Archives du Réseau for Apr15-98

MEXICO, 14 avril, Reuters - Les autorités mexicaines ont interpellé mardi trois Norvégiens accusés
d'activités politiques au Chiapas, a rapporté Radio Red.

Les trois Norvégiens ont été arrêtés à un barrage routier à Altamirano et emmenés dans la capitale
de l'Etat, Tuxtla Gutierrez; d'où ils seront expulsés, a poursuivi la radio.

Ces interpellations interviennent après l'expulsion, dimanche, de 12 étrangers, dont deux Canadiennes, accusés par le gouvernement d'avoir participé à un conseil municipal parallèle soutenant les rebelles zapatistes du Chiapas.

Eduardo Del Buey, porte-parole de l'ambassade du Canada à Mexico, a dit mardi à Reuters que le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, rencontrerait cette semaine son homologue mexicain, Rosario Green, et lui demanderait des explications sur l'expulsion des
Canadiennes.

Il a précisé que les deux ministres se verraient en marge du sommet des Amériques, cette fin de
semaine à Santiago, au Chili.

Le chef de la diplomatie mexicaine a expliqué lundi que le Mexique défendait sa Constitution et sa souveraineté nationale.

Mais Axworthy, qui attend néanmoins des précisions de son homologue mexicain avant de réagir officiellement, a estimé que les étrangers doivent aussi pouvoir exercer des fonctions d'observateur, a dit le porte-parole de l'ambassade.

Le Mexique a expulsé plus de 200 étrangers du Chiapas depuis le début de 1997.

Au Chiapas, des centaines d'Indiens se sont réunis mardi au village de San Andres Larrainzar pour protester contre le démantèlement, samedi, du conseil municipal parallèle de Taniperlas, où la police a arrêté 19 Mexicains et les 12 étrangers expulsés.

Le président mexicain Ernesto Zedillo a exclu mardi, dans une interview à la télévision vénézuélienne,
de recourir à la force pour mettre fin à la rébellion zapatiste.

"Nous n'allons pas tomber dans la tentation de recourir à la violence pour régler notre problème. La seule voie possible est celle de la politique et c'est celle que nous suivrons sous ma présidence", a-t-il dit.(j'ai ris déjà....)

Le ministère fédéral de la Jutice a par ailleurs annoncé mardi l'arrestation de Luis Antonio Garcia Ruiz, soupçonné d'implication dans le massacre de 45 Indiens, le 22 décembre au village d'Acteal, au Chiapas.

Le gouvernement accuse Garcia Ruiz, ancien policier de l'Etat, d'avoir laissé des paramilitaires se servir d'armes réservées à l'armée.
Chiapas en français
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org
- -----------------------------------------------------
Get free personalized email at http://email.lycos.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 04:02:51 -0400
From: "holenweg"
Subject: 14.4 Bulletin de la CSSI

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
BULLETIN D'INFORMATION DE LA
COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
Genève, le 14 avril 1998
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. CHIAPAS : EXPULSION D'ƒTRANGERS
2. CHIAPAS : ACTION URGENTE
3. CHIAPAS : RAPPORT DE LA COMMISSION INTERNATIONAL DU FZLN

4. NIGERIA : APPEL POUR LA LIBƒRATION DE SYNDICALISTES EMPRISONNƒS

5. 17 AVRIL : JOURNƒE MONDIALE DE LA LUTTE PAYSANNE

6. FRANCE : LES NUMƒROS DE FAX DU MINISTRE DE L'INTƒRIEUR
(juste histoire de lui rappeler ce que "République" et "citoyens" veulent
dire...)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1. CHIAPAS : EXPULSION D'ƒTRANGERS

Date: Mon, 13 Apr 1998 12:51:56 -0400 (EDT)
From: cef@technologist.com
Subject: Xénophobie au Mexique

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (Mexique), 12 avril, Reuters - Douze étrangers
accusés
d'avoir participé à un conseil municipal parallèle soutenant les rebelles
zapatistes ont été expulsés
dimanche du Chiapas.

Tandis que les étrangers - trois Américains, deux Canadiennes, quatre
Espagnols, deux Belges et
une Allemande - étaient embarqués dans un avion à Tuxtla Gutierrez, la
capitale de cet Etat du sud
du Mexique, des policiers ont battu deux photographes de presse à coups de
crosse et ont tenté de
confisquer leurs films, ont rapporté ces photographes.

Les étrangers ont affirmé qu'ils n'étaient là qu'à titre d'observateurs mais
des responsables du
ministère de l'Intérieur ont déclaré lors d'une conférence de presse,
dimanche soir à Mexico, qu'ils
avaient été surpris alors qu'ils jouaient des rôles dirigeants dans l'un des
32 "gouvernements
autonomes" disputant le pouvoir aux autorités locales du Chiapas.

Les étrangers et huit Mexicains ont été arrtés samedi lors de la
dissolution par les autorités du
Chiapas de la "Communauté autonome Ricardo Flores Magon" qui opérait dans la
commune
d'Ocosingo, au Chiapas.

Ils ont crié "nous sommes innocents", "c'est illégal" et "il n'y a aucune
preuve", tandis qu'ils étaient
placés à bord d'un autocar, à 800 km au sud-est de Mexico.

Ils ont ensuite été acheminés par avion à Mexico et de là, placés à bord de
vols commerciaux à
destination de leurs pays respectifs, a dit lors d'une conférence de presse
Miguel Covian, du
ministère de l'Intérieur.

200 étrangers expulsés depuis 1997

Le photographe Pascual Gorriz, d'Associated Press, a dit à Reuters avoir
saigné à la tte après avoir
été blessé à coups de crosse par des policiers assistant les autorités
d'immigration chargées
d'expulser les étrangers, à l'aéroport. La photographe Oriana Elicabe, de
l'Agence France Presse, a
dit avoir été elle aussi molestée.

Covian a dit n'avoir pas connaissance de tels faits concernant des journalistes.

Il a déclaré que les autorités du Chiapas avaient surpris les militants
étrangers alors qu'ils
participaient à des conseils municipaux parallèles usurpant le pouvoir des
autorités locales légitimes,
en violation de la Constitution, et en violation de la loi mexicaine qui
interdit aux étrangers de faire de
la politique au Mexique.

Depuis 1997, plus de 200 étrangers ont été expulsés du Chiapas pour
activités non autorisées, ont
précisé des responsables lors de la conférence de presse.

La liste des expulsés donnée par le ministère de l'Intérieur est la
suivante: les Espagnols Pilar Ana
Lopez Castillejas, Olga Claveria Ian, Maria Sanchez Zaragoza et Julen Cobos
Errasti; les
Américains John Savato Michael, Travis Blaize Loller et Jeffrey Wright
Conant; les Canadiennes
Julie Marquette et Sarah Mireille Baillargeon, les Belges Charles Marie
Lambot Gautier et Jean
Dominique Bergère et l'Allemande Marion Silke Ladich.
- ---------------------------------------------------
Chiapas en français
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2. CHIAPAS : ACTION URGENTE

Date: Tue, 14 Apr 1998 15:07:07 -0500 (CDT)
From: owner-chiapas95@eco.utexas.edu (Chiapas95)
Subject: S;LIMEDDH,Urgent Action for Victims in MOrelos, Apr 13

- ---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 13 Apr 1998 20:00:45 -0400 (EDT)
From: limeddh
Subject: ACCION URGENTE

ACCION URGENTE
LFD-MOR 37-98
Mexico, D. F. 13 de abril de 1998.
A las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales.

La Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, filial de la
Federacion Internacional de Derechos Humanos, organismo con estatuto
consultivo ante la ONU, (Resolucion 1296); filial de la Organizacion
Mundial contra la Tortura, (OMCT) y Observador del Observatorio
Internacional de Prisiones (OIP), solicita su intervencion inmediata ante
la siguiente denuncia:

En notas periodisticas de fecha 10, 12 y 13 de abril de 1998, se nos
informa de que presuntos agentes de la Policia Judicial Federal (PJF) y de
la Policia Judicial del estado de Morelos (PJEM)) asesinaron a 5 campesinos
originarios del estado de Puebla, menores de edad, quienes cortaban madera
en la comunidad de Hueyapan, Morelos. Las victimas fueron halladas con
signos de ejecucion, uno de ellos en Ocuituco, Morelos y los cuatro
restantes en Jolalpan, Puebla; se trata de Juan Carlos GUARENERO RAMIREZ,
Rodrigo CARMONA PARADA, Filemon BARRERA HERNANDEZ, Gaspar GUZMAN HUERTA y
Cristobal RODRIGUEZ RODRIGUEZ. Segun un testigo presencial de los hechos,
quien se encontraba a 50 metros del lugar donde los lenyadores fueron
aprehendidos, vio como baleaban a sus companyeros y los subian a las
camionetas, una de ellas con las siglas de la PGR. Sin embargo, ni el
delegado en Morelos de la Procuraduria General de la Republica (PGR),
Daniel Montero Zendejas, ni el Procurador de Justicia del estado de
Morelos, Arturo Estrada Carrillo, ni la Policia Judicial Federal han
informado del estado que guardan las investigaciones. Es solo hasta el 11
de abril, que el subdirector general de la PJF, Guillermo Partida del Toro,
en una comparecencia, senyalo que agentes de la PJF destacamentados en
Cuautla habrian sido los autores materiales del asesinato y que dos agentes
federales estan detenidos en las instalaciones de la PGR. Sin embargo, no
se han proporcionado los nombres de los policias que se dieron a la fuga
(dos de la PJF y cuatro de la PJEM). Tampoco han dado a conocer el posible
movil del crimen, el grado de involucramiento de la PGR y de la PJEM.

Con que decepcion encontramos que la investigacion policial de algunos
agentes en el estado de Morelos continua siendo violatoria de los mas
elementales derechos humanos, pues a menos de tres meses de la tortura y
ejecucion de Jorge Nava AVILES, caso que obligo la remocion del procurador
general de Justicia de Morelos y del director de la Policia Judicial del
estado, y que ha evidenciado el grado de corrupcion, violencia policiaca y
falta de procuracion de justicia, a grado tal que se ha promovido un juicio
politico en contra del actual gobernador del estado, Jorge CARRILLO OLEA,=
por
lo que nos volvemos a preguntar =BFCuales son las tecnicas de capacitacion
policial que reciben para la investigacion cientifica de los delitos?.=20

La Limeddh-FIDH recuerda que el respeto a la integridad personal, y el
derecho a la vida son derechos garantizados por los articulos 14 y 17 de la
Constitucion Politica de los Estados Unidos Mexicanos; articulo 3=B0 de la
Declaracion Universal de Derechos Humanos, el 4=BA de la Convencion American=
a
de Derechos Humanos, el 6=B0 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Politicos y el articulo I de la Declaracion Americana de los Derechos=
Humanos.

Nos pronunciamos por:

i - la investigacion y esclarecimiento de la probable detencion ilegal, y
muerte de Juan Carlos GUARNERO RAMIREZ, Rodrigo CARMONA PARADA, Filemon
BARRERA HERNANDEZ, Gaspar GUZMAN HUERTA y Cristobal RODRIGUEZ RODRIGUEZ..
ii. la sancion a quienes resulten responsables. Recordando que son varios
los casos en que, al dilatarse la procuracion de la justicia
correspondiente, policias que se encuentran bajo investigacion han huido
facilmente sin recibir la sancion correspondiente, como ya ha ocurrido con
seis agentes judiciales supuestamente involucrados en el caso que nos=
ocupa.
iii. una investigacion exhaustiva de los Congresos Local y Federal de las
politicas de capacitacion, seleccion de personal y accion de las policias
judiciales, en el marco de la coordinacion Nacional de Seguridad Publica.

Atentamente.

Adrian Ramirez Lopez Angelica Ayala Ortiz
=20
Presidente Vicepresidenta =20

Favor de enviar sus llamados a:

Dr. Ernesto Zedillo Ponce de Leon
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
Palacio Nacional, Mexico, D.F.
Fax (525) 2 77 23 76

Lic. Francisco Labastida Ochoa
Secretario de Gobernacion.
Tel: 5 46 53 50

Dr. Jorge Madrazo Cuellar
Procurador General de la Republica
Procuraduria General
Fax: (525) 626 44 26

Lic. Mireille Roccatti Velazquez
Presidenta de la Comision Nacional de Derechos Humanos CNDH
Periferico Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, 10200, Mexico, D.F.
Tel: 631 00 40, Fax: 6 81 71 99
Lada sin costo: 01 800 00 869
e mail: cndh@laneta.apc.org

Lic. Arturo Estrada Carrillo
Procurador General de Justicia del Estado de Morelos
Fax (91-73) 17 02 50

Dr. Jose Francisco Coronato Rodriguez
Presidente de la CEDH
Tel: (52 73) 12 49 42
Fax: (52 73) 12 66 75

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

3. RAPPORT DE LA COMMISSION INTERNATIONAL DU FZLN

Date: Mon, 13 Apr 1998 22:27:26 -0700
From: Jacqueline Perez
Subject: RAPPORT DE LA COMMISSION INTERNATIONAL DU FZLN

Rapport de la commission internationale de l'EZLN

Compagnons de solidarité :

Nous avons reçu l'information du Centre des Droits de l'Homme Fray
Bartolomé de Las Casas et
d'autres sources, qu'aujourd'hui, les polices de la Sécurité Publique,
des éléments de l'armée nationale
mexicaine, des agents de l'Institut national d'Immigration, et des
éléments de la police judiciaire
fédérale ont réalisé un nouveau coup de filet, similaire à celui du
mercredi 8 avril, dans l'ejido Taniperlas,
de la municipalité autonome de Florès Magon.

Cette rafle, qui a débuté à 4 h et demi du matin le 11 avril, a permis
d'emprisonner illégalement Tomas
Sanchez Gomez, Luis Menendez Medina membre du Centre des Droits de
l’Homme "Fray Pedro
Lorenzo de la Nada", Nicolas Lopez Gomez, Antonio Lopez Vazquez, Mateo
Gonzalez (Gutierrez)
Lopez, Nicolas Mazariegos Perez, Sergio Valdez Rubalcaba, Antonio Lopez
Vazquez et Sebastian
Chulin Gonzalez. Monsieur Sergio Valdez Rubalcaba, professeur
universitaire de la UAM Xochimilco fut
frappé par des éléments de la police pendant sa détention.

De la mme manière, les observateurs internationaux suivants furent
arrtées : Julie Marquette
(CANADA), Sarah Mireille Baillargeon (CANADA), John Sabato Michael
(EUA), Michael Zap (EUA),
Jeffrey Wright Conant (EUA), Travis Blaize Loller (EUA), Marta Sanchez
Zaragoza (CANADA), Lambot
Gautier (BELGIQUE), Berger Dominique Jean Guillaume (BELGIQUE), Olga
Claveria Iranzo
(ESPAGNE), Ana Lopez (ESPAGNE), Julen Cobos (ESPAGNE) et Marion Landich
(ALLEMAGNE).

Les effectifs militaires ont encerclé la communauté, en empchant le
libre transit aussi bien à l'extérieur
qu'à l'intérieur de la communauté, durant le temps de la rafle. Les
éléments de la sécurité publique ont
perquisitionné avec violence des maisons particulières. Les maisons qui
ont été perquisitionnées
figuraient sur une liste que tenait un policier judiciaire, ces actions
ont été réalisées sans ordre de
perquisition. Une construction de 10 mètres sur 30, située au centre de
la communauté, fut détruite et
brûlée par des personnes de cette communauté de filiation priiste, avec
l'appui de la police.

Le groupe des observateurs nationaux et étrangers qui était dans la
communauté fut harcelé, enregistré
avec des caméras vidéo et menacé verbalement, par des menaces de mort
et, comme pour le reste de
la population, le libre transit lui fut interdit.

Les éléments de la police judiciaire fédérale excitèrent les membres de
la communauté de filiation
priiste pour qu'ils agressent les observateurs. Ils utilisèrent - en
leur donnant de l'argent - des femmes et
des enfants pour agresser les observateurs.

Cette rafle a eu lieu au chef-lieu du nouveau municipio autonome Flores
Magon, qui fut constitué hier,
dans le cadre des commémorations du 11 avril des communautés zapatistes,
anniversaire de
l'assassinat du général Emiliano Zapata. Le nouveau municipio autonome
zapatiste comprend 50
communautés et nommait hier ses premières autorités, conformément aux us
et coutumes des
communautés. Actuellement, quelques-unes de ses autorités nommées font
partie des détenus.

Selon les informations de l'agence d'information du gouvernement,
Notimex, cette rafle est la réponse du
gouvernement pour arrter la politique de l'EZLN dans la formation des
Municipios autonomes. Le
Municipio autonome Flores Magon est le numéro 32 des municipios
constitués jusqu'à maintenant.

Selon les informations des périodiques de la capitale du pays (la
Jornada et la Cronica ), les festivités
pour la naissance du municipio autonome numéro 32 ont commencé durant la
nuit de jeudi et se sont
prolongées jusqu'à vendredi par des activités culturelles et sportives.
Les hommes, femmes, enfants et
anciens, originaires de cette communauté et d'autres communautés
appartenant au nouveau municipio,
ont dansé, joué au volley-ball, écouté des chants révolutionnaires et
des poésies, et ont composé des
choeurs en l'honneur de Zapata, du Mexique et du Chiapas. Durant les
célébrations, ils ont nommé
leurs autorités, leurs professeurs d'école, les promoteurs de santé, les
défenseurs des droits de
l'homme, leur parlement indigène, et, de la mme façon que dans les 31
autres municipios autonomes
existants dans les autres régions du Chiapas, ils ont élaboré leurs
propres lois qui leur permettent de
réglementer et de vivre en harmonie et en égalité pour les hommes et les
femmes. Un villageois
expliquait que la création de ce municipio signifiait simplement que les
indigènes ne pouvaient pas
rester les bras croisés pendant que le gouvernement fédéral refusait de
mettre en place les accords de
San Andrés. " Si nous devons mourir, nous n'avons rien à perdre. De
plus, il est très difficile de vivre
comme cela, sous la pression de l'armée, des paramilitaires, et des
divisions de nos communautés "

C'est à cette forme d'organisation sociale qui ne demande pas la
permission pour tre libre que le
gouvernement répond par la répression, argumentant la défense de l'état
de droit au Chiapas, un état de
droit qui, comme on a pu le constater à Acteal et dans l'impunité avec
laquelle agissent les groupes
paramilitaires, n'existe pas.

Nous lançons un appel au organismes desolidarité pour qu'ils se tiennent
en alerte et se mobilisent
devant cette escalade de la politique de guerre de gouvernement de
Zedillo. Nous vous tiendrons
informés de l'évolution des événements.

Commission internationale du FZLN

12 avril 1998

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

4. NIGERIA : APPEL POUR LA LIBƒRATION DE SYNDICALISTES EMPRISONNƒS

Date: Mon, 13 Apr 1998 07:47:09 -0700 (PDT)
From: MichaelP

ICEM UPDATE

No. 25/1998

3 April 1998

The following is from the International Federation of Chemical, Energy,
Mine and General Workers' Unions (ICEM):

AFRICAN UNIONS PRESS FOR NIGERIANS' RELEASE

Pressure for the release of two Nigerian oilworkers' leaders will further
increase at a conference to be held by the Organisation of African Unity
(OAU) in Pretoria, South Africa, on 13-18 April.

Union leaders from all over Africa will press the continent's employers
and governments to help secure the release of Milton Dabibi, General
Secretary of oil and gas workers' union PENGASSAN, and Frank Kokori,
General Secretary of oil an d gas workers' uni on NUPENG. They have been
detained without charge or trial in Nigeria since 199 6 and 1994
respectively. Both unions are affiliated to the 20-million-strong In
ternational Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers'
Unions (I CEM), which is cam paigning for the two men's release and has
put the Nigerian government on notic e of targeted international action
against Nigerian oil exports unless Kokori and Dabibi are freed.

Both men's health is deteriorating, and they are being denied access to
the medical treatment that they need. Both are recognised by Amnesty
International as prisoners of conscience.

The OAU's Labour and Social Affairs Commission will be hearing more about
their cases at its meeting in Pretoria. The commission includes African
union representatives, as well as employer and government delegates from
across the contine nt. In his report to the meeting, Hassan Sunmonu,
Secretary-General of the Organisation of Africa n Trade Union Unity
(OATUU), will raise the Kokori and Dabibi cases and other violations of
trade union rights by the military-led Nigerian government.

The OATUU "has repeatedly tried to send a delegation to Nigeria to discuss
these issues," Sunmonu told ICEM UPDATE from the OATUU's headquarters in
Accra, Ghana. But the Nigerian government had responded in exactly the
same way as to similar approaches from other organisations, including the
ICEM and the UN's International Labour Or ganisation (ILO). In other
words, it had not responded at all.

"The trade union rights situation in Nigeria must be addressed by Africa
as a whole," Sunmonu, himself a Nigerian trade unionist, insisted. He has
just return ed from the ILO Governing Body meeting in Geneva, where the
OATUU fully backed a decision to set up a special ILO commission to
investigate the Nigerian situation (see ICEM UPD ATE 21/1998).

____________________

Individual ICEM UPDATE items can be supplied in other languages on request.

Our print magazines ICEM INFO and ICEM GLOBAL are available in Arabic, English,
French, German, Russian, Scandinavian and Spanish.

Visit us on the Web at http://www.icem.org

ICEM
avenue Emile de Beco 109, B-1050 Brussels, Belgium.
tel.+32.2.6262020 fax +32.2.6484316
Internet: icem@geo2.poptel.org.uk

Editor: Ian Graham, Information Officer

Publisher: Vic Thorpe, General Secretary.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

5. 17 AVRIL : JOURNƒE MONDIALE DE LA LUTTE PAYSANNE

Date: Tue, 14 Apr 1998 10:03:35 +0000
From: mogniss
Subject: 17 avril: Journee Mondiale de la lutte Paysanne

17 AVRIL : Journee mondiale de la lutte paysanne

Via Campesina, mouvement paysan mondial auquel participe la Confederation
Paysanne, appelle a faire du 17 avril une JOURNEE MONDIALE DE LA LUTTE
PAYSANNE.
Le 17 avril 1996, dans l'Etat du Para, Bresil, lors d'une marche de 1 500
sans-terre
réclamant une veritable reforme agraire, 200 policiers ont tire dans la
foule, tuant
19 personnes (hommes, femmes et une petite fille de 3 ans).

A la memoire des paysans et paysannes qui ont laisse leur vie dans la defense de
leur terre, et pour tous ceux qui continuent de lutter pour une alternative aux
politiques neo-liberales qui tendent a detruire le monde paysan,

une manifestation est appelee a PARIS le 17 avril 1998
devant les ambassades du Bresil, d'Egypte, du Mexique, de Colombie et des
Philippines.
rdv 10h Place de l'Alma (angle Quai Albert 1er)

avec la participation d'AC!, collectif d'information et de solidarite avec
les paysans
egyptiens, comite Mapuche, comite colombien, DAL, Droits Devant!!, France
Amerique Latine, Femmes et Changements, Freres des Hommes, La Ligne d'Horizon...

Pour tout renseignement: FIAN/Christine tel 01 42 87 87 48

depeche agence IM'media
26 rue des Maronites, 75020 Paris
tel: 01 46 36 01 45

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

6. FRANCE : LES NUMƒROS DE FAX DU MINISTRE DE L'INTƒRIEUR
(juste histoire de lui rappeler ce que "République" et "citoyens" veulent
dire...)

Date: Tue, 14 Apr 1998 15:13:54 +0100
From: Isabelle Saint-Saens
Subject: zap fax Chevenement

Act Up-Paris a fait la semaine dernière un "zap fax" au
Ministère de l'Intérieur. C'est un des modes d'action classiques de
l'association (comme les "die in" ou le piqueting).
Ca consiste à envoyer en boucle un texte sur certains numéros de fax ;
cette méthode a été employée avec succès dans le passé pour empcher
des expulsions, ou obtenir des rendez-vous

En l'occurrence, il s'agissait d'envoyer en boucle à divers
fax de membres du cabinet de Chevènement le texte suivant
(ou un texte de votre cru) :

Chevènement démission*

"Sauvageons", "groupuscules manipulés par des formations étrangères",
"jugement dernier" : votre ministre est devenu fou. S'obstinant à ne
pas rompre avec la politique de ses prédécesseurs, et conscient de ce
que nous serons de plus en plus nombreux à la refuser, Jean-Pierre
Chevènement sombre dans la parano•a et l'insulte.

Nous sommes scandalisés et furieux.
Nous ne voulons pourtant pas d'excuses. Nous exigeons :
1) la démission de Jean-Pierre Chevènement*
2) l'arrt immédiat des expulsions
3) la régularisation de tous les sans-papiers
4) une autre politique de l'immigration que la fermeture et la répression.

N'en déplaise à Jean-Pierre Chevènement, nous continuerons à nous
opposer à sa politique.

Refusez à votre ministre la complicité qu'il vous demande.
Ne soyez pas les serviteurs dociles d'un homme irresponsable et dangereux.
Exigez sa démission*.
_____________________________
* Bof... ça serait que la troisième fois qu'il démissionne d'un mandat
ministériel...
- --------------------------------------------

Vous pouvez, si la méthode vous tente, reprendre ce texte, ou le modifier ;
l'envoyer une seule fois ou programmer votre fax pour qu'il l'envoie
plusieurs fois

Et on vous donne mme des numéros ;-))
0143598950
0149274848
0142757772
0140072021
0147420936 fax des Relations Publiques
0140072025 fax de Patrick Qinqueton, conseiller technique

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Pascal Holenweg, Genève (holenweg@vtx.ch)
"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards, ni
patience"
(René Char)

COMMISSION SOCIALISTE DE SOLIDARITƒ INTERNATIONALE
CP 343 CH-1211 Genève 4 Tel./Fax (22) 735.88.27
www.mygale.org/06/troubles www.home.ch/~spaw1265
www.citeweb.net/Troubles
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 10:02:03 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: SDN Support Group

IPT
From:redorman@theofficenet.com,Internet
This from the SDN New York Support Group:

To Big Mountain supporters:
As you have probably heard, a Dineh delegation is traveling to New York to
participate in the second session of the International Peoples Tribunal on
Human Rights and the Environment (IPT); the UN Commission on Sustainable
Development and a UN workshop on Industrial Hot Spots. An html version of
this case submission is being created that can be posted to the web page.
However, for those without a web browser and/or interested in receiving
this information quickly, we are sending you a text version of the final
Dineh case submission to the IPT. It contains an overview as well as an
update to their first case submission submitted last June, 1997 when Maxine
Kescoli and Norman Benally traveled to New York to attend the first session
of the IPT.

This year Helena Begay, her mother Glenna Begay and Norman Benally will be
traveling to New York from April 21-April 28, 1998 to represent the People
of Sovereign Dineh Nation. They are seeking your help to pay for their air
travel and food expenses. Glenna Begay, is the elder matriarch that hosted
the historic UN/NGO meeting and is looking forward to her travel to New
York for the first time.

Currently, Helena Begay is paying for both her and her mother’s air travel
and expenses while in New York. Norman Benally, also of Black Mesa will be
returning to New York and was the Dineh representative last year that
presented before the First Session of the International Peoples Tribunal
with Maxine Kescoli. He is also having a hard time paying for his air
travel. If you can help, please send your contributions directly to:

Helena Begay
5808 East Vernon Avenue
Scottsdale, AZ 85257

The Dineh people hope that by participating in these high visibility UN and
UN related fora that they can help secure an investigation by all appropriate
special rapporteurs and a human rights regulatory team that can travel to Black
Mesa. It is with your support that we can ensure that the Dineh are able to
travel without suffering undue financial hardship.

Thank you for your prayers and your generosity, Marsha Monestersky
Consultant to Sovereign Dineh Nation and Co-Chair, NGO Human Rights Caucus
at the United Nations Commission on Sustainable Development and Member of
the Organizing Committee of the IPT
- --------------------------------------
From: sdnation@earthlink.net
Press Advisory for the International Peoples Tribunal

The Second Session of The International Peoples Tribunal
on Human Rights and the Environment
Sustainable Development in the Context of Globalization

Address: 475 Riverside Drive, Room 246, New York, NY 10115
Telephone: 212/870-2391 Fax: 212/870-2392
E-mail: womp@igc.apc.org Web site: http://www.ngo.org/IPT/index.html

PRESS ADVISORY
April 13, 1998

VENUE: 777 UN Plaza, on the corner of 44th St. & 1st Avenue, across the
street from the UN

SCHEDULE: Sunday, April 26th, 10:00 a.m.-4:00 p.m., Monday, April 27th,
9:00 a.m.-4:00 p.m.
4:00 p.m.-6:00 p.m. Open forum for Case Presenters
6:30 p.m. Press conference

For further information please contact the Tribunal Secretariat: (212)
870-2391,
e-mail: womp@igc.apc.org, web site: http://www.ngo.org/IPT/index.html

We invite you to join us for the second session of the International
Peoples Tribunal on Human Rights and the Environment (IPT). The IPT is
reconvening as an urgent response to the Nation States lack of commitment to
protect human rights and the environment compounded by the effects of
transnational corporations and accelerating globalization.

Victims of unsustainable development practices, the world's beleaguered
Indigenous peoples, and the rural and urban poor from Costa Rico, India,
Puerto Rico, Mexico, the United States and Canada will bring their cases
forward at the Tribunal. Case pending from Liberia, Nigeria, Burma, Tibet,
India, Bolivia, Mexico, Honduras, Guyana, the United States, the Arctic
Circle and Canada will be concluded. What they claim to have in common are
human rights violations and environmental devastation justified in the name
of development.

The IPT seeks to provide a forum for peoples from around the world and to
mobilize global solidarity in support of their demands for accountability,
justice and sustainable development. In diverse parts of the world, many
people find themselves bereft of any forum, anywhere, in which their voices
are heard, the wrongs and harms they have suffered recognized, their claims
validated and their ongoing struggles for justice legitimated. As a
result, in many parts of the world, spontaneous or planned peoples
tribunals are being convened. The IPT constitutes one such example of
civil society’s response.

A press conference will be held on Monday evening at 6:30 p.m. This event
is free and open to the public.

The IPT is organized by NGO Human Rights Caucus and the Peace Caucus at the
UN Commission on Sustainable Development (UN-CSD) and other interested NGOs.
********************************************
For Big Mountain and other activist internet resources,
visit "The Activist Page" at
http://www.theofficenet.com/~redorman/welcome.html
Also, for great internet tools please visit:
http://www.msw.com.au/cgi-bin/msw/entry?id=1271
********************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 10:03:40 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, avril 1/2

*********************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT, AVRIL 1998 PARTIE 1 Vol 4 no 10
*********************************************************************
________________________________________________________________
Le Mercredi 15 avril a 19h00

RACISME ET DISCRIMINATION
Session de formation de la Ligue des droits et libertes.

Au 4416 Boul St-Laurent, bureau 101 a 19h00
Infos: LDL: (514) 849-7717.
________________________________________________________________
Du 15 au 18 avril

Sommet populaire des Ameriques

Pour developper une alternative populaire des organisations non-
gouvernementales, syndicats, des paysans et de la societe civile au sommet des
Ameriques.

Infos et coordonnees: Reseau quebecois sur l'integration continentale et
SPQ: 598-2014.
________________________________________________________________
Jeudi-vendredi-samedi les 16-17-18 avril vers 21h30:

"Cinq milliards d'hommes" - 13 films sur l'economie internationale
realises par Nicole Duchene et Claude Lortie en 1980 seront gratuitement
presentes a la CASA OBSCURA, un cine-club alternatif, 976 Rachel est.

Pour voir si l'histoire a change...
________________________________________________________________
Le jeudi 16 avril 1998, 19 heures

Assemblee de la Commission de la Securite publique
Communaute urbaine de Montreal

La Commission de la Securite Publique de la Communaute Urbaine de Montreal
tiendra une audience publique le jeudi 16 avril 1997 a 19h00
Cet evenement est OUVERT au public.
Les membres du public desirant poser des questions doivent s'inscrire sur place
a 18h45. Si vous ne le faites pas, vous ne pourrez pas poser de questions.

L'adresse : 1550 Metcalfe suite 1400 (14ieme etage)
Metro Peel

Le Service de police de la Communaute urbaine de Montreal (SPCUM) fera son
rapport annuel sur:
- - L'usage des armes a feu
- - Le poivre de cayenne
- - Les poursuites a haute vitesse
________________________________________________________________
Le Jeudi 16 avril a 19:30 heures

Assemblee du Groupe Amitie Lubicons-Quebec,
Suite a la decision du tribunal dans le proces Daishowa vs Friends Of Lubicons
de l'Ontario, rendu mardi le 14 avril.

Le tribunal Ontarien a refuse a Daishowa une injonction permanente interdisant
aux Friends of Lubicons le boycott de Daishowa.

Au pavillon des associations etudiantes de l'UQAM, 1259 Berri, 9e etage.
________________________________________________________________
Le vendredi 17 avril des 9H00 AM sur les ondes du 101,5 FM

JUSQU'ICI TOUT VA BIEN
Une revue satirique de l'actualite de la semaine qui vous deconstruit les
nouvelles en moins de temps qu'il n'en faut a Bernard Derome pour attraper une
mouche dans le studio!

Sur les ondes de CIBL, la radio communautaire francophone, 101,5 FM a Montreal.
________________________________________________________________
Le vendredi 17 avril des 19h00

Grande fete du 5e anniversaire du RESTO-PLATEAU

Avec des artistes comme Michel Rivard et Sylvie Bourque.

au Centre Jean-Claude Malepart,
2633 Ontrario Est (Metro Frontenac)

Billets 8$ disponibles au resto-plateau
454 Laurier Est
Tel: (514) 287-1949
________________________________________________________________
Les vendredi et samedi 17 et 18 avril 1998 a l'UQAM

A QUI PROFITE LE DEMANTELEMENT DE L'ETAT?
Colloque organise par la chaire d'etudes socio-economiques, a la salle
Marie-Gerin Lajoie.

Horaire du vendredi soir a 19h00:
Debat: Le neoliberalisme est-il la pour durer?, avec
Albert JACQUARD, Ricardo PETRELLA et Michel BERNARD.
Animatrice: Helene Pedneault.

Horaire du samedi 18 avril des 9h00 AM:
Presentation par les chercheurs de la Chaire de leurs travaux sur le
demantelement de l'Etat dans l'energie, la sante et l'education.

Samedi apres midi:
Synthese par Leo-Paul LAUZON.

Inscription: 20$, Cheque par poste a:
Chaire d'etudes socio-economique
Departement des sciences comptables
CP 8888 Succ Centre-Ville,
Montreal, Qc H3C 3P8.
Tel: 987-3000 poste 7841
Fax: 987-0346.
________________________________________________________________
Le vendredi 17 avril des 18H45

CINEMA MEXICAIN A MONTREAL
LA SITUATION VECUE PAR LES COMMUNAUTES INDIGENES DU CHIAPAS

La Coalition d'Action pour la Paix au Chiapas a Montreal vous invite a la
presentation du film MASSACRE D'ACTEAL realise en 1997 par Carlos Martinez.

Acteurs: L'Armee et le Gouvernement Mexicains,
Les Communautes Tzoztiles du Chiapas
* Version en espagnol avec traduction en francais

le vendredi 17 avril a 18:45
au 3680 Jeanne-Mance, Cafeteria "La Fiesta".
Metro: Place des Arts, autobus 80 Nord.
Entree: $2

Site web de Chiapas en français (CEF):
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org
E-mail: cef@technologist.com
________________________________________________________________
LE SAMEDI 18 avril des 19h00 pm

Comite de rassemblement spirituel de Kanehsatake
Presentation du film
INCIDENT AT OGLALA THE STORY OF LEONARD PELTIER.

A l'edifice des arts visuels de l'Universite Concordia
1395 Rene Levesque Ouest, a la salle RM-114, a 19h00.

Soiree organisee par CKUT, 90.3FM et le Regroupement de solidarite avec les
autochtones.
Contribution volontaire a l'admission.
Info: (514) 848-7443.
________________________________________________________________
Le dimanche 19 avril des 13:00 heures

TOURNEE DES QUARTIERS POUR LE LOGEMENT SOCIAL

Journee de tournee en autobus des quartiers de Montreal pour obtenir des unites
de logement social.

Horaire de la journee:
13h00: Accueil
13h15: Assemblee d'information
14h00: Depart de la tournee.
16h00: Retour au point de depart.

C'est organise par les groupes logement de Montreal, La tournee inclut les
quartiers Villeray, Rosemont, Hochelaga-Maisonneuve et Cote-des-Neiges.
L'objectif est de faire pression pour obtenir plus de logements sociaux, en
mettant en lumiere des cooperatives deja realisees et leur impact positif, de
meme que certains projets de coops, qui n'attendent que leur financement.

Un depart a lieu a l'ASSOCIATION DES LOCATAIRES DE VILLERAY
7378 Lajeunesse (Metro Jean-Talon, sortie Nord)
Info: ALV: 270-6703
________________________________________________________________
Dimanche le 19 avril des 10h00

Reunion d'organisation des operations SalAMI (conference de Montreal sur la
mondialisation) et du Plan H:
________________________________________
| Dimanche 19 avril, 10 h 00 a 17 h 00 |
| 420 rue St-Paul est, Montréal. |
|______________________________________|
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 10:05:17 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, avril 2/2

*********************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT, AVRIL 1998 PARTIE 2 Vol 4 no 10
*********************************************************************
________________________________________________________________
Le Lundi 20 avril a 19h30

Soiree debat de la revue RELATIONS
sur le theme: L'AFRIQUE: Incapacite ou refus?

Au Centre Justice et Foy
25 rue Jarry Ouest (coin St-Laurent)
(Metro Jarry ou De Castelneau)
Contribution volontaire: 5$.

Infos: (514) 387-2541
________________________________________________________________
Le mardi 21 avril de 9h00 a 11h00 AM

PAR DESSUS LE MARCHE

Emission speciale ÇPar dessus le marcheÈ a CIBL, 101.5 FM. Animee par
Normande Baillargeon, chroniqueur au Devoir, elle aura comme invite tres
special Noam Chomsky qui donnera une entrevue de 20 minutes.

Le professeur Michael Albert, qui a mis au point un modele ÇanarchisteÈ de
developpement economique participera aussi a cette emission speciale, qui est
presentee dans le cadre de la campagne annuelle de financement de CIBL-FM, la
radio communautaire francophone de Montreal.

Ecoutez donc CIBL-FM, 101,5 FM tout au cours de la journee aujourd'hui, pour
d'autres surprises.
________________________________________________________________
Le Mardi 21 avril a 19h00

LES DROITS DES CITOYENS FACE A LA POLICE
Session de formation de la Ligue des droits et libertes.

Au 4416 Boul St-Laurent, bureau 101 a 19h00
Infos: LDL: (514) 849-7717.
________________________________________________________________
Le Mercredi 22 avril: 12:30 - 14:00

CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT

UNIVERSITE MCGILL
3715 Peel, Salle de seminaire

Rencontres du midi hiver 1998 sur le theme:
"Mondialisation, Resistance et Developpement"

"L'evolution politique de la Republique Democratique du Congo"
Mr.Jacques-Rene Kuyena, Ph.D.Candidate, Dept.of Political Science, Universite
Laval, CDAS Associate Fellow.

Pour plus d'information, contactez: 398-3507.
________________________________________________________________
Le vendredi 24 avril 19h30
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)

La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois :

vendredi, le 24 avril, 19h30: Mexico

Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent
(coin Mont-Royal)
tel : (514) 849-4908
________________________________________________________________
Le vendredi 24 avril a 19h00

LA REVOLUTION D'AVRIL A MONTREAL...
<>
Republique Dominicaine 1965
La Communaute Dominicaine "Juan Pablo Duarte" vous invite

*************************************************
* Le vendredi 24 avril 1998 a partir 19h *
* au 7383, rue Saint-Hubert (metro Jean-Talon) *
*************************************************

AU PROGRAMME
Orateur invite: M. Jose Mercader, journaliste dominicain
<< La revolution populaire d'avril 65, l'invasion yankee et les consequences
historique de ces faits >>.

Video: "La trinchera del honor"
Prestations Artistiques.

%%%%%%%%%% Danse Populaire %%%%%%%%%%%% Boissons & Mets Tropicaux %%%%%%%%%%%

~Contribution volontaire~
info: 271-2807 ou 234-8847 apres 18h
________________________________________________________________
Le vendredi 24 avril a 17h30

/==========================
==========================
====\
||<------------->Action de Masse critique!!<------------->||
|| Une celebration de la circulation cycliste a Montreal!||
|| ||
||Quand: Dernier vendredi du mois a 17h30 ||
|| ||
||Ou: Rencontre au parc au coin de Saint-Catherine et ||
|| Atwater en face de l'ancien forum ||
|| ||

||--------------------------------------------------------||
||Apportez le sourire, des trucs pour se faire entendre et||
||des amis a cette celebration du transport a deux roues. ||
|| ||
||---------->Prochaine masse: 24 avril,17h30<-------------||

\==========================
==========================
====/
________________________________________________________________
Le samedi 25 AVRIL 1998 des 9h00 AM

ACTIVITE PHILATELIQUE AU BENEFICE DE DEVELOPPEMENT ET PAIX
Des milliers de timbres usages du monde entier seront mis en vente le samedi 25
avril prochain par DEVELOPPEMENT ET PAIX et toutes les sommes recueillies
seront versees a cet organisme de cooperation internationale.

La vente se deroulera de 9h00 a 15h00 dans les locaux de DEVELOPPEMENT
ET PAIX (5633, rue Sherbrooke Est, pres du metro Cadillac).
[Les timbres offerts aux collectionneurs ont ete amasses grace au volumineux
courrier que recoit DEVELOPPEMENT ET PAIX d'une soixante de pays du Sud ainsi
que par des dons de particuliers.

Infos: François Gloutnay, 257-8710 #318
mailto:fgloutnay@devp.org
________________________________________________________________
Le Samedi 25 Avril des 20h00

SPECTACLE BENEFICE POUR LE JOURNAL REBELLES

Spectacle benefice avec le groupe #LES DILETTANTES# pour celebrer la
renaissance du journal REBELLES.

Au BUIILDING DANSE, 4152 St-Laurent (coin Rachel)
Un Rebelles Nouveau sera lance a cette occasion

Prix des billets: 5$.
Pour infos et acheter des billets a l'avance:
Mario: 495-9271
ou e-mail a: jga@eureka.qc.ca.
________________________________________________________________
Le Dimanche le 26 avril des 14h00

Exposition benefice: Bresil, ses terres... et ses enfants!
de 14h00 a 21h00
au 9451 boul. Gouin ouest
Pierrefonds H8Y 1T2

Avec projection de video sur les jeunes de la rue ( a 14h30 et 16h00) et la
lutte pour la terre (19h00)

Contribution volontaire
________________________________________________________________
Dans la nuit 30 avril au ler Mai, des MINUIT

LA VEILLEE DES AMIes:
Une autre maniere de celebrer le ler Mai, fete internationale des travailleurs
et travailleuses.

"Contre la mondialisation du pouvoir et de l'argent":
Un bal nocturne se tiendra devant la Tour de la Bourse (Square Victoria,
metro Place-d'Armes), a compter de minuit, dans la nuit du 30 avril au
1er mai. Fete, danse, bouffe et animation aux chandelles sont au programme.

Cette activite s'inscrit dans le cadre de l'Operation salAMI et vise a
demeurer vigilants meme si l'AMI est reporte ou annule, lors des negociations
du 28 au 29 avril a Paris, il ne faudra pas s'endormir sur nos lauriers!

Demeurons bien eveilleEs et vigilantEs face a l'offensive des multinationales
contre toute forme de controle democratique local. On garde l'oeil ouvert, et
le bon!

La Veillee des Amis
A la Tour de la Bourse (Metro Square Victoria)
Bouffe, fete, danse, chandelles, manifestation.

Info: Operation SalAMI,
e-mail: salami@alternatives.ca,

Ce mouvement est partie prenante d'une activite internationale de solidarite
car une veillee semblable a lieu devant la bourse de Paris.
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 10:07:41 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Calendrier militant, mai& +

********************************************************************
LE CALENDRIER MILITANT
Pour annoncer au calendrier: envoyez un e-mail a: jga@eureka.qc.ca
*********************************************************************
CALENDRIER MILITANT, MAI 1998 Vol 5 no 3
*********************************************************************
__________________________________________________________________
Vendredi le ler mai
Fete internationale des travailleurs et travailleuses

Cette annee, vous avez le choix de participer a 4 types de manifestations.

- - Tout d'abord, des minuit le soir du 30 avril:
La Veillee des AMI-E-S:
Dans le cadre de l'operation salAMI, fete, bouffe, danse, et manifestations
aux chandelles, devant la TOUR DE LA BOURSE (metro Square Victoria)
Infos: Operation salAMI: (514) 982-6606, poste 2236,
courriel: salami@alternatives.ca

- - Celle des grandes centrales syndicales, et des regroupements nationaux des
groupes populaires: preparee par Solidarite Populaire Quebec et le CRIM:
Le theme retenu cette annee: la promotion des droits sociaux contenus dans
la Charte des droits humains de l'ONU dont c'est cette annee le 50e
anniversaire.
Info:SPQ: 598-2014;

- - Celle du comite des sans-emploi Montreal-Centre:
Info: 596-7094

- - Celle du contingent des drapeaux rouges du ler Mai:
Info: Malek Khouri: (514) 281-0223; Antonio Artuso: (514) 737-4682
e-mail: pueblo@sympatico.ca
________________________________________________________________
Samedi le 2 mai des 19h30

Soiree bresilienne
au Bar les Conneries
2037 St-Denis
billet: $ 5.00
pour le financement d'un groupe de stagiaires pour le Bresil.

informations: Denis ou Etienne 762-4701
________________________________________________________________
Le lundi 4 Mai a 17:30 heures

50 ANS D'ISRAREL: NOUS NE FETERONS PAS!

Raymond Legault,
pour la Coalition contre 50 ans d'occupation et d'injustices israeliennes

Lundi le 4 mai, a l'Hotel Reine-Elizabeth, se tiendra un grand souper a 185$ le
couvert pour celebrer le 50ieme anniversaire de l’Etat d’Israel. Les
invites d'honneur: l'ambassadeur d'Israel a Washington et Lucien Bouchard!

Nous vous convions, tous et toutes, a une manifestation en face de l'hotel (900
boul. Rene Levesque ouest), a partir de 17H30, pour denoncer cet Etat
colonialiste et la presence du premier ministre a la celebration.

Pour la Palestine, Israel c’est:
- - La moitie de la population forcee a quitter ses terres en 1948 (avec les
refugie-e-s de la guerre de 1967 et leurs descendant-e-s, ils sont aujourd'hui
plus de 3,5 millions à qui Israel nie le droit de retourner chez eux);
- - L'occupation militaire de la Cisjordanie et de Gaza depuis plus de 31 ans;
l'annexion illegale de Jerusalem-Est (1967) et sa judaisation par la force;
- - La confiscation de terres et le colonialisme classique: plus de 300 000
colons juifs dans 150 colonies;
- - Ce sont des dizaines de milliers d'arrestations, d'emprisonnements sans
proces et de torture; le detournement des ressources (83% de l'eau de la
Cisjordanie au profit d'Israel et des colons juifs);

Pour le reste du monde arabe, c'est la meme histoire:
- - Le Golan syrien, occupe depuis 1967 et annexe en 1981;
- - Des dizaines de milliers de refugies, 14 000 colons juifs dans 32 colonies,
le controle de l'eau...
- - Le Liban agresse par Israel en 1978 et 1982 (plus de 30 000 morts et blesses)
et regulierement la cible de raids aeriens depuis.
- - Le Sud-Liban, occupe et bombarde regulierement depuis 1978;
- - De nombreux cas d'emprisonnements sans proces et de torture (Khiam); controle
de l'eau; ...

Sous couverture d'un processus de paix bidon qui dure maintenant depuis 7 ans,
Israel poursuit toujours les memes politiques: Cinquante ans de depossession du
peuple palestinien, 50 ans d'agression contre le monde arabe, y a vraiment pas
de quoi feter, ni pavaner!

Manifestons pour une Palestine libre et contre le colonialisme israelien au
Moyen-Orient!
________________________________________________________________
Le dimanche 10 mai des 10h00 AM

Reunion d'organisation de l'operation salAMI sur la conference de Montreal sur
la mondialisation, et du plan H:
________________________________________
| Dimanche 10 mai, 10 h 00 a 17 h 00 |
| 420 rue St-Paul est, Montreal. |
|______________________________________|
________________________________________________________________
Les Lundi, mardi mercredi 11,12 et 13 mai 1998 (21 hrs)

Activite de formation du Centre de Formation populaire
Atelier sur le processus de negociation
Dans les locaux du CFP
Cout 150$ (TTC)

Objectifs: Sur le plan des connaissances:
1. Reperer les schemes theoriques, les regles et les pratiques qui
regissent la preparation et le deroulement du processus de negociation.
2. Etablir des liens entre la negociation, les objectifs et les pratiques des
groupes communautaires et le contexte dans lequel ces derniers operent.

Sur le plan des habiletes:
1. S'exprimer verbalement dans le cadre de l'exercice d'un mandat defini
collegialement
2. Rechercher et trouver des solutions imaginatives et pratiques a des
problemes dont les parametres sont souvent peu definis et charges de

stress.
3. Interpreter et rediger des textes ou des articles d'entente ou d'accord

a convenir entre deux parties.
4. Recourir a des tactiques de negociation permettant une solution negociee
avantageuse.

Sur le plan des attitudes
Developper des attitudes propres a la negociation:
une volonte et une capacite d'ecoute de l'autre partie
une volonte de tenir compte des interets des autres

Contenu de l'atelier:
Les elements de cooperation et de conflit dans la negociation;
Les dimensions du processus de negociation;
La preparation d'une negociation;
Les types de tactiques de negociation;
Les tactiques et les etapes dans le deroulement des negociations;
Les regles de communication;
Les regles regissant la constitution des equipes de negociation;

Infos: Pierre Valois CFP 842-2548
Fax: 842-1417
________________________________________________________________
Du 25 au 27 mai

Quoi, encore!!?
La Conference de Montreal, cuvee 1998
Tout, sauf nos amis!
Montreal, 25, 26 et 27 mai 1998

Cette annee, du 25 au 27 mai, la Conference de Montreal accueille les plus
influents membres de l'elite multinationale, financiere et politique. Outre les
suspects locaux habituels (dirigeants de Bombardier, de la Banque Royale,
divers ministres, etc), ce grand congres du neoliberalisme reunira egalement de
grosses tetes de l'Union europeenne, le gouverneur de la Banque du Canada, des
hauts places du Tresor americain, du gouvernement Britannique, le president de
la Roumanie, le gouverneur de l'Etat de New York... la liste est longue.

Plus etonnant encore, nous aurons aussi droit a Donald Johntson, secretaire
general de l'OCDE (organisation de cooperation et de developpement economique),
l'organisation meme qui parraine l'Accord multilateral sur l' investissement
(AMI)!. A moins d'un mois de la session de negociation de l' AMI a Paris, du
27 au 28 avril, et a moins de cinq jours de la rencontre ministerielle de l'OMC
(Organisation mondiale du commerce) a Geneve, nos opposants nous servent sur
un plateau d'argent une occasion en or de manifester nos resistances a cet
accord et a la mondialisation de l' injustice.

Avec le plan G, nous avons pu fermer le principal edifice du gouvernement du
Quebec, comportant plus de 23 entrees et tunnels. Avec votre aide, ne
serions-nous pas capables de fermer completement la Conference de Montreal, et
entraver solidement l'avancee du bulldozer antidemocratique que represente
l'AMI ? Passez-nous un coup de fil, on a besoin de vous!

On s'organise! contactez des maintenant
l'Operation salAMI,
(514) 982-6606, poste 2236, courriel: salami@alternatives.ca
________________________________________________________________
Le Vendredi 29 mai 19h30
Encuentros en Abya-Yala
(Rencontres)

La librairie Abya-Yala lance une nouvelle serie de rencontres litteraires
latino-americaines (en espagnol), dediees a un pays du continent. Les
prochaines rencontres auront lieu chaque dernier vendredi du mois:

vendredi, le 29 mai, 19h30 : Cuba

Librairie Abya-Yala
4555, Saint-Laurent
(coin Mont-Royal)
tel : (514) 849-4908
________________________________________________________________
Du 30 aout au 3 septembre 1998

L'universite populaire d'ete'98

Justice sociale et citoyennete l'heure de la crise du travail

Le travail salarie a constitue, au cours des dernieres decennies, un canal
important par lequel s'est operee la redistribution des richesses dans la
societe. Plus largement, le travail a ete une condition majeure d' appartenance
sociale, d'identite, de citoyennete. Il est aujourd'hui en crise.

Si le travail salarie tend a disparaitre, comment s'effectuera desormais la
repartition de la richesse dans la societe ? Quels seront les fondements de la
justice sociale ? Autour de quels nouveaux principes integrateurs la
citoyennete pourra-t-elle s'articuler ?

Les mouvements communautaire, des femmes et syndical sont tres interpelles
par ces questions; a preuve, nos debats exigeants sur la reforme de la securite
du revenu, le developpement de l'economie sociale, la regionalisation et la
localisation, etc.

Pour donner un nouvel eclairage a ces debats, le CFP vous convie a sa 8e
Universite populaire d'ete.

L'UPE se deroulera dans un camp d'ete, permettant d'allier travail intellectuel
et loisirs de plein air.

Le programme sera disponible a la fin d'avril.
Les places etant limitees, reservez des maintenant!

Infos: Pierre Valois au CFP: (514) 842-2548
Fax: (514) 842-1417
________________________________________________________________
*************************************************************************
pour annoncer au calendrier militant: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 10:09:01 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: English Events

********************************************************************
ENGLISH EVENTS (Montreal & Brussels!)
********************************************************************
__________________________________________________________________
Thursday April 16, 1997 at 7:00 p.m.

The Public Security Commission of the Montreal Urbain Community will hold a
public hearing Thursday April 16, 1997 at 7:00 p.m.
The event is OPEN to the public. Those who wish to ask questions must sign
up at 6:45 p.m. If you don't, you will not be allowed to ask questions.
The address is : 1550 Metcalfe suite 1400 (14th floor)
Peel Metro

The Montreal Urbain Community Police Service (MUCPS) will make their annual
report on:
- - Firearms usage
- - Pepper Spray
- - High speed chases
__________________________________________________________________
SATURDAY APRIL 18th 1998 at 7 pm

BENEFIT FOR THE KANEHSATAKE SPIRITUAL GATHERING COMMITTEE

Featuring the film
INCIDENT AT OGLAGLA: THE STORY OF LEONARD PELTIER.

CONCORDIA UNIVERSITY VISUAL ARTS BUILDING, RM-114
1395 Rene Levesque Blvd West

Organized by Indigenous Peoples Internatioal with CKUT 90.3 FM and Le
Regroupement de solidarite avec les autochtones.

Admision by donation.
Information: (514) 848-7443.
__________________________________________________________________
Friday April 24, 5:30pm

/==========================
===================\
||<----------->Critical Mass!!<--------------->||
|| ||
|| a celebration of bicycle-riding in the city!||
|| ||
||When: Last friday of the month at 5:30pm ||
|| ||
||Where: Meet at the square on St. Catherine ||
|| at Atwater across from the old forum ||
|| ||
||---------------------------------------------||
|| ||
|| Bring smiles, noise-makers, and friends to ||
||this celebration of two-wheeled transporation||
|| ||
||------->Next ride: April 24, 5:30pm<--------||

\==========================
===================/
__________________________________________________________________
2-3 may 1998

15th biannual assembly of eurotopia transnational Brussels
From:norbert@uni.de,Internet
marches97-forum
Very welcome to the 15th biannual assembly of eurotopia transnational
Brussels 2-3 may 1998

Dear friends,
Welcome to the 15th biannual assembly of eurotopia transnational, the citizens'
movement for transnational democracy in Europe. We are happy to invite old and
new friends of eurotopia, as well as all engaged citizens to an interesting
week-end in Brussels, 2-3 May. The theme this time will be "Looking to the
history of European integration for the future of transnational democracy in
Europe". We want to learn from the history for the present debate on democracy
in Europe (see the following program).

Before the meeting, on Saturday 2 may, 9.00-12.00, we have the opportunity to
listen to the debate in the European Parliament (EP) on the EMU. This is an
extraordinary EP plenary session because of the meeting of the Council of
Ministers in the afternoon which will decide on the first-round participating
Member States. The EP will only be consulted. We can listen to the debate from
the public tribunes and should enter by the visitors' entrance on rue Wiertz.
See you in Brussels!

Yours,
Bruno Kaufmann eurotopia-transnational

1. Practical information
Please register with name and full address before 14 April to Malin
Stawe, tel: +32 2 742 08 94, fax: + 32 2 284 92 73
or e-mail malin.stawe@mp.se.

For accomodation we recommend the
Hotel Eperonnier
1, Rue Eperonnier
Tel. +32 2 513 53 66
Fax +32 2 511 32 30
1895 BEF single, 2000 BEF double
(Notify "Malin Stawe" when you book at his hotel)

Hotel Galia
15-16, Place du Jeu de Bolle
Tel. +32 2 502 42 43
Fax +32 2 502 76 19

Both hotels are close to the venue of the meeting at
Club House Park Hotel
21, Avenue de l'Yser
Tel. +32 2 735 74 00

There is no participation fee for the meeting!
And don't forget the opportunity of the ICC-network cross-participation
travel contribution. Check with the ICC-info-centre before you travel!

2. Program
"Looking back on the history of European integration for the future of a
transnational democracy in Europe"
15th biennual meeting of eurotopia, the citizens movement for a European
constitution and transnational democracy

2-3 May 1998 in Brussels, Belgium
(After the debate of the EP on the selection of countries, which will join
the EMU; participants of the eurotopia meeting are invited to follow the debate
from the public tribunes)

Saturday 2 May, European Parliament
14.00-17.00 The institutional framework of the European Union (EU)
perspectives for a more democratic EU Assessements by and discussion with
members of the institutional committee of the EP:
- - Per Gahrton, Sweden
- - Frieder Otto Wolf, Germany
- - Wolfgang Ullman, Germany
- - David Martin, Scotland

17.30-19.30
"From Treaty revisions to a constitution making process
the foundation for a decentralized European democracy:
Speech by Professor Dominique Rousseau, Montpellier
Comments by Professor Mario Telo, russels

21.00 Dinner

Sunday 3 May
10.00-11.00 Building on history for the future of European democracy:
1848-1948-1998-2002!
- - Andreas Gross, political scientist and Member of Parliament, Zuerich and
- - Fernand Herman, MEP, Belgium

11.00-11.30 Coffee

11.30-12.30
Opportunities for global policies
- - Heidi Hautala, Member of the European Parliament the Greens, Finland

12.30-13.30
Future perspectives for eurotopia 1998 - 2002 and presentation of keypoints of
a declaration;
- - Bruno Kaufmann, political scientist and journalist, eurotopia,Sweden
- - Rolf BŸchi, social scientist, eurotopia, Finland

13.30 Discussions in small groups during lunch

15.30-17.00
Adoption of a declaration and decisions on the next steps for Eurotopia

Marches europeennes contre le chomage, la precarite et les exclusions
104, rue des Couronnes Tel : +33 1 44 62 63 44
F-75020 Paris France Fax : +33 1 44 62 63 45
e-mail : mailto:marches97@ras.eu.org
http://www.mygale.org/02/ras/marches/

marches97-info.fr@ras.eu.org (information en français, lecture seule)
marches97-info.eng@ras.eu.org (information in english, read only)
marches97-forum@ras.eu.or (discussion, read/write,lecture/ecriture)
Gestionnaire de la liste: F. Sauterey

norbert@uni.de
http://www.globenet.org/periph
__________________________________________________________________
*************************************************************************
e-mail of english events: jga@eureka.qc.ca
*************************************************************************

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 11:20:26 -0400
From: cef@technologist.com
Subject: A Montréal: Manif et rappel

Manifestation Pro-Chiapas pour protester contrer la deportation des observateurs civils au Chiapas (entre autres des citoyens quebecoises).

Le dimanche 19 avril à 1 pm en face du Complexe Guy Favreau.
(Veuillez annoncer la tenue de cette manifestation dans votre entourage.)

Organisé par:
Le Comité pour les Droits Humains au Mexique à Montréal.
Le Comité Chretien pour les droits humains
Le Reseau de Solidarité avec le Mexique
Le Comité de Soidarité directe avec les zapatistes.
Le reseau international de droits humains.

Rappel:

CINEMA MEXICAIN A MONTREAL
LA SITUATION VECUE PAR LES COMMUNAUTES INDIGENES DU CHIAPAS

Le Comité de droits humains au Mexique à Montreal vous invite a la presentation du film MASSACRE D'ACTEAL realise en 1997 par Carlos Martinez.

Acteurs: L'Armee et le Gouvernement Mexicains,
Les Communautes Tzoztiles du Chiapas
* Version en espagnol avec traduction en francais

Le vendredi 17 avril a 18:45
au 3680 Jeanne-Mance, Cafeteria "La Fiesta".
Metro: Place des Arts, autobus 80 Nord.
Entree: $2
- -----------------------------------------------------

Chiapas en français
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org
- -----------------------------------------------------
Get free personalized email at http://email.lycos.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 12:28:54 -0400
From: Sinbad
Subject: Re: Referendum chilien - Info sur utilisation des résultats

Merci !

sinbad

toufou wrote:

> Coucou
>
> je vais te donner un exemple plus modeste.
> Dans mon université,pour s'opposer à une réforme que nous ne voulions pas,
> nous avonsdécider d'organiser un referendum
> Malgré une grosse campagne d'info, la participation ne fut pas très
> importante.
> Conclusion, mme si l'administration n'a pu critiquer l'organisation du
> vote et de l'info, elle n'a pas pris en compte le résulta de celui-ci (à 90%
> contre) en justifiant du trop faible taux de participation
>
> voilà!
> -----Message d'origine-----
> De : Sinbad
> Ë : reseau(at)lists.nothingness.org ; Jean-Guy
> Aubé
> Date : lundi 6 avril 1998 14:35
> Objet : Re: Referendum chilien - Info sur utilisation des résultats
>
> Je recherche différents moyens d' actions de luttes en désobéissance civile,
> l' idée du referendum ou tout autre forme de vote décidé par les
> citoyens/nnes
> eux mmes est attirante par l' expression explicite du rejet des
> institutions en
> place.
> Est-il possible d' avoir des infos sur le démarrage d' une telle action:
> organisation, utilisation des résultats et buts recherchés, à ce jour
> quelqu'
> un/e aurait-il/elle
> pû vérifier dans la pratique l' impact obtenu ?
>
> Merci d' avance,
>
> sinbad

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 15:19:14 -0400
From: Luc Douillard
Subject: Dernières nouvelles du réveillon du 1er mai

Quelques dernières nouvelles du Réveillon du 1er mai :

- - Rappel :
Il s'agit de créer un nouveau mouvement social, festif et revendicatif,
sans violence et sans argent, reproductible chaque année la nuit du 1er
mai, dans chaque pays, devant le siège de la bourse. Contre la dictature
des marchés financiers spéculatifs, les taux d'intérts éleves et l'AMI,
pour la taxe Tobin et toute réglementation plus radicale.

- - Derniers contacts à Paris :
nous avons pris des contacts fructueux avec des gens de La Maison des
Ensembles, ainsi qu'avec les organisations fondatrices de l'Attac (Action
pour une taxe Tobin d'aide aux citoyens, à l'initiative du Monde
diplomatique), et les préparateurs d'un autre rassemblement parisien
(contre l'AMI, deux jours avant ce 1er mai).

- - Nous recevons actuellement beaucoup de messages de sympathie. Comme par
exemple, cette troupe de thé‰tre de 20 personnes de Bourges, qui viendra
préparer une intervention pour le 1er mai. Il devrait y avoir du monde
devant la bourse.

- - International :
Des messages de sympathie et d'intért, venant notamment d'Amérique du
Nord, de Suisse, d'Australie. L'avenir dira si cela débouchera concrètement
sur des initiatives autogérées dans chaque pays, pour d'autres réveillons
du 1er mai contre la bourse.

- - Charlie-Hebdo :
Nous avons rencontré des journalistes de cet hebdomadaire, qui a décidé de
s'engager pour le réveillon. Un premier message invitant au réveillon est
paru dans Charlie-Hebdo, la semaine dernière. Une page spéciale illustrée
devrait passer mercredi prochain.

- - Annonces médias
Les grandes maneuvres médiatiques du réveillon (TV, etc) devraient
commencer la semaine prochaine. Outre Charlie-Hebdo (voir plus haut),
France-Culture a demandé qu'un reporter prenne du son dans le car nantais
emmenant au réveillon. Devraient également en parler (parait-il) : Politis
et l'Huma-Hebdo. Article prévu également demain matin dans "Presse-Océan",
quotidien de Nantes. (A suivre)

- - Date et heure du rendez-vous.
Le car des Nantais est prévu arrivant à minuit, avec ses huitres. Mais les
Parisiens sont invités à occuper la place de la Bourse (métro Bourse) dès
22 heures (arriver avec ses victuailles). Pour danser, on demande des
musiciens.

- - Des paysans et producteurs nantais offrent pour le réveillon : huitres,
muscadet, cabernet, terrine de lapin, fromage, pommes, etc...

- - Exceptionnellemnt, ce e-mail fonctionnera au ralenti pendant une semaine
à partir d'aujourd'hui (pas plus, retour à la normale mercredi prochain).
Mais on peut avoir des nouvelles fraiches du réveillon en téléphonant au
02.40.29.12.63 (répondeur).

- - Pour plus d'infos sur "Nantes est une fte ! - N.e.u.f. !" (association
organisatrice provisoire du réveillon), on peut consulter le site :
http//www.mygale.org/O3/neuf

Amicalement à tous !
- ------------------------------------------------------------------------

/////////ENGLISH//////FRANCAIS/////CASTELLANO////////////////

Dear friends,
Chers amis,
Caro amigos,

Nous vous adressons ce message urgent et trilingue (anglais, français,
espagnol) pour que vous puissiez le réexpédier à vos amis et correspondants
à l'étranger.

/////////////////////////////////////////////////////////////

For the second year, in 1998 :
- -------------------------------------------------------------

Against the dictatorship of the financial markets : "May Day's Eve"

Le 1er mai...._/ _/ ........._/ .........._/ ............
De nuit......_/ _/ _/ ......._/ _/ ......._/ .............
............_/ _/ _/ ....._/__ _/ ....._/ .......[May,1]
..........._/ _/ ..._/ _/ ..._/ .....[by night]

In front of the headquarters of your country's stock exchange.
Each year, in the night between April, 30 and May, 1..........
Against stock exchanges, interest rates and fiscal paradises..
For the taxation of speculative financial income..............
..............................................................
Each May Day's Eve, a citizens' gathering.....................
Let's invent together "May Day's Eve" party...................
Without money, without violence...............................
Without a leading organisation or hegemonic publicity.........
..............................................................

(Bring there something you can give to unknown people)
(In Paris, let's meet at midnight, Place de la Bourse, on Thursday, April 30)
(In other countries : find out about it/Or invent it yourselves !)

FOR PEOPLE LIVING OUTSIDE FRANCE, we invite them to create
themselves a one-off and symbolic gathering in front of the
headquarters of their country's stock exchange, during this
international eve of May, 1st (from Thursday, April 30, and
Friday, May 1). They can get in touch with us, if they wish,
to get more information.

- ---------------------------------------------------------------
Send back to :
May Day's Eve
Réveillon du 1er mai/ÇNantes Est Une Fte ! È (N.e.u.f. !)
c/o J.-M. Allain, 4 rue docteur Schweitzer, 44100 Nantes (France).

Or mail to : < douillard@calvanet.calvacom.fr >

I am interested in May Day's Eve and I'd like more information:

NAME/FIRSTNAME :

ADDRESS/CITY :

COUNTRY :

E-MAIL :

/////////////////////////////////////////////////////////////

Pour la deuxième année en 1998 :
- -------------------------------------------------------------

Contre la dictature des marchés financiers : UN "REVEILLON"

Devant le siège de la bourse financière de votre pays.........
Chaque année, dans la nuit du 30 avril au 1er mai.............
Contre la bourse, les taux d'intérts et les paradis fiscaux..
Pour la taxation des revenus financiers spéculatifs...........
..............................................................
Chaque veille du 1er mai, un rendez-vous des citoyens.........
Inventons ensemble la fte du Ç Réveillon du 1er mai È........
Sans argent, sans violence....................................
Sans organisation dirigeante ou publicité hégémonique.........
..............................................................

(Apportez sur place de quoi offrir quelque chose à des inconnu/es)
(A Paris, rendez-vous à minuit, place de la Bourse, le jeudi 30 avril)
(Autres pays : renseignez-vous/Ou bien inventez-le vous mme !)

AUX PERSONNES RESIDANT HORS DE FRANCE, nous les invitons à inventer
elles-mmes un rassemblement ponctuel et symbolique devant le siège de la
Bourse de leur pays, durant cette nuit internationale du 1er mai (du jeudi
30 avril au vendredi 1er mai). Qu'ils se mettent en rapport avec nous, si
ils le souhaitent, pour plus d'infos.

- ---------------------------------------------------------------
Ë renvoyer à :
Réveillon du 1er mai/ÇNantes Est Une Fte ! È (N.e.u.f. !)
chez J.-M. Allain, 4 rue docteur Schweitzer, 44100 Nantes (France).

Ou écrire à :

Je suis intéressé/e par ce réveillon et désire en tre informé/e:

NOM/PRENOM :

ADRESSE/VILLE :

PAYS :

E-MAIL :

/////////////////////////////////////////////////////////////

CONTRA LA DICTADURA DE LOS MERCADOS FINANCIEROS : UN ENCUENTRO FESTIVO

EL PRIMER DE MAYO........DE NOCHE.........................

Delante de la sede de la bolsa financiera de su pais..............
Cada ano, por la noche del 30 de abril al primer de mayo..........
Contra la bolsa, los tipos de interes y los paraisos fiscales.....
Para imponer un impuesto a los provechos financieros epeculativos.

Cada vispera del primer de mayo, un encuentro de los ciudadanos...
Inventemos juntos la verbena del "encuentro del primer de mayo"...
Sin dinero, sin violencia,........................................
Sin organizacion dirigente o publicidad hegemonica................

Lleven en el mismo lugar algo que regalar a desconocidos..........
En Paris, cita a medianoche en la "Place de la Bourse", el jueves 30 de abril
Para los otros paises, informense o inventen ustedes mismos la verbena

Se les invita para que creen ustedes mismos un encuentro puntual y
simbolico delante de la sede de la bolsa de su pais,
durante aquella noche internacional del primer de mayo

Para obtener mas informaciones, he aqui nuestro contacto :
Réveillon du 1er mai/"Nantes est une fte!" (N.e.u.f.!)
chez J.M. Allain, 4, rue du docteur Schweitzer, 44100 Nantes (Francia)
O escribir a :

Me seduce esta iniciativa y deseo que me den informaciones :
APELLIDO/NOMBRE:

DIRECION :

E-MAIL :

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 16:17:57 -0400
From: perez@total.net
Subject: [Fwd: De La CI del FZLN]

Return-Path: <74174.1671@compuserve.com>
Delivered-To: perez@toolbox.total.net
Received: (qmail 28329 invoked from network); 15 Apr 1998 03:54:20 -0000
Received: from unknown (HELO pablo.total.net) (205.236.175.128)
by toolbox.total.net with SMTP; 15 Apr 1998 03:54:20 -0000
Received: from arl-img-2.compuserve.com (arl-img-2.compuserve.com [149.174.217.132])
by pablo.total.net (8.8.7/8.8.5) with ESMTP id XAA02284
for ; Tue, 14 Apr 1998 23:53:57 -0400 (EDT)
Received: (from mailgate@localhost)
by arl-img-2.compuserve.com (8.8.6/8.8.6/2.10) id XAA17393;
Tue, 14 Apr 1998 23:53:15 -0400 (EDT)
Date: Tue, 14 Apr 1998 23:49:47 -0400
From: ULISES MARTINEZ FLORES <74174.1671@compuserve.com>
Subject: De La CI del FZLN
Sender: ULISES MARTINEZ FLORES <74174.1671@compuserve.com>
To: Blind.Copy.Receiver@compuserve.com
Message-ID: <199804142353_MC2-39E0-3EF3@compuserve.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Mexico, D.F., a 14 de abril de 1998.

A: organizaciones sociales, colectivos, partidos politicos e individuos de
la solidaridad con las comunidades indigenas de Chiapas.

De: la Comision Internacional del FZLN.

Companeros:

Queremos informarles que la situacion del conflicto en Chiapas se deteriora
dia con dia como producto de la politica de presion y provocaciones que el
gobierno mexicano desarrolla y que acerca peligrosamente la posibilidad de
la guerra abierta.

Un breve resumen de los casos mas graves de represion de los ultimos dias
muestra el cinismo e impunidad con que esta actuando el gobierno.

El 11 de abril, centenas de policias, soldados y agentes de Migracion
realizaron cateos, amedrentamiento y ataques en Taniperlas, cabecera del
Municipio Autonomo Ricardo Flores Magon, municipio que se habia constituido
un dia antes.

Como producto de esa accion, 11 mexicanos (entre ellos dos observadores de
derechos humanos) y 12 extranjeros fueron detenidos. Los primeros han sido
ya trasladados al penal de Cerro Hueco, en Tuxtla Gutierrez, Chiapas, y se
suman a la ya larga lista de presos politicos que se encuentran en esa
carcel. Los segundos fueron deportados a sus paises de origen, en una
muestra mas de xenofobia del gobierno con la que pretende deportar de
Chiapas a los ojos y a los oidos del mundo.

En el contexto de esos acontecimientos, los periodistas Oriana Elicabe (de
AFP) y Pascual Gorriz (de AP) fueron agredidos en el aeropuerto de Tuxtla
Gutierrez, por policias de Chiapas, cuando cubrian la informacion sobre la
deportacion de los detenidos en Taniperlas.

El 13 de abril, una manifestacion de habitantes de Taniperlas que exigia el
retiro de la policia y del ejercito fue agredida dando por resultado 2
indigenas heridos.

De ultima hora (12:20 horas del 14 de abril, tiempo de Mexico), nos
informan que otros 11 companeros de la comunidad de Taniperlas que tambien
fueron detenidos y llevados a Ocosingo, practicamente han desaparecido,
pues no estan en Ocosingo, ni en San Cristobal, ni en Tuxtla Gutierrez.

A esto se agrega nueva informacion sobre la impunidad con que actuan los
grupos paramilitares de la region. Hoy se denuncia que el 17 de marzo
pasado, el grupo paramilitar Paz y Justicia asesino a Trinidad Cruz Perez,
en el municipio autonomo Trabajo, en Palenque, Chiapas, despues de haber
sido sometido a torturas.

En otras partes del pais, la situacion de represion tambien se agudiza. El
pasado 10 de abril, cuando los habitantes de varias comunidades se dieron
cita en la cabecera municipal de Matlapa, San Luis Potosi (en el
centro-norte del pais), para exigir el cumplimiento de los Acuerdos de San
Andres, fueron reprimidos violentamente; el operativo se realizo con la
participacion de efectivos policiacos, de la policia judicial y del
ejercito federal, quienes, entre insultos e interrogatorios intimidaron,
encanonaron y privaron de la libertad a seis companeros durante cuatro
horas. Un dia despues, fueron detenidos de nueva cuenta los companeros
Javier Copado, Luz. Ma. Saldana y Miriam Sanchez, integrantes del Frente
Zapatista de Liberacion Nacional, que realizan trabajo en las comunidades
indigenas de la region. Fueron detenidos por militares y policias de la
Federal de Caminos en el reten militar que se encuentra en la carretera a
Actla y de ahi conducidos a Ciudad Valles, donde se les mantiene
ilegalmente detenidos bajo el argumento de que llevaban documentos de
indole subversiva. Dichos documentos son diversos papeles del Frente
Zapatista de Liberacion Nacional, totalmente legales.

En notas periodisticas de fecha 10, 12 y 13 de abril de 1998, se informa de
que presuntos agentes de la Policia Judicial Federal (PJF) y de la Policia
Judicial del estado de Morelos (en el centro del pais) asesinaron a 5
campesinos originarios del estado de Puebla, menores de edad, quienes
cortaban madera en la comunidad de Hueyapan, Morelos. Las victimas fueron
halladas con signos de ejecucion, uno de ellos en Ocuituco, Morelos, y los
cuatro restantes en Jolalpan, Puebla. Segun un testigo presencial de los
hechos, quien se encontraba a 50 metros del lugar donde los lenadores
fueron aprehendidos, vio como baleaban a sus companeros y los subian a las
camionetas, una de ellas con las siglas de la Procuraduria General de la
Republica.

Hasta aqui una breve y sin duda incompleta radiografia de la mas reciente
represion gubernamental en Mexico.

De esta manera, aun cuando parece que la iniciativa presidencial de ley
indigena se atorara en el Senado y que por ahora no pasara, la provocacion
se traslada directamente a Chiapas. El Congreso Nacional Indigena ha
anunciado que movilizara sus fuerzas para detener estas agresiones y
constituira 20 municipios autonomos en los estados de Veracruz, Oaxaca y
Guerrero. Por su parte, los distintos municipios autonomos de Chiapas estan
en alerta roja y han anunciado que defenderan su proceso de organizacion,
pues hay rumores, ademas de un gran movimiento de tropas, de que pronto van
a entrar el ejercito y la policia a disolverlos.

Tenemos que estar muy alertas en todas partes. Por favor, no pierdan el
contacto y utilicen cualquier espacio publico que tengan para denunciar la
situacion y para exigir: la libertad de los presos politicos; el cese de
los ataques a las comunidades indigenas; el cese de las deportaciones a
observadores internacionales, el cumplimiento !ya! de los Acuerdos de San
Andres, como camino para desactivar las amenazas de guerra y volver a la
busqueda de una paz con justicia y dignidad.

Seguimos en contacto.

Comision Internacional del FZLN

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 17:19:40 -0400
From: Sam Boskey
Subject: CANADA TO ASK MEXICO TO EXPLAIN DEPORTATIONS

The News
México City, April 15, 1998.

CANADA TO ASK MEXICO TO EXPLAIN
DEPORTATIONS

By MARTIN ROBERTS

Reuters

Canada will ask Mexico to explain the expulsion of two Canadians in
connection with activities in
Chiapas, Canadian officials said Tuesday.

''Foreign Relations Minister Lloyd Axworthy will meet with Mexican Foreign
Relations Secretary
Rosario Green later this week and will be seeking further information on
the events leading up to
the expulsion and the reason for the expulsion,'' Eduardo del Buey,
spokesman at the Canadian
Embassy in Mexico, told Reuters.

Del Buey said the two top officials were due to meet during the 34-nation
Summit of the Americas
in Santiago, which begins Saturday.

Canadians Julie Marquette and Sarah Mireille Baillargeon were expelled from
Mexico along with 10
other foreigners, including three Americans, Sunday.

Mexican immigration authorities accused them of helping to run the renegade
township of
Taniperlas in support of Zapatista rebels.

Del Buey said Axworthy wanted more facts before making an official reply to
the expulsions.

Green told journalists Monday Mexico was right to act against both Mexicans
and foreigners
supporting non-elected authorities.

But Canada's Axworthy said foreigners should also have a right to act as
observers.

''Certainly the Mexican government has the right to have its constitution
respected. But it is not a
position we approve of. I think it is important to have a system that is
open to observers,'' Del
Buey quoted the minister as saying.

[NATIONAL]

- --------
\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
- ---oOOo-(_)-oOOo-------------------------------------------

The first time I read the dictionary, I thought it was a poem about
everything. (Steve Wright)
L'ennui en ce monde, c'est que les imbéciles sont sûrs d'eux
et les gens sensés pleins de doutes (Bertrand Russell)

e-mail: mailto:sam@politician.com

- --------------Oooo-----------------------------------------
oooO ( )
( ) ) /
\ ( (_/
\_)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 17:36:08 -0400
From: Sam Boskey
Subject: Mexico:Human Rights talk

NATIONAL

The News
México City, April 15, 1998.

INDIAN RIGHTS FOCUS OF TALK INSIDE AND
OUTSIDE OF SENATE

By TIM DUFFY

The News Staff Reporter

Although two indigenous rights proposals failed to reach the Senate floor
on Tuesday, the issue of
Chiapas dominated talk both inside and outside the walls of Mexico's upper
house.

While members of the National Indigenous Congress (CNI) and the Party of
the Democratic
Revolution (PRD) protested outside the Senate, constitutional reform bills
from the government and
the National Action Party (PAN) continued their journey through the
legislative process.

The bills -- which would provide the constitutional changes required by the
San Andres Accords --
must still be approved by a special subcommittee and later by five Senate
committees before it can
be voted on by the entire Senate, according to Jose Trinidad Lanz Cardenas,
the Institutional
Revolutionary Party (PRI) senator who heads the subcommittee.

Lanz Cardenas predicted the bills will reach the full Senate sometime next
week provided they are
approved by the Senate's Constitutional Points, Governing, Indigenous
Affairs, Legislative
Studies, and Federalism Fortification Committees.

But outside the confines of the Senate, the CNI and PRD President Andres
Manuel Lopez Obrador
were calling on the senators to kill both initiatives.

Lopez Obrador told the crowd gathered in front of the Senate's main
entrance that the presidential
and PAN initiatives were "dubious unilateral solutions" to the conflict.

"We have come to the Senate today to tell all of its members that there is
still time for the
government and for other parties to rectify what they have done," the PRD
president said.

"There is still time to think of the country and not tricks that lead to
short-term political advantages
yet irredeemably hurt the nation and its institutions."

Lopez Obrador particularly attacked the presidential initiative -- which he
dubbed the "Zedillo Law"
- -- saying Chiapas was not a matter of judicial technicalities or
parliamentary procedure, but of
"political stability."

Legislators from the PAN and PRI, however, said the situation in Chiapas is
urgent and must be
decided on as quickly as possible.

For their part, the CNI released a statement demanding a United Nations
human rights observer be
placed in Chiapas "due to the constant and permanent violation of the human
rights of our
indigenous towns and communities."

The indigenous group also demanded that Congress take up the constitutional
reforms proposed by
the Conciliation and Pacification Commission, which are supported by the
rebel Zapatista Army of
National Liberation.

If "President (Ernesto) Zedillo imposes the legalized violence," the CNI
warned, "it will not be the
end of this new revolution and our 500-year resistance."

[NATIONAL]

- --------
\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
- ---oOOo-(_)-oOOo-------------------------------------------

e-mail: mailto:sam@politician.com

- --------------Oooo-----------------------------------------
oooO ( )
( ) ) /
\ ( (_/
\_)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 18:13:55 -0400
From: Sam Boskey
Subject: Mexico: Axworthy a no-show

The News
México City, April 15, 1998.

AXWORTHY DOESN'T SHOW AS SCHEDULED

The News Staff

The Canadian Embassy would not comment on the reasons for Foreign Relations
Minister Lloyd
Axworthy's absence from his scheduled two-day visit to Mexico prior to the
Summit of the
Americas in Santiago April 18th and 19th.

Axworthy, who Canadian officials said last week was going to visit Mexico
Monday and Tuesday,
was supposed to have dinner Monday night with his Mexican counterpart --
Rosario Green -- and
attend the swearing in of Mexico's new ambassador to Canada Ezequiel Padilla.

Axworthy was going to speak Tuesday at the Technological Institute of
Administration (ITAM) and
meet with the federal government's Chiapas negotiator, Emilio Rabasa.

According to the Notimex report, Axworthy was going to use his visit to
discuss human rights
issues in Mexico, particularly recent events in Chiapas.

"We don't know the exact reason (for his absence)," said a Canadian Embassy
spokesman
Tuesday. "It may have been due to a conflict in the schedule."

- --------
\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
- ---oOOo-(_)-oOOo-------------------------------------------

e-mail: mailto:sam@politician.com

- --------------Oooo-----------------------------------------
oooO ( )
( ) ) /
\ ( (_/
\_)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 18:38:50 -0400
From: Sam Boskey
Subject: PW Botha and the TRC

Editorial:Cape Argus (South Africa) April 15, 1998

PW Botha and the TRC

Efforts to persuade former President P W Botha to testify before the
Truth and Reconciliation Commission have failed

Sufficient evidence has already been submitted under oath to the Truth and
Reconciliation
Commission about the decisions and activities of the former State Security
Council to warrant further
investigation into the role the body played during the terminal years of
apartheid.

It was the progenitor of the policies implemented by the security forces in
their campaign against the
liberation movements, and other political opponents of the apartheid
government, and it was presided
over - with vigour and dedication - by former president P W Botha, exponent
extraordinary of the
Total Strategy.

There can be no denying the fact that aside from any legal requirements, Mr
Botha has a moral
obligation to answer for his stewardship of the State Security Council and
the government it served.
And since the Truth and Reconciliation Commission has been established for
the purpose of delving
into these matters, there can be no denying the fact that he should testify
before it.

With characteristic arrogance, he has refused to do so. While negotiations
have been under way for
several weeks to persuade him to change his mind - a futile exercise
poignantly reminiscent of much
of his presidency - he cannot escape the moral obligation to account to the
public, including his own
supporters, for the way in which he used the immense powers he held.

All those who have attempted to avert a confrontation between Mr Botha and
the law, including
President Mandela, deserve praise for their efforts. But in the end Mr
Botha must pay the price for his
recalcitrance and face the full might of the law. His supporters might see
his decision not to testify as
an heroic stand against the TRC. But others, justifiably, will see it as a
supreme act of political
cowardice, an evasion of his duty to the people of South Africa.

- --------
\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
- ---oOOo-(_)-oOOo-------------------------------------------

e-mail: mailto:sam@politician.com

- --------------Oooo-----------------------------------------
oooO ( )
( ) ) /
\ ( (_/
\_)

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 19:26:05 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: ler Mai du collectif des revolte-e-s

PREMIER MAI,
JOURNEE INTERNATIONALE DES TRAVAILLEUSES ET DES TRAVAILLEURS:
VIVE LA REVOLUTION SOCIALE!

Le 1er mai a ete retenu comme date de la celebration de notre insoumission,
en memoire de la lutte pour la journee de huit heures menee par les martyrs
de Chicago. 112 ans plus tard, 30 ans apres Mai 68, le vase continue a
deborder. Revoltons-nous contre le partenariat et la collaboration avec un
systeme qui ne cree que de l'injustice et de la misere ici et partout dans
le monde. Cette economie totalitaire et mondialisee ne nous laisse d'autre
choix que la revolution sociale!

On prend la rue! On va se faire voir et entendre! Affichez vos couleurs, on
va passer a l'action!

Rendez-vous vendredi le 1er mai derriere la banniere de solidarite et
d'unite "Vive la revolution sociale!", au Parc Prefontaine, métro
Prefontaine (a Montreal), des 18h00.

Une initiative d'un collectif de revolteEs, infos: (514) 596-7094

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 19:29:38 -0400
From: cef@technologist.com
Subject: Chiapas: Les autorités résolues à limiter la présence des étrangers

MEXICO, 15 avr (AFP) - Les autorités mexicaines semblent désormais résolues à limiter au maximum la présence d'étrangers au Chiapas (sud du pays) afin d'isoler la guerilla zapatiste du sous-commandant Marcos, une stratégie marquée en moins d'une semaine par 15 expulsions.

Trois jours à peine après avoir expulsé 12 étrangers, les autorités ont de nouveau considéré comme indésirables trois Norvégiens - deux femmes et un homme - accusés d'avoir violé la constitution.

Nora et Kaja Langelan ainsi que Nauritzen Espen ont dû quitter le Mexique mercredi matin soit moins de 24 heures après leur arrestation au Chiapas où ils avaient participé à un barrage routier organisé par des sympathisants zapatistes près de San Cristobal (à 1.200 km au sud-est de Mexico).

Les trois Norvégiens ont été expulsés en vertu de l'article 33 qui permet au président d'expulser
séance tenante tout étranger considéré comme "indésirable".

Ce même article 33 a été utilisé pour expulser dimanche dernier 12 autres ressortissants étrangers
(trois Américains, quatre Espagnols, deux Belges, deux Canadiens et un Allemand) accusés eux aussi de violation de la constitution pour avoir participé, aux côtés de militants zapatistes, à la création d'une "municipalité autonome" au Chiapas.

Cette "municipalité autonome", l'une des 38 créees par les zapatistes depuis 1994, avait été évacuée vendredi dernier lors d'une opération menée par quelque 800 soldats et policiers.

Les autorités ont procédé aux expulsions en chaine après avoir mis à plusieurs reprises les étrangers en garde contre toute forme d'activité politique au Chiapas lors d'une campagne qui a pris une coloration nettement xénophobe.

Le ministre des Affaires Etrangères, Mme Rosario Green, est même revenue à la charge mardi en déclarant lors d'une conférence de presse : "les étrangers n'ont pas le droit de venir nous dire que les institutions que nous Mexicains avons créées ne leur plaisent pas".

Même si les étrangers expulsés depuis dimanche dernier - en général des jeunes gens d'une vingtaine d'année - ne semblaient pas représenter une grave menace pour l'Etat mexicain, leur présence au Chiapas, souvent en tant qu'observateurs, apparaît de plus en plus comme une entrave à l'action du gouvernement qui semble désormais résolu à régler coûte que coûte un conflit qui dure déjà depuis 4 ans.

Depuis le début du mouvement zapatiste, le 1er janvier 1994, les étrangers au Chiapas ont été l'un des meilleurs soutiens du sous-commandant Marcos et les autorités ont même dû tolérer que des personnalités étrangères telles Danielle Mitterrand, (la veuve du président francais Francois Mitterrand), Régis Debray (ancien conseilleur du président Mitterrand) ou le cinéaste américain Oliver Stone, viennent lui rendre visite.

Pour les autorités, la présence des étrangers est désormais d'autant moins souhaitable que depuis
décembre dernier les effectifs de l'armée au au Chiapas ont été considérablement renforcés tandis que de nombreux analystes estiment qu'une option militaire pour régler le conflit est toujours possible.
- ----------------------------------------------
Chiapas en français
http://www.welcome.to/cef
ou
http://www.cef.home.ml.org
- -----------------------------------------------------
Get free personalized email at http://email.lycos.com

Return to Contents

----------------------------------------------------------------------

Date: 15 Apr 1998 21:54:26 -0400
From: JGA@eureka.qc.ca (Jean-Guy Aubé)
Subject: Global march against child Labor

Signs of Hope -Global March vs Child Labour **

Dear MAI-nots:
Check out this issue devoted to the topic of Child Labour in the Cross
Border Links (CBL) electronic bulletin-- produced by the Interhemispheric
Resource Center (IRC). It presents a thought provoking analysis of this
horrendous issue, , yet another disconnect of global economic policies from the
realities of the majority of people's lives and some insights into emerging
attempts to bring this issue to broad awarenss and to empower the victims of
child labour. . Excellent resource lists at end of article as well as up coming
conferences related to globalizationa issues.

"By default civil society has assumed the imposing responsibility of
confronting the exploitation of child labor. A lot of creativity and
imagination is necessary to break the bastion of structural violence
imposed by the "free market" in a world globalized in favor of
transnational capital." ---

"The Global March is another important event in a growing movement of
international solidarity to address the child labor problem from different
perspectives."

All the best,
Janet Eaton
- ------- Forwarded Message Follows -------
Date: Wed, 15 Apr 1998 09:24:12 -0600
To: cblinks@zianet.com
From: Carlos Pacheco
Subject: CB-Links
- ------------------------------------------------
Cross Border LinksApril 15, 1998 Vol. 2, No. 4
Editor: Erik Leaver
Researcher/Writer: Carlos Pacheco Alizaga
- -----------------------------------------------------------------------------
Cross Border Links (CBL) is an electronic bulletin-- produced by the
Interhemispheric Resource Center (IRC)--that aims to promote citizen
diplomacy and transborder organizing by serving the needs of global
activists for information and analysis. The CBL also serves as a forum to
discuss and evaluate the various approaches and obstacles to cross-border
organizing, with a special focus on South-North and South-South issues. We
solicit your comments and contributions.

You can subscribe to Cross Border Links by sending an email message to:
cblinks-manager@zianet.com with "join cblinks" in the body of the message.
To unsubscribe, send a message to cblinks-manager@zianet.com with "leave
cblinks" in the body of the message.
- ------------------------Table of Contents--------------------------
I. Forging Links
** Marching to Stop Child Labor
II. In Profile
**Child Labor Coalition
** South Asian Coalition on Child Servitude
III. Resources
IV. Upcoming Events
- -----------------------------------------------------------
I. Forging Links
Marching to Stop Child Labor
According to the International Labor Organization (ILO), more than 250
million children across the globe are at work instead of attending school or
other educational centers. The overwhelming majority of these children
are working in the global South. Asia is the largest employer of children,
with 80 million children in the workplace, but India tasks 55 million,
Africa employs 8 million, and there are 17.5 million children in Latin
America's work force.

The exploitation of child labor is also evident in the developed countries
in the global North. According to a report by the Associated Press, the use
of children in the workplace in the United States has reached 230,000_with
the majority of them under the age of 14. In the United States, many of
these children are working in the agricultural sector, for example, in
fields picking chilies in New Mexico, oranges and beans in Florida, and
grapes in California, but many are also working in sweatshops all around
the country.

The use and exploitation of child labor is not new, but it has only
recently attracted the attention of governments and politicians. In part,
recent attention to child labor is in response to its growth. "The rise in
the number of child laborers is not due to a transformation of the
socioeconomic environment from an agricultural society to an
industrializing society. The phenomenon we are seeing in the growth of kids
in the workplace is largely due to the shift towards capitalism and the
corresponding exploitation of children" declared Ahmad Sofian, executive
secretary of the Center of Study and Child Protection (PKPA), analyzing the
situation of street kids in Medan, Indonesia.

The reasons that compel children to work are many, but as Norwegian prime
minister, Kjell Magne Bondevik noted during a conference on child labor in
Oslo last October: "There is no doubt that the most important cause of
child labor is the persistence of poverty. Poverty is the greatest threat
to the child's right to survival and development. Poverty is the root cause
of lack of schooling, insufficient nutrition, and inadequate health care.
Poverty leads to the exploitation of children as laborers and to sexual
exploitation. Therefore, the struggle against the exploitation of children,
and the fight for children's rights, is part of the overall fight against
poverty.... Thus poverty not only lies at the root of child labor, but
child labor contributes to and perpetuates it. In this sense, poverty is
both the cause and the consequence of child labor."

* The Government's Line
Many national governments try to justify the use of child labor on the
grounds of poverty and underdevelopment. They reason that if countries
eliminate child labor, then wages will rise due to the decrease of laborers in
the market, which will, in turn, drive valuable jobs away, further
impoverishing the nation. Another argument heard is that since Northern
countries utilized child labor during their development, Southern countries
should be afforded the same opportunity. Both of these arguments are
flawed. First, educated children will be far more valuable to national
economies in the long run than as low wage sweatshop workers. Secondly,
there are better solutions than to exploit children for develoment.
Finally, these arguments fall prey to the notion that only an export led
economy, based on cheap labor will lead to development. Clearly other, more
balanced approaches exist and should be adopted.

The obligation to develop and implement laws and other programs to
eliminate child labor rests with international bodies and national
governments. Unfortunately, practice shows that one of the causes for the
perpetuation of child labor is the absence of governmental political will.
Instead of enforcing existing international conventions and national laws
that protect children, governments ignore these laws creating an atmosphere
of de facto support for child employers. Perhaps the real obstacles to
eradicating the poverty and misery that force children to work are neither
economic nor technical, but moral and ethical.

In many cases, national government complicity with child labor is so evident
that it endangers anti-child-labor activists. A grim picture is painted by
Kailash Satyarthi, chair of the South Asian Coalition on Child Servitude
(SACCS): "We went to the authorities and gave details [of factories employing
child laborers] and put in the proper reports and paperwork urging them to
rescue the children. Because information was often leaked by the authorities to
the exploiter, children were beaten and tortured."

* Civil Society Responds
By default civil society has assumed the imposing responsibility of
confronting the exploitation of child labor. A lot of creativity and
imagination is necessary to break the bastion of structural violence
imposed by the "free market" in a world globalized in favor of
transnational capital. Civil society is grappling with difficult questions:
How can a social problem (child labor) be transformed into a political
issue so that it is addressed by governments and other entities powerful
enough to make an impact? How can the market relationships that marginalize
children be changed? How can groups from the North and South work together
as partners in reforming the structures that encourage child labor?

Many different approaches are being taken by groups in both the global
North and the global South to combat child labor. One group of
organizations gathered at The Hague in February 1997 to discuss the
problems of child labor and to explore possible solutions. These groups
decided to organize the Global March Against Child Labor to raise awareness
in both civil society and national governments of solutions to child labor.
The March aims at mobilizing worldwide efforts to eradicate child labor;
increasing social awareness on the issue; promoting children's rights to
free education; and pressing to guarantee the right of children to be free
from exploitation that damages their physical, mental, spiritual or social
development.

In less than a year the organizations involved in the Hague meeting
initiated the march. The Global March Against Child Labor commenced from
several points on the globe in 1998. In Asia, the March began on January
17, from Manila, the capital of the Philippines. In Africa, the first steps
were taken from Capetown on March 21, with the assistance of Nelson
Mandela, president of South Africa. In Latin America, the marchers left Rio
de Janeiro, Brazil, on February 25 and will arrive in Mexico City for
International Workers Day (May 1). The marchers will arrive in the United
States on May 2 in Los Angeles, California and will cross the country
stopping in several cities, including: Yuma (AZ); San Antonio, St. Louis,
Chicago, Detroit, Cleveland, Pittsburgh, and New York, and finally it will
arrive into Washington, DC, on May 26. The Global March will then head to
Geneva, Switzerland, where representatives from governments, businesses,
and labor unions will meet in June to draft a new ILO convention on child labor.

"It would be unrealistic to think that from one day to the next we are
going to achieve all the objectives of the global march. The march is
precisely the beginning of a whole process that is striving towards the
accomplishment of these objectives, of this dream that no child will be
forced to work to be able to eat or survive. The march is not an end in
itself, it is a catalyst that is trying to involve more that 2,500
organizations--together with the governments where the march is passing--to
look for changes and solutions to the problem," expressed Bruce Harris,
executive director of Casa Alianza_an independent, nonprofit organization
working on the rehabilitation and defense of street children in Guatemala,
Honduras, and Mexico_and coordinator for the march in Central America.

The Global March is another important event in a growing movement of
international solidarity to address the child labor problem from different
perspectives. It is early to asses the impact of the Global March.

Return to Apr. Index