al conflicto armado en Chiapas está
formulada en términos de sitio, de acorralamiento y cerco del
contrincante'', as’ como de ataques a las instancias de mediación,
advierte el organismo en este documento que presentará en
los próximos d’as y en el cual analiza en detalle los tres grandes
episodios de la ``guerra oculta''.

La guerra sucia, inadmisible

Las tres grandes ofensivas --enero de 94, febrero de 95 y diciembre de
97
a enero de 98-- no tienen base jur’dico-pol’tica y
tampoco legitimidad nacional e internacional. ``La llamada guerra sucia
no puede desarrollarse sino en el quebrantamiento
profundo del estado de derecho, lo cual resulta socialmente
inadmisible'', apunta la asociación civil desde el inicio de su
informe.

En un recuento de los cuatro años del conflicto en Chiapas, esta
organización señala que las decisiones gubernamentales han
sido tomadas y ejecutadas con más o menos continuidad ``dentro de una
preocupante subordinación de la autoridad civil a los
planes definidos por instancias de seguridad nacional'' cuyos intereses
empatan ``con el de los poderosos grupos económicos
de la entidad, sujetos privilegiados del proyecto económico oficial''.

As’, en el informe de 85 páginas, el centro de derechos humanos sostiene
que en Chiapas ``la pol’tica es la continuación de la
guerra, por otros medios''.

Urge evitar más violencia y muertes

En su análisis, Prodh señala la existencia de ocho elementos que
caracterizan la estrategia gubernamental para enfrentar a los
zapatistas: ofensivas militares, persecución policiaca, hostigamiento a
las comunidades, acoso a observadores extranjeros,
ataques a las instancias mediadoras, firma e incumplimiento de acuerdos,
aliento de grupos paramilitares y discursos
``pacificadores''.

Estas son las modalidades de una ``guerra prolongada'' que es necesario
detener para evitar más violencia y muertes, sostiene
el organismo al proponer seis pasos fundamentales para crear las
condiciones de la reanudación del diálogo entre el EZLN y el
gobierno federal.

En primer lugar, el desmantelamiento de los grupos paramilitares, para
lo
cual se requiere que las autoridades federales y
estatales les retiren su apoyo institucional pol’tico o económico, y que
la PGR lleve hasta sus œltimas consecuencias una
investigación sobre el origen y sustento de estos grupos. Esto es, que
se
les desarme y desmantele.

En segundo término atender, mediante un efectivo control civil, la
situación militar. La propuesta es que disminuya la presencia
castrense en la zona de conflicto, se replieguen de las comunidades
ind’genas y se encuartelen las tropas.

Como tercero, que se actœe conforme a derecho en la administración y
procuración de justicia. Es decir, que se investigue
hasta el fin la masacre de Acteal, con la intervención de la Suprema
Corte. Asimismo, se resuelvan los casos pendientes de los
zapatistas presos y que la Ley de Armas de Fuego sea aplicada por una
autoridad civil y no por el Ejército.

En cuarto lugar, el respeto irrestricto al marco legal y a los
compromisos gubernamentales, como son la Ley para el Diálogo, la
Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, y los acuerdos de San Andrés.

En quinto, el respeto y fortalecimiento de las comisiones Nacional de
Intermediación (Conai), de Concordia y Pacificación
(Cocopa) y de Seguimiento y Verificación (Cosever).

Como œltimo punto, propone la atención de los ``desplazados de guerra'',
con la creación de las condiciones de seguridad para
su retorno a sus lugares de origen, la intervención de la Cruz Roja
Internacional y la ayuda humanitaria a través de organismos
civiles. Ideas contrarias a la postura oficial, que propone que la ayuda
sea a través de la CNDH y la Cruz Roja Mexicana.

La ``guerra oculta''

Sostiene el Prodh que para que un gobierno pueda hacer uso de la fuerza
pœblica, ésta debe aplicarse con razón y motivo
fundado en la ley, porque de otra manera ``quien la ejecuta y ordena se
ubica en la ilegitimidad''.

Centrado entonces en la bœsqueda de la legitimidad pol’tica y jur’dica
en
sus ataques al EZLN --quien a su vez ya ganó la
legitimidad nacional e internacional de su lucha ind’gena--, el gobierno
federal ``recurrió al artificio y buscó disfrazarlas o
realizarlas clandestinamente, es decir, ocultando y negando hasta cuando
fuera posible cualquier denuncia o información que se
fugara''.

Pero al toparse con la imposibilidad de ocultar la estrategia, segœn el
Prodh, se decide tergiversar y confundir las acciones y
``proteger'' su buen desarrollo con el uso de algunos medios
informativos.

``En los manuales de contrainsurgencia esto se formula como control de
los medios de comunicación para limar el impacto de
las acciones de guerra en la sociedad'', señala el organismo y cita la
participación de Televisión Azteca en la campaña de
desprestigio a los visitantes extranjeros.

En resumen, el centro de derechos humanos asegura que la estrategia
oficial de acorralamiento para hacer rendir o
``exterminar'' al Ejército Zapatista de Liberación Nacional sigue en
marcha.

``No de otra manera es posible explicar las acciones desarrolladas para
socavar sistemáticamente las iniciativas civiles por la
paz con justicia (Àpor qué no firmar esta paz, cuando las condiciones
han
estado dadas?), los discursos oficiales de
`reconciliación' sin contenido ni contraparte en los hechos (Àpor qué
tal
sincron’a entre los ofrecimientos oficiales de `diálogo' y
la violencia impune policiaca militar y paramilitar?), el avance militar
sobre posiciones del Ejército Zapatista de Liberación
Nacional y los ataques a las instancias de mediación (Ày la Ley del
Diálogo?)'', concluye el documento del organismo de
derechos humanos.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 11:07:33 -0500
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: LA COMISION INTERNACIONAL ENTREGA INFORME EN CHIAPAS]

Return-Path:
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 22612 invoked from network); 3 Apr 1998 07:28:51 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 3 Apr 1998 07:28:51 -0000
Received: from aleph.pangea.ORG (aleph.pangea.org [195.77.46.40])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id CAA02398
for ; Fri, 3 Apr 1998 02:28:48 -0500 (EST)
Received: from 10.0.1.1.inf (i226.pangea.org [195.77.46.226]) by aleph.pangea.ORG (8.8.8/8.6.11) with SMTP id JAA26969; Fri, 3 Apr 1998 09:22:14 +0100 (WET DST)
Message-Id: <3.0.32.19700101010000.00689ef4@mail.pangea.org>
X-Sender: ellokal@mail.pangea.org
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Date: Fri, 03 Apr 1998 09:15:56 +0200
To: (Recipient list suppressed)
From: "=?iso-8859-1?Q?=22Col.lectiu_de_Solidaritat_amb_la_Rebel.li=F3_Za?=
=?iso-8859-1?Q?patista=22?="
Subject: LA COMISION INTERNACIONAL ENTREGA INFORME EN CHIAPAS
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

>From: enlacecivil@laneta.apc.org
>Date: Thu, 2 Apr 1998 19:25:15 -0600 (CST)
>X-Authentication-Warning: laneta.apc.org: laneta.apc.org [200.13.75.83]
didn't use HELO protocol
>X-Sender: enlacecivil@laneta.apc.org
>To: (Lista destino suprimida)
>Subject: LA COMISION INTERNACIONAL ENTREGA INFORME EN CHIAPAS
>
>COMISION CIVIL INTERNACIONAL DE OBSERVACION POR LOS DERECHOS HUMANOS
>
>Comunicado de prensa no. 12
>
> San Crist=F3bal de Las Casas, Chiapas, 2 de abril de 1998.
>=20
>En el d=EDa de ayer los delegados de esta Comisi=F3n retornamos de las=
visitas
>realizadas a diferentes comunidades, a las que se les entreg=F3 el Informe
>elaborado sobre la situaci=F3n de los Derechos Humanos en el estado de
Chiapas.=20
>
>El Lic. Goldberg y el Sr. Miralles recorrieron las comunidades de La
>Realidad, Morelia y Francisco Gomez. En todas fueron cordialmente recibidos
>por los hombres y las mujeres ind=EDgenas que las habitan. Se les entreg=F3=
en
>mano el Informe a las autoridades de cada una de ellas, las cuales junto=
con
>los presentes, agradecieron a esta Comisi=F3n por haberles hecho llegar el
>documento. Resaltaron la importancia del mismo y se comprometieron a
>revisarlo y posteriormente comentarlo, criticarlo o realizar sugerencias si
>as=ED lo consideraban necesario.=20
>
>Observaciones e incidencias del recorrido mencionado:=20
>- En cada una de las comunidades enumeradas pudimos constatar la continua e
>intensa presencia de sobrevuelos, los cuales comprenden 3 tipos distintos=
de
>aviones y 2 helic=F3pteros, tanto del Ej=E9rcito Federal Mexicano como de=
la
>Seguridad P=FAblica del estado. Dichas acciones, en todos los casos,=
comienzan
>aproximadamente a las 8 de la ma=F1ana y se manifiestan de forma constante
>hasta las 17 hs. Miembros de todas estas comunidades denunciaron a los
>representantes de la Comisi=F3n los hechos descritos, detallando con un
>registro preciso cada uno de los sobrevuelos con tipo de aeronave, fecha,
>hora y duraci=F3n. En todos los casos los testimonios giran alredededor del
>problema de no poder trabajar sus tierras con tranquilidad, de la
>intimidaci=F3n que suponen para las mujeres y los ni=F1os, de la violaci=F3=
n de su
>privacidad -=A8vuelan tan bajo que desde la tierra se puede apreciar como
>toman fotos y filman=A8- y en algunos casos, como el del Aguascalientes de
>Morelia, del intento de los helic=F3pteros de aterrizar en el campo , en=
base
>a las denuncias y material filmico entregado a la Comisi=F3n,=
correspondientes
>a los dias 28 y 29 de Marzo del corriente.
>=20
>- El d=EDa Domingo 29 de Marzo en la caseta de Migraci=F3n del Ejido=
Zaragoza,
>Municipio Las Margaritas, el oficial a cargo de dicha entidad , Ramses
>Nettel Tovilla, retuvo la FM3 del integrate de la CCIODH, Sr. Miralles, sin
>alegar motivo alguno, procediendo a entregarle un citatorio que aparece
>firmado por una autoridad no presente y citando a dos testigos para la
>diligencia de los cuales solo se encontraba uno, el que la suscribia. Dicha
>documentaci=F3n le fue devuelta en el d=EDa de hoy.=20
>
>- Las autoridades del Aguascalientes de Francisco G=F3mez informaron que a=
las
>12 AM del 30 de Marzo pr=F3ximo pasado, 1 ni=F1o muri=F3 y un hombre resuto
>gravemente herido teniendo que ser hospitalizado en Comit=E1n, ambos=
oriundos
>de la comunidad de Santa Cruz, cuando un cami=F3n del Ej=E9rcito Federal
>Mexicano embisti=F3 a una camioneta de pasajeros en el que viajaban=
ind=EDgenas
>de la zona, sobre el camino delante de la comunidad de San Vicente.=20
>
>- El 1 de Abril fuimos detenidos en la caseta de Migraci=F3n de la salida
>Tonina-Altamirano, Municipio de Ocosingo, y se nos pidi=F3 la documentaci=
=F3n
>correspondiente. Durante los 36 minutos que tuvimos que esperar para que la
>misma nos fuese devuelta, observamos con sorpresa las siguientes
incidencias:=20
>
>1. A las 12.30 hs. pas=F3 a toda velocidad un autom=F3vil Volskwagen color=
bord=F3
>sin placas de identificaci=F3n con 3 hombres a bordo. No fue detenido por=
los
>oficiales de migraci=F3n que le hicieron una se=F1a para que siguiera su=
marcha.
>El conductor del autom=F3vil aminor=F3 la velocidad, momento en el que=
pudimos
>divisar con claridad que el hombre situado en la parte trasera del=
autom=F3vil
>ten=EDa en sus manos un arma larga. Otro de los hombres, cuando el veh=EDcu=
lo se
>alejaba, se=F1al=F3 en direcci=F3n donde se encontraba la camioneta en la=
que
>viaj=E1bamos los integrantes de la Comisi=F3n.=20
>
>2. A las 12. 40 hs. un taxi Volskwagen de color blanco, tambi=E9n sin=
placas y
>con 5 hombres a bordo, hizo lo propio ante la misma actitud de los=
oficiales
>de migraci=F3n.=20
>
>3. A las 12.50 hs. con una camioneta Chevrolet color rojo sin placas
>conducida por un hombre, sucedi=F3 lo mismo que en las anteriores=
ocasiones.=20
>
>4. Finalmente, el mismo caso se present=F3 con una camioneta Dodge Ram sin
>placas y con dos efectivos del Ej=E9rcito Federal Mexicano a bordo. Estos
>hechos se relacionan con la denuncia que nos hicieron en la comunidad de
>Francisco G=F3mez sobre la presencia de paramilitares en la zona.
>
>
>Los representantes de la CCIODH, Sr. Ignacio Garc=EDa Garc=EDa y Sra.=
Helena
>Roux, hicieron las entregas respectivas del Informe en las comunidades de
>Oventic, Roberto Barrios, Misop=E1 Chinal y Jolnixti=E9.
>
>El domingo, d=EDa 29 nos presentamos en el Aguascalientes de Oventic e=
hicimos
>entrega del informe al ret=E9n de vigilancia de la comunidad al no=
encontrarse
>presentes autoridades de la misma, regresando a San Crist=F3bal de las=
Casas
>
>El lunes, dia 30 partimos dos vehiculos de la Comisi=F3n hacia el
>Aguascalientes Roberto Barrios. Al llegar fuimos recibidos por las
>autoridades de la comunidad que nos confundieron con unos carros de
>judiciales ya que tem=EDan la presencia de elementos de Seguridad p=FAblica=
. La
>tensi=F3n era tremenda ya que desde el asesinato de Trinidad Cruz P=E9rez,=
el
>pasado 14 de marzo, los acontecimientos se han desarrollado
>vertiginosamente. El lunes, 16 de marzo, la comunidad tom=F3 el acuedo de
>expulsar a los presuntos asesinos y sus familias para hacer justicia y no
>venganza, acuerdo que fue firmado por 404 personas entre ellas los priistas
>de la comunidad, ratific=E1ndose en que no quieren violencia. De la misma
>forma las familias de los presuntos asesinos se comprometieron a pagar a la
>familia de Trinidad los gastos del entierro.
>Dos dias despues, a las 11 de la noche es quemada la casa del presunto
>m=E1ximo responsable del asesinato y un grupo de priistas se traslada a
>Palenque a presentar denuncia acusando a los bases de apoyo de ser los
>responsables del incidente y dan por roto el acuerdo tomado. De esta=
manera,
>tanto la familia de Trinidad como la comunidad temen una acci=F3n de los
>paramilitares y una intervenci=F3n de Seguridad P=FAblica.
>Han tenido noticias de que han sido puestos en libertad tres de los
>detenidos y que andan por Palenque por lo que consideran que no se ha hecho
>justicia. Nos entregaron denuncias de los hechos y las actas de la=
comunidad
>con los acuerdos tomados.
>
>Tras entregar el informe en una asamblea de la comunidad por la noche
>dormimos y en la ma=F1ana fuimos al cementerio a entregar una ofrenda con=
la
>familia delante de la tumba de Trinidad, comprometi=E9ndonos a dar la
>informaci=F3n y a a=F1adir su nombre a la dedicatoria que hacemos a Jos=E9=
Tila ya
>que entendemos que el caso es similar y que los dos fueron asesinados por=
su
>responsabilidad delante de su gente y por transmitir las denuncias a la
>comisi=F3n.
>
>A continuacion nos trasladamos a primera hora de la ma=F1ana a la Zona=
Norte,
>a la comunidad de Misop=E1 Chinal, municipio deTila. All=ED una parte de la
>delegaci=F3n se qued=F3 a presentar el informe y otra nos trasladamos a la
>comunidad de Jolnixtie caminando.
>
>La persona que se qued=F3 en Misop=E1 Chianal procedi=F3 a hacer entrega=
del
>informe. Asistieron a la reuni=F3n aproximadamente 60 personas a quienes
>durante aproximadamente media hora se present=F3 el contenido del documento
>para que pudieran hacer sus comentarios. Los representantes agradecieron la
>entrega del informe y expusieron la situaci=F3n en la zona desde la =FAltim=
a
>visita de la comisi=F3n. Ratificaron que existe un clima de tensi=F3n e
>incertidumbre generado por la presencia de grupos paramilitares.=20
>
>Al terminar la reuni=F3n nos reunimos con pobladores de Cerro Misop=E1 y=
Cruz
>Palenque y se recibieron cartas de denuncias, que se detallan.
>En Cerro Misop=E1 denuncian robos y matanzas de animales lo que se=F1alan=
como
>una intimidaci=F3n. La denuncia presentada ante el destacamento de=
seguridad
>p=FAblica no ha sido atendida. Denuncian amenazas de muerte en contra de un
>miembro de la comunidad por parte de un miembro de Paz y Justicia oriundo=
de
>la misma comunidad, quien ostentaba una pistola. La denuncia presentada
>tampoco fue atendida.
>Los pobladores muestran la inconformidad por la construcci=F3n de un tramo=
de
>carretera que se realiza al margen del acuerdo tomado por los=
representantes
>ejidales y que afecta parte de los terrenos ejidales. Expresan que el
>conflicto de tierra perdura desde hace a=F1os pero que se ha agudizado en=
los
>ultimos tiempos con el clima de impunidad que favorece a los paramilitares.
>Los desplazados de Cruz Palenque entregaron una carta pidiendo el retorno a
>su lugar de origen y una lista de sus bienes perdidos.
>Los pobladores de Misop=E1 Chinal expresan su inconformidad por el retraso=
en
>la construcci=F3n de la carretera y la mala calidad del material utilizado,
>pensando que parte del presupuesto ha sido utilizado para otros fines.
>El maestro de la comunidad fue expulsado hace poco por miembros de Paz y
>Justicia quedando los ni=F1os sin educaci=F3n. No ha habido vacunaci=F3n=
desde
>hace seis meses. Estaban presentes durante la visita de la comisi=F3n
>elementos de salubridad publica que fumigaban para combatir el paludismo.=
=20
>Todas las denuncias est=E1n respaldadas por cartas dirigidas al gobenador=
del
>estado de Chiapas.
>
>El otro miembro de la comisi=F3n se dirigi=F3 hacia Jolnixti=E9, fuimos
>acompa=F1ados por gente de Misopa y en el camino nos recibieron miembros de=
la
>comunidad de Jolnixtie por lo peligroso del camino. Pasamos delante del
>lugar donde fue asesinado Jose Tila Lopez Garcia. Al llegar la comitiva a
>Jolnixtie fuimos recibidos por las autoridades y se convoco a una asamblea
>en la noche. Alli las autoridades de la comunidad y los delegados de la=
Zona
>Norte nos manifestaron su frustracion porque no se ha hecho justicia con=
los
>asesinos de Jos=E9 Tila, se encuentran en libertad algunos de ellos y las
>autoridades han incumplido el acuerdo que se tom=F3 para hacer justicia, =
este
>acuerdo se tom=F3 como forma de levantar el bloqueo que hicieron de la
>carretera y para afrontar la situaci=F3n en la zona norte.
>
>Denuncian que el 18 demarzo, 5 paramilitares encapuchados bloquearon el
>camino, los reconocieron y presentaron denuncias. Amenazaron con que habr=
=E1
>guerra y con asesinar a los que presentaron la denuncia de la muerte de=
Jos=E9
>Tila.
>
>Expresaron la grave situaci=F3n de temor en que permanecen y que temen una
>actuaci=F3n de los paramilitares en su comunidad para las fechas de semana
>santa en que celebran los actos religiosos, que pudiera convertirse en una
>matanza. Piden el traslado de Mateo L=F3pez, preso en Yajal=F3n a la c=E1rc=
el de
>Cerro Hueco, este se=F1or es el m=E1ximo responsable del asesinato, de la=
misa
>forma piden el traslado de Angel P=E9rez Guti=E9rrez y Francisco P=E9rez=
V=E1zquez,
>presos en Tacotalpa, Tabasco, a la prisi=F3n de Cerro Hueco, a estos=
=FAltimos
>se les acus=F3 de secuestro cuando est=E1n detenidos por problemas de=
tierra.
>
>Tambi=E9n nos presentaron m=E1s denuncias de Corozil, primera secci=F3n y=
de
>Masoj=E1 Sucja, todas tienen en com=FAn la actividad de Paz y Justicia que=
les
>impide el libre tr=E1nsito y les amenaza, sobre todo de la gente de Miguel
Alem=E1n.
>Alfonso L=F3pez Garc=EDa pas=F3 a la casa de Fernando Garc=EDa P=E9rez, el=
27 demarzo
>y le dijo que los que firmaron la demanda, "lo ten=EDan claro". Suelen=
cumplir
>lo que dice Paz y Justicia y temen que los maten. Los firmantes son:
>Abraham V=E1zquez Hern=E1ndez, Sebasti=E1n V=E1zquez Gim=E9nez, Candelario=
Garc=EDa
>Garc=EDa y Clemente Guzm=E1n V=E1zquez. Encontraron los datos en Yajal=F3n,=
acusan a
>Adolfo Anleo que es dirigentede Paz y Justicia y subsecretario de Tila.
>
>De las denuncias presentadas se entiende un temor constante y la impunidad
>con que act=FAan los grupos paramilitares sin que reciban castigo por sus
>acciones.=20
>Piden la presencia de observadores de derechos humanos como garant=EDa para=
la
>integridad f=EDsica de las comunidades de la zona norte.
>
>Por la CCIODH.
>
>Ignacio Garc=EDa Garc=EDa Helena Roux Alejandro Goldberg
>Sigfrido Miralles
>
>
>ENLACE CIVIL A.C.
>Calle Ignacio Allende 4
>29200 San Crist=F3bal de Las Casas
>CHIAPAS-MEXICO
>Tel y fax: (52) 967-82104
>e-mail: enlacecivil@laneta.apc.org
>
>CONSULTA NUESTRA PAGINA ELECTRONICA CON INFORMACION NUEVA CADA 15 DIAS
>http://www.laneta.apc.org/enlacecivil
>
>
>
Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel: 34-3-4422101 y 3290643
fax: 34-3-3290858
email: ellokal@pangea.org
http://www.pangea.org/encuentro

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 11:07:46 -0500
From: perez@total.net
Subject: PERIODICO # 17 DEL EPR

Nos puedes escribir al EMail: pdprepr@hotmail.com

y consultar nuestras páginas WEB: www.pengo.it/PDPR-EPR/

La página de nuestro órgano informativo: www.xs4all.nl/~insurg

INDICE
- -Editorial.
- -La inestabilidad del sistema financiero internacional, reflejo de la
crisis general del neo- liberalismo.
- -Cumplir nuestro deber con honor y con valor.
- -Experiencias históricas del poder popular en las luchas de los pueblos
del mundo.
- -En el 74 aniversario luctuoso de Vladimir Ilich Lenin.
- -Comunicado del PDPR y de la Comandancia General del EPR con relación a
un reportaje del canal 13 desmintiendo la supuesta guerra
intercomunitaria en la región de los Loxicha.
- -Aclaración del PDPR y de la Comandancia General del EPR acerca de los
hechos ocurridos el 26 y 27 de enero en Atoyac de Alvarez, y Coyuca de
Catalán, Guerrero.
- -Defendiendo a México: Caricatura.
- -Relato de un exmilitar acerca del Comandante Lucio Cabañas Barrientos.
- -Combatiente del EPR: Foto.
- -Acróstico a la Sra. Rafaela Barrientos.
- -Loxicha: Canción.

EDITORIAL

Las declaraciones de Ernesto Zedillo en Kanasin, Yucatán el 23 de enero
del presente año dan a conocer la doble estrategia que el gobierno
federal utiliza para la solución a la grave situación económica,
pol’tica y social que vive el pueblo mexicano.
Declara "Que el gobierno federal tampoco cree que la fuerza del Estado
es la que debe resolver el conflicto en Chiapas. De ah’ que el gobierno
federal ni ha ejercido, ni ha amenazado con ejercer esa fuerza". Sin
embargo, en los hechos se demuestra todo lo contrario: s’ se ha usado
toda la fuerza del Estado para reprimir, encarcelar, asesinar,
desaparecer y amenazar a luchadores sociales y pueblo en general como lo
demuestran las masacres en contra del pueblo inerme en Aguas Blancas,
Guerrero y en Acteal, Chiapas, as’ como los constantes asesinatos de
dirigentes populares, la existencia de presos pol’ticos en distintas
cárceles del pa’s, la militarización y los constantes atropellos y
saqueos a las comunidades ind’genas en Chiapas, Oaxaca, Guerrero.
El gobierno federal ha implementado sus pol’ticas obedeciendo los
dictados del capital financiero nacional e internacional, sosteniendo a
toda costa el modelo neoliberal y usando a las fuerzas
policiaco-militares en contra del pueblo para tratar de demostrarles a
los grandes inversionistas extranjeros que existen condiciones de
seguridad en nuestro pa’s para sus capitales. Utiliza el doble lenguaje,
porque mientras habla de una solución pac’fica a los problemas
nacionales, en los hechos desarrolla una estrategia contrainsurgente, de
Guerra de Baja Intensidad, dentro de la que aplica la guerra
psicológica, la guerra sucia, la militarización y la represión bajo
diferentes modalidades, con el objetivo de acabar con los anhelos de
libertad, justicia y democracia del pueblo mexicano.
Ante la evidente responsabilidad del gobierno federal y estatal en la
masacre de Acteal, Chiapas, el mal gobierno persiste en negar su
responsabilidad en la masacre de Acteal pretendiendo explicar que los
hechos son resultado de venganza entre familias ind’genas, ocultando su
responsabilidad en la conformación de un mayor nœmero de grupos
paramilitares, que ejecutan cr’menes en contra de luchadores sociales y
el pueblo en general.
Quiere ocultar también esa responsabilidad con discursos demagógicos y
emprendiendo campañas en contra de las ONG's, acusándolas de tener
v’nculos con los grupos insurgentes, con el fin de intimidarlas para que
no existan voces que denuncien la violación de los derechos humanos de
los luchadores sociales y de los ciudadanos. Se ha propuesto que las
masacres sean un mensaje contra todos aquellos que participan en la
lucha por un cambio social, un siniestro aviso de lo que les puede pasar
si continœan en ese empeño. El gobierno se ha empecinado en darle una
salida militar y guerrerista a la solución del conflicto armado en el
pa’s, cuando lo que se requiere es la solución inmediata a las causas
que han originado la lucha insurgente de nuestro pueblo.
Como parte de la guerra psicológica, difunde calumnias en contra de las
organizaciones insurgentes, como es el caso de nuestro EPR, diciendo que
asesinamos a los que no acepten colaborar con nosotros, como ha tratado
de hacer creer en la región de Los Loxicha, o tratando de relacionarnos
con los asesinatos que han cometido grupos paramilitares y delincuentes
en el estado de Guerrero. Mientras, las fuerzas gubernamentales
continœan reprimiendo, torturando y encarcelando a los ind’genas y
campesinos de esos lugares, al mismo tiempo que mantiene desaparecidos a
combatientes nuestros, como es el caso de los compañeros "Fabián" y
"Gustavo", detenidos en el Estado de Guerrero y el Distrito Federal,
respectivamente, sin que hasta la fecha los haya presentado, a pesar de
las denuncias hechas ante organismos de derechos humanos nacionales e
internacionales.
Las permanentes agresiones del gobierno pro-oligárquico a los diferentes
sectores de la sociedad corroboran la inexistencia de un estado de
derecho en nuestro pa’s y la necesidad de continuar organizándonos con
todas las formas de lucha, para lograr la recuperación del ejercicio de
la voluntad soberana del pueblo, que permita avanzar por construir un
nuevo gobierno, que represente los intereses de las mayor’as,
continuando en la lucha por lograr el establecimiento pleno de la
democracia en nuestro pa’s.

LA INESTABILIDAD DEL SISTEMA FINANCIERO INTERNACIONAL, REFLEJO DE LA
CRISIS GENERAL DEL NEOLIBERALISMO

La inestabilidad que en los œltimos meses ha venido mostrando el sistema
financiero internacional, independientemente de la procedencia
geográfica que tenga el fenómeno desencadenante, sea Asiático, Europeo o
Americano, refleja esencialmente el resquebrajamiento de las bases en
que está sustentado dicho sistema. La globalización económica, como
fenómeno que resultó del desarrollo del capitalismo monopolista y de la
readecuación de éste a las nuevas condiciones de un mundo unipolar,
después del derrumbe de la ex-Unión Soviética, no borró ni suavizó los
males endémicos del sistema capitalista mundial sino que los trasladó a
un nivel cualitativamente superior, potenciando la superexplotación de
los trabajadores a escala mundial y exacerbando las contradicciones
sociales al interior de cada pa’s.
El espejismo que se encargaron de difundir los ideólogos del gran
capital sobre una pretendida victoria "histórica" de las relaciones
capitalistas sobre el socialismo, o lo que se presentaba como tal, ha
ido haciéndose añicos ante la terca realidad de la insatisfacción de los
intereses de miles de millones de personas que rápidamente han ido
despertando del sueño que les vendió el imperialismo, que no derrumbaron
todos los muros de "opresión" sino solamente aquéllos que le estorbaban
para consolidar los propios y extenderlos a todos los confines de la
tierra. Las manifestaciones de este proceso, se pueden apreciar desde la
creciente inconformidad de las masas trabajadoras en Rusia, Alemania
unificada y gran parte de los pa’ses europeos, pasando por el
agravamiento de la problemática económica y social en Japón, hasta la
cr’tica situación que va creciendo en los pa’ses africanos y
latinoamericanos, donde las terribles condiciones económicas de vida van
orillando a los pueblos a buscar soluciones radicales, que los gobiernos
capitalistas no están dispuestos a proporcionar sino al contrario, las
evitan.
Con relación a esto, las repercusiones que genera la inestabilidad del
mercado financiero internacional en todos los pueblos, son muy graves.
¾A qué se debe?
En la era actual de la globalización, el control principal que ejercen
las potencias imperialistas, se basa en el control financiero de los
mercados nacionales de las econom’as subyugadas. El eje de este control
radica en el elevado endeudamiento externo e interno que cada pa’s y
cada gobierno tiene con el gran capital financiero internacional. Este
no reconoce fronteras, ni raza, ni credo, ni nada; inclusive, el propio
gobierno norteamericano padece esta grave enfermedad Àcon quién? Con los
propios gigantescos consorcios financieros norteamericanos.
En el siglo pasado, y durante las primeras décadas del presente, se
defin’a a los bancos como los "centros nerviosos" del capitalismo
mundial. Una vez que arribó a su fase imperialista el capitalismo, esta
definición fue quedándose corta en virtud del papel que fue desempeñando
el capital financiero en el proceso de dominio neocolonial, bajo el
imperialismo. En la actual etapa de la globalización, podemos decir que
es el sistema financiero internacional el "centro nervioso" del sistema
capitalista internacional, que sigue contando con los principales bancos
internacionales como instrumento operativo del poderoso dominio que
concentra en sus manos un reducido grupo de magnates financieros que
impone sus designios en todos los rincones del planeta.
Obviamente, este gigantesco poder financiero descansa en el poder’o
militar que detentan las potencias imperialistas, principalmente Estados
Unidos de Norteamérica, con el cual tratan de garantizar y resolver
cualquier contingencia que se les presente en algunos pa’ses donde se
presenten situaciones de conflicto, ya sea con los gobiernos o los
pueblos, o con ambos.
Ese poder financiero mundial, al surgir como resultado del desarrollo
del capitalismo monopolista, no está exento de las vicisitudes y
contradicciones inherentes al desarrollo del capitalismo ni puede
escapar a sus leyes; por lo mismo, las crisis c’clicas que bajo las
nuevas condiciones, de globalización, se presentan en la econom’a
capitalista, siguen manifestándose pero ahora con mayor virulencia,
multiplicando sus efectos en las condiciones de vida de millones de
personas.
Por esa razón, la inestabilidad financiera que se ha presentado en los
œltimos meses en los principales mercados de valores en el ámbito
mundial, refleja una crisis del neoliberalismo, que se está agravando de
manera paulatina y que por las propias condiciones de la globalización,
está creando efectos devastadores multiplicados principalmente contra
las econom’as de los pa’ses dependientes. Esto se traduce en un
incremento de la polarización social, creciendo el nivel de la lucha de
clases, pero ahora en la mayor’a de los pa’ses, colocando a la orden del
d•a la necesidad de un nuevo orden económico internacional, que no tenga
como base el neoliberalismo y que atienda los intereses de la mayor’a de
seres humanos en el planeta.
Esa es la realidad de la magnitud de la lucha de los pueblos que hoy se
está agigantando contra el enemigo comœn: el gran capital financiero;
una lucha que tiene como objetivo central ponerlo a disposición de las
necesidades fundamentales de los pueblos.

CUMPLIR NUESTRO DEBER CON HONOR Y CON VALOR

"El honor del ciudadano, del soldado y del miembro del partido, es tanto
mayor cuanto mejor cumple su deber (c’vico, militar o de partido)".
F. Shishkin.

ÀY cuál es nuestro deber? Con frecuencia se escuchan expresiones como
estas: "Tengo que asistir a la cita", "…no hay de otra, ni modo,
es mi deber"; "…es mi obligación", etc. Parece que confundimos
nuestro deber revolucionario con la obligación impuesta, como si fuera a
la fuerza lo que hacemos.
Este es el concepto del deber que nos inculca la ideolog’a dominante
impregnada de sumisión, obligación impuesta sin convicción, humildad y
obediencia ciegas a los preceptos orientados a salvaguardar desde luego
los intereses del capitalismo.
Para nosotros el concepto del deber se plasma en la lucha inquebrantable
por los intereses de nuestro pueblo, de nuestra libertad, fundados en el
convencimiento propio y en la decisión personal.
En la entrega a la lucha y la decisión voluntaria de llevarla adelante,
el revolucionario no ve una inmolación sino la manifestación de su libre
determinación, la misma que le lleva incluso a ofrendar su vida en aras
de una causa justa. En la medida que la necesidad de luchar contra la
opresión, se convierte en una necesidad interna, de plena convicción del
combatiente y el militante, y de su interés personal, ya no será
necesario el tratar de convencerlo ni hablarle de un modo especial
acerca del deber.
Sin embargo, en algunas ocasiones existen compañeros que aœn no han
logrado comprender lo que es el deber revolucionario y la necesidad de
cumplirlo, pues no se trata de aceptar formalmente nuestros deberes ni
mucho menos de cumplir por cumplir. El deber revolucionario no puede
estar basado en el miedo a la suerte que nos aguarda ó el temor a perder
la confianza depositada en nosotros.
El deber revolucionario y la necesidad de cumplirlo se forjan en nuestra
convicción de la lucha, de los objetivos que perseguimos y los cambios
sociales que nos proponemos realizar; en la relación cotidiana con
nuestros compañeros de lucha, con nuestro pueblo, en el combate; en la
vida diaria, al prepararnos y aspirar a ser mejor en todos los aspectos;
en el esfuerzo permanente por contribuir en la lucha y ser consecuentes
en el cumplimiento de las tareas revolucionarias.
Cuando no tenemos la convicción respecto a nuestro deber revolucionario,
éste cede muchas veces el paso a uno u otro deseo personal, a los
intereses particulares, buscando mil justificaciones para no cumplirlo.
En el fortalecimiento de nuestras convicciones revolucionarias y el
cumplimiento del deber, la disciplina y la vida en el colectivo son de
suma importancia, ya que coadyuvan a superar nuestras limitaciones
ideológicas, las cuales algunas veces pueden persistir hasta convertirse
en obstáculos para nuestro desarrollo.
Sin embargo, todo esto no ser’a suficiente si no contáramos con una
disposición y voluntad férrea por alcanzar los objetivos y la fisonom’a
moral a la que aspira todo revolucionario. La fuerza de voluntad del
individuo sólo alcanza su significado moral cuando está subordinado a un
fin elevado, al servicio del pueblo. Esto mismo es lo que origina el
valor en la lucha, el que el revolucionario no se humille ante
dificultades, el que no se deje arrastrar por el pánico ó la desilusión,
el que ante las situaciones más adversas y dif’ciles fortalezca su
voluntad e ’mpetu de lucha.
Es precisamente el valor, fundado en la convicción de la lucha, lo que
permite al combatiente no dejarse vencer por la fatiga, no caer en el
abatimiento ante las derrotas. Pero está visto que el valor en el
combate no es la œnica forma de valor, también se demuestra en el
contribuir a transformar las situaciones más adversas en un nuevo
aliento de lucha; en asumir las pruebas más dif’ciles, conservando la
firmeza de esp’ritu y luchando por salir con honor de estas pruebas
muchas veces dolorosas o penosas; dando continuidad a la lucha y
poniendo lo mejor de cada uno para enfrentar con dignidad y con valor al
enemigo, incluso cuando caemos en sus garras ó se pierde a un compañero
en el combate, es a esto lo que llamamos cumplir nuestro deber con honor
y con valor.

EXPERIENCIAS HISTORICAS DEL PODER POPULAR EN LAS LUCHAS DE LOS PUEBLOS
DEL MUNDO

Es necesario estudiar las experiencias de la lucha por la liberación de
los pueblos, que nos permita comprenderlas y asimilarlas, con el fin de
pertrecharnos de instrumentos que nos sean œtiles para el desarrollo de
la práctica revolucionaria.
La Comuna de Par’s de 1871 marca las dificultades y recursos del poder
popular. Fue entonces cuando la milicia organizada por el gobierno
francés para contener la ofensiva alemana, decidió tomar el poder y
ejercerlo. Dos meses duró la experiencia terminada en baño de sangre por
la Santa Alianza entre los principales estados europeos. Vieron claro el
peligro de que el ejemplo cundiera.
La Comuna de Par’s plantea importantes lecciones bien advertidas por
Marx y Engels.
En s’ntesis se trata de lo siguiente:
1. La organización democrática de una milicia articulada con una
Asamblea Popular y sus representantes.sabilidad de los comisarios del
pueblo fue sancionada por la Asamblea en la cual nadie recibió el
privilegio de ganar más que un trabajador medio, ni tuvo el recurso de
la impunidad ante las tareas mal cumplidas. Por el contrario, la
Asamblea tuvo el derecho de cesar de sus cargos y de castigar a los
incumplidos y a los corruptos. La democracia resultaba con un sello de
clase revolucionaria en la estructura pol’tica y en sus usos y
costumbres.
3. La Comuna de Par’s fue capaz de vincular y articular a los
trabajadores Manuales con los intelectuales. De aqu’ resultó una
estrategia y unas tácticas de agitación y propaganda donde el poeta
Baudelaire o el pintor Courbet aprendieron a servir al pueblo de manera
revolucionaria. El punto estratégico fundamental fue la conversación
simbólica: se decidió aplicar las reflexiones de Proudhon sobre la
urgencia de hacer de calles y plazas, espacios pœblicos y escuelas en
especial sitios de la memoria popular. Esto exigió derrumbar la Columna
Vendome construida con las armas de ejército derrotado por Napoleón y
transformar el Templo Expiatorio en biblioteca ante la necesidad de
proclamar al mundo que el pueblo francés no se arrepent’a del
ajusticiamiento de los reyes y su corte, ni ten’a por qué expiar esta
acción justiciera como culpa.
4. Más allá de las reflexiones marxistas habr’a que anotar la lección de
la influencia anarquista en la Comuna. Ni Blanqui el gran agitador, ni
Proudhon el economista pol’tico, comulgaban con el marxismo y, sin
embargo, influyeron poderosamente. Hay un ingrediente anarquista y
comunitario dominante en los proyectos populares que es necesario asumir
para incorporarlo en la estrategia de largo plazo. Esta se detuvo cuando
los comuneros decidieron respetar al Banco Central. Todo el peso del
tradicional mito de la propiedad privada y del dinero como cosas
sagradas, impidió no sólo el asalto al Banco sino la construcción de un
proyecto pol’tico de la econom’a en beneficio del pueblo.
5. La necesidad de vida plena sin las represiones caracter’sticas de la
fabrica, la escuela, el hospital o la iglesia, legitiman el anarquismo y
con él al relajamiento externo de usos y costumbres. La parte más seria,
más allá de la Comuna de 1871, promueve entonces la autogestión como
alternativa al estado y es entonces cuando el corporativismo de Proudhon
funciona. Funciona porque responde a la urgencia de dejar de exigir sólo
sacrificios a los compañeros a cambio de abrirles una perspectiva
productiva y vital bajo su control administrativo.
6. Pero el Estado capitalista y sus gobiernos son pacientes y precisos y
acaban por absorberlo todo. Esta es la historia de los poderes populares
en escuelas, fábricas y comunidades campesinas. La victoria plena exige
hoy más que nunca el internacionalismo y la articulación propiamente
popular más allá de restricciones gremiales, nacionales y partidarias.
La Comuna de Par’s de manera espontánea en apariencia, agrupó a
trabajadores de toda Europa y una americana, Flora Tristán del Perœ
influyó de manera decisiva, no sólo por su lugar de nacimiento sino por
ser mujer en lucha. La Comuna amplió los l’mites del proletariado y tuvo
el poder de convocatoria como para que artesanos, burócratas, artistas e
intelectuales del mundo, entendieran el proyecto.
7. Hoy cuando los trabajadores asalariados ven devaluarse la huelga como
recurso principal de lucha porque sobran las solicitudes ante el
desempleo creciente y el eficientismo resultante de la
trasnacionalización empresarial, el poder popular resulta urgente. La
más amplia vinculación y articulación entre las v’ctimas de la
globalización capitalista y las privatizaciones en beneficio de cada vez
menos consorcios mundiales, es una exigencia: la autodefensa.
8. Un partido calificado de democrático y revolucionario tendr’a que
construir al sujeto histórico y social adecuado a su proyecto radical de
otra econom’a pol’tica y otra sociedad distinta a la del capitalismo
salvajemente globalizado, con estructuras de masas impactadas hasta la
exigencia de concretar en consecuencia un poder popular no sólo durable
sino definitivo. La autodefensa en sentido amplio y popular es la l’nea
principal para orientar esto con precisiones económico pol’ticas
coyunturales, pero de corte al socialismo viables y orientadas a la
definición del mundo y el hombre nuevo.

EN EL 74 ANIVERSARIO LUCTUOSO DE VLADIMIR ILICH LENIN

Lenin hombre de gran corazón, incansable revolucionario, que lucho por
la emancipación del pueblo Ruso y en contra del zarismo. Nació el 10 de
abril de 1870, falleciendo el 21 de Enero de 1924. Hoy lo recordamos
como uno de los grandes maestros del proletariado, continuador del
marxismo que defendió en la práctica sus principios, siendo leal a los
intereses de los explotados de Rusia y del mundo

COMUNICADO DEL PDPR Y DE LA COMANDANCIA GENERAL DEL EPR CON RELACION A
UN REPORTAJE DEL CANAL 13 DESMINTIENDO LA SUPUESTA GUERRA
INTERCOMUNITARIA EN LA REGION DE LOS LOXICHA

A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
A LAS ORGANIZACIONES PROGRESISTAS Y REVOLUCIONARIAS
AL PUEBLO DE MEXICO

El pasado 5 de enero del presente año, en el canal trece, en el
noticiero HECHOS, fue presentado un reportaje sobre la supuesta otra
guerra intercomunitaria, que se "lleva" a cabo entre los ind’genas
zapotecos de la región de Los Loxicha, en Oaxaca. El manejo que sustenta
dicho reportaje, forma parte de una campaña elaborada por el Estado,
destinada a eludir la enorme responsabilidad que tiene como creador de
los grupos paramilitares y los escuadrones de la muerte, a través de los
cuales está impulsando el terror y la incertidumbre en la población.
Con dicho reportaje pretende hacer creer que la masacre de 45 ind’genas
que se llevó a cabo en Acteal, del municipio de Chenalhó, Chiapas, fue
debido a conflictos "intercomunitarios", por lo que aplican la misma
fórmula para referirse a la situación que se está presentando en Los
Loxicha, donde la represión gubernamental por medio del ejército federal
y los cuerpos policiacos federales, estatales y municipales ha hecho de
las comunidades ind’genas en esa región su blanco principal, sufriendo
la población el encarcelamiento de más de sesenta ind’genas, la
desaparición de varios representantes de las comunidades y el asesinato
de varios ind’genas, todo ello bajo la acusación de estar vinculados al
EPR.
Al igual que con los masacrados de Chenalhó, en el reportaje se pretende
mostrar a grupos de ind’genas, que virtualmente forman parte de los
grupos paramilitares, como las "v’ctimas" de las comunidades ind’genas
de Los Loxichas, a pesar de que éstos están siendo encarcelados,
perseguidos, desaparecidos y asesinados por el ejército federal y los
cuerpos policiacos. Esos grupos paramilitares, que tienen todo el
respaldo del gobierno federal y estatal y están entrenados, organizados
y pertrechados por el ejército federal, no solamente actœan contra los
ind’genas de Los Loxicha sino que también han participado directamente
en agresiones criminales contra las ONG y representantes de
organizaciones progresistas que han brindado su solidaridad a los
ind’genas reprimidos, tal y como sucedió en diciembre del 96 y en
diciembre del año pasado.
La lógica represiva que aplica el Estado mexicano a través de los grupos
paramilitares y los escuadrones de la muerte, creados en diferentes
partes del pa’s, no está dirigida œnicamente contra los sectores
sociales en el ámbito local sino contra toda expresión popular nacional
que se atreva a luchar por un México mejor y a brindar solidaridad con
las luchas y demandas de los ind’genas.
Ayer en Aguas Blancas, hoy en Chenalhó Ày mañana? ÀSeguirán los
ind’genas de Los Loxicha? ÀSeguirán los tarahumaras? ÀO seguirá
cualquier otro sector no necesariamente ind’gena? A juzgar por el
contenido abiertamente gubernamental del reportaje en cuestión y por las
maniobras militares intimidatorias y persecutorias que está llevando a
cabo el ejército federal contra las comunidades ind’genas en Chiapas y
por la proliferación de más grupos paramilitares en Chiapas, Guerrero,
Oaxaca y otros estados, está puesto en marcha un plan general
contrainsurgente, dirigido contra toda aquella organización o sector
inconforme que se atreva a exigirle al mal gobierno la solución a sus
demandas más sentidas, que son muchas. Y si no, ah’ están de muestra los
asesinatos que impunemente se están realizando en Ciudad Juárez,
Chihuahua, principalmente contra obreras de las maquiladoras; el
secuestro y tortura de 20 jóvenes a manos del ejército federal, en San
Juan de Ocotán, Jalisco, en diciembre pasado. Estos son algunos de los
ejemplos más destacados de lo que hoy está sufriendo el pueblo de México
y que no tienen nada que ver con "conflictos religiosos" o
"intercomunitarios", como pretenden hacer creer el mal gobierno y sus
ideólogos sino que son la manifestación brutal de la Guerra de Baja
Intensidad que el Estado está aplicando desde hace varios años en el
pa’s con el objetivo de desbaratar la resistencia organizada del pueblo
y aplastar a la insurgencia armada revolucionaria.
Una caracter’stica que tiene la aplicación de esta estrategia es la de
combinar los diversos recursos pol’ticos militares y económicos, no para
solucionar las grandes demandas de la población sino para evitar
solucionarlas y aniquilar la organización de los inconformes. Un ejemplo
muy concreto son los cuatro años de diálogo que lleva aplicando el
gobierno con los zapatistas sin que hasta hoy haya dado solución a sus
demandas fundamentales, mientras destina cuantiosos recursos económicos
para sostener la militarización y las acciones de contrainsurgencia,
financiando directamente a grupos paramilitares, como el conocido caso
de "Paz y Justicia".
Esa estrategia contrainsurgente tiene componentes diversos dentro de los
que han venido destacándose la guerra psicológica y la guerra sucia.
Dentro de la primera, están usando de manera más frecuente el terror,
para tratar de inhibir la resistencia y la inconformidad de la
población. As’ empezaron los genocidios contra la población en otras
latitudes (Centroamérica y Sudamérica), ascendiendo brutalmente de
acuerdo a los objetivos que persegu’an los oligarcas y sus gobiernos
t’teres, en esos lugares. Paralelamente a lo anterior, está el
desarrollo de la guerra sucia, que se caracteriza por la intimidación,
la desaparición y el asesinato de luchadores sociales utilizando fuerzas
paramilitares que siempre están cubiertas por el manto del poder. Esto
lo complementan con campañas propagand’sticas desarrolladas a través de
los medios de difusión masiva, en las que presentan un falseamiento y
distorsión de la realidad, mostrando a los asesinos como v’ctimas, y en
otros casos encarcelando a unos cuantos chivos expiatorios, dejando
intactos a los autores intelectuales, que generalmente forman parte de
las altas esferas gubernamentales estatales y federales y de los altos
mandos del ejército federal.
ÁEl Estado está llevando a la práctica sus planes de contrainsurgencia
nacional y pretende ahogar en un baño de sangre a los mexicanos
inconformes! ÁLlamamos a todos los sectores del pueblo a desenmascarar y
abortar esos planes! ÁA prepararse por todos los medios, con todas las
formas de lucha, para detener la escalada represiva que se está
incrementando contra los ind’genas, los campesinos, los obreros y demás
sectores oprimidos! ÁA impedir que continœe prevaleciendo la impunidad
en los cr’menes y el genocidio que el mal gobierno está practicando
contra la población!

PARTIDO DEMOCRATICO POPULAR REVOLUCIONARIO
PDPR

COMANDANCIA GENERAL DEL EJERCITO POPULAR REVOLUCIONARIO
CG-EPR

Repœblica mexicana, 7 de enero de 1998.

ACLARACION DEL PDPR Y DE LA COMANDANCIA GENERAL DEL EPR ACERCA DE LOS
HECHOS OCURRIDOS EL 26 Y 27 DE ENERO EN ATOYAC DE ALVAREZ Y COYUCA DE
CATALAN, GUERRERO

AL PUEBLO DE MEXICO

Con relación a los hechos ocurridos los d’as 26 y 27 del presente mes en
Atoyac de Alvarez y Coyuca de Catalán, ambos municipios del Estado de
Guerrero, donde fueron asesinadas cinco personas en un caso y en el otro
hirieron a dos, muriendo tres de los atacantes, hechos que en algunos
diarios se le han adjudicado al Ejército Popular Revolucionario,
aclaramos lo siguiente:

1. - Nos deslindamos de todo tipo de responsabilidad en dichos
acontecimientos, pues no tuvimos relación alguna en ellos.
2. - Ratificamos que el PDPR y el EPR no usamos ese tipo de métodos y
procedimientos.
3. - Aclaramos que el PDPR y el EPR reivindicamos todas las acciones que
realizamos enmarcadas dentro de la autodefensa armada revolucionaria.
4. - Consideramos que los hechos ocurridos en las poblaciones
mencionadas y difundidos por algunos medios informativos, pueden ser
parte de la campaña de Guerra Sucia implementada por el Estado mexicano
contra las fuerzas insurgentes en varias entidades federativas con el
objeto de desprestigiarlas y restarles base de ap

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 11:16:13 -0500
From: perez@total.net
Subject: LA REVOLUTION D'AVRIL A MONTREAL...

<>
République Dominicaine 1965

La Communauté Dominicaine "Juan Pablo Duarte"
vous invite

*************************************************
* *
* Le vendredi 24 avril 1998 à partir 19h *
* au 7383, rue Saint-Hubert (métro Jean-Talon) *
* *
*************************************************

AU PROGRAMME

Orateur invité: M. José Mercader, journaliste dominicain
<< La révolution populaire d'avril 65, l'invasion yankee et les
conséquences historique de ces faits >>.

Vidéo: "La trinchera del honor"

Préstations Artistiques.

%%%%%%%%%%Danse Populaire%%%%%%%%%%%% Boissons&Mets Tropicaux%%%%%%%%%%%

~Contribution volontaire~

info: 271-2807 ou 234-8847 après 18h

S.V.P. Diffuser ce message. Merci.

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 13:53:10 -0500
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Chronique de l'interet familial

Bonjours chers lecteurs,

Avril 98, c'est le retour des jeux. Le plus jeune membre de notre famille,
François-Pierre vous présenter ses "bookmarks" favoris. Attendez vous une
montagne de jeux sur le net.

Roger Dufresne
Montréal, Québec, Canada
**************************************************
ICQ 8294448
De Montréal, Québec, Canada
charduf@cam.org
http://www.cam.org/~charduf/
**************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 14:13:12 -0500
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Karapatan update

PILC launches unilateral undertaking for martial law victims
From:krptn@webquest.com,Internet
To:Recipient list suppressed,Internet

PILC launches unilateral undertaking for martial law victims
Press Statement April 3, 998
References: Atty. Romeo T. Capulong, PILC President
Atty. Marie Yuvienco, PILC Executive Director

Public Interest Law Center
4/F Kaija Building
7836 Makati Avenue cor. Valdez Street
Makati City
Telephone No. 899-3439 / Fax: 899-3416

The Public Interest Law Center through Attys. Romeo T. Capulong and Marie
Yuvienco, its president and executive director respectively, announced that
they are launching today a signature-gathering campaign for a UNILATERAL
undertaking which contains the following stipulations: "In order to ensure
that the compensation due the victims of human rights violations under
Marcos receive their full individual shares due them from the Marcos-linked
assets, the undersigned signatories to this UNILATERAL undertaking, hereby
confirm and bind themselves:

1. "That all services which they have rendered and which they will
continue to render in any capacity, particularly as lawyers and human
rights advocates to the victims of human rights violations under Marcos are
pro bono, and that they will not charge, collect, solicit or receive any
form of remuneration, fees, commissions or donations, directly or
indirectly from the individual shares due the victims or their heirs, or
from the total class gross amount collectively awarded to them;

2. "That, to ensure that the foregoing objective will be realized, they
fully and unconditionally support and will actively campaign for the
reduction of the professional fees and reimbursement of expenses of the
American lawyers who rendered legal services to the victims in the US
courts, from the current contracted gross rates of 40% of the total amount
to a maximum reasonable amount of 5% of the total awards;

3. "That they support the right of the victims directly or through their
designated organizations to be regularly updated and consulted by their
lawyers, and to give appropriate and principled guidelines in the
negotiations being conducted by said lawyers with the GRP and the Marcos
heirs, or with any other party for an out-of-court settlement of the
victims’ claims for compensation. Such rights of the victims or their heirs
will include the right to decide the amount of compensation and the other
terms and conditions of the settlement; and

4. "That compensation is a mere component of rendering justice to the
victims of torture, summary executions, disappearances and other forms of
human rights violations committed during the Marcos dictatorship. And more
important than compensation is the punishment of the individual offenders
for their heinous crimes. Towards this objective, the herein signatories
bind themselves as human rights lawyers and advocates, to uphold the
overriding principle that all our current efforts are but part of our
continuing struggle to uphold and promote human rights in our country, and
that our goal is to render full justice to all the victims of human rights
violations, and ultimately to remove the root causes of all forms of human
rights violations in our country."
- ----------------------------------------------------------------------
KARAPATAN (Alliance for the Advancement of People's Rights)
- ----------------------------------------------------------------------
HUMAN RIGHTS CLAIMANTS ON GRP-NDF AGREEMENT

SELDA (Society of Ex-Detainees for Liberation from Detention and for Amnesty)

JUST AND LASTING PEACE IS MADE POSSIBLE
BY HEEDING THE VICTIMS OF INJUSTICE AND REPRESSION
Marie Hilao-Enriquez, Secretary-General
Press Statement April 3, 1998

SELDA hails the initial signing of the GRP-NDF Comprehensive Agreement on
Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL) last
March 16, 1998. We who have been violated by the Marcos dictatorship
consider the agreement as a vindication of SELDA’s initiation and relentless
pursuit of justice and indemnification against the Marcos family since 1986.

Our grim experience under the Marcos dictatorship’s reign of terror
contributed much to the historic human rights pact. The wanton violations
of the fundamental tenets of human rights and international humanitarian
law caused much suffering during martial law and after. The stark details
of political imprisonment, torture, disappearances and other atrocities
recounted in the Marcos human rights litigation, point to the state’s
callous disregard of its own laws and universally accepted humanitarian
principles.

The martial law victims represent the truth that there can be no just and
lasting peace, so long as every bone crushed by the iron hand of the state
are not healed, and so long as the victims are not rendered justice and
redress.

It is thus a triumph for the victims and the Filipino people that through
the human rights agreement, the Philippine government is compelled for the
first time to observe and apply its own laws protecting human rights, and
other international human rights instrumentalities as well.

With the signing of the Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights
and International Humanitarian Law, the civil liberties outlined in the
1987 Constitutionóas well as other human rights instrumentalities paid lip
service to by the Ramos governmentóare now mandated to be observed and
practiced. Moreover, the repressive laws and decrees dating back to the
Marcos dictatorship are to be struck down.

Because the implementation of the agreement means monitoring by both the
GRP and the NDF, the observation of human rights and international
humanitarian law will no longer be subject to the singular whims and
caprices of the government. Any party that still violates human rights and
international humanitarian law will face the consequences of its actions.
Its sincere adherence to human rights and international humanitarian law,
as well as to a just and lasting peace, will also be under question.

We may not be completely out of the dark days of human rights violations,
but the GRP-NDF agreement is a beacon that lights the path to genuine
peace. A nuisance group, however, has been howling against Article 5 of
the said agreement.

Article 5 states that both the government and the NDF respect and support
the human rights claimants along the lines established by the United States
Federal District Court in the Marcos human rights litigation; the
Philippine Senate’s Resolution 1640; the Swiss Supreme Court Decision of
Dec. 10, 1997; and the pertinent provisions of the UN Covenant on Civil and

Political Rights and the 1984 UN Convention Against Torture. This means
that the victims of human rights violations quest for justice and
indemnification has been strengthened.

In the event of a settlement, the government will enter a written agreement
with the victims’ representatives to implement Article 5 and expedite the
matter of indemnification. In addition, the victims can choose legal
representation if there is a settlement outside US jurisdiction.

There is nothing in Article 5 that can be described as even remotely fishy.
The complaints of a sellout by the minority group Claimants 1081 are pure
rhetoric and groundless legal gymnastics. Claimants 1081 has resorted to
fantastic claims that the government and the NDF are going to split the
victims’ indemnification.

What does Claimants 1081 really want? Like a broken phonograph, it prates
that the US court-appointed attorneys be the ones to fulfill negotiations
for a settlement. Actually, this betrays its hypocritical intentions of
advancing the shallow and mercenary interests of class suit lead counsel
Atty. Robert Swift and company. We assure Attys. Robert Swift, Domingo,
Saguisag and the Claimants 1081 that they need not fear that the lawyers’
fees will not be paid them because of Article 5. In fact, with this Article,
they should be happy that all the more, the NDF made sure that
indemnification of the victims and lawyers’ fees will be realized. But we
urge them that the next time they open their mouths, they make sure that
they understand what they’re talking about.

Claimants 1081 has gone so far as to say, without an ounce of proof except
its overheated imagination to support its grandstanding, that Article 5 is
the means to get the victims’ indemnification so the government could buy
ballots in the elections, and so the NDF could buy bullets for the
revolution.

SELDA lauds the GRP-NDF agreement and looks forward to finally obtaining
justice and indemnification for the majority of the human rights claimants.
Claimants 1081’s hysterics only make it look ridiculous as it sits on a
conspiracy theory that refuses to hatch.
- ----------------------------------------------------------------------
KARAPATAN (Alliance for the Advancement of People's Rights)
23-D Mabuhay St., Central District, Diliman, Quezon City, PHILIPPINES
Tel. Nos. (++632) 434-1865 / 435-7828
Website: http://freeweb.webquest.com/~krptn
- ----------------------------------------------------------------------

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 14:20:07 -0500
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: corporate takeover

:The Corporate Takeover of a Consumer Group
From:rob@essential.org,Internet
It used to be that you could tell where big corporations were coming from
because they would speak through aptly named lobbying groups.

But then, about twenty years ago, corporations wised up and realized that
no citizen was going to take seriously the proclamations of the Tobacco
Institute or the Business Roundtable.

So, big corporations decided to try new ways to delude the public. They
set up or helped fund think tanks (American Enterprise Institute, Hudson
Institute), they set up front groups (Citizens Against Lawsuit Abuse,
Electric Consumers Association), and they funded public interest
organizations (World Wildlife Federation, Environmental Defense Fund).

But never has corporate America been so bold as to take over an existing
consumer group. Until now.

The National Consumers League, founded by labor and consumer activists at
the turn of the century, calls itself "America's pioneer consumer advocacy
organization."

While the League does some good work on child labor issues, it has been
saturated in recent years with financial contributions from major U.S.
corporations to the point where it can no longer be considered a
legitimate independent consumer or public interest group.

While refusing to give specific numbers detailing how much money each
corporation or industry has contributed, League officials say that 39
percent of the group's 1997 budget of $1.3 million came from corporations
and industry associations.

All indications are that a far greater percentage of the League's current
1998 budget is flooding in from corporate America. And the League is
planning on an unprecedented shakedown of the corporate money tree for its
planned upcoming 100th anniversary bash next year.

Almost every current project, seminar, brochure, newsletter and fundraising
dinner is sponsored in large part by major corporations or industry
associations, with some supplemental money coming in from labor unions.

For example, an upcoming conference, Focus on Youth: The New Consumer
Power, in Lake Buena Vista, Florida May 5-8, 1998, is sponsored in large
part by a coalition of major corporations that traditionally have been
hostile to consumer interests, including Visa USA, the Chemical
Specialties Manufacturers Association, the Chlorine Chemistry Council,
Monsanto, General Motors, Burson- Marsteller, and the National Meat
Association.

An April 1997 conference titled "Health Care: How Do Consumers Manage?"
was sponsored by major pharmaceutical and health care companies, including
Bristol-Myers, Glaxo Wellcome, Pfizer, Wyeth-Ayerst Labs, Kaiser
Permanente, Merck, PacifiCare Health Systems, SmithKline Beecham, and
Pharmacia & Upjohn. Big labor unions are also listed as contributors to
the conference.

An Internet Fraud Watch program is being sponsored by MasterCard and
NationsBank.

The annual "NCL Trumpeter Award Reception and Dinner" brings in about 40
percent of the League's annual budget. Last year, the League honored Carol
Tucker Foreman, a public relations executive, and Liz Claiborne Inc., a
clothing manufacturer that has been tied most recently to sweatshops in
China. One of three top contributors to the dinner was Liz Claiborne. The
other two were Allstate Insurance and Wyeth-Ayerst.

The next five top contributors were AT&T, Edison Electric Institute,
Monsanto Company, Schering Plough, and Visa USA.

Earlier this month, the League co-sponsored with the Electric Consumers'
Alliance a conference titled "Restructuring of the Electric Industry: What
is the Impact?" The Alliance is a front group for the Edison Electric
Institute.

The League refused to answer questions about who paid for this conference,
or exactly how much money corporations are paying to sponsor the League's
various conferences and programs.

The League's executive director, Linda Golodner, did not return repeated
phones calls over a three week period seeking comment on this article.

But a walk through the League's downtown Washington, D.C. office reminds a
visitor of the pervasive influence of corporate America over the League's
agenda.

Almost every consumer publication in the League's front office was paid
for by a major corporation or industry group.

A "Consumer Guide to Choosing Your Telephone Service" was paid for by
Ameritech.

A "Consumer Credit Series" of reports (Shopping for a Loan? How Much Is It
Going to Cost?, Denied Credit? -- The Credit Report Blues) was paid for by
Fleet Finance Inc, a subsidiary of Fleet Financial Group.

A brochure titled "Making Sense of Your New Communications Choices" was
paid for by GTE.

A pamphlet titled "Take Care with Over the Counter Asthma Medicine" was
paid for by Syntex, a pharmaceutical company.

A newsletter, "Community Credit Link," is paid for by Visa USA.

The League refused to answer specific questions about how much money
corporations are giving to support these various projects, or what percentage
of the League's budget comes from non-corporate funders.

When asked why a consumer group is taking any money at all from corporations
that fight consumer interests in Washington, D.C. and around the country,
League spokesperson Cleo Manuel said "I wish we didn't have to."

Any group that lives off the Chlorine Chemistry Council, Monsanto, or GM should
be shunned.

Russell Mokhiber is editor of the Washington, D.C.-based Corporate Crime
Reporter. Robert Weissman is editor of the Washington, D.C.-based
Multinational Monitor.

(c) Russell Mokhiber and Robert Weissman

Focus on the Corporation is a weekly column written by Russell Mokhiber
and Robert Weissman. Please feel free to forward the column to friends or
repost the column on other lists. If you would like to post the column on
a web site or publish it in print format, we ask that you first contact us
(russell@essential.org or rob@essential.org).

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 14:21:40 -0500
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Occupation a Bruxelles

ACTION D'OCCUPATION A BRUXELLES

ACTION D'OCCUPATION

Nous vous invitons à venir occuper le b‰timent (vide depuis plusieurs
années)
o nous voulons développer des activités politiques, culturelles et
sociales.
Le rendez-vous est fixé vendredi 10 Avril à 16h00 au café "l' UNION" à
Saint-Gilles (Parvis de Saint-Gilles) 1060 Bruxelles.

Pout tout renseignements: occupation@infonie.be
Le site : http://perso.infonie.be/den11/index.html

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 16:30:06 -0500
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: AYUNO POR LA ESPERANZA / pasalo!]

Return-Path:
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 24912 invoked from network); 3 Apr 1998 16:56:24 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 3 Apr 1998 16:56:25 -0000
Received: from atlas.coqui.net (atlas.coqui.net [206.99.218.14])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id LAA20083
for ; Fri, 3 Apr 1998 11:56:23 -0500 (EST)
Received: from mycomputer.coqui.net (sanjuan-206-49-117-154.coqui.net [206.49.117.154])
by atlas.coqui.net (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id MAA03118;
Fri, 3 Apr 1998 12:55:43 -0400 (AST)
Message-Id: <199804031655.MAA03118@atlas.coqui.net>
From: "Melba Miranda"
To: "Blanca Facundo"
Cc: "Carlos Cesar Mejia Jr" ,
"Amaia Garmendia" ,
"Aida Cancel" ,
"Antonio Gaztambide" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Benjamin_Sarav=E1?=" ,
"Bernabe" , "Borirock" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Brunilda_Garc=EDa?=" ,
"Carlos Bedoya" ,
"Carlos Marquez" ,
"Carlos y Sally Ruiz-cox" ,
"Carmelo Ruiz-Marrero" ,
"Casa Aboy" ,
"Celedonio Albarran" ,
"Chiara La Lupe" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Daniel_Ram=EDrez?=" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Dr._H=E9ctor_Pesquera?=" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Dr._Ricardo_Alegr=EDa?=" ,
"Eddy Roma" ,
"Edwin \"El Josco\" Nunez" ,
"=?ISO-8859-1?Q?El_Cuarto_del_Quenep=F3n?=" ,
"Eladio Torres" ,
"elena /peyo" ,
"Ellen E. Pratt" ,
"Ernesto Zambrana" , ,
"Faustino Chico" ,
"Felix Ojeda" ,
"Fernando J. Tenorio-Garcia" ,
"Francisco Ortiz Santini" ,
"Francis" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Frank_Col=F3n?=" ,
"Frente Lajas" ,
"Gaztambide" ,
"Glidden R. Martinez" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Guayom=EDn?=" ,
"Guillermo Santiago Jr." ,
"guincho perez" ,
"Hector Velarde" , "Ichiban" ,
"Ionex Cruz" ,
"Irma Iranzo" , "Ivol" ,
"Jacqueline Perez" ,
"\"Jaime Albizu lamboy\" <",
"Jayuya" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Fern=E1ndez?=" ,
"Jose Escoda" ,
"Jose R. Moscoso" ,
"Kahlil Jacobs-Fantauzzi" ,
"KAL" , "Keila Lucca" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Luis_M._Falc=F3n?=" ,
"Luis Prat" ,
"Julio y Luisa Ballester- Concepcion" ,
"Lyvia" , "Maggie Monet" ,
"Mairym Ramos" ,
"Manolo Coss" , "Marcos Vilar" ,
"Margarita Mulet" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Mar=EDa_de_Mater_O'Neill?=" ,
"Maritza Ledee Rivera" ,
"Mayra Santos" ,
"Mayte Ortiz-Lleras" ,
"michael soto" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Miguel_Jim=E9nez?=" ,
"Mike Villegas" , "Moira" ,
"Nacion y Patria" ,
"Nestor & Bessie" ,
"Nestor Barreto y/o Eva Georas" ,
"=?ISO-8859-1?Q?N=E9stor_Otero?=" ,
"Nicky Aponte" , "Norma Valle" ,
"Nydia Maria Rosa" ,
"Paquita Pesquera" ,
"Paralitici" ,
"Pedro Gelabert" ,
"Pedro Oscar Cruz" ,
"Proyecto Talleres" , "Prpowpp" ,
"Quique Estrada" ,
"Rafael Buxeda Diaz" ,
"Ralphy Butler" ,
"Redbetances" ,
"Roberto Rabin" ,
"Roberto Sanabria" , "rocoma" ,
"Roxana Varela" ,
"Roy Brown" , "Sonia Fritz" ,
"sofia" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Ta=EDna_Caragol?=" ,
"=?ISO-8859-1?Q?Tito_Col=F3n?=" ,
"Paul Johnson" , "Abayarde" ,
"Abner Medina" ,
"ALFONSO R. LATONI" ,
"America Facundo" ,
"Arita Miranda" ,
"Blanca Facundo" ,
"Mercedes Rivera" ,
"Annie Ramos"
Subject: AYUNO POR LA ESPERANZA / pasalo!
Date: Fri, 3 Apr 1998 12:46:22 -0500
X-MSMail-Priority: High
X-Priority: 1
X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1155
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

ESTAMOS AHORA EN LA PLAZA DE ARMAS DEL VIEJO S.J.

U N E T E ! ! !

"LA SOLIDARIDAD ES LA TERNURA DE LOS PUEBLOS"

________________Prisioneros de Guerra__________________
AYUNO POR LA ESPERANZA / Del 3 al 5 de Abril

El sabado 4 de abril se cumplen 18 aNos de los "Arrestos del
' 80", cuando fueron encarcelados la mayoria de los prisioneros
politicos y de guerra puertorriqueNos. Es por esto que en
14 ciudades de Estados Unidos y en PR se llevara a cabo
(como en aNos anteriores), un ayuno de 3 dias del que tambien
participaran nuestros patriotas desde las prisiones federales.

EN PUERTO RICO este Ayuno por la Esperanza se realizara
en la Plaza de Armas del Viejo San Juan desde el viernes 3
a la 1:00 pm hasta el domingo 5 de abril a las 11:00 am.

Modos de Ayunar:
Ayuno completo - viernes 3 de abril, 1:00 pm hasta el domingo
5 de abril, 11:00 am (45 horas)
Ayuno parcial - viernes, sabado o domingo (8 horas cada dia)

"AcompaNanos en este Ayuno / Vigilia"

Invita: Comite Pro Derechos Humanos, S.J. - PR
libertad@iname.com

Melba Miranda
ALTER ARTE
http://home.coqui.net/melba
melba@coqui.net

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 17:00:23 -0500
From: perez@total.net
Subject: CARTA ABIERTA (SUIVI DE VERSION FRANCAISE )

Return-Path:
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 25601 invoked from network); 3 Apr 1998 20:18:51 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 3 Apr 1998 20:18:51 -0000
Received: from aleph.pangea.ORG (aleph.pangea.org [195.77.46.40])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id PAA26361
for ; Fri, 3 Apr 1998 15:18:45 -0500 (EST)
Received: from 10.0.1.1.inf (i231.pangea.org [195.77.46.231]) by aleph.pangea.ORG (8.8.8/8.6.11) with SMTP id WAA26208; Fri, 3 Apr 1998 22:07:51 +0100 (WET DST)
Message-Id: <3.0.32.19980403212147.00714858@mail.pangea.org>
X-Sender: ellokal@mail.pangea.org (Unverified)
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 3.0 (32)
Date: Fri, 03 Apr 1998 22:03:13 +0200
To: (Recipient list suppressed)
From: "=?iso-8859-1?Q?=22Col.lectiu_de_Solidaritat_amb_la_Rebel.li=F3_Za?=
=?iso-8859-1?Q?patista=22?="
Subject: CARTA ABIERTA por LA MUJER DE UN EXPULSADO DE
=?iso-8859-1?Q?M=C9XICO?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

CARTA ABIERTA =20
por LA MUJER DE UN EXPULSADO DE M=C9XICO

=09

Como esposa de Ahmed BAKOURA, me gustar=EDa explicar la presencia de mi
marido en M=E9xico y mostrar mi indignaci=F3n con los pretextos invocados pa=
ra
su expulsi=F3n. Los motivos oficiales no me han sido comunicados y siguen
desconocidos, tanto por parte del Consulado de M=E9xico en Francia como de l=
a
Secretar=EDa de Asuntos Exteriores mexicana. Por lo menos es lo que me
contest=F3 un responsable de la Embajada.
Por lo tanto, mi marido fue expulsado por:
- - haber convocado a las comunidades ind=EDgenas a participar en el Encuentro
Internacional de julio del 97 (en Espa=F1a del 26 de julio al 2 de agosto);
- - haber sido visto en Oaxaca, coincidiendo con la Marcha de los 1111
zapatistas, hacia M=E9xico-ciudad, en septiembre del mismo a=F1o.
Podr=EDa calificar esta expulsi=F3n de rid=EDcula si no hubiera dramas huma=
nos
detr=E1s de todo esto. Es la segunda expulsi=F3n de un franc=E9s. La primera=
fue
la de un sacerdote, Michel Chanteau, que pas=F3 32 a=F1os de su vida al lado=
de
las comunidades ind=EDgenas. Fue testigo, durante a=F1os, de las dif=EDciles
condiciones en las que viv=EDan estos y, sobre todo, fue testigo de la
masacre del 22 de diciembre, en Acteal. Este hombre se hab=EDa vuelto un
estorbo para el gobierno mexicano y sufri=F3 directamente las consecuencias
de la pol=EDtica xenof=F3bica actual que quiere convencer la opini=F3n p=FAb=
lica
nacional e internacional de que las comunidades ind=EDgenas son manipuladas
por una "banda de terroristas extranjeros".
Mi marido entr=F3 legalmente en el terrritorio mexicano, con un billete de
ida, para tomar posesi=F3n de un barco amarrado en el puerto de Santa Cruz
Huatulco y llevarlo de vuelta a Francia. Pero =E9ste no es un barco
cualquiera. Se trata de un "Barco para Chiapas", que sali=F3 de Marsella
(Francia) en abril de 1997 y lleg=F3 a M=E9xico el 17 de julio de 1997
(=A1convocar a las comunidades en 9 d=EDas tiene m=E9rito!). Es una aventura
llevada a cabo por personas, colectivos de solidaridad con los pueblos
ind=EDgenas, miembros de estos colectivos (entre los cuales, el de mi marido=
,
"Aguascalientes", de Marsella) procedentes de distintos pa=EDses de Europa
(Espa=F1a, Francia, Italia, Alema=F1a, B=E9lgica, Holanda). El proyecto era =
ir,
con toda humildad, al encuentro de las comunidades ind=EDgenas de M=E9xico (=
de
todo M=E9xico) para intercambiar y comunicarles nuestras resistencias de aqu=
=ED
y las de los pa=EDses por donde hab=EDa pasado el barco, llevarles regalos
simb=F3licos como poemas, canciones, cartas, v=EDdeos, dibujos de ni=F1os=85
Nuestra intenci=F3n era crear puentes y posibles entre los sin rostro y sin
nombre del planeta.
A mi marido, que particip=F3 en el viaje de ida del barco, le acusan hoy de
haber desempe=F1ado actividades incompatibles con su visado de turista. Para
el gobierno mexicano, s=F3lo una actividad pasiva de contemplaci=F3n, como
consumidor, de las civilizaciones pasadas es aceptable. Entrar en contacto
con comunidades que tratan desesperadamente de seguir viviendo su cultura,
ser curioso de la manera de vivir y de pensar, de la organizaci=F3n social d=
e
estas comunidades enfrentadas a un mundo moderno que les aplasta, esto ya
sale del campo de las actividades culturales. Para el gobierno mexicano,
la =FAnica cultura autorizada es una cultura muerta, entregada a millares de
turistas.=20
=BFSer=E1 por eso que se empe=F1an, en Chiapas y en otros sitios, en callar=
a
los descendientes de estas grandes civilizaciones?
=BFUn indio bueno s=F3lo puede ser un indio muerto o integrado?
Mi marido no ha muerto, pero quiz=E1s no sea lo suficientemente integrado (=
y
me alegro de ello), ya que el ministro de Asuntos Exteriores franc=E9s ni
siquiera se digna en avisar a la esposa de la expulsi=F3n de un ciudadano
franc=E9s. Firmar acuerdos commerciales con M=E9xico es una prioridad para
estos gobiernos c=F3mplices, mientras los "famosos" derechos humanos siguen
siendo ridiculizados todos los d=EDas de forma tan dram=E1tica.
De todas formas, Francia no tiene nada que aprender de M=E9xico en cuanto a
expulsiones. No duda en volver a enviar a Argelia a un insumiso llamado
KADER, poniendo su vida en peligro. A pesar de las promesas de regularizar
a los SIN PAPELES, sigue envi=E1ndoles a la clandestinidad, el miedo, la
precariedad, cuando no les vuelve a enviar en avi=F3n a su pa=EDs de or=EDge=
n. Y,
paradojicamente, se empe=F1a en mantener en el fondo de una c=E1rcel a KHALK=
I,
en prisi=F3n desde la acci=F3n de Courtois contra el tribunal de Nantes, qui=
en
reclama a voces su expulsi=F3n a Marruecos, que le fue prometida ya en 1985.
Todos los d=EDas experimentamos que ya no hay nada que esperar de esos
poderes que ni saben lo que es dar su palabra. Las comunidades ind=EDgenas d=
e
Chiapas siguen esperando la aplicaci=F3n de los Acuerdos de San Andr=E9s,
firmados con el gobierno mexicano en febrero del 96. Siguen esperando la
retirada del ej=E9rcito de los territorios ind=EDgenas y el fin de la
militarizaci=F3n en M=E9xico.
Escribo esta carta en solidaridad con mi marido, Ahmed, que vivi=F3 en la
clandestinidad en Francia, ya una vez expulsado por el gobierno franc=E9s a
Argelia, su pa=EDs de or=EDgen, y ahora expulsado por el gobierno mexicano.
Escribo en solidaridad con todos los que est=E1n luchando por una vida digna
y me gustar=EDa decir que nuestra esperanza radica en la solidaridad con los
m=E1s probres, los que no tienen otra soluci=F3n que esperarlo todo de ellos
mismos. Ya no confiamos en la palabra de esos gobiernos, sino en la que
circula entre nosotros, a pesar de las fronteras.

Marsella (Francia), el 23 de marzo de 1998.

Annette BAKOURA
Lettre ouverte
par la femme d'un expuls=E9 du Mexique

En tant qu'=E9pouse de M. Ahmed BAKOURA, j'aimerais expliquer la pr=E9sence =
de
mon mari au Mexique et m'indigner de son expulsion pour les pr=E9textes
invoqu=E9s. Les motifs officiels ne m'ont pas =E9t=E9 communiqu=E9s et reste=
nt
d'ailleurs inconnus, aussi bien du consulat du Mexique en France que du
minist=E8re des Affaires =E9trang=E8res mexicain. C'est en tout cas ce qu'un
responsable de l'ambassade a r=E9pondu.
Il a donc =E9t=E9 expuls=E9 pour :
- - avoir =AB recrut=E9 des communaut=E9s indig=E8nes pour la Rencontre
internationale de juillet 1997 =BB (en Espagne du 26 juillet au 2 ao=FBt) ;
- - avoir =E9t=E9 =AB vu =E0 Oaxaca lors du passage de la Marche des 1111 zapa=
tistes
sur la ville de Mexico dans la m=EAme ann=E9e =BB.
Je pourrais qualifier cette expulsion de ridicule s'il n'y avait pas en
jeu, derri=E8re tout cela, des drames humains. C'est la deuxi=E8me expulsion
d'un Fran=E7ais. La premi=E8re a =E9t=E9 celle d'un pr=EAtre, Michel=
Chanteau, qui a
pass=E9 32 ans de sa vie aux c=F4t=E9s des communaut=E9s indiennes. Il a =E9=
t=E9
t=E9moin, des ann=E9es durant, des conditions de vie qui leur =E9taient fait=
es
et, surtout, il a =E9t=E9 t=E9moin du drame qui s'est d=E9roul=E9 le 22=
d=E9cembre 1997
=E0 Acteal. Cet homme =E9tait devenu encombrant pour le gouvernement mexicai=
n
et il a fait les frais de la politique x=E9nophobe actuelle qui voudrait
r=E9pandre dans l'opinion publique mexicaine et internationale que les
communaut=E9s indiennes sont manipul=E9es par une =AB bande de terroristes
=E9trangers =BB.
Mon mari est entr=E9 sur le territoire mexicain en toute l=E9galit=E9, avec=
un
billet aller simple, pour prendre possession d'un voilier ancr=E9 dans le
port de Santa Cruz Huatulco (=C9tat de Oaxaca) et le ramener en France. Mais
pas n'importe quel bateau. Il s'agit d'un =AB Bateau pour le Chiapas =BB, pa=
rti
de Marseille le 17 avril 1997 et arriv=E9 au Mexique le 17 juillet 1997
(recruter des communaut=E9s en 9 jours rel=E8ve de l'exploit !). C'est une
aventure mise en place par des individus, des collectifs de solidarit=E9 ave=
c
les peuples indiens, des membres de ces collectifs (dont celui de mon mari,
Aguascalientes de Marseille) appartenant =E0 diff=E9rents pays d'Europe
(Espagne, France, Italie, Allemagne, Belgique, Hollande). Le projet =E9tait
d'aller, en toute humilit=E9, =E0 la rencontre des communaut=E9s indig=E8nes=
du
Mexique (dans son entier) pour =E9changer et communiquer nos r=E9sistances
d'ici et des pays travers=E9s lors du voyage, offrir des cadeaux symboliques
comme des po=E8mes, des chansons, des lettres, des vid=E9os, des dessins
d'enfants=85 tout cela pour cr=E9er des ponts et des possibles entre les
sans-visage et les sans-nom de la plan=E8te.
Mon mari, qui participait au voyage aller du bateau, se voit accus=E9
aujourd'hui d'avoir eu des activit=E9s incompatibles avec son visa de
tourisme. Pour le gouvernement mexicain, il semblerait que seule une
activit=E9 passive de contemplation, en consommateur, des civilisations
pass=E9es soit acceptable. Entrer en contact avec des communaut=E9s qui tent=
ent
d=E9sesp=E9r=E9ment de continuer =E0 faire vivre leur culture, =EAtre=
curieux des
modes de vie, d'organisation sociale, de r=E9flexion de ces communaut=E9s
confront=E9es =E0 un monde moderne qui les =E9crase, tout cela n'est plus du
domaine des activit=E9s culturelles. Pour le gouvernement mexicain, seule un=
e
culture morte, offerte en p=E2ture =E0 des milliers de touristes, est=
permise.
Est-ce pour cela qu'il s'acharne au Chiapas et ailleurs =E0 faire taire les
descendants de ces grandes civilisations ?
Est-ce qu'un bon Indien est un Indien mort ou int=E9gr=E9 ?
Mon mari n'est pas mort, mais sans doute n'est-il pas suffisamment int=E9gr=
=E9
(et je m'en r=E9jouis) puisque le minist=E8re des Affaires =C9trang=E8res ne=
daigne
pas avertir sa femme de l'expulsion d'un de ses ressortissants. Signer des
accords commerciaux avec le Mexique, alors que ces =AB fameux =BB droits de
l'homme sont bafou=E9s quotidiennement et dramatiquement, est la priorit=E9
pour ces gouvernements complices.
La France d'ailleurs n'a rien =E0 apprendre du Mexique concernant les
expulsions. Elle n'h=E9site pas =E0 renvoyer en Alg=E9rie un insoumis du nom=
de
KADER, au risque de sa vie. Malgr=E9 les promesses de r=E9gularisation des
SANS-PAPIERS, elle continue de les renvoyer dans la clandestinit=E9, la peur=
,
la pr=E9carit=E9 quand ce n'est pas par avion dans leur pays d'origine. Et,
comble du paradoxe, elle s'acharne =E0 conserver au fond de ses ge=F4les un
d=E9nomm=E9 KHALKI, qui r=E9clame =E0 cor et =E0 cris son expulsion au=
Maroc, promise
en 1985, =E0 la suite de l'action men=E9e par Courtois et Thiolet contre la
cour d'assises de Nantes.=20
Nous faisons d=E9cid=E9ment tous les jours l'exp=E9rience qu'il n'y a rien =
=E0
attendre de ces pouvoirs qui ne savent pas ce qu'est une parole donn=E9e. Le=
s
communaut=E9s indiennes du Chiapas attendent toujours l'application des
accords de San Andr=E9s, sign=E9s avec le gouvernement mexicain en f=E9vrier
1996. Elles attendent toujours le retrait de l'arm=E9e des territoires
indig=E8nes et l'arr=EAt de la militarisation du Mexique.
Solidaire de mon mari, Ahmed, qui a v=E9cu dans la clandestinit=E9 en Franc=
e,
d=E9j=E0 expuls=E9 par le gouvernement fran=E7ais et maintenant expuls=E9=
par le
gouvernement mexicain, solidaire de tous ceux qui luttent pour une vie
digne, j'aimerais conclure en disant que notre espoir est dans la
solidarit=E9 des plus d=E9munis qui n'ont aucune autre solution que de tout
attendre d'eux-m=EAmes. Nous n'avons plus confiance en la parole de ces
gouvernements mais en celle qui circule entre nous, malgr=E9 les fronti=E8re=
s.

Marseille, le 23 mars 1998.

Annette BAKOURA=20

Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista
C/ de la Cera, 1 bis
08001 Barcelona
tel: 34-3-4422101 y 3290643
fax: 34-3-3290858
email: ellokal@pangea.org
http://www.pangea.org/encuentro

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 17:27:52 -0500
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: DIA INTERNACIONAL DE ACCION 10 DE ABRIL-EN EL ESPIRITU DE ZAPATA]

Return-Path:
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 13096 invoked from network); 3 Apr 1998 22:15:28 -0000
Received: from unknown (HELO bretweir.total.net) (205.236.175.106)
by toolbox.total.net with SMTP; 3 Apr 1998 22:15:28 -0000
Received: from igcb.igc.org (igcb.igc.apc.org [192.82.108.46])
by bretweir.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id RAA17476
for <"perez@total.net"@total.net>; Fri, 3 Apr 1998 17:15:25 -0500 (EST)
Received: from igce.igc.org (igce.igc.org [192.82.108.49])
by igcb.igc.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id OAA04913;
Fri, 3 Apr 1998 14:09:26 -0800 (PST)
Received: (from majordomo@localhost)
by igce.igc.org (8.8.8/8.8.8) id OAA14491;
Fri, 3 Apr 1998 14:07:43 -0800 (PST)
Received: from ppp4-25.igc.org (moonlight@ppp4-25.igc.org)
by igce.igc.org (8.8.8/8.8.8) with SMTP id OAA14203;
Fri, 3 Apr 1998 14:05:42 -0800 (PST)
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Date: Fri, 3 Apr 1998 14:05:42 -0800 (PST)
From: "moonlight@igc.apc.org"
Message-Id: <2.2.16.19980403140537.22575d8a@pop.igc.org>
Mime-Version: 1.0
Precedence: bulk
Sender: owner-ncdm-gc@igc.apc.org
Subject: DIA INTERNACIONAL DE ACCION 10 DE ABRIL-EN EL ESPIRITU DE
ZAPATA
To: ncdm-gc@igc.org, chiapas-l@profmexis.sar.net, reg.mexico@conf.igc.org,
enlacecivil@laneta.apc.org
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by igce.igc.org id OAA14219
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.2 (16)
X-Sender: moonlight@pop.igc.org (Unverified)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by pablo.total.net id RAA17828

EN EL ESPIRITU DE ZAPATA Y LOS MASACRADOS EN ACTEAL
DIA INTERNACIONAL DE ACCION 10 DE ABRIL >>

=A1NO al exterminio de los zapatistas!

=A1Exigimos un fin al derramamiento de sangre!

PROTESTAS EN TODOS LOS CONSULADOS MEXICANOS Y ACCIONES PARA
CONMEMORAR A LOS ASESINADOS EN ACTEAL Y DESPUES

"M=E9xico satisface los criterios internacionales para el GENOCIDIO..."
Comisi=F3n Internacional de Observadores de Derechos Humanos - Chiapas,
M=E9xico

28 febrero 1998

La palabra "genocidio" ha sido usada por un grupo de 200 observadores de
derechos humanos despu=E9s de escuchar y considerar el sufrimiento que
ocurre en Chiapas, M=E9xico. La palabra implica la destrucci=F3n=20
sistem=E1tica
de un pueblo entero, pero todav=EDa parece desatendida la palabra.
=BFDesatendida porque tiene que ver con M=E9xico, el sitio tur=EDstico co=
n
comida maravillosa? =BFDesatendida porque lo que est=E1 pasando con la=20
gente
ind=EDgena no importa? =BFEl silencio de CNN o NBC hace que el asunto
desaparezca? =BFSe parece la sangre que se derrama en Chiapas demasiado =
a
la sangre en las pantallas de cine y televisi=F3n, y por eso irreal?

El gobierno de Zedillo ha condenado a un pueblo entero a muerte porque
se atrev=F3 a decir NO a NAFTA y a la globalizaci=F3n. No solamente las
comunidades ind=EDgenas est=E1n bajo el asedio, sino tambi=E9n los
trabajadores religiosos, los trabajadores de derechos humanos, los
observadores extranjeros, y las organizaciones humanitarias. El gobierno
de Zedillo actualmente est=E1 gastando mill=F3nes de pesos en una campa=F1=
a de
propaganda intensiva. Gasta dinero para manipular la verdad y=20
legalmente
racionalizar la guerra. Nunca antes en la historia ha sido tan bien
documentada la elaboraci=F3n de una mentira.

Los zapatistas han hecho todo lo posible para dejarnos saber realmente
quienes son. Hace cuatro a=F1os que estamos libres para organizar
nuestros deseos, para actuar, para hablar claro. Las condiciones en
Chiapas ahora est=E1n peores que en febrero de 1995, cuando la segunda
movilizaci=F3n militar ocurri=F3. Los hechos no indican que
todos nuestros esfuerzos han fracasado.

S=ED, Zedillo presenta su propia versi=F3n de una ley de derechos y cultu=
ra
ind=EDgenas. Pero esta iniciativa presidencial permanece sin precedente=20
en
la historia y es una muestra del efecto de la influencia
nacional de los zapatistas, sin considerar lo que la prensa, radio y
televisi=F3n indican al contrario. La situaci=F3n ind=EDgena est=E1 reci=
biendo=20
la
atenci=F3n nacional. Est=E1 causando controversia inmensa dentro de vari=
as
instituciones del gobierno mexicano. En medio de todo, las voces
fuertes que apoyan una soluci=F3n pol=EDtica tienen que ser o=EDdas. Esta=
es=20
la
=FAnica manera de ejercer la influencia para lograr un resultado pac=EDfi=
co.
S=F3lo de esta manera puede cesar el derramamiento de sangre.

Nadie, y menos a=FAn los zapatistas, esperaba que el proceso iba a ser
corto ni f=E1cil, porque lo que ellos esperan ganar es bastante
extraordinario. Tenemos que movilizar ahora - - no porque la guerra ser=E1
parada por una acci=F3n singular, sino porque nosotros no queremos que la=
s
mujeres y los ni=F1os desarmados sigan pagando el =FAltimo precio.

Anticipamos que:

1) La guerra en su dimension existente debilitar=E1 este movimiento=20
como un c=E1ncer.

2) El gobierno mexicano, mediante su ej=E9rcito o los paramilitares,
atacar=E1 con el intento de matar a los l=EDderes zapatistas.

Este genocidio sistem=E1tico ser=E1 realizado con nuestra autorizaci=F3n=20
porque
el acto de DECIR Y HACER NADA es autorizar las acciones del gobierno.

Tal como el gobierno mexicano ha intensificado la fuerza militar en las
comunidades ind=EDgenas tambi=E9n la sociedad civil tiene que intensifica=
r=20
la
fuerza pol=EDtica en el gobierno mexicano. A fin de realizar esto, los
comit=E9s afiliados de la NCDM efectuar=E1n una campa=F1a nacional que
comienza el 10 de abril, el aniversario de la muerte de Zapata. Pedimos
que la gente organice acciones masivas en ese d=EDa, en todos los=20
consulados
mexicanos, o en otros lugares apropiados si un consulado no es=20
accesible.
Tambi=E9n pedimos que se comunique por telefono, fax y correo electr=F3ni=
co
con la Casa Blanca para que entienda que nosotros no toleraremos la
eliminaci=F3n de los zapatistas, ni la negaci=F3n continuada de los derec=
hos
ind=EDgenas. (V=E9ase m=E1s adelante la informaci=F3n de contacto y otra=
s
direcciones y n=FAmeros =FAtiles.)

Despu=E9s del d=EDa de acci=F3n, cada comit=E9 de la NCDM organizar=E1 ac=
tividades
numerosas durante abril y mayo. La campa=F1a terminar=E1 el
10 de mayo, el d=EDa de la madre en M=E9xico, para honrar a las mujeres e=
n
Chiapas que, juntas con sus ni=F1os, siguen luchando con dignidad y
valent=EDa. Esta llamada urgente de NCDM une otras llamadas de muchas
organizaciones civiles en M=E9xico. Por ejemplo, el Congreso Ind=EDgena
Nacional ha reconocido la decisi=F3n clara del gobierno mexicano para
embarcarse en la guerra y har=E1 manifestaciones en el Distrito Federal
(Ciudad de M=E9xico) de las cuatro direcciones en el aniversario de la
muerte de Zapata, el 10 de abril. Las diversas organizaciones=20
organizar=E1n
movilizaciones durante este per=EDodo.

N=FAmeros/direcciones importantes para el d=EDa internacional de acci=F3n=
:

El Presidente Clinton
Tel: (202) 456-1414
fax: (202) 456-2883
Website: www.whitehouse.gov (formularios de correo electr=F3nico
disponibles en el website)

Thomas McLarty,
Consejero al Presidente y Consejero Especial sobre America Latina
Fax: (202) 225-3121

El Departamento de Estado
John Shattuck, Secretario Auxiliar para la Agencia de
Democracia, Derechos Humanos y la Fuerza Laboral
fax: (202) 647-5283 o (202) 647-1458

Correo electr=F3nico del Secretario de Estado:
secretary@state.gov

Para m=E1s informaci=F3n del D=EDa Internacional de Acci=F3n,
la lucha de la NCDM y los zapatistas, llamen por favor al:
(800) 405-7770
(213) 254-9550
Correo electr=F3nico: moonlight@igc.apc.org

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 3 Apr 1998 21:51:25 -0500
From: "holenweg"
Subject: 3.4 Bulletin de la CSSI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
Genève, le 3 avril 1998
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. A.M.I. : PRISE DE POSITION DU PS GENEVOIS ET
RASSEMBLEMENT INTERNATIONAL A PARIS

2. PAPON, BARBIE, L'ANTISƒMITISME, LA RƒRISTANCE ET L'ALGƒRIE...

3. PALESTINE : LIBERTƒ POUR AHMAD QATAMESH

4. CREATION DE "SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE"

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. A.M.I. : PRISE DE POSITION DU PS GENEVOIS ET RASSEMBLEMENT INTERNATIONAL
A PARIS

Résolution du Congrès du Parti socialiste genevois (21 mars 1998)
_________________________________________________

Le Parti socialiste genevois est particulièrement inquiet des négociations
en cours au sein de l'OCDE visant à aboutir à l'Accord multilatéral sur les
investissements (AMI) que le Conseil fédéral défend depuis maintenant trois
ans.

Le PSG affirme son opposition résolue à l'accord tel que conçu actuellement
et s'engage :

. à soutenir activement toute démarche, à quelque niveau que ce soit,
s'opposant à l'AMI;

. à signifier son opposition aux autorités fédérales et cantonales;

. à rendre attentifs les deux Conseillers fédéraux socialistes sur les
conséquences particulièrement graves qu'aurait un tel accord;

à demander à Ruth Dreifuss d'expliquer le rôle et la position des
Conseillers fédéraux socialistes dans l'affaire de l'AMI.

_________________________________________________

Date: Fri, 3 Apr 1998 10:42:12 +0100

From: Hutin Jean-No‘l
Subject: Rassemblement contre AMI_NTM

X-URL:

Le 28 avril, alors que se déroulera à l'OCDE une réunion ministérielle sur
l'AMI, un rassemblement sera organisé pour l'enterrement de l'AMI et du NTM
; pour les droits de l'Homme, les droits des peuples. Forums et spectacles à
ciel ouvert, durant 4 H.

Pour tous renseignements : ecoropa@magic.fr
snadgi-cgt@wanadoo.fr

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. PAPON, BARBIE, L'ANTISƒMITISME, LA RƒRISTANCE ET L'ALGƒRIE...

Date: Fri, 03 Apr 98 14:03:56 +0100
From: "Jugurtha Aitahmed"

Au moment o le verdict du procès de Maurice Papon suscite moult
réactions, je vous annexe une déclaration faite voici onze ans à
propos du Procès Barbie. Une déclaration signée par des leaders
algériens: Mohammed Harbi et Hocine A•t-Ahmed. Elle marque
l'attachement de représentants de l'Algérie démocratique aux valeurs
universelles.

Paris, le 8 mai 1987

DECLARATION

Nous voulons simplement, à l'occasion du procès de Klaus Barbie,
mettre au clair certaines vérités historiques, et rappeler quelques
principes pour nous, Algériens, qui avons lutté pour l'indépendance de
notre pays. Me Jacques Vergès cherche, aujourd'hui, à associer des
Çcrimes contre l'humanité È commis par Klaus Barbie aux Çcrimes de
guerreÈ perpétrés par l'ex-puissance coloniale en Algérie et cet
amalgame trouve parfois, malheureusement, crédit dans notre pays

Nous nous élevons contre cette grossière manipulation. Manipulation
morale d'abord, car on ne défend pas un tortionnaire, Barbie en
l'occurrence, en exhibant d'autres tortionnaires, fussent-ils ses
ennemis d'hier. Manipulation de la vérité historique ensuite, car
notre combat durant la colonisation peut et doit s'identifier au
combat de la résistance française durant l'occupation allemande, donc
au combat contre les Barbie bourreaux du peuple français. C'est du
reste cette identification qui a incité nombre de Français qui ne
voulaient pas que l'histoire se passe sur une scène truquée, à se
solidariser avec nous. Manipulation juridique enfin, car la défense
des droits de l'homme devant les cours françaises durant la guerre
d'Algérie, trouve sa suite logique dans la défense des droits de
l'homme dans les pays nouvellement indépendants et non dans celle d'un
homme, Barbie, dont la victoire aurait signifié l'extermination des
Juifs et celle de l'ensemble des Sémites, puisque selon l'idéologie
nazie, ceux-ci étaient tous promis à l'anéantissement.

Si nous, Algériens, nous devions avoir une quelconque place dans ce
procès, ce n'est pas comme témoins à décharge de Barbie, mais comme
témoins à charge, au nom des droits de l'homme qui légitiment notre
propre combat.

Hocine AIT-AHMED Mohammed HARBI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. PALESTINE : LIBERTƒ POUR AHMAD QATAMESH

Palestinian writer Ahmad Qatamesh, who has been sitting in
an Israeli prison without charge or trial for the last
four and a half years, is about to have his administrative
detention order expire on the 9th of April.

There is a chance that the exisiting order, his tenth
consecutive one, will be renewed. I believe we can
influence this. ***Please read the text under the "PROTEST"
headline below and go to the website to register your
concern.***

Israel has never been particularly fond of articulate
Palestinians for reasons that should be obvious to anyone
aware of the millions of dollars its government and
various satelite agencies spend on public relations.

Ahmad is an intellectual writer, he has a wife and
daughter, and if there was *ever* a clear case of someone
detained for his beliefs, this is it.

WANT TO KNOW MORE?

If you have never heard of Ahmad Qatamesh or you would
simply like to know more about him and the issue of
administrative detention, please visit the Free Ahmad
Qatamesh website, the first of its kind for a Palestinian
political prisoner.

US-based visitors, go to: http://www.freeqatamesh.org/

Israel/Palestine-based visitors go to
http://www.birzeit.edu/prisoners/qatamesh/

PROTEST!

If you are content that you know enough about his case,
please go directly to the protest page. It has an e-mail
form letter, contact address and fax numbers.

US-based visitors, go to:
http://www.freeqatamesh.org/protest.html

Israel/Palestine-based visitors go to
http://www.birzeit.edu/prisoners/qatamesh/protest.html

WEBMASTERS

Please consider linking to http://www.freeqatamesh.org/
and specifically the protest page at
http://www.freeqatamesh.org/protest.html

CONCLUSION

Pressure works. Please protest on behalf of Ahmad Qatamesh.
He and his family appreciate anything you can do.

Nigel Parry
Webmaster, freeqatamesh.org

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4. CREATION DE "SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE"

Le 25 mars, une trentaine de groupes, associations, organisations et partis
politiques de Genève ont décidé de créer une "Plate-forme de solidarité avec
la Kosove" afin qu'un contact soit établi entre la communauté kosovare de
Genève et les diverses composantes du mouvement social local, et qu'une
coordination se fasse entre les actions de solidarités menées, en ordre
jusqu'alors dispersé, avec le peuple albanais de Kosove, et avec
l'émigration kosovare en Suisse.

Cette "plate-forme" a pris le nom de SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE et a adopté la
déclaration suivante :

Les organisations genevoises soussignées affirment leur solidarité avec le
peuple albanais de Kosove et avec la communauté kosovare de Suisse, et
décident de la création de SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE afin d'inciter l'opinion
publique et les autorités politiques genevoises à témoigner de cette mme
solidarité.

SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE exige :

1. La suspension de tous les renvois forcés de Kosovars vers la "République
Fédérale de Yougoslavie" (RFY) aussi longtemps que

. les autorités de la RFY ne garantiront pas la sécurité des rapatrié-e-s;
. la situation des droits de l'Homme ne se sera pas améliorée d'une manière
décisive en Kosove;

2. L'admission provisoire pour tous les requérants d'asile kosovars en Suisse

3. L'engagement déterminé de la Suisse pour une solution pacifique à la
crise de Kosove, dans le respect des droits de la personne humaine et du
droit du peuple albanais de Kosove à l'autodétermination .

Les organisations suivantes ont adhéré à ce texte :

Action des chrétiens contre la torture (ACAT), Action Parrainage,
Association romande contre le racisme (ACOR), Agora, Camarada, Centre de
contact Suisses-immigrés, Centre social protestant, Centre Suisse-Bosnie,
Chrysalide, Communauté genevoise d'action syndicale (CGAS), réseau ELISA,
Fédération des associations de maîtres du Cycle d'Orientation (FAMCO),
Groupe d'accueil de requérants d'asile de la Servette (GARAS), Groupe pour
une Suisse sans armée (GSsA), Ligue internationale contre le racisme et
l'antisémitisme (LICRA), Ligue des droits de l'Homme, Ministère protestant
dans le monde du Travail, Mondial Contact, Parti socialiste, solidaritéS,
Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs (SIT),
Université populaire albanaise, les Verts, ainsi que l'ensemble des
associations albanaises de Genève (LAPSH, LDK, LPK, LPSH, BSHSH, PDSH).

L'adhésion à SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE est ouverte à toute nouvelle
organisation qui le souhaiterait.

SOLIDARITƒ GENéVE-KOSOVE, p.a. Ligue Suisse des droits de l'Homme, 17
Cheval-Blanc, CH-1227 Genève, tel. (22) 342.54.97, fax (22) 342.97.35
e-mail : upa@worldcom.ch

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.mygale.org/06/troubles www.home.ch/~spaw1265
www.citeweb.net/Troubles
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Apr. Index